Племя озера Духа

Племя Духовного озера Дакота
Мни Вакан Ойате
	Флаг племени озера Духовного озера
	Расположение резервации Spirit Lake
Общая численность населения
	7 256 зарегистрированных членов
Регионы со значительным населением
	Соединенные Штаты ( Северная Дакота )
Языки
	Английский , Дакота
Религия
	Христианство (вкл. Синкретистические формы), Midewiwin
Связанные этнические группы
	Ассинибуин , Стони ( Накода ) и другие Сиуан народы

Племя озера Духовного озера (в Санти Дакота : Мнивака -Ойате , ^{[ 2 ]} Также написано как Mni Wakan Oyate , ранее известный как Devils Lake Sioux Tribe ), является федерально признанным племенем, основанным на резервации Духовного озера Дакота , расположенном в восточно-центральной Северной Дакоте на южном берегах озера Дьяволов . Он состоит из людей Пабаксы ( Iháŋkthuŋwaŋna ), Sisseton ( Sisíthuŋwaŋ ) и Wahpeton ( Waȟpéthuŋwaŋ ) племени Дакоты . ^{[ 3 ]} Основано в 1867 году в договоре между группами Сиссетон-Вахпетона и правительством Соединенных Штатов, резервация в 47 ° 54′38 ″ с.ш. 98 ° 53′01 ″ стр. / 47,91056 ° С. 98,88361 ° С / 47,91056; -98,88361 , состоит из 1 283,777 квадратных километров (495,669 кв. Миль) площади земли, в первую очередь в округах Бенсон и Эдди . Меньшие районы распространяются в округам Рэмси , Уэллс и Нельсон .

Согласно Управлению по зачислению в племени в 2014 году, у племени было 7 256 зарегистрированных членов. ^{[ 1 ]} Во время переписи в США 2010 года 3587 членов из 4238 человек (включая членов, не являющихся племенами), жили в резервации. Уровень безработицы составил 47,3% в 2000 году. Самое большое сообщество в резервации - Форт Тоттен .

Нами

Изначально их название было племенем озера Дьяволс озера, и его резервирование было первоначально названо индийской резервацией Форт -Тоттен. В 1970-х годах племя было кратко переименовано в Сиссетон-Вахпетон из Северной Дакоты, что вызвало путаницу с Сиссетон-Вахпетоном Южной Дакоты, чье резервирование также распространяется на Северную Дакоту . ^{[ 4 ]} В 1993 году нынешнее название племени и резервирование было официально принято. ^{[ 4 ]}

Название «Озеро Дьявол» - это кал -ход из слов Дакоты Мни (вода) Вака'ŋ (буквально «чистый источник», также переведенный как «дух» или «священный»). ^{[ 5 ]} Дакота считает это святым, потому что они верят, что это дом подводного змея Унктехи . ^{[ 3 ]} Название Дакоты отражается во имя племени озера Духов и в соседнем городе Минневаукан . ^{[ 6 ]} Европейско-американские поселенцы неверно истолковали это имя, чтобы означать «плохое озеро Духа» или «Озеро дьяволов». ^{[ 6 ]} «Плохое» относится к высокой солености озера, заставляя его не пить, а «дух» означал, что миражи, которые часто наблюдаются по всей воде. ^{[ 6 ]} Христианская концепция дьявола не присутствует в философии Дакоты. ^{[ 6 ]}

Среда

Резервирование племени расположено на южном берегу озера дьявола, которое исторически была территорией народа Дакоты. Sisseton, Wahpeton и Cut-головные группы Дакотов были перенесены в резервацию в Спири-озеро в результате договора 1867 года с Соединенными Штатами, в котором резервировано для дакоты, которые не были насильственно перемещены в резервацию Кроу-Крик в том, что сейчас называется Южная Дакота. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Поскольку озеро Дьявола является водоразделом с закрытым базой, резервация страдала от 1990-х годов, резервация стала все более частыми эпизодами наводнений. ^{[ 8 ]} Он потерял дома, землю и экономические возможности из -за серьезности этой проблемы. ^{[ 8 ]} Председатель племени, Майра Пирсон, обратилась в 21 -м веке президенту Бараку Обаме и его Белому дому за помощь. С тех пор представители племен сотрудничали с многоамериканской целевой группой, возглавляемой федеральными должностными лицами агентства по чрезвычайным ситуациям для разработки плана восстановления. ^{[ 8 ]} Он был опубликован в 2010 году и включает в себя цели экономического и культурного развития в дополнение к стратегиям борьбы с наводнениями. ^{[ 8 ]}

