Другой дом Кромвеля
Другая палата (также называемая Верхней палатой , Палатой пэров и Палатой лордов ), учрежденная лордом -протектором Оливером Кромвелем в соответствии с условиями « Смиренной петиции и совета» , была одной из двух палат парламентов, которые принимали законы для Англия и Уэльс, Шотландия и Ирландия, в 1658 и 1659 годах, последние годы Протектората . [ а ]
История
[ редактировать ]Во время правления генерал-майоров и отбора членов парламента Второго протектората укрепилось мнение о необходимости второй палаты. [ 1 ]
Во время дебатов по поводу « Смиренной петиции и совета» лорд-протектор Оливер Кромвель и другие хотели, чтобы верхняя палата была проверкой власти Нижней палаты, поскольку ему было трудно контролировать дело Нейлора . Он настаивал на создании второй палаты, которая будет состоять из назначенных членов, которые, по словам Терло , будут «большой защитой и оплотом общих интересов». [ 2 ] 11 марта 1656 года Палата общин приняла закон о создании второй палаты, которая будет состоять из до 70 членов, назначенных лордом-протектором. [ 2 ]
6 мая 1656 года Кромвель отклонил титул короля, предложенный в черновой версии «Смиренной петиции», но 25 мая принял переработанную «Смиренную петицию». Он включал в себя положения для него как лорда-протектора, парламенты, проводимые раз в три года, и другую палату из 40–70 членов, назначаемых пожизненно лордом-протектором с кворумом в 21 человек. Таким образом, вторая палата стала неотъемлемой частью Протектората, закрепившись на месте. «Смиренной петицией и советом», новой письменной конституцией. [ а ] [ 3 ]
Судьи Верхней коллегии , которыми в то время были Уорбертон и Ньюдигейт ; из Палаты представителей — Аткинса , Хейла и Уиндема ; с баронами казначейства , Николас вместе Паркер и Хилл были вызваны в качестве помощников во вторую палату. [ 4 ] [ б ]
Все пэры, кроме одного ( лорда Эра ), призванные присутствовать на этой второй палате, отказались сидеть, и, чтобы показать свое презрение к ним, сэр Артур Хесилриг занял свое место в палате общин в качестве члена от Лестера . [ 4 ] Так что наполнить второй дом оказалось сложнее, чем его создать. Из 63 номинантов приняли только 42 и только 37 пришли на первое собрание. [ 5 ]
Ситуация усугубилась, когда парламент вновь собрался 20 января 1658 года. Республиканцы в нижней палате попытались уничтожить вторую палату до того, как было принято решение о названии палаты. После пяти дней дебатов без достижения согласия о том, следует ли называть ее «Палатой лордов» или «Другой палатой», Кромвель обратился к обеим палатам, предупредив их, что такие разногласия поощряют роялистов и угрожают стране новой гражданской войной. Парламент был не в настроении прислушаться к его предупреждению и продолжал расходиться во мнениях между собой, поэтому 4 февраля 1658 года Кромвель распустил парламент. [ 6 ]
После смерти Оливера Кромвеля в сентябре 1658 года так называли тех, кто в похоронной процессии имел дворянские титулы при древнем режиме (например, Эдвард, граф Манчестерский ); тех, кто заседал в Другой палате Кромвеля, называли лордами (например, Филипп, лорд Скиптон ), но таких, как « Джордж Монк , генерал в Шотландии», которые не заняли свои места в Другой палате, не называли лордами. господин. [ 7 ] [ 8 ]
Парламент Третьего протектората (27 января 1659 г. - 22 апреля 1659 г.) включал вторую палату, но республиканцы в Палате общин отнеслись к нему с подозрением, поскольку считали некоторых членов пресвитерианцами и скрытыми роялистами. Парламент вскоре зашел в тупик и был распущен Ричардом Кромвелем , новым лордом-протектором, по совету армии , когда стало ясно, что палата общин ищет способы распустить армию. [ 9 ] После этого роспуска Другой Дом, возникший в 1656 году, так и не собрался вновь.
