Новый лист (фильм)

Новый лист
Афиша театрального релиза
Режиссер	Элейн Мэй
Автор сценария	Элейн Мэй
Рассказ	Джек Ричи
Продюсер:	Хиллард Элкинс Говард В. Кох Джозеф Мандук
В главных ролях	Уолтер Мэттау Элейн Мэй Джек Уэстон Джордж Роуз Джеймс Коко
Кинематография	Гейн Решер
Под редакцией	Дон Гидис Фредрик Стейнкамп
Музыка	Нил Хефти
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	11 марта 1971 г. ( 11.03.1971 )
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,8 миллиона долларов (планируется) 4 миллиона долларов (окончательный)
Театральная касса	5 миллионов долларов (США/Канада) (аренда)

«Новый лист» — американская черная комедия 1971 года , написанная и снятая Элейн Мэй в ее режиссерском дебюте по мотивам рассказа Джека Ричи «Зеленое сердце» . В главных ролях Мэй, Уолтер Мэттау , Джек Уэстон , Джордж Роуз , Джеймс Коко и Дорис Робертс . До фильма Мэй была более известна своим сотрудничеством в качестве комика с «Выпускника» режиссером Майком Николсом .

В фильме у плейбоя- патриция из Нью-Йорка закончились деньги. Он решает найти себе богатую невесту и вскоре находит застенчивую наследницу. Он берет на себя ее финансы после свадьбы и избавляется от ее нелояльных сотрудников. Он тщательно планирует отравить ее, но даже его самые продуманные планы идут наперекосяк.

Фильм имел успех у критиков после своего первого выхода. Однако, несмотря на несколько похвал, номинаций на награды и участие в Radio City Music Hall , «Новый лист» имел плохие кассовые сборы и по-прежнему малоизвестен широкой публике. Сейчас это считается культовой классикой. В 2019 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Сюжет

Генри Грэм, богатый бездельник из аристократической нью-йоркской семьи, растратил все свое наследство и совершенно не способен обеспечить себя. В течение нескольких месяцев он уклоняется от телефонных звонков своего раздраженного бухгалтера и не берет на себя никакой ответственности за свое разорение. Его бухгалтер с отвращением списывает 550 долларов, выплаченных из его собственных средств, чтобы наконец избавиться от Генри. Когда жадный дядя Генри Гарри, его презрительный бывший опекун, отвергает его просьбу одолжить денег, прагматичный камердинер Генри Гарольд предлагает своему подавленному хозяину жениться, чтобы получить богатство. Решив жениться, а затем убить богатую жену, Генри выпрашивает у Гарри ссуду в 50 000 долларов, чтобы продержаться и профинансировать его кампанию по ухаживанию. У Генри есть всего шесть недель, чтобы найти богатую невесту и вернуть деньги или лишиться всего, что у него есть (стоимостью 500 000 долларов, в основном из его любимой коллекции произведений искусства).

Наступает отчаяние, когда попытки Генри найти подходящего партнера терпят неудачу. Осталось всего несколько дней, и Генри встречает ответ на свои молитвы: неуклюжую, болезненно застенчивую, чрезвычайно богатую наследницу Генриетту Лоуэлл, профессора ботаники, у которой нет семьи. Однако подозрительный адвокат Генриетты Энди Макферсон выступает против союза и вместе с Гарри замышляет сорвать планы брака. Добродушная Генриетта настолько бесхитростна, что манипуляции Макферсона имеют неприятные последствия. Когда Энди раскрывает ей ссуду в размере 50 000 долларов со сроком в шесть недель, Генри «неохотно раскрывает», что он намеревался погасить свои долги, прежде чем совершить самоубийство, но эта встреча с Генриеттой сделала жизнь стоящей. Когда Энди отмечает, что друзья поверят, что Генри, у которого нет гроша в кармане, женится на ней из-за ее денег, Генриетта заявляет, что долги Генри будут выплачены до их свадьбы, и ему будет предоставлен неограниченный доступ к ее банковскому счету - по ее мнению, сделать его финансово независимым - значит корыстные мотивы. К раздражению Энди, безумно влюбленная Генриетта выходит замуж за Генри. Во время медового месяца на Карибах Генриетта обнаруживает, возможно, неизвестный вид папоротника.

Никогда не теряя фокуса своего плана, Генри берет на себя ответственность за жизнь своей жены. Он немедленно увольняет ее 17 коррумпированных домашних слуг, которые находятся в сговоре с ее нечестным адвокатом, разделив поровну 50 на 50, чтобы выманить у нее завышенную зарплату и возмутительные расходы. Домработница, у которой есть собственный банковский счет, прячет бухгалтерские книги под матрасом. Генриетта часто ездит на автобусе, потому что хронически недоступный шофер слишком занят любовными выходками. Дочь повара работает «помощницей матери», несмотря на бездетность Генриетты. Генри погружается в выяснение счетов Генриетты, изучая управление огромным имуществом и налогами. Однако его планы усложняются тем, что садовник сообщает ему, что Генриетта разрешает только органические методы садоводства - стрихнин или другие яды не хранятся.

