Кейт Мейрик
Кейт Мейрик (7 августа 1875 — 19 января 1933), известная как «Королева ночного клуба», была ирландской владелицей ночного клуба в Лондоне 1920-х годов. [1] За свою 13-летнюю карьеру она заработала и потратила целое состояние и отбыла пять тюремных сроков. Она послужила источником вдохновения для создания персонажа Ма Мэйфилд в Ивлина романе Во «Возвращение в Брайдсхед» . [2]
Ранняя жизнь и брак
[ редактировать ]Кейт Эвелин Нэйсон родилась 7 августа 1875 года по адресу Кембридж-Террас, 24, Кингстаун , в семье врача Джона Уильяма Вашингтона Нэйсона и Сары Фрэнсис, урожденной Бейтман. [1] Ее отец умер от менингита в 1876 году, а мать вышла замуж за священнослужителя преподобного Эдвина Сэндиса Джексона в июне 1880 года. Семья переехала в Англию и жила в приходском доме в Грейт-Сэнки , Ланкашир. Когда Кейт было семь лет, ее мать умерла, и она и ее старшая сестра Этель вернулись в Кингстаун, где их воспитывала бабушка Изабелла Бейтман и две двоюродные тети в стране фейри, Йорк-роуд. Она получила образование у гувернанток, затем училась в Александровском колледже . с 1891 по 1893 год [3]
В декабре 1899 года она вышла замуж за врача Фердинанда Ричарда Холмса Меррика (позже переименованного в Мейрика) на церемонии, проведенной ее отчимом в церкви Святого Иоанна в Монкстауне . Пара жила на Палмерстон-роуд, Ратмайнс некоторое время , Дублин, прежде чем переехать в Англию и поселиться в Саутси , Хэмпшир. В течение пятнадцати лет Кейт Мейрик помогала мужу управлять домами престарелых для психиатрических больных. [4] за это время пара переехала в Лондон и какое-то время жила в Илинге . В период с 1900 по 1914 год у пары родилось восемь детей: шесть дочерей и два сына. [5] Брак не удался и пара трижды подумывала о разводе. [6] до окончательного разделения в 1918 году. [3]
Карьера
[ редактировать ]После расставания с мужем в возрасте 43 лет Мейрик оказалась вынуждена содержать восемь детей на еженедельное пособие менее 1 фунта стерлингов в неделю. [7] В поисках хорошо оплачиваемой работы она ответила на объявление: «Требуется пятьдесят фунтов за партнерство по организации чайных танцев». [8] в то время как в Лондоне кормила свою старшую дочь, которая заразилась гриппом во время учебы в колледже. [6] В апреле 1919 года она открыла Dalton's в подвале недалеко от театра Альгамбра на Лестер-сквер в партнерстве с Гарри Далтоном (настоящее имя Генри Сэмпсон). Ресторан Далтона описывался как «место встречи представителей театральных и эстрадных профессий и их друзей». [8] но предприятие просуществовало недолго. В январе 1920 года клуб был исключен из реестра, а Мейрик и Далтон были оштрафованы в мировом суде на Боу-стрит . Прокурор по этому делу охарактеризовал клуб как «танцующий ад и притон беззакония». [9]
Осуждение Мейрик в 1920 году было первым в череде столкновений с столичной полицией и судами, которые продолжались на протяжении всей ее карьеры. Продажа алкоголя в Британии в то время подчинялась строгим законам о лицензировании, а также Закону о защите королевства , который был принят во время Первой мировой войны . Владельцы ночных клубов делали все возможное, чтобы обойти правила и предоставить места для танцев и выпивки новому поколению яркой молодежи . В игре в кошки-мышки с властями Мейрик открыл ряд клубов под разными названиями. Как только один из них закрывался за нарушение закона о лицензировании, она открывала другой – обычно в том же помещении. [10]