Список выдвинутых Кромвелем
[ редактировать ]Оливер, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, а также принадлежащих им доминионов и территорий. Нашему верному и возлюбленному сыну лорду Ричарду Кромвелю , приветствие. — Принимая во внимание, что по совету и с согласия нашего Совета по некоторым великим и важным делам, касающимся состояния и защиты упомянутого Содружества, мы постановили, что наш нынешний парламент будет проводиться в нашем Город Вестминстер, семнадцатого сентября, в году нашей Лорды тысяча шестьсот пятьдесят шестой, и там, чтобы посоветоваться и дать совет рыцарям, Граждане и горожане нашего упомянутого Содружества, который тогда и там проводился и продолжался до двадцатого шестого дня июня прошлого года, а затем был отложен до двадцатого дня января, теперь следующего наступления: Поэтому мы повелеваем и твердо наслаждаемся вами. что, учитывая сложность упомянутых дел и огромные опасности, оставляя в стороне все оправдания, вы лично будете присутствовать в вышеупомянутом Уэфтминстере в упомянутый двадцатый день января следующего дня, чтобы Ведите переговоры, совещайтесь и давайте свои советы с нами и с великими людьми и дворянами по поводу вышеупомянутых дел. И поскольку вы любите и чтите нашу безопасность и защиту государства, о которых говорилось выше, вы ни в коем случае не должны упускать из виду. Свидетельствуйте сами в Вестминстере, девятого декабря, года от Рождества Христова одна тысяча шестьсот пятьдесят седьмого года.
Аналогичные приказы будут направлены соответствующим лицам в письменной форме, датированной, как указано выше (а именно) [ 10 ] [ с ]
| сами себя | заказ | имя | заголовок | комментарии [ д ] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Лорд Ричард Кромвель | Старший выживший сын лорда-протектора Оливера. | ||
| 2 | Лорд Генри Кромвель | наш депутат Ирландии . | Другой выживший сын лорда-протектора. | |
| § | 3 | Натаниэль Файнс | один из комиссаров нашей большой печати. | |
| § | 4 | Джон Лайл | один из лордов-комиссаров нашей большой печати | |
| § | 5 | Генри Лоуренс | президент нашего тайного совета | |
| § | 6 | Чарльз Флитвуд | генерал-лейтенант нашей армии | Зять лорда-протектора. |
| 7 | Роберт | Граф Уорик | Он отказался сидеть в этом доме с Прайдом и Хьюсоном , один из которых был извозчиком, а другой сапожником. | |
| 8 | Эдвард | граф Манчестерский | ||
| 9 | Эдмунд | граф Малгрейв | ||
| 10 | Джон [ и ] | граф Кассилис | Шотландский граф и лорд-генерал-судья Шотландии. [ 11 ] Один из трёх шотландцев. | |
| 11 | Уильям | лорд виконт Сай и Селе | ||
| § | 12 | Томас | лорд Фоконберг | В 1657 году он стал виконтом и женился на Марии, младшей дочери Оливера Кромвеля. |
| § | 13 | Чарльз | Лорд Виск. Говард. | в 1657 году Кромвель даровал ему титул барона Гилсланда и виконта Говарда Морпета . |
| § | 14 | Филип | лорд виконт Лайл | |
| § | 15 | сэр Гилберт Пикеринг | Барт, камергер нашего дома | |
| § | 16 | Джордж | лорд Эврес (или Эр) | Он был единственным пэром, созданным до Междуцарствия и заседавшим в Другом Доме. [ 12 ] |
| § | 17 | Филип | лорд Уортон | |
| § | 18 | Роджер | лорд Брогхилл | Один из ирландских членов, он был пятым сыном Ричарда Бойля, 1-го графа Корка . |
| 19 | Уильям Пирпойнт , | эсквайр . | ||
| § | 20 | Джон Лорд Клейпул | хозяин нашей лошади | Женат на Элизабет Клейпол , второй и любимой дочери Оливера Кромвеля. |
