Инцидент в Намамуги

Инцидент Намамуги ( 生麦事件 , Намамуги-дзикэн ) , также известный как инцидент в Канагаве и дело Ричардсона , — политический кризис, произошедший в сёгунате Токугава в Японии во время Бакумацу 14 сентября 1862 года. Чарльз Леннокс Ричардсон , британский купец, был убит вооруженной свитой Симадзу Хисамицу , регента домена Сацума. , на дороге в Намамуги недалеко от Кавасаки .

Убийство Ричардсона вызвало возмущение среди европейцев за нарушение их экстерриториальности в Японии, в то время как японцы утверждали, что Ричардсон не уважал Симадзу и был оправданно убит в соответствии с правилом Кири-сутэ гомен . Британские требования о компенсации и отказ Сацума отреагировать привели к бомбардировке Кагосимы (или англо-Сацумской войне) в августе 1863 года.

Ход событий

14 сентября 1862 года четверо британских подданных - Шанхая торговец из Чарльз Леннокс Ричардсон , два торговца из Иокогамы , Вудторп Чарльз Кларк и Уильям Маршалл, а также невестка Маршалла Маргарет Уотсон Боррадайл - путешествовали по дороге Токайдо в Японии. По пути посещение храма Кавасаки Даиси недалеко от Кавасаки . Ричардсон недавно объявил о завершении карьеры и посещал храм со своими друзьями по пути обратно в Англию . Группа покинула договорной порт Иокогама в 14:30 на лодке, пересекла гавань Иокогамы и направилась в деревню Канагава, чтобы присоединиться к своим лошадям, отправленным вперед. Они ехали на север через близлежащую деревню Намамуги (ныне часть округа Цуруми , Иокогама), когда столкнулись с большой вооруженной свитой Симадзу Хисамицу , регента и отца Симадзу Тадаёси , даймё княжества Сацума . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Симадзу направлялся в направлении, противоположном Ленноксу и его группе, которые продолжали ехать по обочине дороги, не спешиваясь, пока не достигли основной части процессии, занимавшей всю ширину дороги. Ричардсон, возглавлявший свою группу, подъехал близко к процессии Симадзу и не спешился, несмотря на то, что ему неоднократно предлагали сделать это. Впоследствии Ричардсон был порезан и смертельно ранен одним из телохранителей Сацумы. Кларк и Маршалл также были тяжело ранены Сацумой, но Борродайл не пострадал, и все трое уехали так быстро, как только могли. Ричардсон упал с лошади, и Симадзу отдал приказ тодоме — ударный удар нанести , при этом несколько самураев начали рубить и наносить удары Ричардсону мечами и копьями . ^{[ 3 ]} Вскрытие тела Ричардсона показало десять смертельных ран, и он был похоронен на Иокогамском кладбище иностранных дел , между более поздними могилами Маршалла и Кларка. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Последствия инцидента в Намамуги

Въезд в деревню Намамуги, около 1862 года.

Инцидент Намамуги вызвал новый политический кризис в Японии во время Бакумацу , периода после того, как правящий сёгунат Токугава прекратил свою историческую изоляционистскую внешнюю политику, известную как сакоку , и разрешил въезд иностранцам. Японцы и жители Запада были возмущены инцидентом, причем эти группы почти единогласно поддержали и выступили против убийства соответственно.

В японских сообщениях Ричардсон обвинялся в том, что он продолжал ехать посреди дороги и пытался встать между носилками Симадзу и его телохранителями. В Японии самураи имели законное право, известное как кири-сутэ гомен , которое позволяло им ударить любого представителя низшего класса за предполагаемое неуважение, которое могло оправдать убийство, совершенное свитой Симадзу. Японцы привели пример Юджина Ван Рида , американца , который спешился и поклонился перед даймё поездом , как доказательство того, что инцидент произошел из-за наглого поведения Леннокса и его группы. Поведение Ван Рида возмутило западное сообщество, которое считало, что жители Запада должны держать себя с достоинством перед японцами, будучи, по крайней мере, равными любому японцу. Позже были также предположения, что Ричардсон действовал аналогичным образом по отношению к китайцам во время верховой езды в Китае, и, согласно газете Japan Herald «Extra» во вторник, 16 сентября 1862 года, незадолго до инцидента он сказал: «Я знаю, как обращаться с этими людьми». Сообщается, что дядя Ричардсона не был удивлен кончиной племянника, но обвинил его в безрассудстве и упрямстве. Фредерик Райт-Брюс , британский посланник в Китае , вспоминал Ричардсона как «высокомерного авантюриста». ^{[ 1 ]}

Инцидент вызвал панику среди иностранцев Японии, базирующихся в районе Каннаи в Иокогаме. Жители Запада утверждали, что Леннокс был защищен в Японии экстерриториальностью в соответствии с Договором об англо-японской дружбе и освобожден от японских культурных требований, а это означало, что смерть Ричардсона при кири-сутэ гомен была незаконной. Многие западные торговцы обратились к своим правительствам с просьбой принять карательные меры против Японии. Британское правительство потребовало возмещения ущерба от бакуфу и даймё Сацумы , а также ареста, суда и казни виновных.