После открытия клубов под названием «Бедфорд и Бреттс» [8] Мейрик открыла свое самое известное заведение, клуб 43 на Джеррард-стрит , 43 , Сохо , в ноябре 1920 года. [11] адрес, который также когда-то был домом поэта Джона Драйдена . [12] Подвал использовался как танцевальный зал, а на первом этаже располагалась большая гостиная. [13] Бар располагался в небольшой комнате, в которую можно было попасть через запертую дверь, ключ у менеджера оставался при себе. [14] Клуб «43» был открыт всю ночь до 6 утра и предлагал обеды, ужины и завтраки наряду с запрещенным алкоголем. [15] Мейрик собирал деньги за вход в фронт-офисе, а клиенты платили за танцы под джазовые группы и артистов из «Веселых горничных» Мейрика, которые побуждали их тратить еще больше. Клуб пользовался популярностью среди знаменитостей и членов королевской семьи, включая актеров Рудольфа Валентино и Таллулу Бэнкхед , джазового музыканта Гарри Голда и авторов Дж. Б. Пристли , Эвелин Во и Джозефа Конрада . [3] Мейрик утверждал, что египетский аристократ Али Камель Фахми-бей был постоянным клиентом до того, как он был убит своей женой Маргаритой Алибер в отеле «Савой» . [4] Регулярными посетителями были армейские и военно-морские офицеры в отпуске, а также студенты, «бабочки веселой ночной жизни» и деятели преступного мира. [10] Мейрик утверждал, что гангстеры иногда отказывались платить. Однажды вечером разногласия привели к двум выстрелам внутри клуба. Зеркала были разбиты, пианино было повреждено, но никто не пострадал. [4] В другой примечательный вечер члены ИРА праздновали в клубе кражу пулеметов из казарм Челси. [3]
В феврале 1922 года на Клуб 43 совершила обыск полиция, и Мейрик был оштрафован в магистратском суде Боу-стрит за продажу одурманивающих спиртных напитков без лицензии. [14] «Обыск в этих местах всегда был волнующим событием, — сообщала пресса, — раздавались свистки и сбивали стаканы со столов в тщетной попытке скрыть факт незаконного распития». [10] Полиции пришлось бы провести наблюдение перед рейдом, а это включало переодевание в штатское и посещение клуба в качестве клиента. Во время этих посещений полицейские присоединялись к танцам и покупали алкогольные напитки, чтобы собрать доказательства. [8] Иногда офицеры маскировались под одного констебля, выдававшего себя за русского князя с необычным именем Макстон Хейгел. [16]
Мейрик вновь открыл Клуб 43 как Клуб Проктера в 1923 году и в том же году открыл новый клуб под названием Folies Bergères на Ньюман-стрит, 14, Фицровия . [8] К маю 1923 года Мейрик был вызван в полицейский суд на Мальборо-стрит за продажу одурманивающих напитков в нерабочее время. [17] Мейрик вновь открыл клуб под названием New Follies, но через несколько месяцев был снова оштрафован по обвинению в утреннем утреннем выпивке. [16] К этому времени деятельность Мейрика начала привлекать внимание прессы. Описывая ее как «злую женщину», журнал John Bull сообщил, что Мейрик сказала: «Штрафы меня не беспокоят... Я уже к ним привыкаю. Полагаю, они будут продолжать меня штрафовать! Ничего не поделаешь: вы не сможете управлять ночными клубами, если не будете готовы к такого рода вещам». [15] В какой-то момент в 1920-е годы Мейрик купил защиту у банды Сабини , чтобы защититься от полицейских рейдов. [3]
После закрытия клуба New Follies он был вновь открыт, поскольку Бродвей и Мейрик снова были оштрафованы в сентябре 1924 года за пособничество и подстрекательство к продаже одурманивающих спиртных напитков в клубе. [18] Всего несколько месяцев спустя, в ноябре, Мейрик был приговорен к шести месяцам заключения в тюрьме Холлоуэй за продажу напитков в «Проктерс» (бывший «Клуб 43»). [10] К этому времени Мейрик привлекла внимание прессы, которая окрестила ее прозвищем «Королева ночных клубов», о ее выходках сообщалось со смесью восхищения и презрения. Газета Reynold's News опубликовала статью «Удивительная карьера королевы ночных клубов», в которой Мейрик описывается как «женщина без угрызений совести», высмеивающая