Курт Агрикола

Курт Агрикола
Рожденный	( 1889-08-15 ) 15 августа 1889 г. Дёбельн , Германская империя
Умер	27 декабря 1955 г. ( 1955-12-27 ) (66 лет) Бад-Годесберг , Западная Германия
Верность	Германская империя Веймарская республика Нацистская Германия
Услуга/ ветвь	Армия
Лет службы	1908–1945
Классифицировать	Генерал-лейтенант
Команды удержаны	Корюк 580
Битвы/войны	Первая мировая война Первая битва на Марне Битва на Сомме Вторая мировая война Немецкая оккупация Советского Союза
Награды	Рыцарский крест Военного ордена Святого Генриха Немецкий крест в золоте
Другая работа	Автор

Курт Вильгельм Альберт Карл Агрикола (15 августа 1889 - 27 декабря 1955) был генералом Вермахта нацистской Германии во время Второй мировой войны , который занимал высшие должности в оккупационной охране тыла в оккупированном Советском Союзе. Уроженец Саксонии , Агрикола поступил на военную службу в 1908 году и участвовал в Первой мировой войне . В межвоенный период он занимал штабные должности и продолжал подниматься по служебной лестнице в Вермахте нацистской Германии . Его карьера застопорилась в январе 1939 года, когда его отправили в отставку по политическим мотивам из-за женитьбы на еврейке, урожденной Марте Хан . Вновь активизированный с началом Второй мировой войны , Агрикола получил исключительно позиции за линией фронта. В качестве командующего тылом 2-й армии в оккупированном Советском Союзе в 1941–43 годах Агрикола внес изменения в жесткую оккупационную политику Вермахта и сумел сохранить контроль над своей территорией оккупированной территории от советских партизан . Вскоре после окончания войны он был арестован советскими властями и осужден за военные преступления и оставался в плену десять лет. Один из последних немецких пленных в Советском Союзе, он был освобожден в октябре 1955 года и вскоре после этого умер в Западной Германии .

Ранняя жизнь и Первая мировая война

Штаб немецкой дивизии осматривает захваченную английскую позицию на Западном фронте (1918 г.)

Курт Агрикола родился в Дёбельне , тогда находившемся в Королевстве Саксония , 15 августа 1889 года в саксонской семье, берущей свои корни еще в 16 веке. Он был вторым и младшим сыном Рудольфа Агриколы (3 октября 1860 г. - 29 июля 1914 г.), офицера Королевской саксонской армии, служившего в гарнизонной администрации Дрездена , и Элизабет, урожденной Дренкманн (14 мая 1865 г. - 23 октября 1937 г.). У него был старший брат Вернер Агрикола (19 августа 1887 г. - 29 июня 1962 г.).

После карьеры своего отца 18-летний Агрикола поступил на военную службу 1 апреля 1908 года в качестве кандидата в офицеры 12-го Королевского саксонского пехотного полка № 177 в Дрездене. ему было присвоено звание лейтенанта (младший лейтенант). 19 августа 1909 года В последующие годы он служил в основном адъютантом - функция, которая поручалась способным офицерам и давала возможность раннего продвижения по службе в армии. Было очевидно, что Агрикола сделал выдающуюся карьеру штабного офицера и (как правило, для офицеров его целей, принимавших участие в специализированных курсах) в конце 1913 года посетил курсы ремонта оружия.

Когда разразилась Первая мировая война , Агрикола был мобилизован вместе со своим полком, всего через несколько дней после смерти своего отца. Агрикола служил в основном на Западном фронте , и хотя он ни разу за всю войну не получил командования войсками (только штабные назначения), это указывало на то, что ему была уготована более амбициозная карьера, чем большинству его коллег-офицеров; он стал адъютантом батальона своего полка 2 августа 1914 года, участвовал в битве на Марне в сентябре и в декабре получил звание оберлейтенанта (первого лейтенанта). В начале января 1915 года он служил полковым адъютантом своего довоенного полка до августа 1916 года, когда его временно повысили до бригадного адъютанта. В этом качестве он участвовал в битве на Сомме , где неоднократно отличился. 9 января 1917 года он был переведен в штаб 219-й (10-й Королевской Саксонской) пехотной дивизии, занимавшей относительно тихий участок линии фронта в Лотарингии . Несколько недель спустя, 27 января, его повысили до Гауптманн (капитан), а четыре дня спустя последний король Саксонии Фридрих Август III наградил его одной из высших наград Саксонии, Военным орденом Святого Генриха , в знак признания его поведения во время битвы на Сомме в прошлом году. Своё последнее военное назначение он получил 25 мая 1917 года, когда его перевели в штаб XII (1-го Королевского саксонского) корпуса .

