✖


Jump to content

Споры о передаче земли в Амарнатхе

    Add links
    Чтобы узнать о пещерном храме Амарнатха, см. Храм Амарнатха .

    26 мая 2008 года правительство Индии и правительство штата Джамму и Кашмир достигли соглашения о передаче 99 акров (0,40 км²) 2 ) лесных угодий Совету храма Шри Амарнатджи (SASB) в главной долине Кашмира. [1] создать временные приюты и помещения для индуистских паломников в храм Амарнатх . Это вызвало разногласия: демонстрации в Кашмирской долине против передачи земли и протесты в регионе Джамму в ее поддержку. В самой крупной демонстрации приняли участие более 500 000 протестующих на одном митинге, что является одним из крупнейших в Кашмира . истории [2]

    Кашмирские протесты

    [ редактировать ]

    Шесть человек были убиты и 100 ранены, когда полиция открыла огонь по толпе в Сринагаре, протестующей против передачи лесных угодий. [3] Сепаратистский JKLF (справа) организовал марш на спорную территорию в Балтале. Старшие лидеры сепаратистов Шабир Ахмад Шах , Сайед Али Шах Гилани и Мирваиз Омар Фарук , лидеры Всепартийной конференции Хуррият (APHC), которая планировала протесты, были помещены под домашний арест. [4] [5] По всему району Сринагара большинство общественных зданий, включая школы и правительственные учреждения, а также многие предприятия, остаются закрытыми. [6]

    Экологические проблемы

    [ редактировать ]

    Первоначальное сопротивление передаче земли было основано на экологических проблемах. Некоторые экологи утверждали, что передача земель нарушит хрупкий экологический баланс региона. [7]

    Сообщения о том, что SASB планировал построить плотины через реку Инд для выработки электроэнергии для храма, не подтвердились. [6]

    Ответ правительства

    [ редактировать ]

    Правительство штата согласилось с требованиями протестующих из региона Кашмирской долины, отменив решение о передаче земли 1 июля 2008 года. [8] Индуистские группы в регионе Джамму отреагировали на это организацией собственных контрпротестов против отзыва и призвали отменить решение об отзыве. [9]

    Политическая нестабильность

    [ редактировать ]

    По мере того как протесты в Кашмире становились все более масштабными и жестокими, Народно-демократическая партия (НДП) заявила, что прекратит поддержку правительству штата, возглавляемому Индийским национальным конгрессом (ИНК), если оно не отзовет соглашение о передаче земли. [10] [11] Хотя передача земли была отменена (после того, как НДП отказалась от своей поддержки), кризис еще больше углубился, когда НДП не оказала поддержки правительству штата даже после отзыва. Между тем, 7 июля 2008 года правительство меньшинства Гулама Наби Азада решило уйти в отставку. [9]

    Однако протесты приняли более политический тон, поскольку выборы штатов должны были состояться позднее в 2008 году. [12] Поскольку в штате уже должны были состояться выборы, Омар Абдулла преуменьшил значение инцидента и заявил, что решение НДП о выходе не является серьезным конституционным кризисом. [13]

    Джамму протестует

    [ редактировать ]

    В Джамму массовые протесты [14] Вспыхнуло против решения правительства отменить передачу земли. Индусы города Джамму в целом поддержали передачу земли и пригрозили закрыть город 26 июня 2008 года. [15] В 20 километрах отсюда, в Нагроте , сторонники партии Бхаратия Джаната (БДП) заблокировали шоссе. [16] К нему присоединились 35 других организаций под знаменем храма Амарнатх Сангхарш Самити, у которых есть два основных требования: отзыв губернатора Н.Н. Вохры и возвращение земли Совету храма. [17] Индуистские группы, такие как Баджранг Дал и Вишва Хинду Паришад (VHP), протестовали перед Кашмирским домом в Дели в поддержку передачи земли. [18] Ситуация в Джамму внезапно ухудшилась после того, как 23 июля Кулдип Радж покончил жизнь самоубийством, а полиция опозорила его тело. Постепенно протесты распространились на другие части Джамму. [17] Во многих районах введен комендантский час. Протестующие утверждали, что экономическая блокада Кашмирской долины была введена путем остановки движения на национальной автомагистрали Джамму-Сринагар . [9] Однако теория «экономической блокады» вызывала яростные споры: правительство Индии, армия, окружная администрация и SASB утверждали, что блокады не было. БДП назвала блокаду «ложью, увековеченной ISI», чему не было убедительных доказательств, и заявила, что жителей Долины вводят в заблуждение ложной пропагандой, помогая планам сепаратистов. [19] Один человек был убит и еще один ранен 6 августа 2008 года, когда армия открыла огонь, чтобы разогнать агрессивную толпу, переблокировавшую шоссе Джамму-Патанкот в районе Катуа. [20] [21] Двое протестующих были убиты и восемь ранены, когда полиция открыла огонь для подавления толпы в районе Самба 1 августа 2008 г. [22] И наоборот, были также мусульмане, которые при поддержке местной мусульманской федерации и мусульманской общины Гуджара поддержали требования индусов Джамму. [23] Однако поступали сообщения о том, что индуистские бунтовщики в Джамму напали и сожгли по меньшей мере 72 мусульманских дома в течение нескольких недель жестоких протестов. [24]