| § | 21 | сэр Булстроуд Уитлок | один из лордов-комиссаров нашего казначейства | |
| § | 22 | Джон Дисброу | один из генералов нашего флота | Женат на Элтисли Джейн Кромвель, сестре лорда-протектора. |
| § | 23 | Эдвард Монтегю | один из генералов нашего флота и один из лордов-комиссаров нашего казначейства | |
| 24 | Джордж Монк | главнокомандующий нашими войсками в Шотландии | ||
| § | 25 | Джон Глинн , | главный судья, которому поручено рассматривать дела перед нами в Верхней коллегии | Один из четырех валлийских членов |
| 26 | Уильям Лентхолл , | мастер роллов в канцелярии | ||
| 27 | Оливер Сент-Джон , | главный судья нашего суда по общим делам | Женат на Элизабет Кромвель, двоюродной сестре лорда-протектора. | |
| 28 | Уильям Стил , | канцлер Ирландии | ||
| § | 29 | сэр Чарльз Уолсли , | Барт . | |
| § | 30 | Уильям Сиденхэм | один из лордов-комиссаров нашего казначейства | |
| § | 31 | Филип Скиппон , | эсквайр | |
| § | 32 | Уолтер Стрикленд , | эсквайр | |
| § | 33 | Фрэнсис Роуз , | эсквайр | |
| § | 34 | Филип Джонс , | эсквайр контролер нашего хозяйства | Один из четырех валлийских членов. [ 13 ] |
| § | 35 | Джон Файнс , | эсквайр | Третий сын Уильяма , лорда виконта Сайе и Селе. |
| § | 36 | сэр Джон Хобарт , | Барт. | |
| 37 | сэр Гилберт Джеррард , | Барт . | ||
| 38 | сэр Артур Хасилригге , | Барт . | ||
| § | 39 | сэр Фрэнсис Рассел , | Барт . | Близкий родственник защитника по браку дочери Рассела Элизабет с Генри Кромвелем. |
| § | 40 | сэр Уильям Стрикленд , | кнт . и Барт . | |
| § | 41 | сэр Ричард Онслоу , | кнт. | |
| § | 42 | Эдвард Уолли , | генеральный комиссар по конному делу | |
| 43 | Александр Пофам , | эсквайр | ||
| 44 | Джон Крю , | эсквайр | После восстановления монархии Карл II возвел его в звание пэра. | |
| 45 | сэр Уильям Локхарт , | кнт. | Племянник по браку с Оливером Кромвелем. Один из трёх шотландцев. | |
| § | 46 | Ричард Хэмпден , | эсквайр | Старший сын и наследник Джона Хэмпдена |
| § | 47 | сэр Томас Хонивуд , | кнт. | Шурин Генри Вейна Младшего . [ 14 ] |
| 48 | сэр Арчибальд Джонстон , | Лэрд Уэрстона. Один из трёх шотландцев. [ 15 ] | ||
| § | 49 | Ричард Инголдсби , | эсквайр | Близкий родственник защитника. |
| § | 50 | сэр Кристофер Пак | кнт. | |
| § | 51 | сэр Роберт Тичборн , [ ж ] | кнт. | был олдерменом Лондона |
| § | 52 | Джон Джонс , | эсквайр | зять защитника и один из четырех валлийских членов. |
| § | 53 | сэр Томас Прайд , | кнт. | Известен своей ведущей ролью в «Чистке гордости» . Он был подкидышем на церковной паперти. Сначала он был извозчиком, а перед началом Гражданской войны основал пивоварню. |
| § | 54 | сэр Джон Баркстед , | лейтенант нашего лондонского Тауэра | |
| § | 55 | сэр Джордж Флитвуд , | кнт. | |
| 56 | сэр Мэтью Томлинсон , | кнт. | ||
| § | 57 | сэр Джон Хьюсон , | кнт. | По профессии сапожник до Гражданской войны. |
| § | 58 | Эдмунд Томас , | эсквайр | Один из четырех валлийских членов. |
| § | 59 | Джеймс Берри , | эсквайр | |
| § | 60 | Уильям Гоффе | эсквайр | |
| § | 61 | Томас Купер , | эсквайр | |
| 62 [ г ] | сэр Уильям Робертс , | кнт. | ||