закон. Утверждалось, что Мейрик за первый год работы владелицей ночного клуба заработала 30 000 фунтов стерлингов и смогла оплатить обучение своих детей в лучших частных школах. [19] Позже Мейрик подсчитала, что за время ее карьеры через ее руки прошло 500 000 фунтов стерлингов. [3] Ее выступления в суде вызвали интерес прессы, потому что обычно она была хорошо одета в пальто с меховой отделкой, а ее гламурные друзья присутствовали на публичной галерее. [20] Общественный интерес к Мейрику усилился тем фактом, что три ее дочери вышли замуж за представителей британской знати: Мэри в 1928 году за 14-го графа Кинноулла , Ирен в 1939 году за 6-го графа Крейвена и Дороти в 1926 году за 26-го барона де Клиффорда. . Мейрик воспользовалась вниманием, которое она получила, продав свой рассказ «Мои секреты, десять лет за кулисами ночной жизни Лондона» газете The Sentinel в начале 1929 года. [21]
К тому времени, когда в ноябре 1924 года Уильям Джойнсон-Хикс стал министром внутренних дел, столичная полиция уже некоторое время проводила кампанию за предоставление дополнительных полномочий по борьбе с владельцами ночных клубов, такими как Кейт Мейрик. Джойнсон-Хикс поощрял рейды на ночные клубы и планировал внести законопроект об улучшении контроля за ними. В этом начинании его поддержали начальник столичной полиции Уильям Хорвуд и епископ Лондона . Законопроект не продвинулся дальше раннего проекта в 1925 году, но такие организации, как Британский совет социальной гигиены, и обеспокоенность общественности по поводу моральности ночных клубов обеспечили «войну Джойнсона-Хикса с ночными клубами», которая продолжалась до конца его пребывания на посту министра внутренних дел в 1925 году. 1929 год. [8] [3]
Дети Мейрика помогали ей управлять ночными клубами, а пока она находилась в тюрьме Холлоуэй, ее сын Генри был оштрафован после рейда на Клуб 43. [22] Ее дочь Мэри также была оштрафована в сентябре 1924 года. [18] После освобождения из тюрьмы в 1925 году Мейрик переехала в Париж, чтобы открыть Merrick Gaiety на улице Фонтен, Монмартр . [23] Пока она была во Франции, дети Мейрика продолжали присматривать за ночными клубами Лондона. [8] Сообщалось, что «Веселость Меррика» не увенчалась успехом: официантов было больше, чем клиентов, а Мейрика охарактеризовали как «Королеву с небольшим количеством подданных». [24]
Мейрик вернулся в Лондон в 1927 году и открыл клуб Silver Slipper на Риджент-стрит. [8] в котором был освещенный стеклянный пол. [25] В июне следующего года ее приговорили еще к шести месяцам тюремного заключения за продажу одурманивающих напитков в клубе «Сесил», который раньше назывался «Клубом 43». [26] После своего освобождения в ноябре того же года Мейрик приветствовала толпу людей, выходя из тюрьмы Холлоуэй. Одетая в бархатное пальто, синюю шляпу и с алой сумочкой, она рассказала ожидавшим ее репортерам и фотографам, что много читала в тюрьме, где у них была «великолепная библиотека». Ее встретила семья, в том числе дочь леди Кинноул, которая увезла ее на «роскошном автомобиле». Мейрик отпраздновала свое освобождение на вечеринке в клубе Silver Slipper. [27] В следующем месяце Мейрика арестовывали дважды: одно обвинение касалось продажи одурманивающих напитков без лицензии в клубе «43». [28] другое обвинение заключалось в подкупе офицера столичной полиции сержанта Джорджа Годдарда. [29] [30]