    Организатор Шри Амарнатх Ятра Сангарш Самити Лила Каран Шарма заявила 6 августа 2008 года, что ничего, кроме отзыва передачи земли Совету храма Амарнатх, не будет приемлемым. Он высказал мнение, что правительство штата несет ответственность за разжигание религиозных настроений, разрешив строительство мусульманской Джама Масджид в Балтале, но не разрешив строительство временного сооружения в интересах индуистских ятри. [25]

    Ответ правительства

    [ редактировать ]

    Несмотря на протесты, правительство штата не отменило решение об отзыве. Центральное правительство перебросило в регион сотни сил безопасности. Индийские власти восстановили паломнический маршрут Амарнатха после непродолжительного перерыва. [26] Представитель оппозиционной партии БДП Пракаш Джавадекар заявил 2 августа 2008 года: «Похоже, что Центр понимает голоса только долины, а не региона Джамму. Он пытается найти решение силой и не инициирует диалог». [22] Премьер-министр Манмохан Сингх поговорил с президентом БДП Раджнатхом Сингхом и обратился за помощью к своей партии в поиске решения проблемы. [27]

    Протесты производителей фруктов

    [ редактировать ]

    Ассоциация производителей фруктов Кашмира предъявила правительству 24-часовой ультиматум, в противном случае оно начнет агитацию за открытие дороги Музаффарабад для экспорта. "Мы будем экспортировать нашу продукцию в различные штаты Индии через границу Музаффарабад и Вагах ", - заявил президент ассоциации. Индийское правительство утверждает, что заявления об экономической блокаде были сфабрикованы Хурриятом и Межведомственной разведкой, чтобы спровоцировать местных жителей присоединиться к протестам в поддержку независимости. [28] Бывший министр внутренних дел Индии Шиврадж Патил обратился к производителям фруктов с призывом прекратить протесты. Он предложил купить все их фрукты, а также выплатить компенсацию тем, чьи плоды погибли. [29]

    Мудрая позиция партии

    [ редактировать ]

    Представитель рабочего комитета Конгресса Вираппа Мойли заявил: «Предоставление импровизированного и временного жилья для ятри и паломников по всей стране не является новым явлением... власти тратят много денег на предоставление временных помещений во время Кумбха Мела , Пури Рат Ятра. фестиваля "и сказал, что абсурдно предполагать, что все такие временные убежища можно сделать постоянными. Мойли заявил, что группировки «Хуррият» и другие сепаратистские группировки воспользовались настроениями во время беспорядков, чтобы возродить свою «дьявольскую программу». Он сказал, что, причиняя вред, Хуррият распространила слухи о том, что дороги из долины на равнины были заблокированы, что остановило движение товаров и товаров первой необходимости. Используя эту ложную пропаганду, они организовали марш в Музаффарабад в поисках рынка для фруктов, сказал Мойли. [30]

    Игнорируя приказ индийского правительства о комендантском часе, лидеры Народно-демократической партии и кашмирских сепаратистов [31] поддержал местных производителей фруктов. [32] [33]

    Позиция правительства

    [ редактировать ]

