Jump to content

Адские врата, Монтана

Координаты : 46 ° 53'00" с.ш. 114 ° 05'13" з.д.  /  46,88333 ° с.ш. 114,08694 ° з.д.  / 46,88333; -114.08694

Адские врата, Монтана
Врата ада расположены в Монтане.
Адские врата
Адские врата
Координаты: 46 ° 53'00" с.ш. 114 ° 05'13" з.д.  /  46,88333 ° с.ш. 114,08694 ° з.д.  / 46,88333; -114.08694 [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Монтана
Графство Миссула
Учредил 1860
Заброшенный 1866
Высота
3124 футов (952 м)

Врата Ада (иногда известные как Ронд Врат Ада , Врата Ада или Врата Ада ) — город-призрак в западной части долины Миссула в округе Миссула , штат Монтана , США. Город был расположен на берегу реки Кларк-Форк примерно в пяти милях ниже по течению от современной Миссулы, недалеко от того места, где сейчас находится Френчтаун . [ 2 ]

География

[ редактировать ]

Адские Врата находились в западной части долины Миссула. Около 13 000 г. до н. э. продвижение Кордильерского ледникового щита привело к образованию ледяной плотины на развилке Кларк, которая создала ледниковое озеро Миссула . [ 3 ] После наводнения на Миссуле и окончательного осушения ледникового озера Миссула около 11 000 г. до н.э. осадки озера высохли и превратились в плодородную долину Миссулы. [ 2 ] [ 3 ]

Долина Адских Врат окружена горами Гремучей Змеи на севере и северо-востоке и горами Биттеррут на юго-востоке, юге и западе. С начала 1900-х годов этот район был окружен Национальным лесом Лоло . Восточное устье долины определяется узким проходом между горами Джамбо и горами Сентинел , который ведет к каньону Хеллгейт . [ 4 ] Западное устье менее четко очерчено и узко и ведет к Девятимильному водоразделу.

Сообщество Врат Ада располагалось по адресу 46 ° 53'0 ″ с.ш. 114 ° 5'13 ″ з.д.  /  46,88333 ° с.ш. 114,08694 ° з.д.  / 46,88333; -114,08694 (46,8832566, -114,0870563), на высоте 3123 футов (952 м). [ 5 ]

Индейцы и западное поселение

[ редактировать ]

Члены племени Биттеррут Салиш (или Флэтхед) индейского часто путешествовали через долину Миссула по пути на восток, к местам охоты на бизонов . [ 4 ] [ 6 ] Когда Салиш проходил через узкие восточные и западные устья долины, члены племени черноногих часто нападали и убивали их. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] Салишы называли долину lm-i-sul-étiku , что в трансбуквальном переводе означает «у холодных, леденящих вод», но которое салиш метафорически использовало для обозначения «места, охлажденного страхом». [ 8 ] Вся долина была покрыта густым лесом и идеально подходила для засад. [ 6 ] [ 8 ]

Первыми евроамериканцами, увидевшими долину Миссулы, были участники экспедиции Льюиса и Кларка , которые исследовали реку Кларк-Форк на обратном пути на восток после достижения Тихого океана . Мериуэзер Льюис и небольшая группа мужчин прошли через долину Миссула и разбили лагерь недалеко от слияния ручьев Рэттлснейк-Крик и Кларк-Форк 4 июля 1806 года. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ] Англо-канадский исследователь Дэвид Томпсон посетил этот район в 1811 году и нанес на карту большую часть долины и окружающие вершины (включая гору Джамбо). [ 6 ] [ 9 ]

Французские охотники, проходившие через долину в 1820-х годах, были в ужасе, увидев так много останков Салиша в глубоких каньонах, образующих входы в долину, и назвали долину «Порт-де-л'Энфер», или «Врата ада». [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] Следующим известным европейцем, посетившим этот район, был британский зверолов Александр Росс в 1824 году. [ 9 ] В 1841 году римско-католический священник отец Пьер-Жан де Смет прошел через долину Адских ворот, взяв с собой, вероятно, первые повозки и быков, вошедшие в то, что в конечном итоге стало Монтаной. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] Миссионеры- иезуиты вскоре последовали за ними и поселились в долине Адских Врат (как тогда называлась долина Миссула), но не остались из-за враждебности местных индейских племен. [ 9 ]