| 63 [ г ] | Джон Кларк , | эсквайр |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б В «Скромном разделе» говорится, что «для создания «Другой палаты» члены должны быть такими, которые должны быть назначены Его Высочеством и одобрены населением». Джордж Крейк отмечает: «Похоже, что представители Содружества не потерпят ни названия «Палата лордов». ни что из «Верхней палаты». Поэтому эту вещь назвали «Другой Дом»; эта ветвь законодательного органа теряла не меньше реальной власти, чем теряла имя или достоинство: их число не должно было превышать семидесяти и не быть менее сорока, из которых двадцать один должен был составлять кворум ; голосовать по доверенности; в случае смерти или смещения новые члены не могли быть допущены к участию в голосовании иначе, как с согласия Палаты общин и т. д.». ( Крейк, Макфарлейн и Найт, 1856 г. )
- ^ Более подробную информацию об этих людях см. в Noble Volume 1. Судьи верхней коллегии ( Noble 1787 , стр. 430–431 ); Судьи общей коллегии ( Ноубл 1787 , стр. 431–433); Бароны казначейства ( Благородный 1787 , стр. 433–435)
- ^ Затем следуют имена других лордов с добавленными к ним словами «присягнувшие», написанными другими чернилами, что является доказательством того, что оно было вставлено после того, как были написаны имена; Чтобы предотвратить ненужное повторение одного и того же слова, этот знак (§) ставится против тех, у кого это слово было помещено в имени, поскольку это показывает, что они выполнили приказ о вызове. В конце имен добавлено: «Это соответствует оригиналу, оставшемуся в маленькой сумке, Джон Томпсон»: кажется, к нему была прикреплена печать, и она была оторвана. Людям дан стиль человека, как в оригинале, но Ноубл изменил орфографию как этого, так и имен. ( Noble 1787 , стр. 371. Цитирование: каталог MSS преподобного г-на Эйскоу в Британском музее, № 3246.)
- ^ Текст в первых трех столбцах (хотя и не заголовки) взят из Cobbett 1808 , стр. 1518, 1519 и Noble 1787 , стр. 371–427 . Цитирование: каталог MSS преподобного г-на Эйскоу в Британском музее, нет . 3246. Четвертый и последний столбец представляет собой редакционный комментарий и не является частью первоисточника.
- ↑ Ноубл и Коббетт называют его Дэвидом ( Ноубл 1787 , стр. 376; Коббетт 1808 , стр. 1581).
- ^ Ноубл называет этого человека Ричардом ( Ноубл 1787 , стр. 416), но Коббетт называет его Робертом ( Коббетт 1808 , стр. 1518).
- ^ Перейти обратно: а б Помимо 61 лорда протектората другого дома, перечисленного выше, еще два джентльмена были назначены лордами протектората Терло , но если это так, Марк Ноубл предполагает, что они, должно быть, были приглашены присоединиться к дому после 1657 года ( Noble 1787 , стр. 426). .
- ^ Ройл 2006 , с. 723.
- ^ Перейти обратно: а б Ройл 2006 , с. 729.
- ^ Ройл 2006 , с. 733.
- ^ Перейти обратно: а б Коббетт 1808 , с. 1519
- ^ Ройл 2006 , с. 735.
- ^ Ройл 2006 , стр. 735, 736.
- ^ Маршрут 1828 года , с. 527 .
- ^ Форстер 1846 , с. 641 .
- ^ Ройл 2006 , стр. 743–746.
- ^ Благородный 1787 , стр. 370–371 .
- ^ Ланди 2011 цитирует Кокейн 2000 , стр. 76
- ^ Уолфорд 1860 , с. 222 .
- ^ Дженкинс2002 , с. 112 .
- ^ Благородный 1787 , с. 415.
- ^ Благородный 1787 , с. 415, запись 48.
Ссылки
[ редактировать ]- Коббетт, Уильям, изд. (январь 1808 г.), парламентская история Англии Коббетта, от норманнского завоевания в 1066 г. до 1803 г.: начиная с последней упомянутой эпохи, она продолжается вниз в работе, озаглавленной «Парламентские дебаты Коббетта», том 3 (включающий период от битвы при Эдж-Хилле в октябре 1642 г. до восстановления Карла Второго в апреле 1660 г.) , том. 3, Лондон: Р. Бэгшоу.