    Заявляя об отсутствии блокады шоссе Сринагар-Джамму, министерство сообщило, что 236 грузовиков и цистерн, перевозящих нефть, газ, овец, лекарства и продукты из птицы, пересекли туннель Джавахар со стороны Джамму рано утром в среду. Из них 82 грузовика и цистерны прибыли в Сринагар к полудню, говорится в сообщении. Говоря о застрявших в долине грузовиках, чиновник сообщил, что целый парк из них на самом деле принадлежал одному человеку, близкому к Хуррияту. Транспортник отказался переправить свои машины в сторону Джамму, несмотря на обещание полного обеспечения безопасности на всем маршруте. [28] Однако кашмирские средства массовой информации сообщили о нехватке продуктов питания, лекарств и других предметов первой необходимости в Кашмирской долине в результате предполагаемой блокады, и, как следствие, цены на основные товары в долине существенно выросли.

    Марш в LOC

    [ редактировать ]

    11 августа 2008 г. от 50 000 до 2 50 000 протестующих Кашмира. [34] [35] [36] попытались пересечь границу контроля в Музаффарабад в нарушение приказа о запрете марша. [ нужна ссылка ] Несмотря на предупреждения разведки о том, что марш ЛК соберет десятки тысяч сторонников, правительство штата и высшие должностные лица полиции не предприняли немедленных действий и отказались ввести комендантский час. В этом случае небольшим группам полицейских пришлось сдерживать демонстрантов. [33]

    насилие 11 августа

    [ редактировать ]

    Пятнадцать человек были убиты и еще сотни получили ранения, когда полиция и военизированные формирования открыли огонь по протестующим, пытавшимся пересечь ЛК. [37] [38] Лидер Всепартийной конференции Хуррият (APHC) шейх Абдул Азиз , умеренный сепаратист, был среди убитых 11 августа. [36] Полиция сообщает, что несколько ее сотрудников получили ранения от камней, брошенных протестующими. [29]

    насилие 12 августа

    [ редактировать ]

    После гибели APHC лидера сепаратистов шейха Абдул Азиза и других во время обстрела полицией 11 августа, [36] сепаратисты в Кашмире организовали акции протеста. Пятнадцать мирных жителей Кашмира были убиты в результате обстрела полиции Кашмира и военизированных формирований. [39] Более 100 человек также получили ранения в двенадцати отдельных случаях стрельбы со стороны полиции в регионе долины Кашмира. [40] Шестеро протестующих были убиты в результате стрельбы полиции Сринагара . [39] В Ласьяне , на окраине Сринагара, четверо были убиты после того, как полицейские открыли огонь по протесту, возглавляемому бывшим министром правительства Джаведом Мустафой Миром. Источники в полиции утверждают, что табельное оружие одного из личных охранников "Мира" "случайно" сработало, ранив 7 военнослужащих Центрального резервного полицейского управления (CRPF) и спровоцировав ответную стрельбу, в результате которой погибли четыре протестующих. [41] Однако местные жители утверждали, что силы КПРФ сначала открыли огонь по протестующим, убив двоих, а затем открыли огонь еще раз, когда другие пошли на помощь раненым, убив при этом двух женщин. [42] Трое протестующих, в том числе женщина, были убиты в результате обстрела Парибала индийской армией. Представитель армии 15-го корпуса заявил, что протестующие забрасывали камнями военный пикет, и отказались расходиться, несмотря на неоднократные призывы. [39] Сообщается, что еще один протестующий был убит в Анантнаге . В Киштваре межобщинные столкновения вспыхнули после того, как кашмирские мусульмане начали протестовать против смерти шейха Абдул Азиза. В ходе беспорядков были подожжены дома и предприятия, принадлежавшие мусульманам и индуистам, а двое протестующих, в том числе 12-летний мальчик, были убиты. [43] Похороны шейха Азиза на Кладбище мучеников в Сринагаре прошли без происшествий. [44]

    14 августа смерть Джамму

    [ редактировать ]

    В Джамму мужчина по имени Балвант Радж Шарма отравился. Он пожертвовал все свое имущество Шри Амарнатху Сангаршу Самити. [45] [46] [47]

    Протесты 20 августа в Джамму и Кашмире

    [ редактировать ]