Бомбардировка Кагосимы

К середине 1863 года британцы стали терять терпение из-за того, что требования о возмещении ущерба за инцидент в Намамуги все еще не были удовлетворены. В июле бакуфу неохотно выплатило британцам сумму в 100 000 фунтов стерлингов (одну треть их годового дохода) в качестве компенсации, хотя это было главным образом из-за страха перед морской бомбардировкой столицы Токугава, Эдо . Домен Сацума продолжал игнорировать требования британцев и отказался приносить извинения за смерть Ричардсона.

15 августа эскадра Королевского флота вошла в воды Кагосимы , столицы княжества Сацума, чтобы силой добиться требуемых репараций за инцидент в Намамуги. Встречая дальнейшие увиливания, они захватили несколько кораблей Сацума в качестве разменной монеты для будущих переговоров, но были неожиданно обстреляны береговыми батареями Сацумы . В ответ эскадра уничтожила суда Сацумы и обстреляла эвакуированный Кагосиму. Батареи Сацума постепенно заставили замолчать, но британские корабли не смогли выдержать обстрел и через два дня отступили. В конечном итоге в результате боя пятеро были убиты на стороне Сацумы и одиннадцать человек погибли среди британцев (включая, одним пушечным выстрелом, и капитана, и командира британского флагманского корабля HMS Euryalus ). ^{[ а ]}

Материальные потери Сацумы были значительными: в Кагосиме было разрушено около 500 домов и три парохода затоплены Сацумы. Помолвка вызвала много споров в Палате общин Великобритании , но поведение исполняющего обязанности вице-адмирала Огастеса Леопольда Купера в конечном итоге было одобрено Палатой представителей. Купер был произведен в кавалеры Достопочтенного Ордена Бани в 1864 году «за заслуги в Кагосиме». Впоследствии Симадзу Хисамицу получил придворный титул Осуми-но Ками (大隅守). ^{[ 4 ]}

Военный тупик привел к пересмотру переговоров между британцами и Сацумой относительно инцидента в Намамуги. Сацума восхищались превосходством Королевского флота и в результате стремились к торговым отношениям с Великобританией. Позже в том же году Сацума выплатил 25 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 000 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 5 ]} в качестве компенсации, которую потребовало британское правительство за счет денег, взятых в долг у бакуфу . Сацума так и не вернул бакуфу 25 000 фунтов стерлингов, потому что сёгунат Токугава был свергнут в ходе Реставрации Мэйдзи пять лет спустя, а британские требования о привлечении к суду телохранителей Симадзу, убивших Ричардсона, не были выполнены. Бомбардировка Кагосимы стала известна в Японии как Англо-Сацумская война (薩英戦争, Сацу-Эй Сэнсо ).

В популярной культуре

Инцидент в Намамуги лег в основу Джеймса Клавелла романа «Гай-Дзин» . Он также частично упоминается во вступительной заставке видеоигры Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai , в которой изображен безымянный японский портовый город, подвергающийся бомбардировке британским военным кораблем в отместку за убийство двух западных торговцев самураями.

См. также

Примечания

↑ Потери британцев были вызваны стрельбой из Сацума, а также несчастными случаями из-за неисправных казнозарядных орудий, разработанных английским инженером Уильямом Джорджем Армстронгом .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Райхерт, Фолкер (2013). «Убийство в Намамуги» [Убийство в Намамуги]. Тогда (на немецком языке). Том 45, № 3. С. 66–69.
^ Jump up to: ^а ^б Денни, 2011 г. , стр. 1, 129 (фотография).
^ Денни 2011 , с. 84.
^ Эдмон Папино: Историко-географический словарь Японии. ISBN 0-8048-0996-8 том 2, с. 571.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Де Ланге, Уильям. Инцидент в Намамуги: убийство, вызвавшее войну , Toyo Press (2020). ISBN 978-9492722-270
Денни, Джон (2011), Уважение и внимание: Британия в Японии 1853–1868 и далее , Radiance Press, ISBN 978-0-9568798-0-6
Ренни, Дэвид. Британское оружие в Северном Китае и Японии . Первоначально опубликовано в 1864 году. Факсимиле Adamant Media Corporation (2001). ISBN 1-4021-8184-1
Сатоу, Эрнест. Дипломат в Японии , Таттл (1921). ISBN 4-925080-28-8

35 ° 29'29 "N 139 ° 39'49" E / 35,49139 ° N 139,66361 ° E / 35,49139; 139,66361

[4] Потери британцев были вызваны стрельбой из Сацума, а также несчастными случаями из-за неисправных казнозарядных орудий, разработанных английским инженером Уильямом Джорджем Армстронгом .

[Reichert2013-1] Jump up to: ^а ^б ^с Райхерт, Фолкер (2013). «Убийство в Намамуги» [Убийство в Намамуги]. Тогда (на немецком языке). Том 45, № 3. С. 66–69.

[FOOTNOTEDenney20111,_129_(photograph)-2] Jump up to: ^а ^б Денни, 2011 г. , стр. 1, 129 (фотография).

[FOOTNOTEDenney201184-3] Денни 2011 , с. 84.

[5] Эдмон Папино: Историко-географический словарь Японии. ISBN 0-8048-0996-8 том 2, с. 571.

[inflation-UK-6] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]