- Крейк, Джордж Лилли ; Макфарлейн, Чарльз ; Найт, Чарльз (1856), Иллюстрированная история Англии: история народа, а также история королевства , том. 3, У. и Р. Чемберсы
- Форстер, Джон (1846), Государственные деятели Содружества Англии: с трактатом о популярном прогрессе в английской истории , том. 5, Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс
- Дженкинс, Филип (2002), Создание правящего класса: дворянство Гламоргана 1640-1790 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52194-9
- Ланди, Дэррил (23 января 2011 г.), Джон Кеннеди, шестой граф Кассиллис , Пэрство, стр. 2426 § 24260
- Кокейн, GE; и др. (2000), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, Сохранившиеся, вымершие или бездействующие , том. III (новое, 13 томов из 14 (1910-1959); переиздание в 6-томном изд.), Глостер, Великобритания: Alan Sutton Publishing, стр. 76 .
- Нобл, Марк (1787), «Воспоминания о протекторате Кромвеля»;: выведены с раннего периода и продолжаются до настоящего времени... собраны в основном из оригинальных документов и записей... вместе с приложением... Украшен элегантной гравюрой , т. I, Патерностер-Роу, Лондон: Робинсон Г.Дж. и Робинсон Дж., стр. 370–427 .
- Ройл, Тревор (2006) [2004], Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 , Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
- Ратт, Джон Товилл , изд. (1828), Дневник Томаса Бертона , эсквайра. Член парламентов Оливера и Ричарда Кромвеля с 1656 по 1659 год...: С введением, содержащим отчет о парламенте 1654 года; из Журнала Гибона Годдарда , вып. II (IV том изд.), Х. Колберн
- Уолфорд, WS (1860), «Уведомление о списке оружия, принадлежащего Уилкинсону Мэтьюзу, эсквайру, королевскому адвокату», The Archaeological Journal , 17 : 218–223.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кокейн, Джордж Эдвард, изд. (1916), «Приложение G» , Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее (от Дакра до Дайсарта) , том. 4, Лондон: The St. Catherine Press, ltd., стр. 585–648. Полный список членов Другого Дома с библиографиями.
- Фицгиббонс, Джонатан (2018), Палата лордов Кромвеля: политика, парламенты и конституционная революция, 1642–1660 : https://doi.org/10.1017/9781787442337
- Олдис, Уильям, изд. (1810), «Второе повествование и клятва», «Харлейский сборник: собрание редких, любопытных и занимательных брошюр и трактатов, как в рукописи, так и в печати» , Джон Уайт и Джон Мюррей, Флит-Стрит; и Джон Хардинг, Сент-Джеймс-стрит, стр . 483–507, современная брошюра, написанная сторонником Старого доброго дела о людях, заседающих в Палате лордов Кромвеля.
- «Титулы, присвоенные Кромвелем (10 S. x. 49)», Notes and Queries , 10 , Лондон: Джон К. Фрэнсис и Дж. Эдвард Фрэнсис: 112 , июль – декабрь 1908 г.
- Их список можно найти в т. ii. Мемуары Нобла о протекторате Дома Кромвеля .
- Исчерпывающий список «Другой палаты» или «Палаты лордов» Кромвеля см. в GEC's Complete Peerage, vol. ii. стр. 84–9.
- Полную информацию о баронетах Кромвеля см. в GEC’s Complete Baronetage, vol. iii. стр. 3–9.
- Рыцари, созданные обоими Защитниками, Оливером и Ричардом, перечислены в книге Уильяма Артура Шоу « Рыцари Англии», том. ii. стр. 223–4 .
- — WD Pink, Лоутон, Ньютон-ле-Уиллоус .
- МС. Журнал Палаты лордов Протектората, принадлежавший покойному сэру Ричарду Танье, был впервые опубликован в этом году в The House of Lords' Manuscripts, Vol. IV. (Новая серия), ... . Здесь содержатся списки различных пэров, присутствовавших на заседаниях Палаты лордов Кромвеля, с упоминанием различных должностей, которые они занимали. — Р.Б. Аптон.
- Список многих из этих персонажей (с гербами) есть в «Республике» сэра Дж. Прествича, 1787 год, стр. 149 и далее . — М.
- Их список можно найти в т. ii. Мемуары Нобла о протекторате Дома Кромвеля .