Jump to content

Новая Троя

Монтевидео, или Новая Троя
Автор Александр Дюма
Оригинальное название Монтевидео, или новая Троя
Язык Французский
Дата публикации
1850
Место публикации Франция

Монтевидео, или Новая Троя ( фр . Montevideo, ou une nouvelle Troie ) — роман Александра Дюма 1850 года . Это исторический роман о гражданской войне в Уругвае , где президенты Уругвая Мануэль Орибе и Фруктуозо Ривера оспаривали власть в стране. Название устанавливает параллелизм с Троянской войной , поскольку Орибе в течение многих лет держал Монтевидео , столицу Уругвая, в осаде (известной как Великая осада Монтевидео ).

Сюжет книги представляет собой краткое изложение истории Уругвая, от испанской колонизации до гражданской войны. Таким образом, Хуан Мануэль де Росас , Хуан Факундо Кирога , Хосе Гервасио Артигас , Бернардино Ривадавия и Джузеппе Гарибальди рассматриваются как литературные персонажи. [ 1 ] Дюма описывает Артигаса и Росаса как варваров , а Монтевидео — как источник цивилизации. Похожая дихотомия между цивилизацией и варварством была темой Факундо , еще одной антирозистской книги, опубликованной Доминго Фаустино Сармьенто в 1845 году. [ 2 ] Дюма охарактеризовал Росаса, поддержавшего Орибе, как труса, избежавшего аргентинской войны за независимость и взяв под свой контроль Буэнос-Айрес с помощью варварской орды, а Монтевидео - как героический город, противостоящий ему. [ 3 ]

Дюма никогда не был в Уругвае и не знал о войне из первых рук. Его работа была основана на сообщениях антиросиста Мельчора Пачеко , который искал поддержки Франции против Росаса и таким образом искажал информацию об администрации Росаса, чтобы получить такую ​​поддержку. [ 2 ] [ 3 ] Вполне вероятно, что сходство с книгой Сармьенто было привнесено Пачеко, поскольку маловероятно, что Дюма читал работу первого. [ 4 ]

Книга дважды редактировалась в Аргентине: один раз в 1960-е годы и второй раз в 2005 году. [ 1 ] [ 5 ] Английский перевод доступен для Amazon Kindle с 2019 года. [ 1 ] [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Reseña de NUEVA TROYA, LA. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  2. ^ Jump up to: а б Новая Троя (на испанском языке)
  3. ^ Jump up to: а б "Страница/12 :: книги" .
  4. ^ Bohemio de las Pampas (на испанском языке)
  5. ^ Дюма, Александр; Ваксман, Алехандро (2005). Новая Троя . Издательство Тайд. ISBN  9789872218119 .
  6. ^ Монтевидео, или Новая Троя . 12 октября 2019). 12 октября 2019 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09c359ecd2c49775aa4a3f12ec3389fb__1698969240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/fb/09c359ecd2c49775aa4a3f12ec3389fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The New Troy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)