✖


Jump to content

Вайлоитаи, Американское Самоа

Edit links
Координаты : 14 ° 21'05 "ю.ш. 170 ° 46'55" з.д.  /  14,35139 ° ю.ш. 170,78194 ° з.д.  / -14,35139; -170,78194
Океан
Деревня
Этимология: самоанское : «неизвестная вода». [1]
Прозвище:
В ванной
Девиз(ы):
Не снова
Цвета деревни: зеленый и желтый/золотой.
Вайлоатай находится в Американском Самоа.
Океан
Океан
Координаты: 14 ° 21'05 "ю.ш. 170 ° 46'55" з.д.  /  14,35139 ° ю.ш. 170,78194 ° з.д.  / -14,35139; -170,78194
Страна  Соединенные Штаты
Территория  Американское Самоа
Остров Остров Тутуила
Назван в честь Самоанская мифология
Область
• Земля 0,41 квадратных миль (1,1 км 2 )
Население
 (2020)
• Общий 1,195
Часовой пояс UTC-11 ( часовой пояс Самоа )
Почтовый индекс
96799
Код города +1 684

Вайлоатай — деревня на юго-западе Тутуилы , главного острова Американского Самоа . Он расположен на восточной оконечности залива Леоне. Деревня известна своими красивыми малаэ (церемониальными зелеными деревнями), расположенными вдоль сурового южного побережья острова и окруженными фале тали мало (гостевыми домами) деревенских вождей.

Первоначальное название деревни было Туаулу. [2] В 1926 году Туаулу и другая деревня под названием Вайлоа объединились в деревню Вайлоа-тай. [3] Хотя в соответствии с Конституцией Американского Самоа деревня официально называется Вайлоатай. [4] «Вайлоа-тай» на самом деле относится только к территории деревни, обращенной к морю [«тай» - сторона, обращенная к морю или морскому побережью]. Другие районы деревни включают Вайлоа-ута [«ута» - сторона, обращенная к суше или вглубь страны] и Фалили. В совокупности деревню в целом обычно называют Вайлоа.

Вид на Вайлоа-ута и береговую линию Леала.

Вайлоатай вместе с Тапутиму, Итуау (Малаэлоа) и Футигой образуют район (графство/район) Туалатай . Деревня является уездным княжеством, поскольку здесь находится номинальный глава района.

Этимология

[ редактировать ]

Название Вайлоа является сокращением от « le vai na le iloa » (неизвестная/невидимая вода) и отсылает к легенде о давних временах, когда король Туимануа и его странствующая группа остановились в этом районе, и о трудностях, с которыми они столкнулись на своем пути. искать воду. [5]

Другая версия состоит в том, что название Вайлоа является сокращением от « вай-вай-лолоа » (земля, всегда покрытая водой) и относится к области Вайлоа-ута, которая была покрыта водой или озером. Из-за своего географического положения этот район по-прежнему подвержен наводнениям во время проливных дождей.

История до 1900 года

[ редактировать ]

Вайлоатай является историческим памятником миграции Атуа (политического округа Уполу) в Тутуилу, где многие фамилии Вайлоа происходят из подрайона Атуа в Фалеалили. [6] Деревня чтит это наследие по сей день, признавая Фалеалили в своей фаалупеге (торжественном приветствии). [7]

Миграция семей Атуа в Тутуилу произошла после поражения Малиетоа от Туи Атуа. [8] [9] [10] в 16 веке. [11] Политическим эффектом этой миграции стало добавление еще шести округов к первоначальным четырем округам Тутуила. [12] сделать общую организацию острова в соответствии с образцом Уполу. [13]

Деревня и район стали сторонниками этого правительства (мало), как можно увидеть в старой самоанской притче « Война между Тувеве и Сателье» . [14]

Фофо ма Аитулаги (почетное обращение, которое до сих пор используется для обозначения всего западного района) [15] стал le Falelima i Sisifo (пять домов запада), в который входят округа Алатауа, Фофо, Лесина (Айтулаги), Туала-тай и Туала-ута (Маупу). [16]