В 1852 году исследователь- метис Франсуа Финлей (также известный как «Бенетзее») обнаружил золото на территории, которая сейчас называется Голд-Крик, недалеко от восточного устья долины, но это не было коммерчески жизнеспособным месторождением, и золотой лихорадки не произошло. [ 2 ] Год спустя Исаак Стивенс , губернатор территории Вашингтон (которая в то время включала западную Монтану), возглавил группу по обследованию железных дорог через долину. [ 7 ] [ 9 ] Впечатленный пригодностью всей территории западной Монтаны для поселений белых, Стивенс заключил в 1855 году Договор о Вратах Ада , подписанный племенами Биттеррут Салиш, Пенд д'Орей и Кутенай в Роще Совета возле Врат Ада, в результате которого была основана индейская резервация Флэтхед . [ 4 ] [ 6 ] [ 8 ] Мир с местными индейскими племенами увеличил движение транспорта в этом районе, и долина Адских Врат стала предпочтительным транспортным маршрутом из Монтаны на запад. [ 6 ] [ 11 ] Значительное количество вьючных поездов с мулами проезжало через долину, что в конечном итоге привело к поселению самих Врат Ада. [ 9 ] Муллан -роуд приближалась к этому району зимой 1859–1860 годов. [ 12 ]

Основание и рост

[ редактировать ]

Первые поселенцы в долину Адских Врат прибыли в конце декабря 1856 года, чтобы начать подготовку к постоянному поселению (Адские Врата). [ 7 ] В эту первую группу мужчин входили судья Фрэнк Х. Вуди, Джеймс Холт, Билл Мэдисон, Билл «Порк» Уэст и человек по фамилии Джексон. [ 7 ] Всю зиму они рубили лес для поселения, а весной перебрались на место будущего Врат Ада, где разводили скот и разбили первый сад и ферму в долине. [ 7 ] Осенью 1857 года из срубленной древесины они построили два дома. [ 7 ] Еще несколько поселенцев поселились в долине с 1857 по 1895 год. [ 7 ]

Поселение Врата Ада (также известное как Торговый пост Врат Ада) было основано в 1860 году Фрэнком Л. Уорденом и капитаном Кристофером П. Хиггинсом . [ 6 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Хиггинс прошел через долину Адских Врат с железнодорожным разведывательным отрядом губернатора Исаака Стивенса в 1853 году, и теперь двое мужчин построили бревенчатый домик и превратили его в магазин. [ 9 ] Уорден и Хиггинс намеревались поселиться в форте Оуэн в долине Биттеррут федерального правительства , но вместо этого выбрали долину Адских Врат, потому что она находилась на полпути между фортом Оуэн и торговым постом в Джоко в новой индейской резервации. [ 6 ] [ 10 ] Они полагали, что это привлечет больше посетителей, чем магазин, расположенный ближе к любому из существующих поселений. [ 6 ] [ 10 ] Магазин «Уорден и Хиггинс» был первым коммерческим зданием в штате Монтана, не классифицированным как торговый пост. [ 9 ] В августе 1860 года Уорден и Хиггинс привезли вьючный поезд из 76 мулов по Муллан-роуд из Уолла-Уолла , чтобы заполнить магазин. [ 6 ] [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] Среди их товаров был первый сейф в регионе. [ 9 ] В том же году вокруг магазина было построено еще несколько домиков. [ 9 ] Одним из первых жителей города был судья Фрэнк Х. Вуди из Уолла Уолла. [ 10 ] Магазин разместился в палатке (первое строение города), но он купил обтесанные бревна тополя у Дэвида Пэти, белого поселенца, который поселился недалеко от восточного устья долины Адских Врат, и быстро построил палатку размером 16 на 18 футов. Прямоугольное здание (4,9 х 5,5 метра) с дерновой крышей. [ 6 ] [ 10 ] К мужчинам присоединился четвертый житель города, гражданин Франции по имени Нарцисс Санпар. [ 10 ] Еще одним новым жителем был «капитан» Ричард Грант, отец Джонни Гранта (соучредителя ранчо Грант-Корс ), который вместе с Дэвидом Пэти помогал поставлять бревна, из которых был построен магазин Уордена и Хиггинса. [ 10 ] [ 17 ] В декабре 1860 года Законодательное собрание территории Вашингтона (которая в то время включала большую часть того, что сегодня является западной Монтаной) организовало систему управления графством и учредило округ Миссула. [ 18 ] [ 19 ] Адские Ворота были названы административным центром округа , и в 1861 году там прошли первые выборы округа Монтаны. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] Первый суд над Монтаной также состоялся в городе (в салоне Болте) в 1862 году (мужчина подал в суд на местного фермера за убийство лошади, которую он дал ему в аренду). [ 10 ] [ 20 ]