Правительство

Исторический

До эпохи резервации племенные общества Дакота были без социальных классов, а правительство было демократическим и очень децентрализованным. ^{[ 9 ]} Статус человека был основан на их способности служить и выполнять, а лидеры существовали, чтобы служить воле народа. Братские общества сыграли свою роль в поддержании правительственной структуры, известной как Совет, и до эры резервации ни один человек не отвечал за принятие решений.

После войны в Дакоте 1862 года многие длинные строки наследственного лидерства перестали существовать, поскольку несколько групп Сиссетона и Вахпетона были вынуждены бежать из Миннесоты в различные места по всему Дакотасу. ^{[ 9 ]} Другие лидеры были убиты, свергнуты или заменены теми, кто выбран правительством Соединенных Штатов, чтобы выступить в качестве представителя. Правительство США, а также группы Sisseton и Wahpeton в Дакоте подписали договор в 1867 году, который установил резервирование Форт Тоттен. ^{[ 7 ]} Название было позже изменено на резервацию озера Дьявол Сиу. ^{[ 3 ]} В 1996 году племя Spirit Lake изменило название на более правильный перевод MNI Wakan. ^{[ 10 ]}

Историческое лидерство

Постоянный Буффало 1833–1864.

Постоянный Буффало родился около 1833 года возле верховья реки Миннесота . Его отцом был Вичахпихитетон (Звездное лицо), лидер группы Sisseton. Во время войны в Дакоте 1862 года стоящий Буффало выступил против боевых действий. Он умер в битве с Gros Ventre и Assiniboine 5 июня 1871 года. ^{[ 9 ]}

Габриэль Ренвилл (Ти'вакан) 1880-1890.

Когда началась война Дакоты 1862 года, Ренвилл помог организовать солдатскую лодж, которая выступила против боевых действий. Ренвилл не был наследственным лидером, но было назначено лидером американским правительством после того, как в течение трех лет работал разведчиком. Он помог организовать новую резервацию в Сиссоне после подписания договора 1867 года. Он занимал пост начальника Сиссетона и Вахпетона в резервации Спири -озера в течение 1880 -х и 1890 -х годов. ^{[ 9 ]}

Sipto (Bead) 1834–1921.

Сипто был наследственным начальником группы Абдапусикия (сушка на спине) из Сиссетона. Его отец, Хоксинавастека (Гудбой, 1805–1890), был сыном стоящего Буффало и связанным с Ванатаном . Когда стоял Баффало, умер, Хоксинавасте был следующим в очереди, чтобы стать главным, но отошел в сторону для Сипто. Он был крещен Адамом Сипто и был последним начальником в резервации. Он похоронен на кладбище Святого Михаила. ^{[ 9 ]}

Cantemaza (Ironheart) 1822–1896.

Наследственный лидер Wahpeton, его отцом был Махпия Викаста (Cloudman). В 1883 году он был избран старшим из Пресвитерианской церкви Вуд -Лейк, используя имя Адам Игнатиус Айронхерт. Он смог найти свою расширенную семью, рассеянную на войне, и вернулся к старому резервации в Гранит-Фолс, штат Миннесота, чтобы воссоединиться с ними в 1885 году. ^{[ 9 ]}

Вакатаан II 1828–1897.

Ванатан II родился в 1828 году у матери Сиссетона, которая была связана с стоящим Буффало. Он похоронен на кладбище Святого Михаила. ^{[ 9 ]}

Tiowaste (хороший дом) 1825–1919.