Чтобы стать штабным офицером — группой, считавшейся элитой немецкой армии, — требовалось пройти трехлетний курс обучения в Военной академии в Берлине после нескольких лет активной службы. Однако амбициям Агриколы стать штабным офицером помешала война, поскольку после ее начала Военная академия закрылась. Помимо соответствующих штабных назначений, он имел возможность принять участие в специальных курсах штабных офицеров с января по февраль 1918 года. В ходе войны он был награжден многочисленными наградами, в том числе как Железным крестом , так и другими наградами своего родная Саксония.

Межвоенный период

Город Оппельн в то время, когда Агрикола командовал его ландвером и укреплениями (1938 г.)

После окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года Агрикола остался в Рейхсвере, выполняя различные штабные должности. В 1928 году ему было присвоено звание майора. С 1927 по 1930 год он командовал ротой 10-го пехотного полка. В феврале 1930 года он вернулся в штаб 1-й группенкоманды , а в 1931 году — в штаб 4-й дивизии, где в звании оберст-лейтенанта (подполковника) с 1932 года он стал свидетелем прихода к власти нацистского режима в 1933 году. Вскоре после этого, в июле 1934 года, он получил звание оберста (полковника), а после двухмесячного перевода в командование Wehrkreis был назначен командиром пехотного полка Бреслау (военный округ) IV (Дрезден) в 1934 году и сохранил свое командование после того, как 15 октября 1935 года он был переименован в 49-й пехотный полк.

Возможно, в то время Агрикола мог надеяться, что он сделает успешную карьеру в продолжающейся реорганизации новых вооруженных сил Германии — Вермахта . Помимо работы на нескольких должностях в штате, Агрикола также получил очень положительные отзывы от своего начальства; его хвалили как «очень талантливого» , описывали как «особо надежного штабного офицера» , «отличного командира полка» , при этом в большинстве его заданий отмечалось, что он блестяще выполнял свою должность. Тем не менее, его многообещающая карьера вскоре начала угасать. 12 октября 1937 года он был назначен командиром Heeresdienststelle 3, довольно малоизвестного подразделения, которому было поручено охранять восточные границы Третьего рейха ; в это время его начальство заметило, что «иногда он недооценивал свою большую заботу о войсках» , что свидетельствует о его заботливом стиле руководства. 1 января 1938 года ему было присвоено звание генерал-майора (генерал-майора), но никакое высшее командование его не ждало: 10 октября 1938 года он был назначен командующим ландвером в Оппельне (современный Ополе в Польше ) и одновременно получил командование над укреплениями город. В качестве командующего Ландвера он занимался организацией и обучением старших резервистов (35–45 лет), некоторые из которых были ветеранами Первой мировой войны. Это была захолустная должность для такого офицера, как Агрикола, чья некогда многообещающая карьера внезапно оборвалась 31 января 1939 года, когда он, 49 лет на тот момент, ушел из армии и одновременно получил почетное звание ( Характер ) генерал-лейтенанта (генерала-лейтенанта).

Причина отставки Агриколы никогда официально не разглашалась и оставалась загадочным вопросом, пока в 1967 году глава его администрации не показал, что причиной было то, что жена Агриколы была еврейкой . Для такого стойкого антисемитского режима, как нацистский, и с учетом расовых законов брак с еврейкой может стать угрозой как для карьеры, так и для жизни офицера. Его личные документы косвенно показывают, что Агрикола был внесен в список наблюдения по расовым причинам. Вскоре его собственное происхождение попало под официальное, хотя и косвенное, расследование. Первоначально Агриколу попросили доказать (и он смог это сделать) свое « арийское » происхождение (вплоть до его прадедов) в 1937 году. Из-за детей пары, естественно классифицированных как Мишлинге , Агрикола был вынужден развестись со своей женой Мартой, которая впоследствии бежала со своим сыном Вильгельмом в Бразилию . Агрикола также отправила других своих детей в Вефиль. в Билефельде для собственной защиты.

В 1939 году Агрикола также опубликовал книгу «Der rote Marschall». Tuchatschewskis Aufstieg und Fall (Красный маршал. Взлет и падение Тухачевского), отчет о карьере Маршала Советского Союза Михаила Тухачевского , казненного во время Иосифа Сталина в Великой чистки 1937 году. Эта публикация, среди прочего, показала, что Агрикола был убежденным антибольшевистом .

Вторая мировая война

Выход на пенсию Агриколы был недолгим, так как 1 сентября 1939 года нацистская Германия вторглась в Польшу , что ознаменовало начало Второй мировой войны в Европе , и Агрикола был возобновлен и назначен командующим города Оппельн. Там он провел следующие два года на бездействующем фронте, став свидетелем вторжения в Советский Союз 22 июня 1941 года.

Операции по охране тыла в Советском Союзе (1941–1943).

«Сейчас на население сильно влияет наша необходимость эксплуатировать землю в наших целях. Выдаваемые населению продовольственные пайки ниже тех, которые обеспечивали Советы. С этой точки зрения мы не можем ожидать ни положительного, ни умеренного мнения о нас [немецких войсках]. Решение, которого ждали бы от нас русские на оккупированных территориях, прояснило бы ситуацию и позволило бы нам вести системную работу».

-Курт Агрикола, Отчет о ситуации № 2 Korück 580 (4 февраля 1942 г.)

После битвы под Москвой и советского контрнаступления зимой 1941/42 года немецкое командование считало обеспечение тыловой безопасности оккупированной территории первостепенной важностью, учитывая, насколько растянутыми были линии снабжения Вермахта. Движение Сопротивления и советские партизаны , усиленные солдатами Красной Армии , избежавшими плена после уничтожения их частей на начальных этапах вторжения, представляли наиболее существенную угрозу контролю над районами за фронтом. поручено защищать линии снабжения и уничтожать партизан, были Корюк ( аббревиатура от Kommandant Основными формированиями, которым было rück wärtiges Armeeegebiet, командующий тыловой армейской территорией).

Агрикола был назначен Корюком 580 в тыловой зоне 2-й армии со штабом в Кромах 19 декабря 1941 года, в разгар битвы за Москву, сменив 64-летнего генерал-лейтенанта Людвига Мюллера (который просил его об освобождении из-за сердечный недуг ). Помимо того, что Агрикола занимал командование, у которого не было шансов на продвижение или отличие (находясь далеко позади фронта), ему пришлось столкнуться с огромными проблемами, как только он принял это назначение. Korück 580 был единственным формированием, ответственным за защиту примерно 37 000 км. ² оккупированной территории, 800 км железных дорог (включая жизненно важную линию Курск — Орел ), 500 км автомобильных дорог и 320 мостов. Сил, находящихся в распоряжении «Корюка», было недостаточно для выполнения такой задачи: всего 800 человек сомнительной боевой ценности, которым приходилось действовать в сложных зимних условиях. Силам Агриколы противостояли от 2000 до 2500 вооруженных партизан.

Мужчин вешали как партизан где-то в Советском Союзе. Подобное зрелище было обычным явлением в районах, находящихся под немецкой оккупацией.

Агрикола, получивший наконец шанс проявить себя как полководец, энергично занялся решением проблем. Он быстро пришел к выводу, что крупные антипартизанские действия невозможно провести из-за экстремальных условий и нехватки сил, поэтому решил сосредоточить и укрепить имеющиеся силы на ключевых позициях. Именно благодаря его настойчивости 2-я армия уступила его просьбам и усилила его более чем 10 000 венгерских солдат до мая 1942 года. В течение этих месяцев подразделения Агриколы ожесточенно сражались с партизанами, в результате чего, по официальным сообщениям, удалось убить более 7200 человек. Немецкий историк Кристиан Хартманн утверждал, что относительно тяжелые потери войск Корюка — 1161 убитый, раненый и пропавший без вести — и количество захваченного вражеского оружия указывают на то, что Агрикола, в отличие от типичной оккупационной политики того времени, не был целенаправленным (по крайней мере, исключительно) в репрессиях против мирного населения, в надежде терроризировать и ослабить партизанское движение. Korück 580 в конечном итоге успешно ликвидировал местную партизанскую угрозу до лета 1942 года. Агрикола также поддерживал использование советских добровольцев в антипартизанской войне. В зоне его ответственности в мае-июне 1942 года сформированный из туркестанских добровольцев батальон Turkestanisches Infanteriebataillon 450 ( 450-й туркестанский пехотный батальон в боевых действиях принимал участие ). 30 июня 1942 года Агрикола похвалил командира подразделения Андреаса Майера-Мадера за его эффективный стиль руководства.