Адские Врата быстро росли. Уорден и Хиггинс построили второй магазин в 1861 году. [ 10 ] WBS Higgins построил первую резиденцию в городе в начале 1861 года, а PJ Bolte - вторую осенью того же года (она одновременно выполняла функции салуна ). [ 7 ] [ 10 ] Джон Муллан основал «Кантонмент Райт» в месте слияния рек Блэкфут и Адские Ворота в ноябре 1861 года в рамках подготовки к завершению строительства Муллан-роуд. [ 7 ] [ 14 ] Дорога достигла долины Адских Врат в 1862 году, приведя в этот район дополнительных белых поселенцев. [ 2 ] [ 7 ] [ 9 ] Вероятно, первая свадьба белых американцев в штате Монтана произошла у Врат Ада 5 марта 1862 года (Джордж П. Уайт женился на миссис Джозефин Майнингер), а в графстве Миссула родился первый белый американский ребенок. возле Врат Ада 13 февраля 1862 года. [ 7 ] Первый судебный процесс в штате также произошел у Врат Ада в марте 1862 года (мужчина подал в суд на фермера за убийство лошади, которую этот человек арендовал ему). [ 7 ] Появление Муллан-роуд привело к созданию дилижансной станции. в городе [ 2 ] [ 21 ] Товары, доставленные на пароходе по Кларк-Форк в Кабинет-Рапидс, перевозились по новой, ухоженной тропе, которая соединялась с Муллан-роуд к западу от города. [ 10 ] [ 22 ] Вьючные поезда с верблюдами регулярно доставляли товары и золото по Муллан-роуд в быстро растущую Внутреннюю Империю . [ 22 ] Иногда через Адские Врата проходило до пяти вьючных поездов в день. [ 16 ] [ 22 ] Временами товаров было так много, что они продавались дешевле, чем в исходной точке в Сент-Луисе, штат Миссури . [ 22 ] Первое почтовое отделение в Монтане было открыто у Врат Ада 24 ноября 1862 года. [ 23 ]

В 1863 году открытие золота в Олдер-Гульче привело в этот регион сотни поселенцев, что позволило Вратам Ада процветать. [ 9 ] В том же году Генри Бакхаус построил первую и единственную в городе кузницу . [ 10 ] Римско-католическая церковь Святого Михаила, первая христианская церковь (а не миссия) в штате Монтана, была построена в маленьком городке в 1863 году. [ 8 ] [ 21 ] [ 24 ] Католические миссионеры также построили в городе миссию Святого Петра, которая служила базой для миссионерской работы с 1860-х по 1884 год (даже пережив закрытие Врат Ада). [ 8 ] Конгресс Соединенных Штатов организовал территорию Монтана 26 мая 1864 года. [ 19 ] Новый законодательный орган территории признал графство Миссула и разместил административный центр округа в Адских Вратах. [ 19 ] [ 25 ] Летом 1864 года Тайлер Вудворд из фирмы Woodward & Clements построил второй магазин в Hell Gate, а П. Дж. Шокли построил пансион. [ 10 ] [ 26 ] Когда была организована территория Монтаны, Вудворд был избран комиссаром округа Миссула и работал почтмейстером в Вратах Ада. [ 27 ]

Смерть во Вратах Ада

[ редактировать ]