В январе 1929 года Мейрик предстал перед судом за взяточничество в Олд-Бейли вместе с ресторатором и владельцем публичного дома Луиджи Рибуффи и бывшим сержантом Годдардом из полицейского участка Вайн-стрит . Сообщается, что Мейрик заплатила Годдарду 155 фунтов стерлингов в обмен на предварительное предупреждение о полицейских рейдах на ее клубы. [31] Эта договоренность, похоже, ее вполне устраивала, поскольку в период с 1925 по 1928 год полицейских рейдов на ее клубы не было. [3] Суд длился семь дней, и интерес к делу был настолько велик, что на завершающей стадии у Олд-Бейли собралась толпа из нескольких сотен человек. Мейрик был приговорен к пятнадцати месяцам каторжных работ в тюрьме Холлоуэй. [32] Она отсидела двенадцать месяцев своего заключения и была освобождена в январе 1930 года. Она рассказала репортерам, что в тюрьме у нее было слабое здоровье, и она вставала в «неземной час», чтобы шить почтовые мешки. [33]
Свобода Мейрик была недолгой, однако в июле 1930 года ее снова приговорили к шести месяцам тюремного заключения за продажу одурманивающих напитков в Ричмондском клубе, который находился на территории Клуба 43. Сообщается, что во время выступления в суде она «рыдала» и «истерически плакала» на скамье подсудимых. [20] После ее освобождения из тюрьмы Холлоуэй в декабре [34] Сообщается, что в следующем месяце Мейрик находился в Монте-Карло для переговоров о покупке кабаре-клуба. [35] Однако из этого предприятия ничего не вышло, и в мае 1931 года Мейрик получил еще один тюремный срок в виде шести месяцев каторжных работ за использование дома 43 по Джеррард-стрит для азартных игр, ставок и продажи опьяняющих спиртных напитков. [36] Мейрик было теперь 55 лет, и через несколько месяцев после заключения ее перевели в тюремную больницу. [37] В следующем месяце ее выпустили из тюрьмы без всякой помпы, что резко контрастирует с празднованиями после предыдущих освобождений. [38]
Последняя явка Мейрик в суд состоялась в мае 1932 года в полицейском суде на Мальборо-стрит, где она признала себя виновной в поставке одурманивающих спиртных напитков в клуб «Связка ключей» на территории Клуба 43. [39] Председательствующий судья попросил ее адвоката дать клятву, что она никогда больше не будет управлять ночными клубами в соответствии с приказом, действующим в течение трех лет. Мейрик сказал: «Я был обязан ... дать в суде почетное обязательство не нарушать в течение трех лет те законы, которые диктуют взрослым мужчинам и женщинам часы, в течение которых они могут покупать алкогольные напитки». [8]
Смерть
[ редактировать ]Мейрик умерла 19 января 1933 года от гриппа в возрасте 57 лет. Ее зять, лорд Кинноулл, вскоре после ее смерти прокомментировал: «Здоровье миссис Мейрик, несомненно, было ослаблено несколькими периодами ее заключения». [40] В день ее больших похорон в Сент-Мартен-ин-зе-Филдс театры и клубы Вест-Энда приглушили свет. В тот день собралось большое количество людей, известных в ночной клубной жизни Лондона. Сообщается, что бывший муж Мейрика безутешный присутствовал на ее похоронах. [41] Она похоронена на кладбище Кенсал-Грин .
Несмотря на огромные суммы денег, которые Мейрик заработала за свою карьеру, ее состояние оценивалось всего в 771 фунт стерлингов 8 шиллингов 1 пенс. Она утверждала, что все ее доходы были потрачены на содержание ее клубов, образование ее детей и оплату юридических услуг. [3]
В феврале 1933 года газета «Лидс Меркьюри» заявила, что Скотланд-Ярд получил копию рукописи посмертно опубликованной автобиографии Мейрика « Секреты Клуба 43» , что привело к подозрению, что впоследствии она подверглась цензуре в целях защиты столичной полиции и аристократического общества. [42] [43] Автор Дж. Б. Пристли возражал против упоминания его в книге, утверждая, что никогда не посещал клубы Мейрика. [3]
В художественной литературе
[ редактировать ]Персонаж Ма Мэйфилд и ее клуб «Старый сотый» фигурируют в романе Ивлина Во 1934 года «Горсть пыли» и его романе 1945 года «Возвращение в Брайдсхед» . Персонаж и клуб были вдохновлены Мейриком и Клубом 43.
