Три маленькие рыбки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2016 г. ) |
| «Три рыбки» | |
|---|---|
| Песня Кея Кайсера и его группы (оригинал) | |
| Опубликовано | 1939 |
| Жанр | детская песня , песня-новинка , поп-стандарт |
| Этикетка | Колумбия отчеты |
| Композитор(ы) | Сакси Доуэлл |
| Автор текста | Жозефина Кэрринджер, Бернис Идинс |
| Официальное аудио | |
| "Три рыбки" на YouTube | |
« Three Little Fishies », также известная как « Three Little Fishies », — песня 1939 года на слова Жозефины Кэрринджер и Бернис Идинс и музыку Сакси Доуэлл . В песне рассказывается история трех рыб, которые бросают вызов приказу своей матери плавать только на лугу, переплывают плотину и выходят в море, где встречают акулу , которую рыбы называют китом. Они спасаются бегством и благополучно возвращаются на луг.
Песня стала хитом №1 в США для Кея Кайсера и его группы в 1939 году. [ 1 ] [ 2 ] Он был выпущен в Великобритании под номером 78 британским комиком Фрэнки Хауэрдом на недолговечном лейбле UK Harmony в 1949 году. [ 3 ] В 2012 году он был возрожден Рэем Стивенсом для включения в его бокс-сет из 108 песен « Энциклопедия записанной комедийной музыки» .
Другие записи и все релизы оригинальной песни
[ редактировать ]- Запись Хэла Кемпа и его оркестра с вокалом The Smoothies была сделана в марте 1939 года, примерно за месяц до записи Кей Кайсер.
- Песня в исполнении Кея Кайсера в сопровождении его группы, выпущенная в 1939 году. Это был хит №1 в США.
- Запись была сделана в 1939 году Нэтом Гонеллой и группой The Georgias . Он включен в сборник Children's Wartime Favorites , выпущенный в 2005 году лейблом River Records. [ 4 ]
- В 1949 году оригинальная версия Кей Кайсер была выпущена в Великобритании под номером 78 британским комиком Фрэнки Хауэрдом на недолговечном лейбле UK Harmony.
- 11 февраля 1953 года Спайк Джонс и его городские пижоны записали версию песни с участием 34-летнего Джорджа Рока (который был известен своей способностью петь фальцетом ), имитирующего высокий голос очень милой маленькой девочки. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Эта версия носит альтернативное название Itty Bitty Poo .
- В 1961 году Базз Клиффорд выпустил версию песни как сингл, который достиг 102 места в Billboard поп-чарте . [ 8 ]
- В 1963 году сестры Эндрюс записали его на своем альбоме «Greatest Hits Volume 2» на Dot Records , хотя до этого альбома они никогда его не записывали.
- Есть версия на Гомера и Джетро альбоме 1963 года Zany Songs of the 30s .
- Рэй Уолстон и детский хор Do Re Mi записали версию песни в 1965 году. [ 9 ]
- В 1966 году Джон Пертви внес песню в детский альбом Children's Favorites группы EMI и Пола Хэмлина .
- Часть песни была использована Митчем Райдером и The Detroit Wheels в 1966 году как часть их версии песни The Marvelettes « Too Many Fish in the Sea ».
- Во время своего появления в 1969 году в эпизоде Here's Lucy «Люси и сестры Эндрюс» Пэтти Эндрюс поет эту песню во время попурри из хитов сестер Эндрюс .
- В снятом для телевидения фильме 1973 года «Хищные птицы» в начале представлена оригинальная версия песни, которую подпевает главный герой Дэвид Янссен во время полета на вертолете Hughes 500 для вымышленной Солт-Лейк-Сити радиостанции . В более поздних версиях фильма, в таких форматах, как VHS и DVD , песня опущена и заменена другой песней биг-бэнда с неопределенным названием.
- 1980: В «Звездных войн» из эпизоде «Маппет-шоу» песню поет угорь-маппет в исполнении Джерри Нельсона , а также рыбы-маппеты и акула.