Врата ада были местом печально известных линчеваний в 1864 году. Однажды в истории города магазин «Уорден и Хиггинс» был ограблен. [ 28 ] Сайрус Скиннер , член » Генри Пламмера банды « дорожных агентов , и другие члены банды Пламмера поселились в Вратах Ада в конце 1863 года и начали террор против горожан. [ 7 ] [ 9 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Салон Болта закрылся в 1862 году, но Скиннер купил это место в 1863 году и вновь открыл бар. [ 7 ] [ 10 ] Сам Скиннер предпочитал сидеть на сейфе в оригинальном магазине «Хиггинс и Уорден», что заставило многих жителей города поверить, что банда Пламмера намеревалась украсть сейф, набрав 65 000 долларов в виде золотого песка. [ 9 ] Ночью 27 января 1864 года группа из 21 линчевателя (часть пресловутых линчевателей Монтаны , которые установили в штате собственный режим террора) из Олдер-Галч въехала в Адские Врата и окружила Скиннера и других преступники. [ 7 ] [ 9 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 31 ] В магазине Уордена и Хиггинса прошел краткий суд, и четверо членов банды Пламмера были приговорены к смертной казни. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 32 ] Скиннер и еще двое были повешены на шесте, который был оторван от городского загона и поставлен вертикально. [ 10 ] [ 29 ] Одного повесили в сарае рядом с магазином, другого — на дереве возле магазина. [ 9 ] [ 29 ]

В марте 1864 года несколько молодых индейцев Пенд д'Орей (во главе с сыном вождя) убили старателя недалеко от города Клинтон, штат Монтана . [ 7 ] [ 10 ] Горожане Врат Ада, обеспокоенные тем, что может начаться восстание индейцев, послали за помощью в город Олдер-Галч. [ 7 ] [ 10 ] Племя Пенд д'Орей, опасаясь возмездия, заставило своего вождя выдать своего сына людям Врат Ада. [ 7 ] [ 10 ] После очень короткого суда молодого человека повесили на шесте в городском загоне. [ 7 ] [ 10 ]

В городе также произошли дополнительные смерти. Осенью 1864 года поселенец по имени Мэтт Крафт застрелил молодого человека по имени Кроу после того, как Кроу якобы оскорбил жену Крафта в палатке, в которой они жили. [ 7 ] [ 10 ] Примерно в то же время Уильям Кук вновь открыл городской салон. [ 10 ] Два ирландца , Маклафлин и Доран, поссорились во время игры в карты и перестрелялись в салоне. Маклафлин был убит, но Доран не пострадал. [ 7 ] [ 10 ] Дорана арестовали, но отпустили. [ 10 ] Кук, владелец салуна, также был застрелен несколько дней спустя. [ 10 ] Последней смертью в городе стал Дж. П. Шокли, покончивший жизнь самоубийством ранней весной 1865 года. [ 7 ] [ 10 ]

Адские Врата распались как поселение в 1865 году. В общей сложности в поселении проживало 20 жителей. [ 14 ] Но Уорден и Хиггинс построили лесопилку , мукомольную мельницу на месте нынешней Миссулы и новый магазин , и все жители Врат Ада практически в одночасье перебрались в новый город. [ 7 ] [ 9 ] Вместо того, чтобы взять с собой название города, они приняли в качестве нового названия своего города слово Салиш, обозначающее территорию, где река Кларк-Форк впадает в долину, «Миссула». [ 10 ] [ 15 ] Единственными жителями были фермеры, поселившиеся неподалеку. [ 2 ] Административный центр округа был перенесен из Адских ворот в Миссулу в 1866 году. [ 7 ] [ 33 ] С 1887 года и до своей смерти в 1905 году немецко-американский шекспировский актер Дэниел Э. Бандманн управлял ранчо недалеко от Врат Ада в районе, ныне известном как Бандманн-Флэтс. За это время он завез в Монтану красные яблоки Макинтош , лошадей першерон , крупный рогатый скот голштинской породы и несколько экзотических пород кур и свиней. [ 34 ]

К 1913 году от города (который теперь был частью частного ранчо) мало что осталось, за исключением нескольких зданий и четырех курганов банды Пламмера. [ 10 ] Место, где находится город-призрак, было упомянуто как остановка в самостоятельной экскурсии, рекламируемой в путеводителе по штату Монтана, написанном Федеральным проектом писателей в 1939 году. [ 9 ]

Район Хеллгейт

[ редактировать ]

Врата Ада дали свое название нескольким природным и искусственным объектам в этом районе, включая саму долину, которая в 1800-х годах стала известна как Долина Врат Ада. [ 10 ] Адские Врата также были первоначальным названием реки Кларк-Форк, которая, по мнению первоначальных поселенцев, образовалась в месте слияния рек Кларк-Форк и Блэкфут в восточном устье долины Миссула. [ 35 ] Хотя река и долина будут переименованы, крутое ущелье, прорезанное Кларк-Форком к востоку от долины Миссулы, до сих пор известно как Каньон Хеллгейт. [ 4 ] [ 10 ]

Почтовая служба США имела исторические почтовые отделения 25.11.1862 - 14.05.1865, 28.08.1867 - 09.08.1869 и 13.10.1870 - 01.09.1871. [ 36 ] [ 37 ] В настоящее время у него есть станция Hell Gate в центре Миссулы.