Энтони Пауэлл упомянул Клуб 43 в своем романе 1931 года « Послеобеденные мужчины» .
В Кейт Аткинсон романе «Святыни веселья » персонаж Нелли Кокер основан на Мейрике.
Керри Гринвуд упомянула Кейт Мейрик в своей книге 2001 года « В гостях у фей» (Фрин Фишер № 11), описав ее как «известную хранительницу ночного клуба».
День памяти
[ редактировать ]Кейт Мейрик была одной из фигур, представленных Национальным архивом Великобритании на выставке 20sPeople 2022 года , включая воссоздание «Клуба 43», основанное на полицейских отчетах. [44] [6]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]«Секреты Клуба 43» , Кейт Мейрик, ISBN 978-0952310921
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Давенпорт-Хайнс, Ричард (2004). «Мейрик, Кейт Эвелин (1875–1933)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/66827 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Ма Мейрик занимает место в ирландском биографическом словаре» . Общество Эвелин Во . 10 января 2020 г. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Новый «пропавший без вести» DIB: лондонская «королева ночных клубов» » . Королевская ирландская академия . 9 января 2020 г. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Тайны Клуба 43» . Sunday Independent (Дублин) через Архив британской газеты (требуется подписка) . 4 декабря 1994 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Родословная» . Родословная (требуется подписка) . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Архивы, Национальный. «Национальный архив — Кейт Мейрик — 20 человек 20-х — 20-х годов» . Порталы . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Смерть миссис Мейрик, карьера королевы ночного клуба» . Nottingham Evening Post через Архив британской газеты (требуется подписка) . 20 января 1933 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Шор, Х (2013). « Констебль танцует с инструкторшей: полиция и королева ночных клубов в межвоенном Лондоне» (PDF) . Репозиторий Лидса Беккета, Университет Лидса Беккета . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ « Танцующий ад», еще истории о ночном клубе на Лестер-сквер» . The Globe через Архив британских газет (требуется подписка) . 14 января 1920 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Королева ночных клубов» . Sunday Post через Архив британской газеты (требуется подписка) . 23 ноября 1924 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Чайнатаун Лондон W1, История на протяжении веков
- ^ Ссылка на изображение мемориальной доски на Flickr.
- ^ Архивы, Национальный. «Национальный архив - Клуб 43 в фотографиях» . Порталы . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Штраф на выпивку в размере 250 фунтов стерлингов, полицейский рейд в клубе «Сорок три»» . Daily Herald через Архив британских газет (требуется подписка) . 28 февраля 1922 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Еще одна злая женщина!» . Журнал John Bull Magazine через Архив британских газет (требуется подписка) . 1 сентября 1923 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Констебль, переодетый русским князем» . Dundee Courier через Архив британских газет (требуется подписка) . 23 августа 1923 года.
- ^ «Рейд в ночном клубе, третий приговор женщине» . Вечерние новости Портсмута через Архив британской газеты (требуется подписка) . 15 мая 1923 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Танцы в ночных клубах» . Вестминстерский вестник через Архив британских газет (требуется подписка) . 15 августа 1924 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Удивительная карьера королевы ночных клубов» . Газета Рейнольдса через Архив британских газет (требуется подписка) . 23 ноября 1924 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Королева ночного клуба, миссис Мейрик, приговорена» . Belfast Telegraph через Архив британских газет (требуется подписка) . 3 июля 1930 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Реклама» . Liverpool Echo через Архив британских газет (требуется подписка) . 1 февраля 1929 года.
