Франсиско Хавьер Алегре

Франсиско Ксавье Алегре
Портрет (конец 18 века)
Рожденный	( 1729-11-12 ) 12 ноября 1729 г. Веракрус , Мексика
Умер	16 августа 1788 г. ( 1788-08-16 ) (58 лет) недалеко от Болоньи, Италия
Другие имена	Франсиско Хавьер Алегре (современный)
Альма-матер	Королевский колледж Сан-Игнасио ( Пуэбла )
Род занятий	Историк, переводчик и учёный

Франсиско Ксавье Алегре (12 ноября 1729 — 16 августа 1788) — -иезуит учёный , переводчик и историк Новой Испании.

Жизнь

Алегре родился в Веракрусе , Новая Испания . Он изучал философию в Королевском колледже Сан-Игнасио в Пуэбле , затем каноническое и гражданское право в Мехико и теологию в Анжелополисе. 19 марта 1747 года он поступил в послушничество в Общество Иисуса (иезуитов) в Тепозотлане. По его собственным словам, он выучил итальянский , греческий , иврит и науатль . Он мог проповедовать на науатле. Он был преданным знатоком теологии, истории, математики и особенно классическая литература.

Позже он преподавал грамматику в Мехико и за эти годы выучил французский язык . По состоянию здоровья он вернулся в Веракрус, где преподавал два года. Затем он вернулся в Мехико, чтобы сдать экзамен по богословию, и там был рукоположен в священники.

Его здоровье все еще было плохим. Его отправили в Гавану , где он семь лет преподавал риторику и философию.

Покинув Гавану, он отправился в Мериду , где поступил в иезуитский колледж. Он взял на себя работу над «Историей провинции», начатую отцом Франсиско де Флоренсией (1620–1695). Он продолжил работу над этой историей, когда перешел в Королевский колледж и семинарию Сан-Ильдефонсо в Мехико. Менее чем за три года он закончил « Историю общества Иисуса в Новой Испании» . Эта работа была на грани публикации, когда 25 июля 1767 года иезуиты были изгнаны из испанских владений. Когда он покинул Новую Испанию, рукопись и его источники остались.

Алегре умер от апоплексического удара недалеко от Болоньи , Италия , в 1788 году. Некоторые из его работ остались неопубликованными после его смерти.

Работает

В изгнании он обосновался в Болонье, Италия, и там переписал свою «Историю» по памяти в форме сборника. Он был издан в Мексике в 1841–1842 годах. Он также написал 18 книг, опубликованных под названием Instituciones teológicas .

Его литературные произведения включали «Александрию» , короткую эпическую поэму о завоевании Тира Александром Великим (1775) и латинскую эклогу под названием «Нис» . Он также опубликовал латинский перевод «Илиады » в Болонье в 1776 году и, после доработок, в Риме в 1788 году. Он перевел первые три песни » Николя Буало на «Поэтического искусства испанский язык.

Он оставил немало коротких произведений, в основном переводов классики. Среди них «Александриада» (1773, Италия ), « Илиада » на латыни ( Рим , 1788), «Гомери Батрахиомахия» на латыни (Мексика, 1789), а также фрагменты Горация и хороший перевод на испанский язык первые три песни «Поэтического искусства» Буало .

Но особенно известна его работа « История Общества Иисуса в Новой Испании» (под редакцией Карлоса Марии Бустаманте, Мексика, 1841 г.). Католическая энциклопедия хвалит эту работу за отсутствие «нападок на Испанию и испанцев», несмотря на антииезуитские настроения, преобладавшие в Испании в то время.

Он опубликовал Carta geográfica del hemisferio mexicano , в которой были представлены некоторые сведения о Новой Испании, ранее неизвестные европейским ученым.

В 1889 году Хоакин Гарсиа Иказбалета опубликовал свои лирические произведения под названием Opúsculos inéditos latinos y castellanos del P. Francisco Xavier Alegre ( Неотредактированные латинские и испанские трактаты отца Франсиско Ксавье Алегре ). Его латинский стиль письма был чистым и классическим, и его можно было сравнить со стилем богословов эпохи Возрождения.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Банделье, Адольф Фрэнсис Альфонс (1907). « Франциско Ксавье Алегре ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Ссылки

• Алегре, Франсиско Хавьер, История провинции Общества Иисуса Новой Испании, 5 томов, издание и примечания Эрнеста Дж. Бурруса и Феликса Субильяги. 1956.
• «Алегри, Франсиско Хавьер», Энциклопедия Мексики , т. 1. Мехико, 1987 год.
• Гонсалес Пенья, Карлос, История мексиканской литературы . 1928 год.
• Мендес Планкарт, Габриэль, Гуманисты XVIII века . 1941 год

Дальнейшее чтение

• Альва Родригес, Инмакулада. (2011). «Франсиско Хавьер Алегре (1729-1788): подход к его богословской работе». Ежегодник американских исследований 68 (1): 283–314. http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/index.php/estudiosamericanos/article/view/540/544/ .