Тиовасте не был наследственным лидером, но было назначено лидером американского правительства 23 мая 1868 года. Его мать была связана с стоящим Буффало, а его отец был французским. ^{[ 9 ]}

Современный

Племя имеет письменную конституцию и избранное правительство с председателем и племенным советом. В 1944 году племя представило свою конституцию для ратификации и было одобрено Бюро по делам индейцев , а штаб -квартира племени находится в Форт Тоттен.

Нынешний председатель - Лонна -стрит, чей термин начался в 2023 году.

Современное лидерство

Чарли Блэк Берд (1894–1968). Служил с 1946 по 1957 год.
Джером Авраам (1905–1978).
Эрнест Смит (1912–1961). Служил с 1955 по 1957 год.
Луи Гудхаус, служил с 1957 по 1972 год. Внук Тиовасте.
Клод "Красный град" Лонги служил с 1971 по 1972 год.
Эвелин Янг, родилась в 1931 году. Служила с 1972 по 1973 год.
Карл Маккей, родился в 1948 году. Служил с 1974 по 1981, 1985–1990. Потомок Тиовасте.
Пол Литтл, (1930–1996). Служил с 1981 по 1982 год.
Дэн Дюбуаз, родился в 1921 году. Служил с 1980 по 1982 год.
Ила Рей Маккей (Hintunkasan Wastewin, Pretty Weasel Woman), родилась в 1959 году. Служил с 1990 по 1991 год. Потомок Tiowaste.
Peter Belgarde, born 1994. Served 1991–1995.
Skip Longie, служил 2000–2004.
Роджер Янктон -старший, служил 2012–2013.
Расс Макдональд, служил в 2014 году.
Myra Pearson, служила 1996–1999, 2005–2011, 2015–2019.
Пегги Кавано, служила 2019–2020.
Дуглас Янктон, служил в 2020–2023 годах.
Лонна (Джексон) Улица, служила 2023-го поступившего.

Детское благосостояние

Начиная с 2012 года, племенные и федеральные власти сосредоточились на сокращении сексуального насилия над детьми , которое было определено как эндемичное в резервации. В течение многих лет как племенные, так и федеральные сотрудники правоохранительных органов не смогли преследовать такие преступления. Жители резервации включают в себя большое количество зарегистрированных преступников по сексуальным преступлениям, некоторые из которых несут ответственность за детей. Чиновники предполагают, что бедность и злоупотребление алкоголем внесли свой вклад в проблемы. ^{[ 11 ]} Сердечная женщина (2013) - это документальный фильм PBS о бедном медведе Робина, женщину в резервации Spirit Lake, и о серьезных проблемах сексуального насилия и насилия. ^{[ 12 ]}

1 октября 2012 года Бюро по делам индейцев (BIA) приняло участие в программе социальных услуг племени, чтобы укрепить защиту детей. ^{[ 13 ]} Он исследовал 100 зарегистрированных случаев такого злоупотребления в первом месяце. В феврале 2013 года два сенатора Северной Дакоты и представитель встретились с чиновниками племен и членами на собрании ратуши в Спири -Лейк -Лейк, чтобы обсудить реформы, в том числе отпечатки пальцев всех взрослых, живущих с приемными детьми (требование, которое раньше не было удовлетворено) Полем ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Из -за сессий прослушивания в резервации Администрация детей и семей (Министерство здравоохранения и социальных служб США) разработало семь приоритетных рекомендаций, которые должны быть рассмотрены заинтересованными сторонами детей в резервации Spirit Lake. ^{[ 15 ]} Включила рекомендацию для Агентства социальных услуг и BIA и BIA в области социальных услуг Spirit Lake о совместной разработке полисов и процедур, которые охватывают все аспекты услуг по защите детей, включая то, что приемные дома должны соответствовать федеральным проверкам и проверке безопасности, включая проверку данных для всех взрослых, проживающих в дом. В результате воздействия преступлений против детей в резервации, Закон о безопасности детей коренных американцев, принятый в 2016 году приемная семья. ^{[ 16 ]}