Система государственных школ округа Миссула управляет средней школой Хеллгейт , одной из старейших и крупнейших средних школ в штате Монтана. [ 4 ] Он также управляет начальной школой Хеллгейт. [ 38 ]

В дополнение к вышесказанному, на этой территории также располагались городок Хеллгейт и избирательный участок Хеллгейт, которые использовались в качестве переписных округов в 1900-1920 годах.

  1. ^ «Адские врата (исторические)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фогарти, Кейт Хаммонд. История Монтаны. Нью-Йорк и Чикаго: компания AS Barnes, 1916 год.
  3. ^ Jump up to: а б Альт, Дэвид и Хундман, Дональд В. Обнажения Северо-Запада: геологическая история Северо-Запада. Миссула, Монте: Mountain Press, 1995. ISBN   0-87842-323-0 ; Бьёрнстад, Брюс Н. По следам наводнений ледникового периода: геологический путеводитель по бассейну Средней Колумбии. Сэндпойнт, Айдахо: Keokee Books. ISBN   978-1-879628-27-4
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Макрей, У.К. и Джуэлл, Джуди. Лунная Монтана. 7-е изд. Беркли, Калифорния: Avalon Travel Publishing, 2009. ISBN   1-59880-014-0
  5. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Врата ада, Монтана
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Мэтьюз, Аллан Джеймс. Главные улицы Монтаны, Том 6: Путеводитель по исторической Миссуле. Хелена, Монтана: Историческое общество Монтаны, 2003. ISBN   0-917298-89-6
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Вуди, Фрэнк Х. «Очерк ранней истории Западной Монтаны». Вклады в Историческое общество Монтаны. 1896.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Палладино, Лоуренс Бенедикт. Индейцы и белые на Северо-Западе: история католичества в Монтане, 1831–1891 гг. 2-е изд. Ланкастер, Пенсильвания: Издательство Wickersham Publishing Company, 1922.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Проект федеральных писателей. Монтана: Путеводитель штата. Нью-Йорк: Viking Press, 1939.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Стоун, Артур Л. По старым тропам. Миссула, Монте: М. Дж. Элрод, 1913.
  11. ^ Берлингейм, Меррилл Г. Граница Монтаны. Хелена, Монте: Государственное издательство, 1942.
  12. ^ «Отметка Муллан-роуд». Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона. Март 1918 года.
  13. ^ Партолл, Альберт Дж. «Фрэнк Л. Уорден, торговец-первопроходец: 1830-1887». Pacific Northwest Quarterly, март 1949 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Экслин, Джон и Брэдшоу, Гленда Клэй. Указатели исторических дорог Монтаны. Преподобный изд. Хелена, Монтана: Историческое общество Монтаны, 2008. ISBN   0-9759196-4-4
  15. ^ Jump up to: а б с Джонс, Эдвард Гарднер. Справочник жителей штата Орегон по Тихоокеанскому северо-западу. Портленд, штат Орегон: Орегонский паб. Ко., 1894 г.
  16. ^ Jump up to: а б Корбин, Анналии . Жизнь и времена парохода «Красное облако», или Как торговцы, монтеры и Миссури изменили Запад. Колледж, Станция, Техас: Издательство Техасского университета A&M, 2006. ISBN   1-58544-516-9
  17. ^ Моррис, Патрик Ф. Анаконда, Монтана: Город медеплавильного бума на западной границе. Перепечатка под ред. Бетесда, Мэриленд: Swann Publishing, 1997. ISBN   0-9657209-2-6
  18. ^ Сандерс, Хелен Фицджеральд. История Монтаны. Чикаго: Lewis Publishing Co., 1913; Вон, Роберт. Тогда и сейчас, или Тридцать шесть лет в Скалистых горах: личные воспоминания некоторых из первых пионеров штата Монтана: индейцы и индейские войны: прошлое и настоящее страны Скалистых гор: 1864–1900. Миннеаполис: типография Tribune, 1900.
