✖


Jump to content

СР Натан

(Перенаправлено от SR Nathan )

В этом индийском имени имя Селлапан является отчеством , и человека следует называть по Раманатан имени (Натан) .
СР Натан
ДУТ ПИЖГ
Челлаппан Раманатан
Раманатан в 2006 году
шестой президент Сингапура
В офисе
1 сентября 1999 г. - 1 сентября 2011 г.
премьер-министр Го Чок Тонг
Ли Сянь Лунг
Предшественник Онг Тенг Чеонг
Преемник Tony Tan
Посол Сингапура в США
В офисе
20 сентября 1990 г. - июнь 1996 г.
Президент Ви Ким Ви
Онг Тенг Чеонг
Предшественник Томми Кох
Преемник Чан Хэн Чи
Верховный комиссар Сингапура в Малайзии
В офисе
Апрель 1988 г. - июль 1990 г.
Президент Ви Ким Ви
Директор отдела безопасности и разведки
В офисе
Август 1971 г. - февраль 1979 г.
премьер-министр Ли Куан Ю
Предшественник Тан Бун Сенг
Преемник Эдди Тео
Личные данные
Рожденный
Селлапан Раманатан

( 1924-07-03 ) 3 июля 1924 г.
Сингапур , Стрейтс-Сетлментс , Британская Малайя
Умер 22 августа 2016 г. (22 августа 2016 г.) (92 года)
Сингапур
Причина смерти Гладить
Место отдыха Крематорий и колумбарий Мандай
Политическая партия Независимый
Супруг Урмила Нанди
Дети 2
Альма-матер Университет Малайи
Занятие
  • Политик
  • дипломат
  • государственный служащий

Селлапан Раманатан DUT PJG [ 1 ] [ 2 ] ( / ˈ s ɛ l ə p ə n r ɑː m ə ˈ n ɑː ð ə n / ; 3 июля 1924 г. - 22 августа 2016 г.), [ 3 ] часто известный как SR Nathan , был сингапурским политиком и государственным служащим, который занимал пост шестого президента Сингапура в период с 1999 по 2011 год. [ 4 ] Он был президентом Сингапура дольше всех в истории и единственным, проработавшим два полных срока.

В январе 2010 года Натан превзошел своего предшественника Бенджамина Ширса и стал президентом Сингапура дольше всех. В августе того же года он превзошел Юсофа Ишака в качестве главы государства Сингапура, находившегося на посту дольше всех. Сообщается, что Натан рассматривал возможность переизбрания и решил не баллотироваться.

31 июля 2016 года у Натана случился инсульт , и его доставили в больницу общего профиля Сингапура , а затем он умер в больнице 22 августа 2016 года в возрасте 92 лет.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Натан, имевший тамильское индийское происхождение, родился в Сингапуре 3 июля 1924 года. Свое детство он провел со своими родителями, В. Селлапаном и Абирами, и двумя старшими братьями в Муаре , Джохор , в доме с видом на море. [ 5 ] Натан в конечном итоге станет одним из семи братьев и сестер; три его старших брата умерли в детстве. [ 6 ] Его отца отправили в малайский город клерком юриста в фирме, которая обслуживала каучуковые плантации, но Великая депрессия и спад каучука 1930-х годов разрушили судьбу семьи. Отец Натана накопил долги и в конце концов покончил жизнь самоубийством, когда Натану было восемь лет. [ 5 ]

Вернувшись в Сингапур, Натан получил начальное образование в англо-китайской начальной школе и утренней школе Рангун-роуд, а среднее образование — в школе Виктория . Однако его дважды исключали из школы, и после ссоры с матерью он сбежал из дома в 16 лет. [ 6 ] Во время японской оккупации Сингапура Натан выучил японский язык и работал переводчиком в японской гражданской полиции. [ 7 ] [ 8 ] После войны, работая, он получил среднее образование на заочном курсе в Уолси Холле, Оксфорд . [ 9 ] и поступил в Университет Малайи стал секретарем Университетского социалистического клуба . (тогда в Сингапуре), где на втором курсе университета [ 10 ] Он окончил школу в 1954 году с дипломом по общественным наукам (с отличием). [ 5 ] Он получил диплом Малайского университета в Сингапуре в 1954 году. За этим последовала долгая карьера на государственной службе Сингапура , на которую он поступил в 1955 году. Между 1962 и 1966 годами он был прикомандирован к Национальному конгрессу профсоюзов , а затем работал в Министерстве иностранных дел и Министерстве внутренних дел . Он работал в отделе безопасности и разведки Министерства обороны , когда в 1974 году произошел инцидент в Ладжу , и был среди правительственных чиновников, согласившихся сопровождать террористов, взорвавших нефтяные резервуары, в Кувейт, чтобы добиться освобождения гражданских заложников и обеспечить безопасность террористов. безопасный проход. Он занимал должность первого постоянного секретаря Министерства иностранных дел с 1979 по 1982 год.