- ^ «Продолжение Клубного рейда. Наложены тяжелые штрафы» . Вечерние новости Портсмута через Архив британской газеты (требуется подписка) . 25 апреля 1925 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ « Королева ночных клубов: новый старт миссис Меррик» . Belfast Telegraph через Архив британских газет (требуется подписка) . 20 июля 1925 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Королева с немногими подданными, Парижское предприятие идет плохо» . Belfast Telegraph через Архив британских газет (требуется подписка) . 3 августа 1925 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Клуб серебряных туфель» . The Era через Архив британской газеты (требуется подписка) . 1 февраля 1928 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Полицейский рейд в ночном клубе» . Aberdeen and Press Journal через Архив британских газет (требуется подписка) . 23 июня 1928 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Ночь радости миссис Кейт Меррик» . Газета Рейнольдса через Архив британских газет (требуется подписка) . 25 ноября 1928 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «История напитков в 4.50 утра» . Лидс Меркьюри через Архив британских газет (требуется подписка) . 21 декабря 1928 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Кейт Мейрик арестована» . Western Morning News через Архив британских газет (требуется подписка) . 3 декабря 1928 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Макдональд, Брайан (22 октября 2015 г.). Элис Даймонд и сорок слонов: женская банда, терроризировавшая Лондон . Книги Майло. ISBN 978-1-908479-84-6 .
- ^ «Суд над Годдардом в Олд-Бейли» . Dundee Courier через Архив британских газет (требуется подписка) . 7 января 1929 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Суд над Годдардом, каторжные работы для всех троих обвиняемых» . Северный виг через Архив британских газет (требуется подписка) . 30 января 1929 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Вечеринка с шампанским в честь освобождения миссис Мейрик» . Northampton Chronicle & Echo через Архив британских газет (требуется подписка) . 27 января 1930 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Кейт Меррик» . Aberdeen and Press Journal через Архив британских газет (требуется подписка) . 8 декабря 1930 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Мейрик в Монте-Кароле» . Dundee Evening Telegraph через Архив британской газеты (требуется подписка) . 21 января 1931 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Набег на лондонский клуб: миссис Мейрик снова приговорена» . Belfast Telegraph через Архив британских газет (требуется подписка) . 23 мая 1931 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Кейт Мейрик» . Halifax Evening Courier через Архив британских газет (требуется подписка) . 8 сентября 1931 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Королева ночного клуба» вышла . Liverpool Echo через Архив британских газет (требуется подписка) . 23 октября 1931 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Мейрик дает обязательство» . Yorkshire Evening Post через Архив британской газеты (требуется подписка) . 11 мая 1932 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Миссис Мейрик Мертвая» . Halifax Evening Courier через Архив британских газет (требуется подписка) . 20 января 1933 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Доктор Мейрик на похоронах жены» . Сингапурские ежедневные новости . 17 февраля 1933 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ «Тайны 43». Лидс Меркьюри . Западный Йоркшир, Англия. 23 февраля 1933 года.
- ^ Мейрик, Кейт (1933). Тайны Клуба 43 . Публикации Паркгейта. ISBN 978-0-9523109-2-1 .
- ^ Архивы, Национальный. «Национальный архив - Клуб 43 в фотографиях» . Порталы . Проверено 30 апреля 2022 г.
- Линнейн, Фергюс (2007). Лондон – Злой город: тысяча лет проституции и порока . Робсон. п. 322. ИСБН 978-1-86105-990-1 .
- Сребник, Эми Гилман; Леви, Рене (2005). Преступность и культура: историческая перспектива . Эшгейт. п. 85. ИСБН 978-0-7546-2383-0 .
- Уотсон, Колин (1971). Снобизм с насилием: криминальные истории и их аудитория . Эйр и Споттисвуд. стр. 120, 196.
- 1875 рождений
- 1933 смерти
- Английские бизнес-леди 20-го века
- Английские бизнесмены 20-го века
- Похороны на кладбище Кенсал-Грин
- Смертность от бронхопневмонии
- Ирландские мемуаристы ХХ века
- Ирландские светские львицы
- Владельцы ночных клубов
- Люди, получившие образование в Александровском колледже
- Люди из Дун-Лиэра
- Ирландские женщины-мемуаристки
- Писатели из графства Дублин
- Спортсмены из графства Дублин