    Мирные демонстрации в этом шумном городе Джамму резко контрастировали с громкими протестами в Сринагаре. [48] В то время как в Джамму женщины молча шли со свечами в руках, требуя вернуть лесные массивы Совету храма Шри Амарнатх (SASB), в Сринагаре они присоединились к своим мужчинам, протестующим против многолетней предполагаемой несправедливости. [49] Шри Аамарнатх Ятра Сангарш Самити, возглавивший агитацию в Джамму, призвал к гражданскому неповиновению [50] В третий и последний день «тюрьмы Бхаро Андолан» Шри Амарнатх Ятра Сангарш Самити (SAYSS) более 2 00 000 протестующих, включая тысячи детей, добились ареста в регионе Джамму 20 августа 2008 года. В результате столкновений между протестующими и силами безопасности, продолжавшихся до позднего вечера, один человек погиб, более 60 человек, в том числе 6 сотрудников полиции, получили ранения. [51]

    Тем временем советник по национальной безопасности М.К. Нарайанан рассмотрел безопасность и политическую ситуацию в Джамму и Кашмире на встрече с губернатором Н.Н. Вохрой . Правительство также подтолкнуло активистов Трека II к процессу диалога с сепаратистами, несмотря на то, что комиссия из четырех человек должна была поговорить со Шри Амарнатхом Сангаршем Самити. [52]

    Конец агитации SASB

    [ редактировать ]

    31 августа 2008 года 61-дневная агитация в регионе Джамму по поводу земельного спора в Амарнатхе закончилась после подписания соглашения между группой, возглавлявшей агитацию, и группой, назначенной губернатором Джамму и Кашмира. По условиям соглашения, совет храма будет временно использовать 40 гектаров земли в течение соответствующего периода ятры. Руководитель SASB Лила Каран Шарма заявила: «Мы на время приостановили агитацию, но не отменили ее, поскольку некоторые из наших требований еще не выполнены».

    Реакции

    [ редактировать ]

    Одомашненный

    [ редактировать ]
    • Аналитики заявили, что экологический и политический резонанс в регионе беспочвенен, поскольку правительство не выделило землю SASB и не провело демаркацию земель для этой цели. [53]
    • Правительственные учреждения также утверждали, что земля, рассматриваемая для передачи SASB, была бесплодной и негостеприимной, а политическая программа групп, выступающих против передачи земли, была очевидна. [7]
    • Информационные агентства, такие как Times of India, заявили, что позиция НДП по вопросу передачи земли является «политическим трюком», поскольку нынешний министр лесного хозяйства Джамму и Кашмира Кази Афзал и его предшественник оба являются представителями НДП, а предложение передать землю SASB был проверен лесным департаментом штата, министерством юстиции и Верховным судом Индии, прежде чем был одобрен. [7]
    • Национальная конференция Авами заявила, что политические партии в Джамму и Кашмире использовали этот вопрос для разделения штата по общинным признакам, чтобы получить политическое преимущество. [54] [55]
    • Главный министр Джамму и Кашмира отметил, что «все было раздуто» и «партии играют в политику из-за земельного спора в Амарнатхе». [56]
    • Омар Абдулла , лидер Национальной конференции Джамму и Кашмира , обвинил НДП в лицемерии по этому вопросу, поскольку министр НДП входил в состав правительства, принявшего решение передать землю SASB. [57] Он также охарактеризовал протесты в Кашмирском регионе как «кашмирский национализм» и добавил, что «народ [Кашмира] не против Амарнатх-ятры – они лишь протестуют против передачи земель, что является чистым национализмом». Он также добавил, что «Индия называет себя крупнейшая в мире действующая демократия. Но если мы действительно демократия, разве мы не можем позволить людям выражать свое несогласие?» . [58] [59]

    Сторона спора

    [ редактировать ]

    В среду, 6 августа 2008 г., Сенат Пакистана единогласно принял резолюцию по этому вопросу. В резолюции выражается обеспокоенность по поводу нападений индуистов на мусульман и их собственность. [60]