В феврале 2019 года было объявлено, что племя успешно выполнило шаги по восстановлению полного контроля над программой социального обеспечения племен. ^{[ 17 ]} Председатель Майра Пирсон сказала: «Переход находился в стадии разработки, но лидеры племен, сотрудники и сообщество полны решимости защищать детей». ^{[ 17 ]} Она также сказала, что это было жизненно важно для племени восстановить контроль, потому что дети были размещены за пределами сообщества, в то время как программа контролировалась BIA; Чтобы дети могли поддерживать культурные связи, они должны быть погружены в свою культуру. ^{[ 17 ]} Племя поощряет членов сообщества изучать социальную работу в общественном колледже Cankdeska Cikana, и они также работают с внешними организациями, такими как Фонд Энни Э. Кейси, чтобы установить отношения со специалистами в этой области. ^{[ 17 ]}

Сообщества

Форт Тоттен является экономическим и государственным центром резервации. Администрация племен, племенные офисы консалтинговых консалтинга и озера Spirit расположены в сообществе. Программа профессиональной реабилитации племени работает, чтобы помочь членам племени в поиске занятости.

Район Кроу -Хилл, Кроу -Хилл, Северная Дакота
Форт Тоттен Район, Форт Тоттен, Северная Дакота
Район миссии, Сент -Майкл, Северная Дакота
Район Вудлейк, Токио, Северная Дакота

Историческая деревня в Уахпетон -Бэндс Кантемаза была расположена к северу от Уорика, штат Северная Каролина , недалеко от края озера Восточных Дьяволов. Деревни Тиовасте и Сиситуванские группы Ванатана были расположены в современном Сент-Михаиле. Исторически в деревне Matocatka (Left Bear) Wahpeton Bands находились в Woodlake и Wahacankaduta (Scarlet Shield) Pabaksa (Ihanktonwan), были расположены в Кроу -Хилл. ^{[ 3 ]}

Экономика

Американский бизон в Национальном игровом заповеднике Белого Хорного Хилла, расположенном в резервации

Sioux Manufacturing Corporation, производитель композитных вооруженных доспехов, расположена в резервации. Он на 100% принадлежит племени и является одним из старейших предприятий, принадлежащих племенам в стране. ^{[ 18 ]} Он открылся в 1973 году, и к 1989 году племя приобрело последние оставшиеся акции компании, принадлежащей корпорации Brunswick, тем самым набрав полную собственность. ^{[ 18 ]} В настоящее время 75% рабочей силы - коренные американцы, и их продукция создана для Министерства обороны США из производства 250 000 квадратных футов. ^{[ 18 ]}

Дополнительными достопримечательностями посетителей в резервации являются национальный игровой заповедник White Horse Hill и государственный исторический участок в Форт -Тоттен , который перечислен в Национальном реестре исторических мест . Племя Spirit Lake управляет общественным колледжем Cankdeska Cikana , племенным колледжем, созданным в 1970 -х годах. Двухлетний колледж предоставляет занятия по предметным областям, необходимым для резервации, и для подготовки студентов к другим рабочим местам, а также укреплять их культуру и язык Дакоты. Радиостанция Kabu 90.7 служит племени озера Духа.

Казино и курорт Spirit Lake

С конца 20 -го века племя управляла различными игровыми возможностями в резервации для получения доходов для благосостояния своего народа. Первое казино открылось в Сент -Михаиле, Северная Дакота, с принятием Закона об регулировании индийских игр в 1988 году, когда племя подписало соглашение с губернатором Северной Дакоты. ^{[ 9 ]} В первом учреждении первоначально занято 35 человек, большинство из которых были членами племен. ^{[ 9 ]} Позже, в 1994 году, племя отремонтировало гимназию и добавило второе казино в Токио, штат Северная Каролина. Это развитие создало занятость для 191 человека. Племя закрыло оба этих двух небольших казино в 1996 году и 1 июня 1996 года после того, как инвестиции в 7 миллионов долларов открыли новое казино площадью 49 000 квадратных футов в своем нынешнем месте.