Суа ма Вайфануа (почетное обращение, которое до сих пор используется для обозначения всего восточного района) [17] стал le Falelima i Sasa'e (пять домов востока), в который входят округа Итуау (и Нофоа), Маопутаси (Лауниусаэлуа), Саоле, Суа и Вайфануа. [18]

HTC Туаоло из района Маопутаси является защитником приветствия Фалеагафулу (десяти домов Тутуилы); это был подарок королевы Саламасины, которую она преподнесла Туи Мануа во время ее назначения в качестве первой тафаифы Самоа (обладательницы четырех титулов папы). Затем король Мануа вручил этот титул HTC, чтобы поблагодарить ПК Маугу за его гостеприимство во время визита в Тутуилу на обратном пути домой. [19]

Поднятие флага США над Тутуилой положило конец влиянию Атуа на остров, к большому облегчению местных вождей, уставших от бесконечных войн в Уполу. [20] Они не хотели оставаться под контролем верховных вождей Уполу, Германии или Великобритании. [21] Сатель из ПК из Вайлоа и Фуймаоно из Аолоау/Вайлоа были двумя лицами, подписавшими Акт о передаче Тутуила в 1900 году. [22]

Название: Торжественное приветствие Вайлоитай [23] [24]

[ редактировать ]

Приедет Ваше Превосходительство Сатель, сын Саламасины.

Приходите, сыновья Фанене

Сусу справа от Туясины и семьи Туясины

Воззови из своей могучей руки и уст Авайлопы.

С разрешения семей Фалетролу и Фалеалили.

  • Ало о Фанене (Те'о и Туатагалоа), Ле 'Айга Са Туиасина (Ки, Фуи и Сама), Фалетролу (Майавателье, Авайлопа и Фаауа) и Фалеалили (Фау, Сеумало и Туилома).
  • Хотя вышеизложенное является единственным упоминаемым/цитируемым фаалупегой, имеющимся у автора для деревни, оно не используется в настоящее время. Обратитесь к главе деревни, чтобы узнать правильный фаалупега.

20 век

[ редактировать ]

В 1907 году деревня отпраздновала открытие своей первой христианской часовни совместно с Лондонским миссионерским обществом (LMS). Миссионеры LMS отмечают, что это особое событие ознаменовалось тщательно продуманным банкетом, на котором присутствовали высокопоставленные лица и члены семей со всего острова. [25]

В 1915 году острова Мануа серьезно пострадали от урагана, и в деревне (среди других деревень Тутуилы) проживало множество жителей Мануа, пока там проводились операции по оказанию помощи. [26] [27]

В 1926 году сельский совет, состоящий из трех частей: Вайлоа (-ута), Туаулу и Фалили, решил объединить деревню до того места, где она сейчас называется Вайлоа-тай.

В 1934 году в районе между Вайлоатаем и Тапутиму открылась школа для мальчиков Марист Леала. Однако школы уже нет. [28]

Во время Второй мировой войны морские пехотинцы США построили взлетно-посадочную полосу, охватывающую Леоне, Вайлоа-ута и Тапутиму. Вся территория была арендована правительством Американского Самоа и федеральным правительством для строительства резервной взлетно-посадочной полосы для главного аэропорта Тафуны во время Второй мировой войны. Оно было начато в начале 1943 года – вероятно, в январе. Оно было завершено 30 сентября 1943 года.

К сожалению, взлетно-посадочную полосу нельзя было использовать из-за сильного ветра, что затрудняло взлет. [29] Только два самолета смогли воспользоваться взлетно-посадочной полосой, прежде чем она была заброшена. [30] С тех пор на месте старой взлетно-посадочной полосы были построены правительственные учреждения и жилые дома.

Аэродром Леоне, Тапутиму, Американское Самоа

В сентябре 1965 года в районе села Вайлоа-ута была открыта средняя школа Леоне. Школа была предназначена для учащихся из Западного округа и студентов-переводчиков из Мануа. Старейшины деревни отмечают, что малаэ Вайлоа когда-то располагалось на месте нынешней средней школы. [31]

В мае 1968 года правительственная радиостанция WVUV-AM переехала из Утулея и начала работу в новом помещении в Вайлоатае, рядом со средней школой Леоне. [32] [33]

В начале 70-х годов губернатор Хейдон настаивал на приватизации станции, несмотря на противодействие со стороны Фоно. К 1975 году Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила заявку Radio Samoa, Ltd. на передачу WVUV-AM от правительства. [34]

К концу 90-х старая станция прекратила свое вещание и сейчас не существует. South Seas Broadcasting, Inc. выкупила то, что осталось от станции, и в 2008 году открыла WVUV-FM в офисном комплексе Aitūlagi Building в Тафуне. [35]

День флага

[ редактировать ]

Вайлоатай был гордым участником ежегодного празднования на территории и празднования поднятия американского флага 17 апреля 1900 года, исполняя часть siva ma pese (песня и танец) на мероприятии Дня флага в 1988, 1998, 2004, 2010 годах. 2012 и 2014 годы. [36] [37]

Деревня регулярно участвует в играх по крикету (мужским и женским) в День флага и гонках фаутаси (традиционные самоанские длинные лодки).

Однако в последний раз деревенский фаутаси Фаасаулала участвовал в ежегодном забеге в 2014 году.

В деревне также была реализована программа «siva ma pese» к празднованию Дня независимости Независимого Государства Самоа в 2010 и 2012 годах.

Легенда-основатель

[ редактировать ]

В книге « Оле Ману о Тала Ту'у ма Фисага о Тала Аве» деревня Вайлоа победила короля-людоеда Туифеая с помощью двух братьев из Атуа, верховных вождей Луту и ​​Солосоло. [38] Затем два брата отплыли дальше на восток и утвердились как Саусоалии из Лауниусаэлуа. [39]

Старейшины Фагатого полагают, что братья получили название своей деревни Малаэ, Малеолеталу, в результате этой войны. [40] Малеолеталу находится в деревне Фалеалили. [41]

Туаулу был специально выделен для приготовления человеческих жертвоприношений Туифеаю во время его правления. [42] Сильный удар наносился по затылку, или туаулу , с использованием традиционной тяжелой боевой дубинки, такой как талавалу . [43]

В 1926 году Туаулу и Вайлоа объединились в деревню Вайлоатай.

Туифеай — это титул, о котором связано множество тала (легенд) из Мануа, Тутуилы и Уполу. Суния отмечает, что название восходит к 500 году нашей эры и что Туифеаи того времени несут ответственность за первое неудавшееся вторжение в королевство Мануа. [44]

Этот титул установил семейные связи с Малиетоа в 13 или 14 веке и позже был переименован в Туисамоа из деревни Путаси, Фалеалили. [45] [46]

Исторические места

[ редактировать ]

Асотау — название деревни Малаэ. Это исторический памятник неудавшегося вторжения Тафаифы Иамафаны в Мануа в 18 веке. Округа Суа и Вайфануа объединились под руководством ПК Леиато. [47] [48] [49] изгнать силы Иамафаны из Туалатая, где король искал убежища под защитой своего родственника П. К. Сателя во время своего отступления из Мануа. [50]

После того, как завязалась битва, [51] [52] [53] Конфликт был разрешен мирным путем посредством традиционного заступничества, известного как сеумало . [54] [55] Король Иамафана и его войска вернулись в Уполу, и деревня взяла слова «асо тау» (День войны) в качестве названия своего малаэ в ознаменование этого события.

Если вы присмотритесь, вы заметите, что планировка малаэ была смоделирована по образцу гостевого дома вождей Самоа. Каждый фалеталимало по периметру малаэ подобен каждому столбу гостевого дома, только в большем масштабе. [56]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Адель Саламасина Сателе-Галеаи (25 марта 1951 г. - 4 августа 2012 г.). Доктор Сателе-Галеаи был бывшим директором Управления кадровых ресурсов (сегодня Департамент человеческих ресурсов) с 1983 по 1985 год и президентом Общественного колледжа Американского Самоа с 2000 по 2007 год.
  • Элисара, Леала (1936–2019). Куратор музея Джин П. Хейдон в Фагатого. Ее помнят за ее усилия по поощрению местного искусства. В 1999 году губернатор Тауэсе Суния назначил ее директором Совета по делам искусств. [57]
  • Эни Фаауаа Ханкин Фалеомаваега младший (15 августа 1943 - 22 февраля 2017) был политиком Американского Самоа, который занимал пост вице-губернатора территории и делегата Конгресса.
  • Фаауа Катаферу Элисара , высокопоставленный вождь (HTC).
  • Фагаоалии Сателе Суния (ок. 1946 - 5 сентября 2015) был защитником грамотности и педагогом Американского Самоа. Она занимала пост первой леди Американского Самоа с января 1997 года по март 2003 года во время пребывания на посту ее мужа, бывшего губернатора Тауэсе Суниа, который умер на своем посту в 2003 году.
  • Галумалемана Уильям «Билл» Гатри Сатель , Верховный вождь (HC), был давним бизнесменом, который также работал директором по доходам, бюджетным директором, директором по паркам и зонам отдыха, Управлением по сохранению исторического наследия и представителем по связям с правительством Американского Самоа (ASG). ; три срока занимал должность фаипуле Туала-тайского района. [58]
  • Лопа Сети , высокопоставленный руководитель (HTC), член отдела кадров, Туала-тай, 1995–2000 гг. Армия США в отставке. [59] И он, и представитель Авегалио Айгамауа встретились с заместителем премьер-министра Самоа Туилаепа Саилеле и лидером оппозиции Туиатуа Тупуа Тамасесе, чтобы заручиться поддержкой изменения названия этой страны обратно на Западное Самоа в 1997 году. [60]
  • Лопа доктор Тиаму , высокопоставленный руководитель (HTC), член отдела кадров, Туала-тай, 1967–68. Доктор Лопа получил образование в области стоматологии в Центральной медицинской школе на Фиджи и вернулся в 1957 году. [61]
  • Майаватель Пуоно Хункин , высокопоставленный вождь (HTC), сенатор округа Туала-тай, 1978–80 гг. Майава был автором некоторых из самых популярных самоанских песен, таких как OkaOka Lau Honey, Manu o le Vaveao и Le Itumalo Talofa. Он преподавал в государственных школах как в Американском, так и в Западном Самоа. [62]
  • Туатагалоа Эни Хункин , Верховный вождь (HC), один из делегатов Туала-тай в Am. Конституционная конвенция Самоа 1960 года, на которой рассматривались многие важные вопросы, включая предоставление гражданства США жителям территории. [63]
  • Туя Лаумоли (1948–2001), Верховный вождь (HC), член отдела кадров, Туала-тай, 1987–94. [64]
  • Туясина Леаено Рид (1924–1988), Верховный вождь (HC), член отдела кадров, Туала-тай, 1965–66. Один из делегатов Туала-тай на Ам. Конституционная конвенция Самоа 1960 года. [65] Позже президент Сената в 1971–72 годах в качестве сенатора от округа Итуау под титулом Леаэно матаи. Возглавил усилия по созданию пенсионной программы для сотрудников ASG. [66]

Известные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Фалеапой-Пойнт
Средняя школа Леоне
  • Средняя школа Леоне — старшая средняя школа в Вайлоатаи и Леоне, Западный округ, Американское Самоа.
Национальный природный памятник «Берег Леала»

Демография

[ редактировать ]
Год Население [68]
2020 1195
2010 1447
2000 989
1990 805
1980 677

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уа Тала ле Та'уи, Том 2, стр. 16
  2. ^ Шумейкер, Алекс Године (2018). Жизни историй и лица снятых историй. Гуманитарный совет Американского Самоа. ISBN   9781546229070 .
  3. ^ Шестнадцатая перепись населения США: 1940 г.
  4. ^ «2.0302 Районы» .
  5. ^ Уа Тала ле Та'уи, Том 2, стр. 16
  6. ^ Кремер, А. (2000). Острова Самоа: план монографии с особым вниманием к Немецкому Самоа. Конституция, родословные и традиции--. США: Издательство Гавайского университета, стр. 424.
  7. ^ Кремер, А. (2000). Острова Самоа: план монографии с особым вниманием к Немецкому Самоа. Конституция, родословные и традиции--. США: Издательство Гавайского университета, стр. 448.
  8. ^ Фриман, Дж. (1943). ПЕЩЕРА СЕУАО. Журнал Полинезийского общества, 52 (3), 101–109. Получено 7 августа 2020 г. с сайта www.jstor.org/stable/20702941.
  9. ^ Тауилиили, Пемерика Л. Аноафале языка и культуры, страница 9.
  10. ^ Ваа, Унаса Л.Ф. «Аспекты миграции Западного Самоа в Американское Самоа» (PDF) . Журнал самоанских исследований. 3:1.
  11. ^ Генри, Фред (1939). Элементарная география островов Самоа, Правительство Американского Самоа, Тутуила, стр. 10.
  12. ^ Генри, Фред (1939). Элементарная география островов Самоа, Правительство Американского Самоа, Тутуила, стр. 10
  13. ^ Кремер, А. (2000). Острова Самоа: план монографии с особым вниманием к Немецкому Самоа. Конституция, родословные и традиции--. США: Издательство Гавайского университета, стр. 424.
  14. ^ П., Ваа, LF (1987). Притчи самоанского божества: анализ самоанских текстов 1860-х годов. Австралия: Австралийский национальный университет, стр. 70.
  15. ^ Черчилль, В. (1913). Географическая номенклатура Американского Самоа. Бюллетень Американского географического общества, 45 (3), 187–193. дои: 10.2307/199273
  16. ^ Генри, Фред (1939). Элементарная география островов Самоа, Правительство Американского Самоа, Тутуила, стр. 21.
  17. ^ Черчилль, В. (1913). Географическая номенклатура Американского Самоа. Бюллетень Американского географического общества, 45 (3), 187–193. дои: 10.2307/199273
  18. ^ Генри, Фред (1939). Элементарная география островов Самоа, Правительство Американского Самоа, Тутуила, стр. 26.
  19. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 51. ISBN   9781573062992
  20. ^ Генри, Фред (1939). Элементарная география островов Самоа, Правительство Американского Самоа, Тутуила, стр. 12.
  21. ^ Крузе, Лин-Ноуэ Мамеа (2018). Тихоокеанский островной случай Американского Самоа
  22. ^ Симану, '. М., Папалии, AMS (2011). Наполняем Самоа историями о Вавау. Самоа: Национальный ресурсный центр иностранных языков, Гавайский университет в Маноа, стр. 198.
  23. ^ PSalua, ФСФТ (1995). O le tafatolu o au measina: Самоа. Новая Зеландия: Департамент коммуникаций пресвитерианской церкви Аотеароа, Новая Зеландия, стр. 196.
  24. ^ Методистская церковь в Самоа (1985), Книга титулов всего Самоа, стр. 249
  25. ^ Миссия Тутуила Лондонского миссионерского общества. АШПО (2012).
  26. ^ Американское Самоа: Общий отчет губернатора, 1925 г.
  27. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2013), Американское Самоа, 100 лет под флагом Соединенных Штатов, стр. 145
  28. ^ Шумейкер, Алекс Године (2018). Жизни историй и лица снятых историй. Гуманитарный совет Американского Самоа. ISBN   9781546229070 .
  29. ^ Грей, JAC (1960). Американское Самоа и его военно-морская администрация. Страница 243.
  30. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 238. ISBN   9781573062992
  31. ^ «Отчеты о стажировке MASSIP за лето 1997 г.» (PDF) . Гавайский университет. 1997 год . Проверено 24 мая 2023 г.
  32. ^ Ежегодник радиовещания. США, Broadcasting Publications Incorporated, 1991. стр. 39.
  33. ^ Годовой отчет за 1968 год Am. Самоа, стр. 15
  34. ^ Отчеты Федеральной комиссии по связи. Т. 1-45, 1934/35-1962/64; 2-я сер., т. 1- 17 июля/дек. 27, 1965-.. США, Федеральная комиссия по связи, 1976.
  35. ^ «История ВВУВ» .
  36. ^ «АМ. САМОА ОТМЕТИТ 110-Й ДЕНЬ ФЛАГА» . Отчет островов Тихого океана. 12 апреля 2010 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  37. ^ «Окончательный подсчет денежных средств в деревнях в День флага» . Новости Самоа. 19 апреля 2004 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  38. ^ Уа Тала ле Тауи, выпуск 1 (2009), стр. 25.
  39. ^ Уа Тала ле Тауи, выпуск 4 (2021), стр. 105.
  40. ^ Шумейкер, Алекс Године (2018). Жизни историй и лица снятых историй. Гуманитарный совет Американского Самоа. ISBN   9781546229070 .
  41. ^ Шестнадцать Тануваса Тавале (2012). Названия Самоа Атоа, стр. 36.
  42. ^ Уа Тала ле Тауи, выпуск 1 (2009), стр. 44.
  43. ^ Уа Тала ле Тауи, Том 2, стр. 14
  44. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 35. ISBN   9781573062992
  45. ^ Со'о, А. (2008). Демократия и обычаи в Самоа: непростой союз. Фиджи: Публикации IPS, Южно-Тихоокеанский университет, стр. 16.
  46. ^ Шестнадцать Тануваса Тавале (2012). Названия Самоа Атоа, стр. 31.
  47. ^ Матуатия против. Десант (1910)
  48. ^ Асуэга против. Манума (1965)
  49. ^ В отношении титула мастера "Мулитауопеле" (1990).
  50. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 52. ISBN   9781573062992
  51. ^ Ленихан, MW (1953). Между Здесь и Там. США: Дорранс, стр. 28.
  52. ^ Брат Герман (1966). Сказки Древнего Самоа: Тала О Ле Вавау. (np): Ассоциация старых парней братьев Марист, стр. 10.
  53. ^ Холлоран, П.Дж. (1939). Строительство Самоанской библиотеки: Фагатого, Тутуила, Самоа. США: Типография правительства США.
  54. ^ Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Американского Самоа. Страница 53. ISBN   9781573062992
  55. ^ Вендт, Массачусетс, Суаали-Сауни, ТМ (2014). Шепоты и тщеславие: знания и религия коренных народов Самоа. США: Издательство Huia.
  56. ^ Мика, Ван дер Рин (2016). Какой путь спереди? Проблемы пространственной ориентации в современных деревнях Самоа
  57. ^ Суния, Фофо (2000), Женщины Американского Самоа, стр. 43)
  58. ^ «Галумалемана Билл Сатель» . Новости Самоа. 3 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  59. ^ Суния, Фофо (2001), Пупутоа, Хозяин героев, стр. 128
  60. ^ «ГУБЕРНЕР АМЕРИКАНСКОГО САМОА ТАУЭС КРИТИЧЕСКИ ПОЕЗДКА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В АПИА» . Отчет островов Тихого океана. 24 октября 1997 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  61. ^ Суния, Фофо (2001), Пупутоа, Хозяин героев, стр. 76
  62. ^ Суния, Фофо (2001), Пупутоа, Хозяин героев, стр. 83
  63. ^ Учебная миссия в Восточное (Американское) Самоа; Отчет сенаторов Орена Э. Лонга от Гавайев и Эрнеста Грюнинга от Аляски Комитету по внутренним и островным делам Сената США в соответствии с резолюцией S. Res. 330, 86-й Конгресс, тома 8–13.
  64. ^ Суния, Фофо (2001), Пупутоа, Хозяин героев, стр. 168
  65. ^ Учебная миссия в Восточное (Американское) Самоа; Отчет сенаторов Орена Э. Лонга от Гавайев и Эрнеста Грюнинга от Аляски Комитету по внутренним и островным делам Сената США в соответствии с резолюцией S. Res. 330, 86-й Конгресс, тома 8–13.
  66. ^ Суния, Фофо (2001), Пупутоа, Хозяин героев, стр. 66
  67. ^ «Берег Леала» . Служба национальных парков . Проверено 30 ноября 2021 г.
  68. ^ «Статистический ежегодник Американского Самоа, 2015 год» (PDF) . Министерство торговли Американского Самоа .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vailoatai,_American_Samoa&oldid=1220649470"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f3541aacdd6bffcc2a465e697a6732d__1713999960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/2d/0f3541aacdd6bffcc2a465e697a6732d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vailoatai, American Samoa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)