Натан покинул государственную службу в 1982 году и занял пост исполнительного председателя Straits Times Press ; он также занимал пост директора в других компаниях. В период с 1988 по 1996 год он занимал пост Верховного комиссара Сингапура в Малайзии и посла в США , а затем был 12-летним президентом Республики с 1999 по 2011 год.

После выхода на пенсию Натан занялся писательской деятельностью, а также стал почетным старшим научным сотрудником Школы социальных наук Сингапурского университета менеджмента (SMU) и Института исследований Юго-Восточной Азии . устроило ему похороны Он умер в 2016 году, и правительство государственные .

Среди наград и наград, полученных Натаном, было переименование Сингапурского университета социальных наук Школы человеческого развития и социальных услуг (SUSS) в Школу человеческого развития С.Р. Натана (NSHD) в 2018 году. [ нужны разъяснения ] , Бинтанг Бакти Масьяракат (Звезда государственной службы) в 1964 году, Пингат Пентадбиран Авам (Перак) (серебряная медаль государственного управления) в 1967 году, Пингат Пентадбиран Авам (Медаль за заслуги) в 1975 году и Дарджа Утама Темасек (Орден Темасек) ) (Первый класс) в 2013 году; и почетные степени Национального университета Сингапура и СМУ.

Карьера на государственной службе

[ редактировать ]
Отель Fullerton Сингапур , ранее здание Фуллертон. Натан работал в этом здании в 1950-х годах инспектором по социальному обеспечению моряков Морского департамента. В знак признания этого во время его государственной похоронной процессии его кортеж прошел мимо здания.

Натан начал свою карьеру на государственной службе Сингапура в качестве медицинского социального работника в 1955 году. В следующем году он был назначен сотрудником по социальному обеспечению моряков. В 1962 году он был прикомандирован к отделу исследований труда Национального конгресса профсоюзов (NTUC) сначала в качестве помощника директора, а затем до января 1966 года в качестве директора отдела исследований труда. [ 5 ] Натан вел переговоры о членстве Сингапура в Организации солидарности афро-азиатских народов . [ 6 ] Позже он был членом Попечительского совета NTUC с 1983 по апрель 1988 года. [ 11 ] [ 12 ]

В феврале 1966 года Натан был переведен в Министерство иностранных дел . Он работал помощником министра и дослужился до заместителя министра, а затем был назначен заместителем министра внутренних дел в январе 1971 года. 6 августа того же года Натан перешел в Министерство обороны , где он был директором Управления безопасности и разведки. Дивизия (СИД). [ 13 ] Во время инцидента в Ладжу 31 января 1974 года члены террористической японской Красной армии и Народного фронта освобождения Палестины [ 14 ] разбомбил нефтяные резервуары на Пулау Буком у побережья Сингапура; Натан был среди группы правительственных чиновников, которые вызвались стать заложниками JRA и вылетели в Кувейт, чтобы добиться освобождения гражданских заложников и обеспечить безопасный проход террористов. [ 15 ] [ 16 ] За свою храбрость в августе 1974 года он был награжден Пингат Джаса Гемиланг (медалью за заслуги). [ 17 ]