Когда Генриетта узнает, что он имеет степень бакалавра истории, она предлагает ему присоединиться к ее преподаванию в университете, где она работает, фантазируя о совместной проверке работ по вечерам. Он грубо отказывается. Генри намекает, что почти пришло время избавиться от своей беспомощной жены, компетентного академика, неспособного к жизненным навыкам (он спрашивает камердинера, смахнул ли он с нее крошки завтрака перед тем, как она ушла на работу). Камердинер заявляет, что забота Генри о Генриетте, которую камердинер считает добросердечной женщиной, позволила Генри вырасти и дала ему новую компетентность, которой у него никогда не было.

Папоротник Генриетты признан новым видом; ее имя «Alsophila grahami» принято , посвященное Генриху. Генри необычайно тронут этой данью. Она приглашает его присоединиться к ней в ее ежегодной поездке на каноэ в Адирондаке. Генри видит в этом прекрасную возможность наконец избавиться от нее. Вместо этого он заботится о ней.

Они отправляются на экскурсию на каноэ, которая приведет их в опасную бурную воду. Их каноэ переворачивается. Генри добирается до берега, но Генриетта остается цепляться за упавшее бревно, признаваясь, что не умеет плавать. Он благополучно добирается до берега, намереваясь оставить ее на произвол судьбы. Там он находит случайный образец папоротника Генриетты, названного в его честь. Понимая, что он влюбился вопреки самому себе, он спасает ее, затем смиряется с совместной жизнью, обещая всегда быть рядом и заботиться о ней. Он даже соглашается рассмотреть возможность преподавания истории.

Бросать

• Уолтер Мэттау , как Генри Грэм
• Элейн Мэй в роли Генриетты Лоуэлл
• Джек Уэстон в роли Энди Макферсона
• Джордж Роуз , как Гарольд
• Джеймс Коко, как дядя Гарри
• Дорис Робертс, как миссис Траггерт
• Рене Тейлор в роли Салли Харт
• Дэвид Дойл, как Мел
• Уильям Редфилд, как Беккет
• Марк Гордон, как Джон

Производство

Мэй написала «Новый лист» по рассказу Ричи, но никогда не собиралась сниматься в картине или руководить ею. Первоначально ей предложили 200 000 долларов за сценарий, но ее агент заключил сделку с Paramount, чтобы Мэй могла режиссировать, а он — продюсировать. Ей заплатили всего 50 000 долларов, поскольку ее агент сказал ей, что режиссер-новичок не может рассчитывать на такую ​​большую сумму денег.

Мэй сказали, что она не сможет снять фильм без Маттау и что Paramount хочет, чтобы Кэрол Ченнинг сыграла роль Генриетты. Мэй возразил, заявив, что это мужской фильм и что женщина, должно быть, была кем-то, кто исчез. Она спросила, может ли она выбрать актрису, но студия отказалась, заявив, что вместо этого Мэй могла бы сыграть Генриетту, и все за те же деньги. Кристофер Пламмер и Кэри Грант претендовали на роль Генри Грэма, которая в конечном итоге досталась Уолтеру Мэттау .

«Новый лист» снимался как в штате Мэн, так и в нескольких районах Нью-Йорка , включая ресторан Lutèce на 50-й улице в Манхэттене и развязку между скоростной автомагистралью Лонг-Айленд и бульваром Кросс-Айленд в районе Окленд-Гарденс в Квинсе . При создании этого фильма Мэй консультировалась с доктором Домиником Базилем, профессором ботаники Колумбийского университета. Доктор Базиль вписал в сценарий ботанически точные строки и предоставил ботаническое оборудование, которое можно увидеть в фильме. Мэй также смоделировал кабинет Генриетты по образцу своего. Его совместным продюсером выступили Aries Productions и Elkins Productions International Corporation, единственной продукцией которой был «Кукольный дом» (1973).

Финансовые вопросы

Что стало отличительной чертой Элейн Мэй, первоначальный бюджет фильма в 1,8 миллиона долларов к моменту его завершения вырос до более чем 4 миллионов долларов. Съемки превысили график на 40 дней, а монтаж занял более десяти месяцев. Подобные проблемы преследовали и ее последующие проекты, «Майки, Ники и Иштар» , последний из которых критики в то время назвали одним из худших фильмов, когда-либо созданных .

Во время съемок продюсер Говард В. Кох пытался заменить Мэй, но она включила в свой контракт пункт о штрафе в размере 200 000 долларов (что эквивалентно 1,5 миллионам долларов в 2023 году), и его убедили оставить ее.