    • В ответ министерство иностранных дел Индии заявило: «Мы видели сообщения в пакистанских СМИ о том, что Сенат Пакистана принял резолюцию о ситуации в J&K. Такая резолюция равносильна грубому вмешательству в наши внутренние дела. Сенат должен присутствовать». к вопросам, где он имеет locus Standi ». [61]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Zee News: заголовки последних новостей, текущие прямые новости из Индии и мира» . Zeenews.com . Проверено 6 октября 2014 г.
    2. ^ Тоттам, Джиоти (4 сентября 2008 г.). «Долина слез» . Время . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
    3. ^ «Ссора в Амарнатхе: кашмирские пандиты требуют вмешательства премьер-министра» . Пресс Траст Индии. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. . Проверено 25 июня 2008 г.
    4. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/India/Shutdown_in_Kashmir_separatist_leaders_under_house_arrest/articleshow/3341886.cms [ мертвая ссылка ]
    5. ^ «Насилие в Шринагаре по поводу выделения земли совету Амарнатха» . Таймс оф Индия . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. . Проверено 25 июня 2008 г.
    6. ^ Jump up to: а б Гилани, Ифтихар (26 июня 2008 г.). «В IHK обостряются индуистско-мусульманские столкновения» . Ежедневные Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 26 июня 2008 г.
    7. ^ Jump up to: а б с Дешпанде, Раджив (28 июня 2008 г.). «Споры по поводу трюка с опросом о выделении земли в Амарнатхе?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    8. ^ «Заголовки последних новостей India News, финансовые новости, деловые новости и анализ рынка индийской экономики - Business Standard News» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    9. ^ Jump up to: а б с «Ряд Амарнатха разделяет Джамму и Кашмир» . Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    10. ^ «Кризис в J&K из-за ухода НДП» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    11. ^ «45 человек получили ранения в результате продолжающихся столкновений в Кашмире» . Индостан Таймс . Пресс Траст Индии. 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г.
    12. ↑ В Кашмире обостряются протесты из-за индуистских земель. Архивировано 17 июля 2009 года в Wayback Machine . Рейтер. 26 июня 2008 г.
    13. ^ CNN-IBN Times сейчас
    14. ^ «NDTV.com: Беспорядки в Джамму, народное движение» . ndtv.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года.
    15. ^ «Активисты БДП устроили акцию протеста в Джамму по поводу проблемы правления храма Амарнатх» . Индиец. 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 25 июня 2008 г.
    16. ^ Масуди, Назир; Раздан, Нидхи (24 июня 2008 г.). «J&K напряжена из-за передачи земли храму Амарнатх» . НДТВ. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 26 июня 2008 г.
    17. ^ Jump up to: а б Балрадж Пури (5 августа 2008 г.). «Это не Джамму и не Кашмир» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    18. ^ «Протесты в Дели из-за земельного спора в Амарнатхе» . Тайские новости . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    19. ^ «Арун Джейтли в «Адвокате дьявола (Часть 3)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 октября 2014 года — на YouTube.
    20. ^ «Один убит в результате обстрела протестующими армией, комендантский час нарушен» . 7 августа 2008 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    21. ^ http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080060363&ch=8/6/2008%205:42:00%20PM [ мертвая ссылка ]
    22. ^ Jump up to: а б «Армия проводит марш флага в Джамму, 13 человек получили ранения в ходе столкновений» . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    23. ^ «Newsfeedresearcher.com» . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    24. ^ «Дома горят, поскольку в Кашмире растет индуистско-мусульманский гнев» . Рейтер. 13 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 13 августа 2008 г.
    25. ^ « Политика в земельном ряду недопустима » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    26. ^ Амарнатх ятра возобновляет работу в Джамму. Архивировано 14 февраля 2019 года в Wayback Machine . Экономические времена . 26 июня 2008 г.
    27. ^ «Все стороны выступают единым фронтом, призывая преодолеть раскол в J&K» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    28. ^ Jump up to: а б Мохан, Вишва (14 августа 2008 г.). «Блокада J&K, организованная ISI, чтобы помочь Хуррияту?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.
    29. ^ Jump up to: а б «Полиция открыла огонь по протестующим в Кашмире» . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Проверено 6 октября 2014 г.
    30. ^ «Хуррият использует шевеление, чтобы оживить собственную повестку дня» . Таймс оф Индия . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Проверено 22 августа 2008 г.