- В эпизоде « Компании троих» 1981 года происходит недоразумение, когда Джек и Джанет подслушивают, как психиатр, которого играет Джеффри Тэмбор , неоднократно повторяет «бум, бум, то же самое…», пытаясь вспомнить слова этой песни, чтобы помочь ему. дозвониться до пациента. Джек и Джанет принимают его за душевнобольного и опасаются за безопасность Терри на свидании.
- В среду, 24 февраля 1982 года, детское телешоу BBC1 «Play School» сделало кавер на эту песню, а Стюарт МакГуган (из «It Ain't Half Hot Mum») предоставил текст и кукольный номер.
- В «Силе привычки», 15-м эпизоде телешоу 1982–1983 годов « Сказки о золотой обезьяне» , главный герой, бывший « Летающий тигр» по имени Джейк Каттер, которого играет Стивен Коллинз , поет песню посреди шторма. поддерживать боевой дух в своем самолете.
- Канадские детские певцы Шэрон Лоис и Брэм записали песню для своего альбома 1984 года "Mainly Mother Goose".
- Австралийский певец Дон Спенсер , постоянный участник как версии BBC , так и ABC версии Play School , включил эту песню в свой альбом 1984 года Don Spencer из Play School Sings 21 Childrens' Favorites .
- В детском телешоу BBC 2 «Play Away», вышедшем в субботу, 21 января 1984 года, был сделан кавер на эту песню, главную роль исполнила Флоэлла Бенджамин. С Брайаном Кэнтом, Линдой Уильямс и Мэтью Девиттом в качестве дублера.
- В двух сериях «Барни и друзья» , «Вечеринка, пожалуйста» из 1992 года и «Посмотри на меня, мне 3 года!» с 1993 года дети исполняют песню вместе с Барни и Бэби Бопом .
- Оно также было записано на других языках, в том числе на голландском и норвежском (как « Вы слышали историю о трех рыбках »). [ нужна ссылка ]
- В версии Kidsongs (Play Along Songs; 1993) отсутствует третий куплет, тогда как в версии Disney Sing Along Songs (Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World; 1995) отсутствует второй куплет.
- В 2005 году запись 1939 года Ната Гонеллы и The Georgias вошла в сборник Children's Wartime Favorites , выпущенный River Records. [ 10 ]
- В 2012 году оригинальная версия Кей Кайсер была возрождена Рэем Стивенсом для включения в его бокс-сет из 108 песен « Энциклопедия записанной комедийной музыки» .
- В 1-м сезоне 5-го сезона американского канала YouTube Cocomelon , выпущенного в 2023 году, используется мелодия песни, хотя текст изменен на «Down In The Jungle».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный институт наук о здоровье окружающей среды — Детские страницы — Три рыбки (маленький бассейн)» . Kids.niehs.nih.gov. 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «Три рыбки: в исполнении Кей Кайсер (№1 в 1939 году): слова и музыка Сакси Доуэлл» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 8 июня 2011 г.
- ^ «Фрэнки Хауэрд — Три рыбки / Я ничей ребенок (1949)» . Ютуб . 10 июня 2012 г. Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ Номер каталога. RRD244/IWM, можно приобрести в Имперском военном музее в Лондоне.
- ^ Видео на YouTube
- ^ «У старого Макдональда была ферма - Спайк Джонс и его городские пижоны | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ Попофф, Мартин (5 августа 2010 г.). Стандартный каталог американских пластинок Goldmine 1948–1991 (Седьмое изд.). Издательство Краузе. п. 637. ИСБН 978-1440211317 . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ «Three Little Fishes (песня Базза Клиффорда) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ « Рэй Уолстон и дети поют песни из Мэри Поппинс и другие детские песни», выпущенный в 1965 году.
- ^ Номер каталога. RRD244/IWM, можно приобрести в Имперском военном музее в Лондоне.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на сайте Lyricsfreak.com
- Видео на YouTube : Фрэнки Хауэрд - «Три рыбки» / «Я ничей ребенок» (1949)