  19. ^ Jump up to: а б с Макгиннис, Ральф Ю. и Смит, Кэлвин Н. Авраам Линкольн и западные территории. Нью-Йорк: Роуман и Литтлфилд, 1994. ISBN   0-8304-1247-6
  20. ^ Парри, Эллис Робертс. Линия дат Монтаны. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2001. ISBN   1-56044-956-X
  21. ^ Jump up to: а б Гамильтон, Джеймс Маклеллан. История Монтаны: от дикой природы к государственности. 2-е изд. Портленд, Орегон: Бинфордс и Морт, 1970.
  22. ^ Jump up to: а б с д Мэлоун, Майкл П. и Редер, Ричард Б. Прошлое Монтаны: Антология. Миссула, Монтана: Издательство Университета Монтаны, 1969.
  23. ^ Парри, Эллис Робертс (2001). Линия дат Монтаны . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. п. 254. ИСБН  156044956X .
  24. ^ Тримбл, Уильям Дж. «Продвижение горнодобывающей промышленности во внутреннюю империю». Бюллетень Университета Висконсина. 1914.
  25. ^ Опись архивов округа Монтана. Опись архива округа Монтана. Обзор исторических записей США. Вашингтон, округ Колумбия: Обзор исторических записей США, 1938 год.
  26. ^ Гастон, Джозеф. Портленд, штат Орегон, его история и строители. Портленд, штат Орегон: Паб SJ Clarke. Компания, 1911 год.
  27. Позже Вудворд сыграет видную роль в строительстве города Портленд, штат Орегон . См.: Гастон, Джозеф. Портленд, штат Орегон, его история и строители. Портленд, штат Орегон: Паб SJ Clarke. Компания, 1911 год.
  28. ^ Jump up to: а б с д Димсдейл, Томас Джошиа. Линчеватели Монтаны. Вирджиния-Сити, Монте: DW Tilton & Co., 1882. Перепечатано Kessinger Publishing, 2004. ISBN   1-4191-8675-2
  29. ^ Jump up to: а б с д и Аллен, Фредерик. Достойное и упорядоченное линчевание: Линчеватели Монтаны. Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 2004. ISBN   0-8061-3651-0
  30. ^ Джеймсон, WC Захороненные сокровища запада Скалистых гор: легенды о затерянных шахтах, золото ограбления поезда, пещеры забытых богатств и зарытое серебро индейцев. Атланта: Август Хаус, 1993. ISBN   0-87483-272-1
  31. ^ Линчевателями руководил Конрад Корс , впоследствии очень известный ранчо, владелец чье ранчо сегодня известно как Национальный исторический памятник Ранчо Грант-Корс . См.: Грант, Джонни. Очень близко к беде: Мемуары Джонни Гранта. Линдел Мейкл, изд. Пуллман, Вашингтон: Издательство Вашингтонского государственного университета, 1996. ISBN   0-87422-140-4, сн. 2, с. 109.
  32. ^ Клэмпитт, Джон Уэсли. Эхо Скалистых гор. Чикаго: Американская ассоциация взаимных библиотек, 1890.
  33. ^ Альманах Монтаны. Бозман, Монтана: Государственный университет Монтаны, 1958.
  34. Дэниел Эдвард Бандманн - Город Миссула. Архивировано 3 марта 2016 г., на Wayback Machine, по состоянию на 15.12.2012.
  35. ^ Томпсон, Фрэнсис М. Тендерфут в Монтане: воспоминания о золотой лихорадке, линчевателях и рождении территории Монтана. Кеннет Н. Оуэнс, изд. Хелена, Монтана: Историческое общество Монтаны, 2004. ISBN   0-9721522-2-9
  36. ^ Форте, Джим. «Почтовые отделения округа Миссула, штат Монтана» . История почты . Проверено 7 апреля 2021 г.
  37. ^ Ancestry.com. США, Назначения почтмейстеров США, 1832–1971 гг. [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  38. ^ «Элементарные Врата Ада» . Начальная школа Хеллгейт . Проверено 7 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 082de0d2a24c1b669630a9e7dadecdb4__1722054180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/b4/082de0d2a24c1b669630a9e7dadecdb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hell Gate, Montana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)