    31. ^ «Индийские войска открыли огонь, чтобы остановить марш Кашмира» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 12 августа 2008 г.
    32. ^ «Тысячи индийских торговцев столкнулись с полицией» . Рейтер. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г. Проверено 12 августа 2008 г.
    33. ^ Jump up to: а б «В Кашмире царит ошибка» . Индус . Ченнаи, Индия. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г.
    34. ^ «Войска открывают огонь во время марша 250 000 человек в Музаффарабад: лидер APHC Шейх Азиз убит» . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Проверено 6 октября 2014 г.
    35. ^ «Ряд Амарнатха: 5 человек убиты в результате обстрела на марше в КК» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    36. ^ Jump up to: а б с «Напряженность возрастает после того, как застрелен лидер Кашмира шейх Абдул Азиз» . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    37. ^ «Войска находятся в боевой готовности, чтобы остановить марш протеста в Кашмире» . Индостан Таймс . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г. Проверено 6 октября 2014 г.
    38. ^ «Протесты по поводу передачи земель Амарнатха приобретают общинный, сепаратистский оттенок» . Проверено 6 октября 2014 г. [ мертвая ссылка ]
    39. ^ Jump up to: а б с «Пятнадцать застреленных в Джамму и Кашмире» . Индус . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 г. Проверено 6 октября 2014 г.
    40. ^ Кашмирские беспорядки . Daily News, Бахрейн.
    41. ^ Пандит, М. Салим (13 августа 2008 г.). «Амарнатх Сангхарш Самити клянется продолжить кампанию» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
    42. ^ «Полицейские убивают, 27 умирают за 2 дня, Новости Кашмира Дискуссионный форум Кашмира, Тур по Кашмиру, Шринагар, Бронирование отелей в Кашмире, Кашмирский базар, Кашмирские SMS, Все о Кашмире, Подарки Кашмира, Веб-сайты Кашмира, Великие кашмирцы, туристический форум Кашмира , сообщение на форуме, веб-сайты о Кашмире, веб-сайты Кашмира, лучший веб-сайт Кашмира» . Greatkashmir.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 13 января 2022 г.
    43. ^ «Индия: В Кашмире продолжаются новые протесты – Adnkronos Security» . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    44. ^ «По меньшей мере 13 человек убиты в Кашмире в результате столкновений протестующих с вооруженной полицией» . Проверено 6 октября 2014 г.
    45. ^ «Пенсионер покончил жизнь самоубийством из-за святыни – KashmirLive.Com» . kashmirlive.com . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 26 января 2022 г.
    46. ^ «Человек покончил жизнь самоубийством, в этом виноват Амарнатх» . Сифи . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 14 августа 2008 г.
    47. ^ «Протестующий покончил жизнь самоубийством в районе Катуа» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 14 августа 2008 г.
    48. ^ Чаттерджи, Мохуа (21 августа 2008 г.). «Агитация в Джамму и Кашмире: контрастное исследование» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
    49. ^ Пандит, М. Салим (21 августа 2008 г.). «Амарнатх Роу: сила женщин в полной мере проявляется в J&K» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
    50. ^ «Дейли Эталаат» . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    51. ^ «Тюнинг двигателя: увеличьте мощность вашей езды» . Проверено 6 октября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    52. ^ «Нараянан рассматривает ситуацию с J&K» . Индус . Ченнаи, Индия. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г.
    53. ^ «Шум и ярость из-за ничего?» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    54. ^ «Не политизируйте вопрос передачи земли SASB: АНК» . Пресс Траст Индии. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Проверено 29 июня 2008 г.
    55. ^ «Не политизируйте вопрос передачи земли SASB: АНК» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 8 августа 2008 г.
    56. ^ «Партии, играющие в политику важнее религии: Азад» . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    57. ↑ Интервью Омара Абдуллы CNN-IBN 28 июня 2008 г.
    58. ^ Аршад, Самир (28 июня 2008 г.). «Земельный ряд Амарнатха становится уродливым» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 8 августа 2008 г.
    59. ^ Вакс, Эмили (28 августа 2008 г.). «Мирные протесты в Кашмире меняют уравнение для Индии» . Вашингтон Пост . Проверено 23 апреля 2010 г.
    60. ^ «Дейли Таймс» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2014 г.
    61. ^ «14123» . meaindia.nic.in . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amarnath_land_transfer_controversy&oldid=1233289616"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 062e3d781cedbd4b35656e1302d88c97__1720418820
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/97/062e3d781cedbd4b35656e1302d88c97.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Amarnath land transfer controversy - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)