Нынешнее казино и курорт Spirit Lake принадлежит и управляется племенем и расположена в Сент -Михаил, Северная Дакота . Казино принесло новые источники дохода и помогли стабилизировать племенную экономику с участием более 300 человек, и 75% были коренными американцами. Это многоэтажный объект, включающий 82 000 квадратных футов игрового и развлекательного этажа и 112 300 квадратных футов курорта и отеля на отдаленном острове, соединенном 2-полосным шоссе от залива Миссии, Северная Дакота. ^{[ 19 ]} После многочисленных ремонтов с момента его открытия, теперь он имеет почти 150 гостиничных номеров, зал на 1000 мест, банкетный зал, парк RV, сувенирный магазин и четырехэтажный водный центр. ^{[ 19 ]} В 2011 году было добавлено больше возможностей трудоустройства, когда на территорию казино были добавлены продуктовый магазин Spirit Spirit Lake. Марина проводит рыболовное турнир каждое лето.

Ссылки

Примечания

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «История / нация озера Духа» . Племя озера Духа . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ Sisseton-Wahpeton Oyate Dakotah Language Institute, Dakota Online Dictionary Link
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дидрих, Марк (2007). Мни Вакан Ойате (нация Духовного озера): История Сиситуван, Вахпетон, Пабакса и другая Дакота, которые поселились на озере Духа, Северная Дакота . Спири -озеро, Северная Дакота: Общественный колледж Канкдска Сикана. ISBN 978-0-9799000-0-6 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Племя американских индейцев возвращается к наследственному названию Spirit Lake Новое название для озера дьявола» . Индийские дела . 20 августа 1996 г. Получено 23 декабря 2020 года .
^ Стивен, Риггс (1890). Джеймс, Дорси (ред.). Дакота-английский словарь . Тол. 7. Правительственная типография США. ISBN 9781404744394 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение имен Северной Дакоты . Бисмарк Tribune. С. 28, 236. OCLC 431626 . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Договор с группами Sioux - Sisseton и Wahpeton Bands 19 февраля 1867 года» . Доступ к генеалогии. 10 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фред, Томбар (21 июля 2011 г.). «Заявление Фреда Томбара» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Санстед, доктор Уэйн Дж. (1997). История и культура Мнивакана Ойате (нация Духовного озера) (PDF) . Бисмарк, Северная Дакота: Департамент общественного обучения Северной Дакоты. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2018 года .
^ Брук, Джеймс (17 ноября 1996 г.). «Что в имени? Атака, скажем, несколько племен» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
^ Тимоти Уильямс (19 сентября 2012 г.). «Эпидемия племени в отношении сексуального насилия над детьми, минимизированная в течение многих лет» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
^ Чайлдресс, Сара (1 апреля 2013 г.). «Красивая женщина: то, что произошло в резервации озера Духовного озера» . Фронт . Пбс. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тимоти Уильямс (15 февраля 2013 г.). «Злоупотребление детьми в резервации - тема для 3 законодателей» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .
^ Сенатор пресс -службы Хайди Хейткамп (8 февраля 2013 г.). «Hoeven, Heitkamp, Cramer: Interior, Bia, чтобы провести собрание ратуши на Spirit Lake по реформам социальных служб» . Архивировано из оригинала (пресс -релиз) 14 февраля 2013 года . Получено 15 февраля 2013 года .
^ Министерство здравоохранения и социальных служб США (19 июля 2016 г.). «Свидетельство Никки Хэтч в Законе о безопасности детей коренных американцев перед комитетом по делам индейцев» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ Министерство внутренних дел США - Индийские дела. «Закон о безопасности детей коренных американцев (NACSA) (PL 114-165)» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тесс, Уильямс (16 февраля 2019 г.). «Чиновники видят изменения после того, как Spirit Lake восстанавливает контроль над программой защиты детей» . Пресса Дикинсона . Архивировано с оригинала 17 февраля 2019 года . Получено 5 марта 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Сайт Sioux Manufacturing Corporation» . Архивировано с оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} EAPC Architects Engineers (2014). «Реконструкция казино и курорта Spirit Lake» (PDF) . Стоимость проектирования . Получено 12 декабря 2018 года .

