Аджи (Рюкю)

Чтобы узнать о других значениях, см. Аджи (значения) .

Сорт

Аджи истории , или анджи ( 按司 ) — правитель мелкого королевства в островов Рюкю . Позже это слово стало титулом и дворянским званием в Королевстве Рюкю . Среди знати он занимал второе место после принца . Сыновья князей и старшие сыновья аджи стали аджи. Адзи , эквивалентную синнокэ Японии основал благородную семью .

Адзи возник примерно в двенадцатом веке , когда местные лидеры начали строить гусуку (замки Рюкюань). Сё Хаси был адзи , который позже объединил остров Окинава как король. Титул аджи по-разному обозначал сыновей короля и региональных лидеров. Во времена Второй династии Сё, когда аджи поселились возле замка Сюри , это слово стало обозначать аристократа в замковом городе.

Образец обращения к аджи мужского пола начинался с места, которым он правил, и заканчивался словом аджи , например, «Наго Аджи ». Для женщин следовал суффикс ганаси или канаси (加那志): «Наго Аджи-ганаси ».

Этимология

Кандзи, использованное для написания этого слова, «按司», похоже, представляет собой фоносемантическое соответствие , состоящее из слов «держать под контролем» + «официальный».

Люцю Гуань Июй (Ryūkyūkan訳语), окинавский список слов, написанный на китайском языке, утверждает, что «[Танская знать [называется] *taj.taw.na.an. tʂr̩ »), а Чжунсан Чжуаньсинлу (中山伝)信录) говорит: «[А] господина [называют] ан.ти »).

Конко Кеншу (сборник тестов со смешанным эффектом), окинавский список слов, написанный на японском языке, гласит: «Некоторые андзикянаси [являются] великой знатью наследного принца и супруги Иимикосамы» («Некоторые андзикянаси [являются] великой знатью наследных принцев, колодец императорской наложницы, пути великого ребенка и части великой невесты»). В различных антологиях Старой и Средней Окинавы это слово по-разному пишется как あし, あじ, あち, あじ, あんし, あんじ. и Аджи.

Примеры этого слова в диалектах Рюкюань включают Амами Яматохама [ʔadʑi] , Окинавский Накидзин-Йонамине [ʔàdʑĭː] , Окинавский Сюри [ʔádʑí ~ áɲdʑí] , Мияко Ирабу-Накачи [azɨ] .

Для этого слова были предложены различные этимологии. Например, Иха Фую предположил, что это слово произошло от японского слова арудзи «мастер».

Список Аджи до 1873 г.

Сё Кокун, также известный как Накадзато Аджи Чоки (позже Йонагусуку Одзи Чоки), девятый глава Йонагусуку Удун.

• Ороку Аджи (Ороку Удун)
• Юнтанза Аджи (Юнтанза Удун)
• Ёсимура Аджи (Ёсимура Удун)
• Йонагусуку Аджи (Йонагусуку Удун)
• Томигусуку Аджи (Томигусуку Удун)
• Осато Аджи (Осато Удун)
• Урасоэ Аджи (Урасоэ Удун)
• Тамагава Аджи (Тамагава Удун)
• Кунигами Аджи (Кунигами Удун)
• Аджи Мура (Удун Мура)
• Мотобу Аджи (Мотобу Удун)
• Мисато Аджи (Мисато Удун)
• Ханеджи Аджи (Ханеджи Удун)
• Наго Аджи (Наго Удун)
• Кин Аджи (Доброе сердце)
• Учима Аджи (Учима Удун)
• Мабуни Аджи (Лучшее из Мабуни Удуна)
• Накадзато Аджи (Накадзато Удун)
• Гоеку Аджи (Гоеку Удун)
• Огими Аджи (Огими Удун)
• Гушими Аджи (Гушими Удун)
• Мабуни Аджи (Лучшее из Мабуни Удуна)
• Знаки класса (Знаки Удуна)
• Гусикава Аджи (Гусикава Удун)
• Такамине Аджи (Такамине Удун)
• Куши Аджи (Куши Удун)
• Кацурен Аджи (Кацурен Удун)

См. также

• Кумемура

Цитируемые работы

• Хигасионна, Канджун (1957) Рюкю но рекиси , Токио: Сибундо.
• Хигасионна, Канджун (1964) Нанто фудоки , Токио: Окинава Бунка Кёкай Окинава Зайдан.
• Хокама, Сюзен (1995). Словарь Токио архаического Окинавы : Кадокава Сётэн .
• Кокурицу Кокуго Кенкюдзё (1963) словарь Окинавский . Токио: Окурасо Инсацу Кёку
• Накасоне, Сэйдзен (1983). Токио Словарь диалектов Окинава Накдзюн : Кадокава Сётэн.
• Осада, Сума, Нахоко (1977–1980) словарь Токийский диалекта Амами : Касама Сёин. {{cite book}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
• Пуллибанк, Эдвин Г. (1995). Лексикон реконструированного произношения на раннем среднекитайском, позднем среднекитайском и раннем мандаринском языках . Ванкувер: UBC Press.
• 2013). Наха Томихама, Садаёси ( Диалектный словарь Мияко Ирабу : Okinawa Times.