За гранью (Зимбабве)

Over the Edge ( OTE ) — зимбабвийская театральная труппа, существовавшая с 1994 по 2004 год. Это была одна из самых плодовитых и успешных независимых театральных трупп Зимбабве , известная творческими переосмыслениями Шекспира и оригинальными африканскими произведениями. У них были давние отношения с Эдинбургским фестивалем Fringe и тесные связи с Reps Theater .

Ранняя история

Over the Edge впервые выступили 29 октября 1994 года на Летнем фестивале искусств Эйвондейла в Хараре . Участники дружили много лет, многие из них были в Repteens , и их приглашали выступить в уличном театре. Это грубое и готовое выступление стало началом долгих и успешных отношений. Группу хвалили за талант и энтузиазм, но особенно отмечали ее расовое разнообразие. Хотя расовое разнообразие было стандартной практикой в зимбабвийских театрах и театральных труппах с 1960-х годов, большинство артистов неизбежно были белыми. В Over the Edge, с другой стороны, было более или менее равное соотношение черных, белых и «цветных» участников. На протяжении большей части существования компании у Over the Edge не было официального художественного руководителя, и все участники вносили свой вклад в видение и рост группы. К концу своей 10-летней жизни Вина Мсамати ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]} на короткий срок был назначен художественным руководителем. Последней театральной постановкой группы под названием «На грани» стала постановка « Много шума из ничего» в 2004 году.

Группа исполнила многочисленные «переосмысления» Шекспира , Артура Миллера , Мольера и Джо Ортена . Действие этих адаптаций часто происходило в Зимбабве (или в воображаемой южноафриканской стране, похожей на Зимбабве) и содержало множество сатирических отсылок к политической сцене Зимбабве. Группа также исполнила множество оригинальных комических политических сатир, отличающихся фирменным экстремизмом группы. ^{[ нужна ссылка ]}

Зарубежные постановки

Группа получила международное признание, когда ее постановки «Двенадцатая ночь» и «Убежище вечного мира» были исполнены на Эдинбургском фестивале Fringe в 2000 году . Группа получила овации, восторженные отзывы и полные залы. Они выиграли награду « Дух окраины » за «Двенадцатую ночь » , а Вина Мсамати была номинирована на «Лучшую мужскую роль» на церемонии вручения наград Stage Awards за актерское мастерство , проводимой лондонской газетой The Stage . В марте 2001 года группа отправилась в тур по Соединенным Штатам, выступая в Американском репертуарном театре в Бостоне и на многих других площадках. Спектакли «Двенадцатая ночь» и «Приют вечного мира» были хорошо приняты американской публикой.

В октябре 2000 года три участницы группы выступили на Амстердамском международном фестивале импровизации . Их импровизированная композиция Long Form сразу же вызвала овации . В 2006 году группа, состоящая из Гэвина Питера, Кевина Ханссена и Крейга Питера, представляла Зимбабве на чемпионате мира по импровизации, культурном мероприятии, приуроченном к чемпионату мира по футболу в Германии в том же году.

Родился африканец

«Рожденный африканец» стал самой успешной постановкой Over the Edge. По сценарию Кевина Ханссена , Виины (Люсиана) Мсамати и Крейга Питера, с дополнительным материалом Адама Нила , режиссером выступил Зейн Э. Лукас.

В сериале много персонажей, каждый актер играет несколько ролей, но в центре сюжета - жизнь трех человек, живущих в Зимбабве: белого адвоката , цветного юноши и черного слуги . В постановке использовалось минимальное количество декораций и костюмов, при этом надевания одного предмета одежды было достаточно, чтобы изменить персонажа. Все трое актеров нанесли на лица черную краску , чтобы привести персонажей на один уровень.

Главной силой шоу было изображение простых людей в Зимбабве - точка зрения, которую редко можно увидеть в других странах. В сериале также были освещены менее известные проблемы, такие как насилие чернокожих над черными, межрасовые отношения и колониальное похмелье. Однако в центре внимания шоу было то, что на самом деле значит «быть африканцем ». Шоу заканчивается тем, что персонажи думают покинуть Зимбабве, но понимают, что они «родились африканцами», и решают остаться.