Источники

Нация Духа Лейк
Договор 1867 года, группы Sisseton и Wahpeton Archived 2006-10-21 на The Wayback Machine
Fact Finder * Spirit Lake Reservation, Северная Дакота Архивировано 2004-04-27 в Библиотеке Конгресса Веб-архив, Бюро переписей США, Бюро переписей

Внешние ссылки

Spirit Lake Nation , официальный сайт
Казино Spirit Lake , официальный сайт

[SLT-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «История / нация озера Духа» . Племя озера Духа . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .

[2] Sisseton-Wahpeton Oyate Dakotah Language Institute, Dakota Online Dictionary Link

[mniwakanoyate-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Дидрих, Марк (2007). Мни Вакан Ойате (нация Духовного озера): История Сиситуван, Вахпетон, Пабакса и другая Дакота, которые поселились на озере Духа, Северная Дакота . Спири -озеро, Северная Дакота: Общественный колледж Канкдска Сикана. ISBN 978-0-9799000-0-6 .

[bia1996-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Племя американских индейцев возвращается к наследственному названию Spirit Lake Новое название для озера дьявола» . Индийские дела . 20 августа 1996 г. Получено 23 декабря 2020 года .

[RiggsDictionary-5] Стивен, Риггс (1890). Джеймс, Дорси (ред.). Дакота-английский словарь . Тол. 7. Правительственная типография США. ISBN 9781404744394 .

[williams-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение имен Северной Дакоты . Бисмарк Tribune. С. 28, 236. OCLC 431626 . Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .

[treaty-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Договор с группами Sioux - Sisseton и Wahpeton Bands 19 февраля 1867 года» . Доступ к генеалогии. 10 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 6 марта 2019 года .

[flooding-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фред, Томбар (21 июля 2011 г.). «Заявление Фреда Томбара» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 6 марта 2019 года .

[mniwakan-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Санстед, доктор Уэйн Дж. (1997). История и культура Мнивакана Ойате (нация Духовного озера) (PDF) . Бисмарк, Северная Дакота: Департамент общественного обучения Северной Дакоты. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 12 декабря 2018 года .

[10] Брук, Джеймс (17 ноября 1996 г.). «Что в имени? Атака, скажем, несколько племен» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .

[NYT91912-11] Тимоти Уильямс (19 сентября 2012 г.). «Эпидемия племени в отношении сексуального насилия над детьми, минимизированная в течение многих лет» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .

[pbs-12] Чайлдресс, Сара (1 апреля 2013 г.). «Красивая женщина: то, что произошло в резервации озера Духовного озера» . Фронт . Пбс. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 6 марта 2019 года .

[NYT021513-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тимоти Уильямс (15 февраля 2013 г.). «Злоупотребление детьми в резервации - тема для 3 законодателей» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 16 февраля 2013 года .

[Heidi_Heitkamp-14] Сенатор пресс -службы Хайди Хейткамп (8 февраля 2013 г.). «Hoeven, Heitkamp, Cramer: Interior, Bia, чтобы провести собрание ратуши на Spirit Lake по реформам социальных служб» . Архивировано из оригинала (пресс -релиз) 14 февраля 2013 года . Получено 15 февраля 2013 года .

[hhs-15] Министерство здравоохранения и социальных служб США (19 июля 2016 г.). «Свидетельство Никки Хэтч в Законе о безопасности детей коренных американцев перед комитетом по делам индейцев» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[16] Министерство внутренних дел США - Индийские дела. «Закон о безопасности детей коренных американцев (NACSA) (PL 114-165)» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 13 августа 2018 года .

