Кристиан Тобиас Дамм
Кристиан Тобиас Дамм (9 января 1699 - 27 мая 1778) был известным немецким филологом -классиком и менее ортодоксальным богословом , который был ректором (1730 г.) и проректором (1742 г.) Кёльнской гимназии , старейшей в Берлине, но преждевременно вышедшей на пенсию. в 1766 году, после скандальных обвинений в тенденциях к социанским доктринам в некоторых своей работы, к его непреходящей горечи. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Дамм родился в Гейтайне , электорат Саксония . Учился в Галле . [ 2 ] и был автором геркулесова [ 3 ] этимологический словарь тех слов древнегреческого языка, которые представлены в его симфониях Гомера и Пиндара , [ 4 ] оба из которых он перевел, а также Compendium historiae fabulosae или Handbuch der Mythologie der Griechen und Römer , в котором применялись эвгемеристские интерпретации греческой мифологии в христианской традиции и традициях Просвещения ; работа оставалась стандартной на протяжении всего 19 века. Его эссе по Посланию Иакова было опубликовано в Берлине в 1747 году. Его прозаический перевод Гомера (1769 и 1777 гг.) [ 5 ] конкурируя со стихотворными переводами Бюргера и Штольберга (для Немецкого музея остроумный некролог ), поднял в Bibiothek der meine Wissenschaften : «Гомер, греческий поэт, умер в Берлине!» [ 6 ] Как филолог, он призывал по разумным соображениям букву h исключить из немецкой орфографии в тех случаях, когда она появляется в конечном положении в слове: [ 7 ] как «необоснованную практику, которая выглядит варварской в глазах иностранцев и тем самым оскорбляет нашу нацию», [ 8 ] за что Иоганн Георг Хаманн , друг Канта и учитель Гердера , подверг его критике, [ 9 ] защита h на человеческих терминах, как говорящего «человеческим голосом»; Очищение языка от такой иррациональности, как утверждал проторомантик Гердер, было «нападкой на цвет, красоту, текстуру, характер, мужественность, историю и даже духовность языка», как выразился Грэм Гаррард в одной из первых работ. кадры Контрпросвещения . [ 10 ]
Дамм был учителем (в 1735 году), а затем корреспондентом Иоганна Иоахима Винкельмана и другом Моисея Мендельсона , который называл его «греческим оракулом Шпештадта ».
Он умер в Берлине в возрасте 79 лет.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Александр Хэй Джепп , Немецкая жизнь и литература в серии биографических исследований , 1880:525f.
- ^ Да, 1880:525.
- ^ «Работа о подвигах Геракла; в которой Пиндарика была бы опубликована отдельно от Гомера!», Хейн , Предисловие к Пинду. Карм. , эпиграф к Генри Хантингфорда изданию Dammii Lexicon Pindaricum (Лондон, 1814 г.).
- ^ Дамм, Новый этимологический и настоящий греческий лексикон, основанный на согласованиях и разъяснениях Гомера и Пиндара (Берлин, 1765 г.); Лексикон . был среди тех, к которым обращались за «Греческим и английским лексиконом Тиро» Джона Джонса , или сборником на английском языке знаменитых лексиконов Дамма, Штурце , Шлейснера , Швейгхойзера ... (2-е изд., Лондон, 1825 г.)
- ^ Дамм, произведения Гомера, недавно переведенные с греческого и объясненные с некоторыми примечаниями.
- ^ "Гомер, ein griechischen Dichter, в Берлине getödtet!"; отмечено в Джейн В. Карран, « Международный Возрождение Горация Виландом», журнал классической традиции , 3,2 (осень 1996: 171-184), стр. 175.
- ^ Джон Бетц, «После Просвещения: постсекулярное видение Дж. Г. Хамана»
- ^ Дамм, Размышления о религии (Берлин, 1773:233), цитируется в Sheehan 1998:35.
- ^ Джонатан Шиэн, «Детали Просвещения: теология, естественная история и буква h», «Репрезентации » (зима, 1998:29-56), стр. 35;
- ^ Гаррард, Контрпросвещение: от восемнадцатого века до наших дней , «Первые выстрелы», 2006:34.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1699 рождений
- 1778 смертей
- Жители Лейпцига (район)
- Люди из электората Саксонии
- Немецкие христианские богословы
- Немецкие филологи-классики
- Немецкие лексикографы
- Немецкие христианские богословы XVIII века
- Немецкие писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Немецкие писатели XVIII века.
- Немецкие писатели-мужчины XVIII века
- Лексикографы XVIII века