В феврале 1979 года Натан вернулся в министерство иностранных дел и стал его первым постоянным секретарем до февраля 1982 года, когда он ушел, чтобы стать исполнительным председателем газетной компании Straits Times Press . Это назначение было смутно воспринято журналистами, которые считали, что правительство пытается ограничить свободу прессы ; в знак протеста они носили черные нарукавные повязки. По словам Натана в интервью 2010 года: «Когда они увидели, что я не делаю того, чего они от меня ожидали, они обрели уверенность». [ 6 ] В разное время в период с 1982 по 1988 год Натан также занимал пост директора нескольких других компаний, включая Сингапурский монетный двор , The Straits Times Press (Лондон), Singapore Press Holdings и Marshall Cavendish . С сентября 1996 года по август 1999 года он занимал должность директора в Singapore International Media. С 1973 по 1986 год он был председателем Mitsubishi Heavy Industries Singapore , судоремонтного и инжинирингового совместного предприятия с японской группой Mitsubishi . С 1983 по апрель 1988 года он занимал должность директора в Singapore International Media. Натан был председателем Совета индуистских фондов . Он был одним из основателей Сингапурской ассоциации развития Индии (SINDA) и ее попечителем до августа 1999 года. [ 12 ]

В апреле 1988 года Натан был назначен Верховным комиссаром Сингапура в Малайзии, а в июле 1990 года он стал послом в США , проработав до июня 1996 года. [ 12 ] По возвращении Натан был назначен послом по особым поручениям и одновременно был директором Института обороны и стратегических исследований Наньянского технологического университета . Он ушел с поста посла и директора института 17 августа 1999 года, чтобы стать независимым кандидатом на президентских выборах в Сингапуре в 1999 году . [ 12 ]

Президентство (1999–2011)

[ редактировать ]

Во время президентских выборов 1999 года , когда два других потенциальных кандидата были признаны неправомочными по конституции, Натан был избран без сопротивления президентом 18 августа 1999 года и был по должности назначен канцлером Национального университета Сингапура и Наньянского технологического университета . [ 5 ]

Его кандидатуру поддержали старший министр Ли Куан Ю и бывший президент Ви Ким Ви . [ 5 ] Натан сменил Онг Тенг Чеонга на посту президента Сингапура и был приведен к присяге 1 сентября 1999 года. [ 18 ]

Министр обороны Натан принимает министра обороны США Уильяма Коэна в Истане во время его визита в Сингапур.

Натан запустил ежегодную благотворительную инициативу по сбору средств President's Challenge в 2000 году. В 2012 году ее продолжил его преемник, президент Тони Тан , и по состоянию на 2016 год сингапурских долларов . движение собрало около 160 миллионов [ 19 ]

Во время президентских выборов 2005 года Комитет по президентским выборам (УИК) 13 августа объявил Натана единственным подходящим кандидатом, отклонив три других заявления на основании конституционных критериев. [ 20 ] Таким образом, Натан был избран без сопротивления на второй срок 17 августа 2005 года. [ 5 ] Он был приведен к присяге на второй срок полномочий 1 сентября 2005 года. [ 12 ] и по состоянию на 2016 год является единственным человеком, проработавшим на посту президента два срока. [ 3 ]

Натан с президентом России Дмитрием Медведевым , 15 ноября 2009 г.

21 января 2009 года Натан в принципе одобрил просьбу правительства о привлечении 4,9 миллиардов долларов из прошлых финансовых резервов страны для финансирования государственного пакета мер по обеспечению устойчивости, состоящего из двух схем, направленных на сохранение рабочих мест и бизнеса во время финансового спада : схемы кредитования рабочих мест, которая предоставляла работодатели с финансовой помощью для выплаты заработной платы работникам; и Специальная инициатива по распределению рисков, которая помогла компаниям среднего размера получить кредит. Это был первый раз, когда дискреционные полномочия президента были использованы с этой целью. [ 21 ] Официальное одобрение Президентом сокращения было впоследствии подтверждено в двух уведомлениях от 13 марта 2009 года. [ 22 ]

Постпрезидентство (2011–2016 гг.)

[ редактировать ]
Президент Натан и его жена Урмила Нанди на карнавале BBCares, организованном Boys 'Brigade, в Сингапуре , июль 2005 года.

1 июля 2011 года Натан объявил, что не будет баллотироваться на третий срок на посту президента. Он назвал свой возраст одной из причин, поскольку не верил, что сможет бесконечно брать на себя тяжелые обязанности и физические требования должности главы государства в 87 лет. Он покинул свой пост 1 сентября того же года, и его сменил Тони Тан. . [ 23 ] Несколько недель спустя, 19 сентября, вышла его книга « Неожиданное путешествие: путь к президентству». [ 9 ] был запущен премьер-министром Ли Сянь Луном . [ 24 ] В то же время был открыт Фонд развития образования СР Натана для предоставления стипендий, стипендий и других форм финансовой помощи нуждающимся институтам технического образования , политехническим и университетским студентам. [ 25 ]

В качестве президента Натан был покровителем Сингапурского университета менеджмента с 2000 по 2011 год, а после завершения срока полномочий стал почетным старшим научным сотрудником Школы социальных наук SMU . [ 26 ] Кроме того, он также был покровителем Сингапурского университета социальных наук с 2006 по 2011 год. Он занимал аналогичную должность в Институте исследований Юго-Восточной Азии . [ 5 ] Он также был первым покровителем Межрелигиозной организации с 2012 года до своей смерти в 2016 году. [ 27 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

15 декабря 1958 года Натан женился на Урмиле Нанди (1929 г.р.). [ 28 ] [ 29 ] и имел одного сына и одну дочь.

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

у Натана случился инсульт Утром 31 июля 2016 года , и его доставили в отделение интенсивной терапии больницы общего профиля Сингапура . [ 30 ] Он умер в больнице 22 августа того же года в 21:48 по стандартному стандартному времени в возрасте 92 лет. [ 3 ] У него остались жена Урмила Нанди (известная как Уми), их дочь Джутика и сын Осит, трое внуков и его сестра Сундари. [ 3 ] [ 31 ]

Национальный флаг приспущен над зданием парламента , когда Натан лежал там, 25 августа 2016 года.

В знак уважения правительство распорядилось, чтобы с 23 по 26 августа национальный флаг был приспущен над всеми правительственными зданиями. Тело Натана было выставлено в здании парламента 25 августа, чтобы дать возможность представителям общественности выразить свое почтение. [ 32 ]

26 августа государственные похороны в честь Натана состоялись . Его тело было доставлено на церемониальном 25-фунтовом лафете из здания Парламента в Университетский культурный центр Национального университета Сингапура (NUS). Государственная похоронная процессия прошла мимо важных для его жизни достопримечательностей, включая мэрию , где он посетил три парада в честь Национального дня ; Отель «Фуллертон Сингапур» , бывший здание Фуллертона, в котором располагалось Морское министерство, где он работал; и Центр NTUC , вспоминая время, проведенное Натаном в рабочем движении. [ 33 ] Среди спикеров, произнесших хвалебные речи на государственных похоронах, были премьер-министр Ли Сянь Лунг и послы по особым поручениям Томми Кох и Гопинатх Пиллаи . [ 34 ] Музыка, исполнявшаяся на церемонии, включала песню «Thanjavooru Mannu Eduthu» («Забирая пески Танджавура ») из тамильского фильма «Porkkaalam» ( «Золотой век» , 1997), о кукольнике, который лепит куклу прекрасной дамы из песка, глины. и вода из разных земель и в конце концов дает жизнь кукле. Это была любимая песня Натана, поскольку он видел в ней метафору многорасового наследия Сингапура. [ 35 ]

За государственными похоронами последовала частная кремация в крематории Мандай . [ 32 ]

Наследие

[ редактировать ]

Почести

[ редактировать ]

В дополнение к Пингату Джаса Гемилангу (медали за заслуги) он был награжден в 1975 году за свои действия во время инцидента в Ладжу, Натан был награжден Бинтанг Бакти Масьяракат (Звезда государственной службы) в 1964 году и Пингат Пентадбиран Авам ( Перак ) (Государственное управление). Медаль Серебро) в 1967 году. [ 5 ] 8 августа 2013 года Натан был награжден Дарджой Утама Темасек (Орден Темасек) (первая степень). [ 36 ] В 2006 году награжден Орденом Бани .

Натан, который был ректором НУС с 1999 по 2011 год во время своего президентства, был удостоен награды выдающегося выпускника университета в 2007 году. [ 37 ] и почетный доктор литературы (D.Litt.) 5 июля 2012 г. [ 38 ] СМУ также присвоил ему почетную степень доктора Литвы. 14 июля 2014 г. [ 39 ] В 2015 году факультет гуманитарных и социальных наук НУС вручил ему награду «Выдающиеся выпускники гуманитарных и социальных наук» за жизненные достижения. [ 40 ]

Натан был главным скаутом Сингапурской ассоциации скаутов, когда был президентом. [ 41 ] Он получил региональную награду за выдающиеся скауты Азиатско-Тихоокеанского региона в 2005 году и награду Ассоциации за выдающиеся заслуги (золотую) в 2010 году. [ 5 ]

Достижения Натана были признаны и за рубежом. Во время государственного визита в Бахрейн 22 ноября 2010 года ему был вручен Орден Аль-Халифа . [ 42 ] а во время государственного визита на Маврикий в июне 2011 года присвоил ему степень почетного доктора гражданского права (DCL) Университет Маврикия за вклад в образование и культуру. [ 43 ] В 2012 году правительство Индии вручило Премию Праваси Бхаратия Самман Натану (Премия зарубежной Индии) в знак признания его вклада в установление более тесных связей между Сингапуром и Индией . [ 44 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Натан, старший научный сотрудник (2008), Внешняя политика Сингапура: начало и будущее , Сингапур: Дипломатическая академия МИД , ISBN  978-981-0808-34-1 .
  • Натан, СР (2010), Тан, Бернард Т.Г.; Ви, Со Лэй (ред.), Почему я здесь?: Преодоление невзгод местных моряков , Сингапур: Центр морских исследований, Национальный университет Сингапура , ISBN  978-981-0850-91-3 .
  • Натан, СР; Оже, Тимоти (2011), Неожиданное путешествие: путь к президентству , Сингапур: издания Дидье Милле, ISBN  978-981-4260-73-2 .
  • Натан, SR (2011), Победа вопреки всему: отдел трудовых исследований при основании NTUC , Сингапур: Straits Times Press , ISBN  978-981-4266-87-1 .
  • Натан, SR (2013), Журавль и краб , Сингапур: Книги эпиграмм , ISBN  978-981-0735-90-6 .
  • Натан, СР; Оже, Тимоти (2013), С.Р. Натан: 50 историй из моей жизни , Сингапур: издания Дидье Милле , ISBN  978-981-4385-34-3 .
  • Натан, СР; Оже, Тимоти (2015), старший научный сотрудник Натан в разговоре с Тимоти Оже , Сингапур: Editions Didier Millet, ISBN  978-981-4610-03-2 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Бывший президент С'поры эсер Натан награжден орденом Темасек первой степени» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  2. ^ Черн, Альфонс (13 августа 2015 г.). «Почетные знаки Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . OCLC   8572659 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Шестой президент Сингапура Натан умер в возрасте 92 лет» , сегодня , 22 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  4. ^ «Бывший президент Натан умер в возрасте 92 лет» .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Элвин Чуа (2011), SR Натан , Сингапурская инфопедия, Совет национальной библиотеки , заархивировано из оригинала 31 октября 2013 года .
  6. ^ Jump up to: а б с д Рэйчел Чанг (23 августа 2016 г.), «Исключительная жизнь, вызванная служебным долгом» , The Straits Times , стр. A4–A5, заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  7. ^ Зурайда Ибрагим; Лидия Лим) (22 августа 1999 г.), «Он сбежал из дома, когда ему было 16 лет» , The Straits Times (воспроизведено Министерством образования Сингапура , заархивировано из оригинала 17 июля 2007 г.).
  8. ^ Го Чин Лиан (5 декабря 2008 г.), Молодежь видит президента с другой стороны , AsiaOne , архивировано с оригинала 14 октября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б С.Р. Натан; Тимоти Оже (2011), Неожиданное путешествие: Путь к президентству , Сингапур: Издания Дидье Милле , стр. 141, ISBN  978-981-426073-2 .
  10. ^ Натан, СР (2013). 50 историй из моей жизни . Издания Дидье Милле. стр. 77–80. ISBN  9789814385343 .
  11. ^ С.Р. Натан - «хранитель рабочих и народный лидер»: NTUC , Channel NewsAsia , 23 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Г-н С.Р. Натан , Истана , 25 января 2013 г., заархивировано из оригинала 10 апреля 2016 г.
  13. ^ «Перестановки на государственной службе», The Straits Times , стр. 10, 6 августа 1971 года .
  14. ^ «Роль покойного бывшего президента Натана в инциденте с Ладжу: 7 вещей, которые следует знать» , The Straits Times , 24 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  15. ^ «Почести героев Ладжу в День N», The Straits Times , стр. 1, 9 августа 1974 года .
  16. ^ «Нэйтан войдет в правление Straits Times… и будет номинирован на пост исполнительного председателя», The Straits Times , стр. 1 и 11, 8 февраля 1982 г.
  17. ^ Яп Бо Тионг (10 февраля 1974 г.), «Угонщики говорят: нам очень жаль», The Straits Times , стр. 1 ; «Двое получают награды на церемонии», The Straits Times , стр. 1, 11 января 1975 года .
  18. ^ С.Р. Натан избран президентом Сингапура: 18 августа 1999 г. , HistorySG, Совет национальной библиотеки, 2014 г., заархивировано из оригинала 2 мая 2015 г .; «В картинках: Жизнь бывшего президента SR Натана» , The Straits Times , август 2016 г., заархивировано из оригинала 24 августа 2016 г. , получено 23 августа 2016 г.
  19. ^ Введение , Президентский вызов , 2010, заархивировано из оригинала 27 марта 2016 года .
  20. ^ Заявление для прессы Комитета по президентским выборам о заявлениях на получение свидетельств о праве на участие (PDF) , Комитет по президентским выборам, Департамент выборов , 13 августа 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 г.
  21. ^ Закир Хуссейн (23 января 2009 г.), «Бюджет прежде всего: правительство получит 4,9 миллиарда долларов из прошлых резервов», The Straits Times ; «Обеспокоенность по поводу экономики возникла в середине 2008 года: президент впервые публично обнародовал свое решение разрешить использование резервов», The Straits Times , 18 февраля 2009 г .; Чуа Муи Хунг (20 февраля 2009 г.), «Поворот второго ключа прошел гладко», The Straits Times .
  22. ^ Закон о поставках 2009 г.: Конституция Республики Сингапур (уведомление в бюллетене № 628/2009 от 13 марта 2009 г.) и Закон о дополнительных поставках (2008 финансовый год) 2009 г.: Конституция Республики Сингапур (уведомление в бюллетене № 629/2009 от 13). Март 2009 г.): см. Джереми Ау Йонг (13 марта 2009 г.), «Президент официально санкционирует использование прошлых резервов», The Straits Times .
  23. ^ Президент Натан не баллотируется на третий срок полномочий , Channel NewsAsia, 1 июля 2011 г., архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. , получено 1 июля 2011 г.
  24. ^ Бывший президент СР Натан выпускает мемуары AsiaOne, 19 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  25. ^ О Фонде развития образования СР Натана , Общественном фонде Сингапура, 2016 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г .; Перл Ли (23 августа 2016 г.), «Защитник менее привилегированных и сторонник инклюзивности» , The Straits Times , стр. A8, заархивировано из оригинала 25 августа 2016 года .
  26. ^ Г-н С.Р. Натан делится своими мыслями со студентами социальных наук , Сингапурский университет менеджмента , 1 апреля 2013 г., архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. , получено 25 августа 2016 г.
  27. ^ Перл Ли (24 августа 2016 г.): «Он обратился к различным религиозным и общественным группам: Натана запомнили за усилия по укреплению многорасизма и межрелигиозной гармонии» , The Straits Times , стр. А5, заархивировано из оригинала 25 августа 2016 года .
  28. ^ «Он сбежал из дома, когда ему было 16 лет, Новости политики и главные новости – The Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 22 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. . Проверено 13 января 2018 г.
  29. ^ «Миссис Натан: Образ благодати даже в минуту печали, Новости политики и главные новости – Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 27 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 13 января 2018 г.
  30. ^ Ли Мин Кок; Чонг Цзы Лян; Юэнь Син (1 августа 2016 г.), «Бывший президент СР Натан в критическом состоянии в SGH после инсульта» , The Straits Times , заархивировано из оригинала 1 августа 2016 г. , получено 31 июля 2016 г.
  31. ^ «Селлапан Раманатан (С.Р. Натан) [некролог]», The Straits Times , стр. А9, 23 августа 2016 г .; Фелиция Чу (22 августа 2016 г.), «Семья бывшего президента СР Натана в SGH; миссис Натан держится хорошо, говорит дочь Джутика» , The Straits Times , заархивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Государственный флаг будет приспущен; публика сможет отдать последний долг в четверг» , The Straits Times , стр. А3, 23 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 24 августа 2016 г. .
  33. ^ Государственная похоронная процессия эсера Натана пройдет мимо важных достопримечательностей , Channel NewsAsia, 25 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  34. ^ Закир Хуссейн (27 августа 2016 г.): « Мало кто так часто отвечал на призыв нации и служил так хорошо»: премьер-министр Ли отдает дань уважения «неизменному чувству долга» экс-президента на государственных похоронах, чтобы почтить его жизнь на службе» , The Straits Таймс , с. А1, заархивировано из оригинала 27 августа 2016 года .
  35. ^ «Любовь к музыке и кино» , The Straits Times , с. A8, 27 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 27 августа 2016 г. .
  36. ^ Шэрон Си; С. Рамеш (9 августа 2013 г.), бывший президент S'pore, эсер Натан, награжден орденом Темасек первой степени , Channel NewsAsia, заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г. , получено 22 августа 2016 г.
  37. ^ «Натан награжден наградой выдающегося выпускника НУС», Today , стр. 4, 30 июня 2007 г.
  38. ^ Цитата профессора Бренды Йео, декана факультета искусств и социальных наук НУС, публичного оратора г-на С.Р. Натана, обладателя почетной степени Национального университета Сингапура (НУС). Начало 2012 г., 5 июля 2012 г., 11:00, Культурный центр Университета НУС ( PDF) , Национальный университет Сингапура , 5 июля 2012 г., заархивировано из оригинала (PDF) 25 августа. 2016 ; Бывший президент СР Натан получает почетную докторскую степень , Национальный университет Сингапура, 5 июля 2012 г., архивировано с оригинала 22 сентября 2015 г.
  39. ^ Читра Кумар (15 июля 2014 г.), бывший президент Натан присвоил почетную докторскую степень SMU: SMU присуждает почетные докторские степени бывшему президенту СР Натану и профессору Кэтрин Шиппер, назвав их «выдающимися личностями» (PDF) , Channel NewsAsia (воспроизведено на веб-сайте SMU) ), заархивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2020 г. , получено 25 августа. 2016 ; Почетная степень. Цитирование: г-н С.Р. Натан (PDF) , Сингапурский университет менеджмента, 14 июля 2014 г., заархивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2016 г.
  40. ^ Премия выдающимся выпускникам гуманитарных и социальных наук , факультет гуманитарных и социальных наук, Национальный университет Сингапура , 2015 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  41. ^ «Сингапурская скаутская ассоциация создаст фонд на имя Натана» , сегодня , 25 августа 2016 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  42. ^ Заявление Министерства иностранных дел для прессы: Государственный визит президента СР Натана в Королевство Бахрейн 22–24 ноября 2010 г. , Министерство иностранных дел , 22 ноября 2010 г., архивировано из оригинала 25 августа 2016 г.
  43. ^ Заявление МИД для прессы: Государственный визит президента СР Натана в Республику Маврикий, 4–7 июня 2011 г. , Министерство иностранных дел, 3 июня 2011 г., архивировано с оригинала 4 ноября 2015 г.
  44. ^ «Высшая награда для бывшего президента Сингапура С.Р. Натана» , Business Standard , 9 августа 2013 г., заархивировано из оригинала 30 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ли, Сью Хуа (19 октября 2007 г.), «Совет президента по поводу старения: не думайте об этом», The Straits Times , стр. 29 .
  • Да, Сонни; Лим, Ричард; Леонг, Венг Кам (2009), Люди в белом – нерассказанная история правящей политической партии Сингапура , Сингапур: Singapore Press Holdings , стр. 145, ISBN  978-981-4266-24-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с SR Nathan .
Ресурсы библиотеки о
СР Натан
Автор: С.Р. Натан
Политические офисы
Предшественник Президент Сингапура
1999–2011 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Беспартийный кандидат на пост президента Сингапура
1999 г. (без голосования)
2005 г. (без голосования) 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=S._R._Nathan&oldid=1239599945"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a9feeb8f6e74e5e9f48195dda60196f__1723272840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/6f/0a9feeb8f6e74e5e9f48195dda60196f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
S. R. Nathan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)