[2019children-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Тесс, Уильямс (16 февраля 2019 г.). «Чиновники видят изменения после того, как Spirit Lake восстанавливает контроль над программой защиты детей» . Пресса Дикинсона . Архивировано с оригинала 17 февраля 2019 года . Получено 5 марта 2019 года .

[SMC-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Сайт Sioux Manufacturing Corporation» . Архивировано с оригинала 8 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .

[dcd-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} EAPC Architects Engineers (2014). «Реконструкция казино и курорта Spirit Lake» (PDF) . Стоимость проектирования . Получено 12 декабря 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v Т и Муниципалитеты и общины округа Бенсон, Северная Дакота , США.
County seat: Minnewaukan
Cities	Brinsmade Esmond Knox Leeds Maddock Minnewaukan Oberon Warwick York	Map of North Dakota highlighting Benson County
Townships	Albert Arne Aurora Beaver Broe Butte Valley East Fork Eldon Esmond Hesper Impark Iowa Irvine Isabel Knox Lake Ibsen Lallie Leeds Lohnes McClellan Minco Mission Normania North Viking Oberon Pleasant Lake Rich Valley Riggin Rock South Viking Twin Lake Twin Tree Warwick West Antelope West Bay Wood Lake York
CDP	Fort Totten
Unincorporated communities	Baker Fillmore Flora Harlow Hesper Isabel Josephine Lallie Niles Pleasant Lake Saint Michael Tokio
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v Т и Муниципалитеты и общины округа Эдди, Северная Дакота , США.
County seat: New Rockford
Cities	New Rockford Sheyenne	Map of North Dakota highlighting Eddy County
Townships	Bush Cherry Lake Columbia Colvin Eddy Freeborn Gates Grandfield Hillsdale Lake Washington Munster New Rockford Paradise Pleasant Prairie Rosefield Sheldon Superior Tiffany
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v Т и Муниципалитеты и общины округа Нельсон, Северная Дакота , США.
County seat: Lakota
Cities	Aneta Lakota McVille Michigan City Pekin Petersburg Tolna	Map of North Dakota highlighting Nelson County
Townships	Adler Bergen Central Clara Dahlen Dayton Dodds Enterprise Field Forde Hamlin Illinois Lakota Lee Leval Melvin Michigan Nash Nesheim Ora Osago Petersburg Rubin Rugh Sarnia Wamduska Williams
CDP	Dahlen
Other communities	Kloten Mapes Whitman
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v Т и Муниципалитеты и общины округа Рэмси, Северная Дакота , США.
County seat: Devils Lake
Cities	Brocket Crary Devils Lake Edmore Hampden Lawton Starkweather	Map of North Dakota highlighting Ramsey County
Townships	Bartlett Cato Chain Lakes Coulee Creel De Groat Dry Lake Fancher Freshwater Grand Harbor Hammer Harding Highland Center Hope Klingstrup Lawton Lillehoff Minnewaukan Morris Newbre Newland Noonan North Creel Northfield Odessa Ontario Overland Pelican Poplar Grove Prospect Royal South Minnewaukan Stevens Sullivan Triumph Webster
Unincorporated communities	Bartlett Churchs Ferry Doyon Garske Penn Southam Webster
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v Т и Муниципалитеты и общины округа Уэллс, Северная Дакота , США.
County seat: Fessenden
Cities	Bowdon Cathay Fessenden Hamberg Harvey Hurdsfield Sykeston	Map of North Dakota highlighting Wells County
Townships	Berlin Bilodeau Bremen Bull Moose Cathay Chaseley Crystal Lake Delger Fairville Forward Fram Germantown Haaland Hamburg Hawksnest Heimdal Hillsdale Johnson Lynn Manfred Norway Lake Oshkosh Pony Gulch Progress Rusland Silver Lake South Cottonwood Speedwell St. Anna Sykeston Valhalla Wells West Norway West Ontario Western Woodward
CDP	Heimdal
Other communities	Bremen Chaseley Heaton Manfred
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal