Планетарий Маклафлина
 Восточный фасад здания планетария Маклафлина в 2008 году. | |
 | |
| Учредил | 1968 |
|---|---|
| Растворенный | 1995 |
| Расположение | 100 Королевский парк Торонто, Онтарио , Канада. |
| Координаты | 43 ° 40'01 ″ с.ш. 79 ° 23'39 ″ з.д. / 43,666964 ° с.ш. 79,394181 ° з.д. |
| Тип | Планетарий-музей |
| Доступ к общественному транспорту | Музей |
| Веб-сайт | Н/Д |
Планетарий Маклафлина — бывший действующий планетарий , здание которого занимает место непосредственно к югу от Королевского музея Онтарио в Торонто , по адресу 100 Queen's Park. Основанный на грант филантропа полковника Р. Сэмюэля Маклафлина , объект был открыт для публики 26 октября 1968 года. Для своего времени он имел современный электромеханический планетарий-проектор Zeiss , который использовался для регулярно организовывать для посетителей тематические шоу о звездах, планетах и космологии. К 1980-м годам звуковая система и куполообразный потолок планетария использовались для показа великолепных лазерных шоу на музыкальную тематику. На нижних уровнях планетария находилась галерея под названием «Астроцентр», в которой были представлены экспонаты, связанные с космосом, артефакты, связанные с историей астрономии , а также был домом для первого в мире коммерческого Стеллариума. [ 1 ]
Начиная с 1978 года, наблюдалось снижение посещаемости, которое продолжалось в течение четырех лет, пока велось капитальное строительство в его родственном учреждении, соседнем Королевском музее Онтарио . Эти работы также повлекли за собой снос части помещений планетария. Хотя посещаемость возросла, когда музей вновь открылся в 1984 году, планетарий был вынужден закрыть 5 ноября 1995 года из-за сокращения провинциального бюджета музея. Экспонаты, артефакты и театральные помещения планетария впоследствии были разобраны и разбросаны. Некоторое время здесь размещался Детский музей. Сейчас он используется исключительно под офисы и как складское помещение музея. [ 2 ] [ 3 ]
В начале 2009 года ROM объявил, что продал здание и участок Университету Торонто, который планирует снести существующее здание, чтобы освободить место для дополнительных помещений. [ 4 ] [ 5 ] В сентябре 2014 года университет объявил о предварительных планах строительства на этом месте новых объектов. [ 6 ]
Начало
[ редактировать ]Предложения о строительстве планетария в Торонто датируются 1944 годом, но серьезное планирование началось только в 1962 году благодаря завещанию, сделанному бывшим членом Королевского астрономического общества Канады (RASC). В мае 1964 года председатель и президент Университета Торонто поддержали эту идею RASC и предложили место рядом с существующим Королевским музеем Онтарио , добавив, что для этого потребуется значительная финансовая поддержка из-за пределов университета. возможный.
В ноябре 1964 года канадский бизнесмен полковник Сэмюэл Маклафлин объявил о планах пожертвовать деньги непосредственно на создание планетария в Торонто. Его вдохновило недавнее строительство планетария Хейдена в Нью-Йорке , названного в честь Чарльза Хейдена , который был другом и соратником в совете директоров International Nickel . Маклафлин пожертвовал 2 миллиона долларов на строительство здания и выделил еще 1,15 миллиона долларов в качестве постоянного пожертвования. [ 7 ] Университет Торонто , который владел и управлял Королевским музеем Онтарио до того, как стал отдельной организацией, финансируемой провинцией, пожертвовал землю, прилегающую к музею. Здание было построено на территории, которая раньше была парком, принадлежащим музею, а также потребовало сноса особняка по адресу 86 Queens Park, который был резиденцией президента Университета Торонто. [ 8 ]
Здание спроектировали архитекторы Олвард и Гуинлок. [ 9 ] и инжиниринговой фирмой Stone and Webster Canada, Ltd. [ 2 ] в 1965 году. Полковник Маклафлин представил модель здания на праздновании своего 94-летия, которое проводилось в его честь в музее в сентябре того же года. Была надежда, что здание откроется к столетнему юбилею Канады в 1967 году. [ 8 ] но из-за задержек в строительстве открытие было перенесено на 26 октября 1968 года. [ 2 ]
В дополнение к тому, что было построено, первоначальные планы также предусматривали многоэтажный гараж, обычный кинотеатр на 550 мест и прямой подземный переход к станции метро «Музей» . Эти функции были сочтены слишком дорогостоящими и так и не были созданы. [ 10 ]
В здании было четыре этажа:
- подвал, в котором находится лекционный зал, в котором проходили заседания отделения Королевского астрономического общества Канады в Торонто, а также несколько общих складских помещений;
- первый этаж, на котором располагался небольшой магазин, торгующий товарами космической тематики, небольшая библиотека, гардеробная, выдающийся бронзовый бюст полковника Маклафлина, а также касса и комната отдыха для персонала (недоступная для публики);
- второй этаж, названный «Астроцентр», на котором были представлены различные астрономические экспонаты и линия, ведущая к соседнему ROM; и
- третий этаж, названный «Театр звезд», был полностью посвящен астрономическим шоу, и на нем был установлен проектор для планетария Zeiss, 85 слайд- и видеопроекторов, используемых для воссоздания звездного неба, а также две задние комнаты, в которых размещались компьютеры и системы охлаждения. и аудио/визуальные контроллеры. Общественный театр мог вместить 340 человек одновременно и имел звуковую систему мощностью примерно 25 000 Вт.
Здание
[ редактировать ]Доминантой здания является купол, который возвышается на 25,3 метра (83 фута) над землей и имеет внешний диаметр 27,7 метра (91 фут). Конструкция купола слоистая: внешний гидроизолированный корпус из железобетона толщиной 4 сантиметра (2,5 дюйма) и внутренний бетонный купол, изолированный слоем пенополиуретана. [ 7 ]
Проекционный купол был отделен от внешнего купола и имел диаметр 23 метра (75,4 фута). Изготовленный из изогнутых алюминиевых листов, он был соединен внахлест, чтобы создать непрерывную сферическую поверхность. Листы были окрашены в белый цвет и перфорированы отверстиями диаметром 2,5 миллиметра (0,1 дюйма), которые были предназначены для пропускания звука и уменьшения эха в пещеристом пространстве. [ 7 ]
В здании было два главных входа: главный вход на уровне земли, выходящий на восток, на Квинс-Парк-Драйв, и переход от Королевского музея Онтарио к тому, что раньше было Минералогической галереей. На стене напротив билетной кассы и гардероба висела запоминающаяся цитата из « Данте Алигьери Божественной комедии» . Вход в любое из помещений позволял посетителям увидеть экспонаты в обоих зданиях, хотя шоу в планетарии стоило дополнительных денег.
Проектор для планетария Zeiss-Jena
[ редактировать ]
1 — Проектор фигур созвездий (север)
2 - Звездный глобус (Север)
3 - Механический затвор проектора звездного поля
4 — проектор Млечного Пути (север)
5 — Планетарные проекторы (Север)
6 - Проекторы Солнца, Луны и Вертикального круга
7 - Проектор круга горизонта
8 — Планетарные проекторы (Юг)
9 - Звездный глобус (Юг)
10 - Проектор точки компаса
Проектор планетария был основным оборудованием планетария. Это был универсальный проекционный планетарий типа 23/6, изготовленный комбинатом ВЭБ Карл Цейсс в Йене , на территории тогдашней Восточной Германии . [ 11 ]
Проектор планетария представлял собой объект в форме гантели длиной 13 футов (4,0 м) со сферами диаметром 29 дюймов (740 мм), прикрепленными на каждом конце, представляющими ночное небо для северного и южного полушарий. Две сферы соединяла конструкция, вмещавшая около 150 отдельных проекторов, в том числе посвященных планетам, Солнцу и конкретным звездам.
За прошедшие годы в оригинальный проектор планетария были внесены улучшения, позволяющие создавать специальные эффекты, которые могли показывать крупные планы конкретных планет, а проекторы Солнца и Луны могли воспроизводить опыт солнечного или лунного затмения . [ 12 ]
Проектором можно было бы управлять с помощью консоли, на которой отдельный докладчик будет проводить конкретные доклады или лекции. К середине 1970-х годов были добавлены функции автоматизации, что привело к созданию заранее записанных шоу. [ 13 ] Большинство посетителей объекта видели автоматизированное 40-45-минутное аудио/визуальное шоу на определенную космическую тему. Два типа шоу обычно чередовались ежедневно: один был ориентирован на семьи с маленькими детьми, а другой - на детей старшего возраста и взрослых. [ 14 ] Типичные шоу, предназначенные для обоих типов аудитории, были построены вокруг таких тем, как космические путешествия, мифические истории о созвездиях , а также во время Рождества - шоу, в котором исследовались теории звездного объяснения Вифлеемской звезды . Список 1970 года включает шоу под названием «История затмений» , в котором рассказывается о том, как происходят солнечные затмения и их научная значимость, «Человек и Зодиак» , в котором исследуется история мифологии и астрологии в отношении ночного неба, и «Планета Венера» , в которой исследуются история планеты в мифологии, движение планеты по небу и воображаемые виды с ее поверхности. [ 15 ]
Ремонт конца 1970-х - начала 1980-х годов.
[ редактировать ]Когда в середине 1970-х годов составлялись планы значительного расширения прилегающего к нему Королевского музея Онтарио, первоначально предполагалось, что планетарий, тогда еще сравнительно новый объект, останется нетронутым. По мере увеличения масштабов расширения стало понятно, что его северную пристройку придется снести, чтобы освободить место для нужд музея в крыле, предназначенном для кураторских помещений. В результате пришлось убрать вестибюль театра, звуковую студию, мастерскую, пассажирский лифт и треть существующей галерейной площади планетария. Оставшаяся площадь галереи была удалена в марте 1978 года, чтобы освободить место для временного помещения вместо мастерской и студии.
За это время в планетарий были внесены значительные изменения, в том числе добавлена новая винтовая лестница, ведущая прямо к Театру Звезд, прилегающий лифт для пожилых людей и инвалидов, а также большая галерея на втором этаже.
Планетарий оставался на нормальном уровне обслуживания в течение этого периода реконструкции, но посещаемость значительно упала, особенно когда соседний музей был закрыт на два года во время наиболее интенсивной фазы его второго крупного расширения . В целом этап строительства длился четыре года, с 1978 по 1982 год. В частности, некоторым школьным группам, которые могли оправдать расходы на посещение музея и шоу в планетарии за один день, было трудно оправдать посещение исключительно планетария. [ 10 ]
1980-е и начало 1990-х годов
[ редактировать ]Некоторые из автоматизированных «звездных шоу», появившихся в этот временной интервал, включают: «Планеты, звезды и галактики», общее шоу о наших знаниях по астрономии того времени; «Марс, путешествие начинается», история исследования Марса (от предыстории до настоящего времени) и возможных будущих планов по терраформированию Марса; «За пределами четвертого измерения», в котором, с точки зрения непрофессионала, исследуются 4 измерения общей теории относительности, Большой взрыв и инфляция, а также новые (на тот момент) теории физики, постулирующие, что пространство имеет до 11 измерений; В некоторых из этих шоу использовались креативные и новые саундтреки, написанные постоянным композитором Микаэлем Данной .
Хотя главной достопримечательностью по-прежнему оставались астрономические шоу, проводимые в течение дня, в начале 1980-х годов регулярные лазерные шоу стали основным вечерним развлечением в городе. Типичные шоу включали «Laser Floyd : Dark Side of the Moon», «Laser Zeppelin », «Laser Light Show сержанта Пеппера», а позже и такие шоу более современных музыкальных исполнителей, как «Laser Depeche Mode «Laser NIN », «Laser NIN » и ». «Лазерная нирвана ». Эти представления проводились под названием «Лазерариум», а не под названием «Планетарий», хотя лазерное и звездное шоу проходили в одном здании. Лазерные шоу были созданы базирующейся во Флориде фирмой Audio Visual Imagineering, чьи шоу можно увидеть и в других планетариях.
Корпоративные мероприятия продвигались через The Planetcorp и включали такие мероприятия, как запуск осеннего сезона CTV, а также корпоративные собрания Sun Microsystems и презентации продуктов NEC и других компаний.
Другие экспонаты обновленного Астроцентра включали новый мини-театр на 50 мест, настенные фрески, иллюстрирующие фазы Луны, а также растущее количество практических экспонатов и интерактивных компьютерных дисплеев. Также были представлены астрономические глобусы, планетарная камера и фотографии планет, многие из которых были сделаны современными космическими зондами. В Астроцентре также был представлен первый в мире коммерческий Стеллариум — медленно вращающийся дисплей, содержащий трехмерное изображение почти тысячи звезд, находящихся в непосредственной близости от нас. [ 16 ]
Закрытие
[ редактировать ]Планетарий Маклафлина закрылся 5 ноября 1995 года. Президент ROM заявил, что закрытие планетария произошло из-за сочетания падения посещаемости и снижения интереса к космосу, а также что закрытие было вызвано сокращением бюджета провинции. [ 17 ] [ 18 ] Это решение стало неожиданностью для многих, поскольку посещаемость в последние годы резко возросла, а планетарий в то время был одним из немногих в Северной Америке, который приносил прибыль. Закрытие означало, что 40 человек потеряли работу.
Несмотря на то, что ROM ссылается на заниженные показатели посещаемости, сторонники планетария утверждают, что консервативное правительство провинции Онтарио тогдашнее во главе с Майком Харрисом стремилось к немедленному и заметному сокращению операционного бюджета ROM на 600 000 долларов. Ни одно последующее правительство провинции не проявило заинтересованности в отмене этого решения. [ 19 ]
Вскоре после объявления экспонаты, сиденья и электропроводка были демонтированы или удалены. Некоторые из знаков и картин были обнаружены RASC, у которого было постоянное рабочее место, расположенное на территории объекта, и теперь выставлены в Астрономической обсерватории EC Carr в Голубых горах, Онтарио , и в обсерватории Дэвида Данлэпа в Ричмонд-Хилле, Онтарио . Оригинальный проектор Zeiss-Jena был куплен Йоркским университетом в качестве музейного экспоната за 1 доллар, впоследствии разобран и помещен на хранение. [ 18 ] Совсем недавно университет предложил законсервированный проектор другим планетариям, которым нужны детали для ремонта существующих электромеханических проекторов-планетариев.
После закрытия
[ редактировать ]
Планетарий был вновь открыт для других целей с тех пор, как он закрыл свои двери как планетарий в 1995 году. 5 марта 1998 года было подписано первоначальное трехлетнее соглашение, согласно которому Детский собственный музей переместился на второй этаж планетария, где располагался Астроцентр. раньше было. Из-за предстоящего строительства соседнего Королевского музея Онтарио контракт не был продлен в конце 2002 года, и с тех пор Детский музей ищет новое место. [ 20 ] За три года пребывания в этом здании его посетило почти полмиллиона человек. Учреждение существует до сих пор, хотя в настоящее время (по состоянию на 2009 год) не имеет физического дома. В настоящее время он ищет подходящее пространство для использования в будущих начинаниях. [ 21 ] Тем временем организация принимала участие в различных детских мероприятиях по городу.
передвижная выставка костюмов, реквизита и моделей, использованных при создании трилогии Питера Джексона « Властелин колец» . Позже, в 2002 году, в планетарии в течение четырех недель проходила [ 22 ] Это была последняя публичная выставка, размещенная в здании. Вплоть до 2007 года здание в основном служило офисными помещениями и хранилищем для экспонатов, которые были перевезены из ROM, пока крыло Lee-Chin Crystal строилось .
С момента закрытия планетария существовали группы, лоббировавшие его повторное открытие. [ 22 ] Сначала усилия были сосредоточены на повторном открытии существующего объекта, но в последние годы акцент сместился на создание совершенно нового постоянного планетария в другом месте в центре Торонто. [ 23 ] Меньшие образовательные планетарии все еще существуют в регионе Торонто. Через некоторое время после 1995 года колледж Сенека закрыл планетарий Центра Земли и Космоса имени Роберты Бондар . на Научный центр Онтарио Дон Миллс Роуд управляет цифровым планетарием высокого разрешения при финансовой поддержке CA, Inc. , а Королевский музей Онтарио также предлагает небольшой портативный надувной планетарий для школьных групп. [ 24 ]
После закрытия Научный центр Онтарио взял на себя роль планетария Маклафлина как общественного планетария Торонто, хотя и использовал гораздо меньшее помещение.
Планируемая перепланировка
[ редактировать ]14 апреля 2004 г. директора обратились с призывом «выразить заинтересованность» в реконструкции пространства, занимаемого планетарием. В поисках дополнительного финансирования для покрытия расходов на второй этап расширения и реконструкции музея директора музея планировали построить роскошные кондоминиумы на месте, которое в настоящее время занимает планетарий. Они отказались от этого предложения 7 ноября 2005 года, столкнувшись с широким общественным сопротивлением строительству высокого жилого дома в районе малоэтажных общественных зданий. [ 25 ] Хотя, как сообщается, в 2007 году директор ROM Уильям Торселл планировал возродить схему размещения на этом месте жилой башни. [ 26 ]
26 января 2009 года ROM объявило, что продало здание и участок за 22 миллиона долларов Университету Торонто, который первоначально планировал снести существующее здание и построить дополнительные помещения для факультетов права и бизнеса. [ 4 ] [ 5 ]
9 сентября 2014 года Университет Торонто объявил о создании нового музейно-академического комплекса. Он должен был включать Еврейский музей Канады , концертный зал музыкального факультета, исследовательские центры и академическое пространство исторического факультета. На ранних стадиях планирования и утверждения проекту на момент объявления не хватало полного финансирования. [ 27 ] В январе 2016 года университет объявил, что приступит к строительству того, что теперь будет называться Центром цивилизаций и культур, без участия Еврейского музея Канады, поскольку UJA «необходимо сосредоточиться на более неотложных приоритетах финансирования». Проект будет разработан компанией Diller Scofidio + Renfro из Нью-Йорка в сотрудничестве с архитектурным альянсом Торонто. [ 28 ] В центре разместятся исторический факультет университета, его кафедра цивилизаций Ближнего и Среднего Востока, Институт исламских исследований и исследовательское подразделение Центра еврейских исследований Таненбаума, а также новый концертный зал на 250 мест для факультета университета. Музыка. [ 28 ]
Кураторы
[ редактировать ]- Генри К. Кинг (1968–1976)
- Доктор Томас Р. Кларк (1976–1995)
Литературные ссылки
[ редактировать ]В одноименном рассказе из сборника Элис Манро «Спутники Юпитера» 1982 года посещает главный герой планетарий и посещает представление, а затем посещает Королевский музей Онтарио. Она сообщает своему отцу, который находится на смертном одре в больнице Торонто, что ей понравилось шоу, но она нашла планетарий «слегка фальшивым храмом» звезд. [ 29 ]
В первой главе научно-фантастического романа Роберта Дж. Сойера 2000 года «Вычисление Бога » космический корабль пришельцев приземляется прямо перед планетарием Маклафлина перед тем, как отправиться на экскурсию по экспонатам Королевского музея Онтарио. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Стеллариум» Королевский музей Онтарио . Доступ 6 августа 2007 г. Архивировано 2 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с Браун, Кельвин. Смелые видения: архитектура Королевского музея Онтарио — сувенирное издание . стр.21. Королевский музей Онтарио. ISBN 978-0-88854-450-6
- ^ «Сирра Маклафлин» . torontoist.com . Март 2008 года . Проверено 17 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Барбер, Джон (27 января 2009 г.). «U of T получает пространство для роста, ROM выходит из затруднительного положения» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б О'Брайен, Крисси (19 февраля 2009 г.). «Королевский музей Онтарио соглашается продать территорию планетария Маклафлина Университету Торонто» . Ежедневные коммерческие новости и отчеты о строительстве . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ Бистон, Лаура (27 января 2017 г.). «Подана петиция с целью спасти планетарий Маклафлина от сноса» . Торонто Стар . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Планетарий Маклафлина , Генри К. Кинг, 1969, стр.15.
- ^ Jump up to: а б Макрей, Дональд А. (декабрь 1965 г.). «Планирование планетария Маклафлина». Журнал Королевского астрономического общества Канады . 59 (6): 252. Бибкод : 1965JRASC..59..249M .
- ^ Бозикович, Алекс (26 ноября 2005 г.). «Современная трагедия: наконец-то наши здания середины 20-го века завоевывают народное уважение. Но не слишком ли мало и слишком ли поздно?» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 24 июля 2007 года . Проверено 8 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Кларк, Томас. Звезды на потолке . Ротонда . Лето 1982. Том 15. Номер 2. с. 17.
- ^ Планетарий Маклафлина Королевского музея Онтарио . Йенский обзор. 1984: нет. 3, с. 144.
- ^ Планетарий Маклафлина Королевского музея Онтарио . Обзор Йены . 1984: нет. 3, с. 145.
- ↑ Резюме Роберта Баллантайна, продюсера-куратора планетария с июля 1968 по октябрь 1976 года.
- ^ Недатированный пресс-релиз (вероятно, начало 1990-х), выпущенный от имени отдела по связям со СМИ Королевского музея Онтарио.
- ^ Крейтон, Харлан (1970). «Заметки из планетария - Планетарий Маклафлина, Торонто, Онтарио». Журнал Королевского астрономического общества Канады . 64 (5): 323. Бибкод : 1970JRASC..64..323C .
- ^ «Стеллариум: Королевский музей Онтарио» . по состоянию на 30 декабря 2005 г. Архивировано 2 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ Перси, Джон (18 декабря 1995 г.). «Включение звезд» . Бюллетень . Проверено 11 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Грей, Деннис. «Бывший дом Центра Торонто будет снесен» . Центр RASC Торонто . Проверено 11 августа 2007 г. Архивировано 1 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Фальк, Дэн (22 января 2005 г.). «Любители астрономии желают звезде» . Глобус и почта . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ "Детский музей" . Доступ 15 января 2006 г. Архивировано 22 февраля 2001 г. в Wayback Machine.
- ^ «Детский собственный музей» . Детский собственный музей . Проверено 17 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Кинан, Эдвард (11 ноября 2002 г.). «Сохраните планетарий для настоящих звезд». Глазной еженедельник .
- ^ «Планетарий XXI века в Торонто» . Геокосмический планетарий . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Старлаб» . Королевский музей Онтарио . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 г.
- ^ Ганди, Уннати (8 ноября 2005 г.). «План многоквартирной башни ROM отменен» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ Мэйс, Джон Бентли (25 мая 2007 г.). «Планы строительства высотного дома рядом с Королевским музеем Онтарио были отложены в 2005 году, но идея еще не умерла» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 июля 2007 г.
- ^ Флэк, Дерек (9 сентября 2014 г.). «Новый музей вместо планетария Маклафлина» . блогTO . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кнельман, Мартин (21 января 2016 г.). «У Т планирует построить новый культурный, академический центр» . Торонто Стар . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Манро, Элис (декабрь 1983 г.). Спутники Юпитера . Хаммондсворт, Англия: Пингвин. п. 232. ИСБН 978-0-1400-6841-2 .
- ^ Сойер, Роберт Дж. (декабрь 2000 г.). "Один". Расчет Бога . ISBN 978-0-3128-6713-3 .
Библиография
[ редактировать ]Кинг, Генри К. Планетарий Маклафлина . Королевский музей Онтарио, 1968 год. ISBN 978-0-8885-4064-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Спутниковый снимок планетария Маклафлина Google, по состоянию на 20 декабря 2005 г.
- Макрей, Дональд А. (декабрь 1965 г.). «Планирование планетария Маклафлина» . Журнал Королевского астрономического общества Канады . Архивировано 9 августа 2022 г. в Wayback Machine.
- Перси, Джон (18 декабря 1995 г.). «Включение звезд» . Бюллетень . Доступ 18 декабря 2005 г. Архивировано 10 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
Принадлежности
[ редактировать ]Музей связан с: CMA , CHIN и Виртуальным музеем Канады .