Отмечая растущее влияние советской пропаганды на население, Агрикола призвал к более гуманному обращению, чтобы население не было препятствием в эксплуатации оккупированной территории в военных целях. Для этого он ограничил повальные казни мирного населения, хотя число казненных оставалось высоким: он сообщал, что до июня 1942 года его подразделения казнили 1600 из 6000 гражданских лиц, подозреваемых в широком спектре наказуемых действий ( «Комиссарбефель» также был введен в действие ) и освободил невредимой большую часть оставшихся 4400 человек. Массовый голод, в первую очередь из-за безрассудной эксплуатации ресурсов Вермахтом, был обычным явлением на других оккупированных советских территориях, и ситуация на территориях Корюка не сильно отличалась. В феврале 1942 года Агрикола писал, что продовольственные пайки для гражданского населения были ниже, чем те, которые выдавались довоенным советским режимом, и считал, что в сложившейся ситуации невозможно культивировать положительные чувства по отношению к немецким войскам, призывая таким образом к переменам. .

Войска айнзацгрупп убивают мирных евреев на Украине. Сообщается, что Агрикола выступал против и был «возмущен» казней евреев на территориях, находящихся под его юрисдикцией,

Среди его первых действий по вступлению на позицию Корюка была отмена приказа 2-й армии о немедленной ликвидации военнопленных силами СС после роспуска четырех лагерей для военнопленных в этом районе, несмотря на то, что в конечном итоге их казнь не была предотвращена. Агрикола считал улучшение условий в лагерях для военнопленных жизненно важным по «экономическим, просто гуманитарным и пропагандистским причинам» , что является крайне редким заявлением для командующего тылом. После того, как в январе 1942 года ему сообщили об ужасающих условиях и высокой смертности в лагерях для военнопленных, он издал приказы, запрещающие жестокое обращение с заключенными, а также сокращение продовольственных пайков, и добивался установления минимума медицинской помощи. якобы для защиты собственных войск от тифа .

Кроме того, войска Корюка 580 столкнулись с Холокостом и массовым истреблением евреев на своей территории, хотя большинство евреев было уничтожено уже через несколько месяцев после назначения Агриколы Корюком. Было высказано предположение, что Агрикола, возможно, из-за того, что его собственная жена была еврейкой, дистанцировался от ответственных подразделений полиции и СС. Не существует никаких письменных доказательств того, что Агрикола активно пытался остановить некоторые убийства, но его бывший начальник штаба заявил после войны, что он это сделал, и, более того, Агрикола был «очень возмущен» массовыми убийствами. Например, в 1943 году, узнав, что войска СД убивают евреев возле его штаба, он вмешался и запретил дальнейшие казни. Он неоднократно вмешивался, чтобы довести этот вопрос до сведения своего начальства, и следил за тем, чтобы ни один еврейский военнопленный не был передан для казни.

В заключение отметим, что Курт Агрикола был одним из немногих командиров, которые пытались изменить оккупационную политику, которая была нормой на оккупированных нацистами территориях, и предпочитали минимизировать сопротивление, гуманно обращаясь с населением, а не терроризируя его. По словам историка Кристиана Хартмана, «трудно сказать», проистекала ли позиция Агриколы из этических ценностей или из политической необходимости. Бывший начальник штаба Агриколы поддержал первую точку зрения, охарактеризовав Агриколу как « очень гуманного, высокообразованного и необычайно способного человека ». Действия Агриколы в конечном итоге нашли признание его начальства, что отражено в его награде Немецким крестом в золоте 15 декабря 1943 года, что было весьма необычной наградой для командиров тыла, поскольку Немецкий крест в золоте обычно вручался командирам на фронте (в тылу). личный состав, напротив, мог получить Немецкий крест в серебре).

Более поздняя карьера (1943–1945)

Агрикола был наконец произведен в генерал-лейтенанты (генерал-лейтенанты) з. В. ( доступен для выполнения обязанностей ) 1 августа 1943 года, а также в том же году некоторое время занимал пост командующего Курском . В 1944 году он также командовал « Gruppe Aricola » (Group Agricola) — соединением, состоящим из Korpsabteilung E и кавалерийской бригады, которое воевало против Красной Армии преимущественно на центральном участке Восточного фронта. Агрикола оставался Корюком 580 до 18 апреля 1945 года, после чего был помещен в резерв фюрера .

Плен и дальнейшая жизнь

Пограничный переход над Херлесхаузеном, где 9 октября 1955 г. был освобожден Агрикола (фотография от 12 июня 1985 г.)

9 мая 1945 года, через день после безоговорочной капитуляции нацистской Германии , Агрикола был захвачен советскими войсками в Теплице-Шанове в Чехословакии (современный Теплице в Чехии ), а затем перевезен в Советский Союз, где находился заключенных в лагерях №№. 27, 62, 362, 476 и 48. После этого его перевезли в тюрьму № 1 Киева , где его судили за военные преступления . Военный трибунал МВД Украины в Киевской области признал его виновным по статье 1 Указа 43 (19 апреля 1943 г.) и 16 ноября 1948 г. приговорил его к 25 годам каторжных работ. Отбывал наказание в исправительно-трудовых лагерях Караганды в Казахстане и Воркуты в Республике Коми . Позже он содержался в лагере для военнопленных Войково под Иваново , который был отведен советскими властями для высокопоставленных военнослужащих Вермахта.

В начале октября 1955 года, после переговоров между западногерманским и советским правительствами, Агрикола был репатриирован в Германскую Демократическую Республику вместе с 31 сослуживцем (в основном генералами, включая Дитриха фон Заукена ). 9 октября 1955 года транспорт достиг западногерманского города Херлесхаузен , в нескольких километрах к западу от границы с Восточной Германией.

После репатриации Агрикола воссоединился со своей семьей и снова женился на своей бывшей жене, которая тем временем вернулась из Бразилии, куда бежала от нацистов в конце 1930-х годов. 27 декабря 1955 года, через два месяца после освобождения, Курт Агрикола умер в Бад-Годесберге недалеко от Бонна .

Награды

• Немецкий крест в золоте 15 декабря 1943 года в должности генерал-лейтенанта и командующего тыловым армейским районом 580.

Ссылки

Библиография

• Абсолон, Рудольф (1960). Военное право и военная служба 1935–1945: Человеческие ресурсы в Вермахте [ Оборонное право и военная служба, 1935–1945: Человеческие ресурсы в Вермахте ]. Сочинения из Федеральных архивов (на немецком языке). Том 5. Боппард : Болдт.
• Безбородова, Ирина Васильевна (1998). Третьего рейха в руках Советского Союза 1943–1956 ( Генералы на немецком языке). Грац / Москва : Ассоциация содействия исследованиям последствий конфликтов и войн. ISBN  3-901661-03-4 .
• Брэдли, Дермот; Хильдебранд, Карл-Фридрих; Реверкамп, Маркус (1993). Генералы армии 1921–1945 гг. Военная карьера генералов, а также врачей, ветеринаров, директоров, судей и министерских чиновников в генеральских званиях. Том 1: Аббергер – Битторн [ Генералы армии 1921–1945. Военная карьера генералов, а также врачей, ветеринаров, директоров, судей и министерских чиновников в генеральском звании. Том 1: Аббергер – Битторн ]. Генералы и адмиралы Германии (на немецком языке). Том 4. Биссендорф : Библио-Верлаг. ISBN  3-7648-2423-9 .
• Фольтманн, Йозеф; Мёллер-Виттен, Ханнс (1959). Жертва генералов: Потери генералов и адмиралов и других офицеров и чиновников того же ранга во Второй мировой войне . Сочинения против клеветы и предрассудков (на немецком языке). Том 3 (4-е изд.). Берлин : Бернард и Грефе.
• Хартманн, Кристиан (2009). Вермахт в Восточной войне: фронт и военный тыл 1941/42 [ Вермахт в Восточной войне: фронт и военный тыл 1941/42 ] (на немецком языке) (1-е изд.). Мюнхен : Р. Ольденбург Верлаг. ISBN  978-3-486-58064-8 .
• Хоффманн, Иоахим (1991). Кавказ 1942/43: Немецкая армия и восточные народы Советского Союза [ Кавказ 1942/43: Немецкая армия и азиаты Советского Союза ]. Отдельные сочинения по военной истории (на немецком языке). Том 35. Фрайбург-им-Брайсгау : Ромбах.
• Хюртер, Йоханнес (2006). Руководители армии Гитлера: немецкие верховные главнокомандующие в войне против Советского Союза 1941/42 года [ Лидеры гитлеровской армии: немецкие верховные главнокомандующие в войне против Советского Союза 1941/42 года ] (на немецком языке) (1-е изд.). Мюнхен : Р. Ольденбург Верлаг.
• Кренер, Бернхард Р.; Мюллер, Рольф Дитер; Умбрейт, Ганс (1988). Организация и мобилизация немецкой сферы власти: военное управление, экономика и людские ресурсы 1939–1941 [ Организация и мобилизация немецкой сферы власти: военное управление, экономика и людские ресурсы 1939–1941 ]. Германская империя и Вторая мировая война (на немецком языке). Том 5/1. Мюнхен : Немецкое издательство. ISBN  3-421-06232-3 .
• Менер, Курт, изд. Секретные ежедневные сводки руководства немецкого вермахта во Второй мировой войне 1939–1945 гг. Взаимная информация командования Вермахта, армии и ВВС на всех основных и второстепенных театрах военных действий: «Лаге Запад» (ТВД ОКВ Север, Запад, Италия, Балканы), «Лаге Ост» (ОКХ) и «Воздушная обстановка». Рейх». Том 10: Отчетный период 1 марта 1944-31 гг. Август 1944 г. [ Секретные ежедневные донесения руководства немецкого вермахта во Второй мировой войне 1939–1945 гг. Взаимная ситуационная инструкция руководства Вермахта, Хеера и Люфтваффе на всех главных и малых театрах военных действий: «Положение Запад» ( ОКВ Театр войны Север, Запад, Италия, Балканы), «Положение Восток» ( ОКХ ) и Воздушная обстановка Богатый. Том 10: 1 марта 1944 г. – 31 августа 1944 г. ] (на немецком языке). Оснабрюк : Библио-Верлаг. ISBN  3-7648-1460-8 .
• Патцвалл, Клаус Д.; Шерцер, Вейт (2001). Немецкий крест 1941–1945 гг. История и получатели, том II [ Немецкий крест 1941–1945 гг. История и получатели, том 2 ] (на немецком языке). Нордерштедт, Германия: Verlag Клаус Д. Пацваль. ISBN  978-3-931533-45-8 .
• Рихтер, Георг, изд. Королевская саксонская военная церковь St. Орден Генриха: 1736-1918. Почетный лист саксонской армии [ Королевский саксонский военный орден Святого Генриха: 1736–1918. Доска почета саксонской армии ] (на немецком языке). Дрезден : Фонд Вильгельма и Берты фон Баенш.
• Просто, Адольф; Анголия, Джон Р. (1999). Люфтваффе [ Люфтваффе ]. Немецкий Вермахт (на немецком языке). Том 3. Штутгарт : Motorbuch-Verlag. ISBN  3-613-02001-7 .
• Вегнер, Гюнтер (1992). Штатное расписание действующих пехотных полков, а также охотничьих и пулеметных батальонов, командования военных округов и руководителей обучения с момента их основания или формирования до 1939 года [ Укомплектование действующих пехотных полков, а также егерских и пулеметных батальонов Военного округа Командования и подготовка руководителей от основания или формирования до 1939 года . Заполнение должностей в немецких армиях 1815–1939 гг. (на немецком языке). Том 2. Оснабрюк : Biblio-Verlag. ISBN  3-7648-1782-8 .
• Зейдлер, Манфред (1996). Сталинское правосудие против нацистских преступлений. Суды по военным преступлениям над немецкими военнопленными в СССР в 1943 – 1952 годах. Состояние знаний и проблемы исследования [ Сталинское правосудие против нацистских преступлений. Суды по военным преступлениям против немецких военнопленных в СССР в 1943–1952 годах. Проблемы знаний и исследований ] (PDF) . Отчеты и исследования (на немецком языке). Том 9. Дрезден : Институт исследований тоталитаризма Ханны Арендт. ISBN  3-931648-08-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 г. Проверено 10 ноября 2013 г.