Альтернативные версии

После того, как Мэй не показала Paramount Pictures черновой вариант фильма через десять месяцев после монтажа, Роберт Эванс забрал у нее фильм и перемонтировал его, хотя в ее контракте была окончательная версия. По слухам, версия Мэй длилась 180 минут и содержала два убийства из истории Ричи, а также сюжеты о женоненавистничестве. Эванс сократил его до 102 минут. Возмущенная изменениями, Мэй попыталась убрать свое имя из фильма и безуспешно подала в суд на Paramount, чтобы воспрепятствовать его выпуску.

Первоначальная история включала в себя дополнительный сюжет, в котором Генри узнает из домашних отчетов, что Генриетту на сомнительных основаниях шантажируют адвокат Макферсон и другой персонаж, которого играет Уильям Хики ; Генри отравляет их обоих. Это мрачно бросает тень на окончательное принятие Генри обычной жизни с Генриеттой в качестве «приговора». Paramount исключила этот сюжет.

(В начале 1990-х годов тогдашний глава Paramount Repertory Майкл Шлезингер попросил обыскать хранилища, чтобы проверить, сохранились ли обрезки, в надежде восстановить первоначальную версию Мэй; ничего не было найдено.)

Мэй подала в суд на Paramount, чтобы удалить ее имя как сценариста и режиссера, но никто из влиятельных лиц не был на ее стороне. Маттау никогда не считал ее способной сыграть все три роли актера, режиссера и сценариста, и судья в конечном итоге встал на сторону Paramount, заявив, что их версия веселая и обязательно станет хитом.

Роджер Эберт обсуждает этот вопрос в своем обзоре: «Мисс Мэй, как сообщается, недовольна нынешней версией; газетные сообщения указывают, что ее первоначальная версия была на час длиннее и включала два убийства. Маттау, которому эта версия нравится больше, чем оригинал, предположил, что сценаристы-режиссеры-звезды должны быть готовы позволить кому-то другому принять участие в монтаже. Возможно, и так, но в этих спорах я склоняюсь к режиссёру. нынешняя форма веселая, косоглазая и теплая».

Винсент Кэнби заметил: «Не видя версии мисс Мэй, я могу только сказать, что фильм, который я видел, должен быть заслугой почти любого режиссера, хотя, по крайней мере теоретически, мисс Мэй права. Единственное, что заставляет меня задуматься, - это знание того, что его успех, вероятно, будет использован в будущем как аргумент для игнорирования намерений других директоров, но с гораздо менее счастливыми результатами».

Выпускать

Критический прием

Фильм получил почти всеобщую оценку критиков. По состоянию на 2024 год фильм имел рейтинг одобрения 94% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 69 рецензий со средней оценкой 8,10 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Элейн Мэй - динамо-комедия как за, так и перед камерой в этом ужасно смешном эксцентричном фарсе при умелой поддержке со стороны Уолтера Мэттау».

Chicago Sun-Times Рецензент Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «веселым, ироничным и теплым», а также заявив: « Новый лист », по сути, один из самых смешных фильмов нашего несмешного века. ." В своем обзоре для «Нью-Йорк Таймс » Винсент Кэнби назвал его «красивым и нежно дурацким фильмом, который напоминает по крайней мере две разные традиции американской кинокомедии… Весь проект пропитан прекрасным и знающим безумием». Джин Сискел назвал его «одним из самых смешных и нежных фильмов, которые я когда-либо видел». и поместил фильм на второе место в своем ретроспективном списке лучших фильмов 1971 года. Леонард Малтин поставил фильму 2 балла. Получил 1 ⁄ звезды из 4, назвав это «забавной комедией» с «множеством забавных моментов, а Мэй потрясающая, но крайне неравномерная».

Чарльз Чамплин , писавший для Los Angeles Times , заявил: «Иногда бывают моменты, которые не совсем сочетаются друг с другом, но уровень успешных изобретений удивительно высок, и «Новый лист» достигает безумного и невероятного величия лучших кинокомедий. Действительно, Элейн Мэй уносит нас в этот сумасшедший мир своего собственного изобретения таким образом, что, как мне казалось, это уже просто невозможно». Newsday заявил: « Новый лист» всегда доставляет удовольствие и зачастую великолепен».

Награды

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Победитель	Ссылка.
1971	Золотой глобус	Лучший фильм — мюзикл или комедия	Новый лист	номинирован	Скрипач на крыше
		Лучшая женская роль в комедийном мюзикле	Элейн Мэй	номинирован	Твигги , друг мальчика
1971	Премия Гильдии писателей Америки	Лучшая комедия, адаптированная с другого носителя		номинирован	Джон Пэкстон , Котч

• В 2019 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

См. также

• Список фильмов, вырезанных по возражениям режиссера
• 1971 год в кино
• Цветок кактуса (фильм)
• «Парень с разбитым сердцем» — фильм-продолжение Мэй 1972 года.

Внешние ссылки

• Новый лист на IMDb
• Новый лист в базе данных фильмов TCM
• Новый лист в AllMovie