Впервые пьеса была показана на Международном фестивале искусств в Хараре , а затем была переработана и показана на Эдинбургском фестивале Fringe в 2001 году . Он был встречен критиками, а актерский состав был номинирован на премию The Stage Awards в категории «Лучший ансамбль». ^{[ нужна ссылка ]}

После

Последнее выступление Over the Edge состоялось в 2004 году, в день их 10-летнего юбилея, что также стало воссоединением группы. С тех пор члены группы разбросаны повсюду. Лучиан Мсамати (также известный как Виина) делает успешную карьеру в Великобритании. Крейг Питер и Зейн Э. Лукас создали в Зимбабве группу развития театра под названием Theory X. Гэвин Питер продолжал заниматься своей страстью преподавания и был председателем Фестиваля смежных искусств в Зимбабве, крупного фестиваля исполнительских искусств для школьников. Кевин Ханссен живет и работает артистом и преподавателем в Южной Африке и за рубежом. ^{[ 3 ]} Адам Нил ^{[ 4 ]} продолжает актерскую карьеру в Кейптауне , Южная Африка. Карин Александр живет и работает в Кейптауне, а Чипо Чунг продолжает успешную карьеру актера и режиссера в Великобритании и Америке. ^{[ когда? ]}^{[ нужна ссылка ]}

Члены

Гэвин Питер
Его зовут Люциан Мсамати.
Зейн Э. Лукас
Крейг Питер
Кевин Ханссен
Карин Александр
Адам Нил
Сара Норман
Гифт Чунг
Шахин Джассат (умер)

Среди других известных исполнителей, принимавших участие в постановках Over the Edge, - Данай Гурира , Эрика Шофилд и Майкл Пирс.

На протяжении многих лет Over the Edge сотрудничал со многими известными зимбабвийскими режиссерами и дизайнерами, в том числе Ди Уилсон, Доун Паркинсон, Хитен Бхагат, Стивен Хэнли, Хизер Кэмерон, Жаки Тейлор и Лори Макферсон.

Пьесы и ТВ

Шекспира » « Макбет (1995)
Тигель ( Артура Миллера 1996)
Мольера » « Учёные дамы (1997)
Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира (в сокращении), выпущенное Reded Shakespeare Company (1997)
Адаптированная версия американской пьесы « Чистое безумие » (1999).
Три оригинальные пьесы: «Совершенно за гранью» (1998), «Анти-Панто» (1998) и «Анти-Панто 0,5» (1999).
Приют вечного мира , оригинальная пьеса Виины Мсамати (1999–2000)
Лут Джо Ортона (2000)
Импровизация и театральные игры.
Телевизионные пилоты: «За гранью» (1996) и «Ах, фоецак!» (2000)
«Рожденный африканец» , сценарий и исполнение Крейга Питера, Виины Мсамати и Кевина Ханссена . Дополнительный материал Адама Нила . Режиссер Зейн Э. Лукас (2001–2002).
Двенадцатая ночь Уильяма Шекспира (2000,2001)
Укрощение строптивой Уильяма Шекспира (2002)
Король Фабу автора Воле Сойинка
Много шума из ничего Уильяма Шекспира (2004)

Внешние ссылки

Ссылки

^ «Биографии: Вина Лучиан Мсамати» . За Краем . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Гилби, Райан (28 января 2015 г.). «Люсиан Мсамати: опасная зона» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Кевин Ханссен
^ Адам Нил

[Wiina-1] «Биографии: Вина Лучиан Мсамати» . За Краем . Проверено 28 февраля 2015 г.

[Guardian2015-2] Гилби, Райан (28 января 2015 г.). «Люсиан Мсамати: опасная зона» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2015 г.

[3] Кевин Ханссен

[4] Адам Нил

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]