Американское Самоа

Американское Самоа
*Американское* SamoanСамоа
Американское Самоа Американское SamoanСамоа
Некорпоративная и неорганизованная территория США
	; Флаг ; Тюлень
	Девиз : «Самоа, Муамуа Ле Атуа » ( Самоанский ) (английский: «Самоа, пусть Бог будет первым» )
	Гимн : « Америка Самоа ». ; Duration: 1 minute and 47 seconds.1:47
	Расположение Американского Самоа ; (обведено красным)
Суверенное государство	Соединенные Штаты
Раздел Самоа	2 декабря 1899 г.
Закон о ратификации	20 февраля 1929 г.
Действующая конституция	1 июля 1967 г.
Капитал	Оплата Оплата
Правительственная резиденция	Удочка
Самая большая деревня	Гореть
Официальные языки	Самоанец ; Английский ;
Этнические группы	83,2% Самоанцы ; 5,8% азиаты ; 5,5% другие жители островов Тихого океана ; 4,4% смешанный ; 1,1% другое ;
Религия	98,3% христиане ; 1,7% другое ;
Demonym(s)	Американское Самоа
Правительство	Переданная президентская конституционная зависимость
• Президент	Джо Байден ( З )
• Губернатор	Леману Плейт Маунтин ( D )
• Вице-губернатор	Сало Эль ( Д )
Законодательная власть	Телефон
• Верхняя палата	Сенат
• Нижняя палата	Палата представителей
Конгресс США
• Делегат Палаты представителей	Амата Коулман Радеваген ( R )
Область
• Общий	77 квадратных миль (200 км ) 2 )
• Вода (%)	0
Самая высокая точка	966,2 м (3170 футов)
Население
• Оценка на 2023 год	44,620 ( 211-е )
• Перепись 2020 года	49,710
• Плотность	670,8/кв. миль (259,0/км) 2 )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2021 год
• Общий	709 миллионов долларов
• На душу населения	$15,743
Валюта	Доллар США (US$) ( USD )
Часовой пояс	UTC–11:00 ( SST )
Формат даты	мм/дд/гггг
Ведущая сторона	верно
Код вызова	+1 - 684
Аббревиатура USPS	КАК
Код ISO 3166	КАК ; США-АС ;
Интернет-ДВУ	.как

Американское Самоа ^[с] — некорпоративная территория США, расположенная в Полинезии в южной части Тихого океана . В центре 14 ° 18' ю.ш., 170 ° 42' з.д. / 14,3 ° ю.ш., 170,7 ° з.д. / -14,3; -170,7 , это юго-восток от островной страны Самоа , к востоку от международной линии перемены дат и островов Уоллис и Футуна , к западу от островов Кука , к северу от Тонги и примерно в 310 милях (500 км) к югу от Токелау . Американское Самоа — самая южная территория США, расположенная в 2200 милях (3500 км) к юго-западу от американского штата Гавайи и одна из двух территорий США к югу от экватора, наряду с необитаемым островом Джарвис .

восточной части Самоанского архипелага — обитаемых вулканических островов Тутуила Олосега , Аунуу , Офу , Американское Самоа состоит из и Тау и необитаемого атолла Роуз , — а также острова Суэйнс , отдаленного кораллового атолла в группе вулканических островов Токелау . Общая площадь суши составляет 77 квадратных миль (199 км²). ²), немного больше, чем Вашингтон, округ Колумбия ; включая территориальные воды , общая площадь составляет 117 500 квадратных миль (304 000 км2). ²), размером с Новую Зеландию. ^[6] Климат Американского Самоа тропический: 90 процентов территории страны покрыто тропическими лесами. По состоянию на 2024 год население составляет около 47 400 человек и сосредоточено на Тутуиле, где находится столица и крупнейший населенный пункт Паго-Паго . Подавляющее большинство жителей — коренные этнические самоанцы , большинство из которых свободно владеют официальными языками — английским и самоанским . ^[7]

Американское Самоа, населенное полинезийцами с доисторических времен, впервые встретилось с европейцами в 18 веке. Острова привлекали миссионеров, исследователей и моряков, особенно в хорошо охраняемую природную гавань Паго-Паго. Соединенные Штаты овладели Американским Самоа в конце 19 века, превратив его в крупный военно-морской форпост; Стратегическая ценность территории была усилена Второй мировой войной и последующей холодной войной. В 1967 году Американское Самоа стало самоуправляющимся после принятия конституции; местное самоуправление имеет республиканскую форму с отдельными исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти. Официально он остается неорганизованным и, таким образом, находится в непосредственном ведении федерального правительства. Американское Самоа включено в число семнадцати « несамоуправляющихся территорий », но является членом нескольких межправительственных организаций, включая Тихоокеанское сообщество , Форум тихоокеанских островов (PIF), Альянс малых островных государств (AOSIS) и Международный олимпийский комитет. (МОК). ^[8]

Благодаря своему стратегическому расположению американские военные имеют значительное присутствие в Американском Самоа и играют важную роль в его экономике и обществе. Эта территория известна тем, что имеет самый высокий уровень призыва на военную службу среди всех штатов или территорий США; По состоянию на 2021 год местный призывной пункт армии США в Паго-Паго занимал первое место по набору персонала. ^[6]^[9] Продукты из тунца являются основной статьей экспорта, а крупнейшим торговым партнером являются США. Туризм является зарождающимся, но недостаточно развитым сектором, отчасти из-за относительной географической изоляции территории, которая также является причиной высокого уровня бедности и эмиграции.

Жители Американского Самоа политически лишены избирательных прав и не имеют права голоса в Конгрессе США. Американское Самоа — единственная постоянно заселенная территория США, гражданство которой не предоставляется при рождении, а родившиеся там люди считаются « подданными-негражданами » с ограниченными правами. Это также единственная территория США, имеющая собственную иммиграционную систему.

История

Традиционная устная литература Самоа и Мануа говорит о широко распространенной полинезийской сети или конфедерации (или «империи»), которой доисторически правили сменявшие друг друга династии Туи Мануа. Генеалогия мануанов и религиозная устная литература также позволяют предположить, что Туи Мануа долгое время был одним из самых престижных и могущественных правителей Самоа. Устная история предполагает, что короли Туи Мануа управляли конфедерацией обширных островов, в которую входили Фиджи , Тонга. ^[10]^[11] а также более мелкие западно-тихоокеанские вождества и полинезийские окраины, такие как Увеа , Футуна , Токелау и Тувалу . Торговые и обменные пути между западно-полинезийскими обществами хорошо документированы, и предполагается, что династия Туи Мануа выросла благодаря своему успеху в получении контроля над океанской торговлей валютными товарами, такими как тонко сотканные церемониальные циновки, из китовой слоновой кости « табу » , обсидиан и базальтовые инструменты, в основном красные перья и морские ракушки, предназначенные для королевской семьи (например, полированный наутилус и яйцо каури ).

18 век: первый контакт с Западом

Контакты с европейцами начались в начале 18 века. Голландец Якоб Роггевен был первым известным европейцем, увидевшим Самоанские острова в 1722 году, назвав их «островами Баумана» в честь одного из своих капитанов. Следующим исследователем, посетившим острова, был Луи-Антуан де Бугенвиль , который в 1768 году назвал их «Ильями мореплавателей». Британский исследователь Джеймс Кук записал названия островов в 1773 году, но так и не посетил их. ^[12]

Визит Лаперуза в 1789 году закончился нападением на экспедицию по сбору воды Тутуилы , в результате чего погибли его заместитель капитан де Лангле и несколько членов его команды. Лаперуз назвал остров «Островом резни», а залив возле Аасу до сих пор называют «Заливом резни». ^[12]

HMS Pandora под командованием адмирала Эдварда Эдвардса (офицера Королевского флота) посетил остров в 1791 году во время поиска HMS Bounty мятежников . Фон Коцебу посетил его в 1824 году. ^[12]

19 век

Миссионерская работа на Самоа началась в конце 1830 года, когда Джон Уильямс из Лондонского миссионерского общества прибыл с Островов Кука и Таити . ^[13] К концу девятнадцатого века французские, британские, немецкие и американские суда регулярно останавливались в Самоа, поскольку они ценили гавань Паго-Паго как заправочную станцию для угольных судов и китобойного промысла.

посетила Исследовательская экспедиция США острова в 1839 году. ^[14]

В марте 1889 года военно-морские силы Имперской Германии вошли в деревню на Самоа и при этом уничтожили часть американской собственности. Затем три американских военных корабля вошли в гавань Апиа и приготовились вступить в бой с тремя обнаруженными там немецкими военными кораблями. Прежде чем прозвучали выстрелы, тайфун разбил американские и немецкие корабли. Затем было объявлено принудительное перемирие из-за отсутствия военных кораблей. ^[15]

20 век

Начало 20 века

Туимануа Элиша Алаламуа, последний официальный преданный Туи Мануа (1899–1909)

На рубеже 20-го века международное соперничество во второй половине века было урегулировано Трехсторонней конвенцией 1899 года , в которой Германия и Соединенные Штаты разделили Самоанские острова на две части: ^[16] группа восточных островов стала территорией Соединенных Штатов (Тутуила в 1900 году и официально Мануа в 1904 году). ^[17] и сегодня известно как Американское Самоа; западные острова, гораздо больший по площади, стали известны как Немецкое Самоа после того, как Великобритания отказалась от всех претензий на Самоа и взамен согласилась с прекращением прав Германии на Тонге и некоторых территориях Соломоновых островов и Западной Африки . ^[18] Предшественниками Трехсторонней конвенции 1899 года были Вашингтонская конференция 1887 года, Берлинский договор 1889 года и англо-германское соглашение по Самоа 1899 года.

Американская колонизация

В следующем году США официально аннексировали его часть, небольшую группу восточных островов, на одном из которых находится знаменитая гавань Паго-Паго . ^[19] После того, как ВМС США завладели восточным Самоа для правительства США , существующая угольная станция в заливе Паго-Паго была расширена до полноценной военно-морской базы , известной как Военно-морская база США Тутуила , которой командовал комендант. Военно-морской флот заключил Акт о передаче Тутуилы в 1900 году и Акт о передаче Мануа в 1904 году от имени правительства США. Последний правитель Мануа, Туи Мануа Элисала , подписал Акт о передаче Мануа после серии военно-морских испытаний США, известных как «Испытание Ипу», в Паго-Паго, Тау, и на борту канонерской лодки Тихоокеанской эскадры . ^[20] Территория стала называться военно-морской базой США Тутуила .

17 июля 1911 года военно-морская база США Тутуила, в состав которой входили Тутуила, Аунуу и Мануа, была официально переименована в Американское Самоа. ^[21]^[22] Жители Мануа были недовольны тем, что их исключили из названия «Военно-морская база Тутуила». В мае 1911 года губернатор Уильям Майкл Кроз написал письмо министру военно-морского флота, в котором выразил чувства Мануа. В ведомстве ответили, что народ должен выбрать название для своей новой территории. Традиционные лидеры выбрали «Американское Самоа», и 7 июля 1911 года генеральный прокурор ВМФ уполномочил губернатора объявить это название новой территории. ^[23]^: 209

Первая мировая война и пандемия гриппа 1918 года.

Командующий Джон Мартин Пойер был 12-м губернатором Американского Самоа (1915–1919). ^[24]

В 1918 году, на заключительном этапе Первой мировой войны , Великая эпидемия гриппа разразилась , быстро распространявшаяся из страны в страну. Американское Самоа стало одним из немногих мест в мире (остальные — Новая Каледония и остров Маражо в Бразилии), где активно предотвращались случаи смерти во время пандемии благодаря быстрой реакции губернатора Джона Мартина Пойера после того, как он услышал новостные сообщения о вспышке на острове. радио и запросить карантинные корабли с материковой части США. Результат быстрых действий Пойера принес ему Военно-морской крест ВМС США . Благодаря этой награде жители Американского Самоа считали Пойера своим героем за то, что он сделал для предотвращения смертельной болезни. Соседняя в то время территория Новой Зеландии, Западное Самоа , пострадала больше всех тихоокеанских островов , где было инфицировано 90% населения; Умерло 30% взрослых мужчин, 22% взрослых женщин и 10% детей. ^[25] Пойер предложил помощь своим новозеландским коллегам, но получил отказ от администратора Западного Самоа Роберта Логана , который пришел в ярость после того, как стал свидетелем большого количества карантинных кораблей, окружающих Американское Самоа. Возмущенный этим, Логан прервал связь со своими американскими коллегами.

Межвоенный период

Движение Мау Американского Самоа

После Первой мировой войны, во времена движения Мау в Западном Самоа (тогда под мандатом Лиги Наций , которым управляла Новая Зеландия), существовало соответствующее движение Мау в Американском Самоа, возглавляемое Сэмюэлу Рипли, ветераном Первой мировой войны, родом из Леоне. деревня Тутуила. После встреч на материковой части Соединенных Штатов ему не разрешили сойти с корабля, который доставил его домой в Американское Самоа, и не разрешили вернуться, поскольку движение Мау Американского Самоа было подавлено ВМС США. В 1930 году Конгресс США направил комитет по расследованию статуса Американского Самоа, возглавляемый американцами, принимавшими участие в свержении Королевства Гавайи .

Аннексия острова Суэйнс

Остров Суэйнс , который был включен в список островов гуано, принадлежащих Соединенным Штатам и связанных в соответствии с Законом об островах гуано , был аннексирован в 1925 году Пабом. Рез. 68–75, ^[26] после роспуска колонии островов Гилберта и Эллис Соединенным Королевством .

Вторая мировая война и ее последствия

Во время Второй мировой войны дислоцированные на Самоа , американские морские пехотинцы, превосходили численностью местное население и имели огромное культурное влияние. Молодые самоанские мужчины в возрасте от 14 лет и старше проходили боевую подготовку у американских военных . Во время Второй мировой войны самоанцы служили на различных должностях, в том числе в качестве комбатантов, медицинского персонала, кодового персонала и судоремонтников.

В 1949 году в Конгресс был представлен Органический закон 4500, спонсируемая Министерством внутренних дел США попытка инкорпорировать Американское Самоа. В конечном итоге он потерпел поражение, в первую очередь благодаря усилиям самоанских вождей во главе с Туиасосопо Мариотой. ^[27] Усилия этих вождей привели к созданию территориального законодательного органа — Фоно Американского Самоа , который собирается в деревне Фагатого . В 1950 году Американским Самоа начало управлять Министерство внутренних дел. ^[28]

1951–1999

К 1956 году губернатора, назначенного ВМС США, сменил Питер Тали Коулман , избранный на местном уровне. Хотя технически Американское Самоа считается «неорганизованным», поскольку Конгресс США не принял органического закона об этой территории, оно является самоуправляемым в соответствии с конституцией , которая вступила в силу 1 июля 1967 года. Американская территория Американское Самоа включена в список Организации Объединенных Наций. несамоуправляющихся территорий , список, который оспаривается должностными лицами территориального правительства, которые считают себя самоуправляющимися.

Американское Самоа и международный аэропорт Паго-Паго имели историческое значение благодаря программе «Аполлон» . ^[29] Экипажи астронавтов Аполлона -10 , 12 , 13 , 14 и 17 были подняты в нескольких сотнях миль от Паго-Паго и доставлены на вертолете в аэропорт, а затем отправлены в Гонолулу на C-141 Starlifter . военном самолете ^[30]

Хотя два Самоа имеют общий язык и этническую принадлежность, их культуры в последнее время пошли разными путями: жители Американского Самоа часто эмигрируют на Гавайи и материковую часть США и перенимают многие американские обычаи, такие как игра в американский футбол и бейсбол . Вместо этого самоанцы , как правило, эмигрировали в Новую Зеландию , влияние которой сделало такие виды спорта, как регби и крикет, более популярными на западных островах Самоа. Писатель-путешественник Поль Теру отметил, что между обществами Самоа и Американского Самоа существуют заметные различия.

21 век

В 2001 и 2003 годах Соединенные Штаты безуспешно пытались исключить Американское Самоа из списка деколонизации Организации Объединенных Наций, утверждая, что эту территорию не следует считать колонией. ^[31]

Жители Американского Самоа имеют высокий уровень службы в Вооруженных Силах США . ^[32] Из-за экономических трудностей военная служба рассматривалась как возможность в Американском Самоа и других заморских территориях США . ^[33]

Известные события

До 20 века

13 декабря 1784 года французский мореплаватель Жан-Франсуа де Галауп, граф де Лаперуз, высадил на северном берегу Тутуилы две исследовательские группы: одну с корабля «Ла Буссоль» в Фагасе, а другую с «Астролябии» в Аасу . Один из поваров, Дэвид, умер от «цинготной водянки». 11 декабря двенадцать членов команды Лаперуза (включая первого офицера Поля Антуана Флерио де Лангля ) были убиты разгневанными самоанцами в заливе Аасу, Тутуила, впоследствии известном как «Залив Резни», который Лаперуз описал как «это логово, более устрашающее из-за своего коварное положение и жестокость его обитателей, чем логово льва или тигра». Этот инцидент дал Самоа репутацию дикой страны, которая отпугивала европейцев до прибытия первых христианских миссионеров четыре десятилетия спустя. 12 декабря в заливе Аасу Лаперуз приказал своим артиллеристам выстрелить одним пушечным ядром по нападавшим, которые накануне убили его людей и теперь возвращались, чтобы начать новую атаку. Позже он написал в своем дневнике: «Я мог бы уничтожить или потопить сотню каноэ, в которых находилось более 500 человек: но я боялся нанести удар не по тем жертвам; зов моей совести спас им жизни». ^[34]^[35]

20 век

19 декабря 1912 года английский писатель Уильям Сомерсет Моэм прибыл в Паго-Паго в сопровождении миссионера и мисс Сэди Томпсон. Его визит послужил вдохновением для написания рассказа « Дождь », который позже стал пьесой и тремя крупными кинофильмами. Здание, где останавливался Моэм, до сих пор стоит и было переименовано в здание Сэди Томпсон . Сегодня это известный ресторан и гостиница. ^[36]

2 ноября 1921 года 13-й военно-морской губернатор Американского Самоа , командующий Уоррен Джей Терхьюн , покончил жизнь самоубийством из пистолета в ванной правительственного особняка, выходящего на вход в гавань Паго-Паго. Его тело обнаружил повар Дома правительства, СОИ. ^{[ нужны разъяснения ]} Фелисиано Дебид Ахчика первого класса, ВМС США. Ходят слухи, что его призрак бродит по территории по ночам.

17 августа 1924 года Маргарет Мид прибыла в Американское Самоа на борту СС « Сонома», чтобы начать полевые работы над своей докторской диссертацией по антропологии в Колумбийском университете, где она была студенткой профессора Франца Боаса . Ее работа «Взросление на Самоа» была опубликована в 1928 году, став на тот момент самой читаемой книгой в области антропологии . Книга вызвала годы непрекращающихся и интенсивных дебатов и споров. Мид вернулся в Американское Самоа в 1971 году для открытия музея Джин П. Хейдон .

В 1938 году известный авиатор Эд Мьюзик и его команда погибли на самолете компании Pan American World Airways S-42 Samoan Clipper над Паго-Паго во время исследовательского полета в Окленд , Новая Зеландия . Через некоторое время после взлета у самолета возникла проблема, и Мюзик повернул его обратно в сторону Паго-Паго. Пока экипаж сбрасывал топливо, готовясь к аварийной посадке, произошел взрыв, разорвавший самолет на части. ^[37]

21 ноября 1939 года была приведена в исполнение последняя казнь в Американском Самоа. Имоа был признан виновным в нанесении смертельного ранения Семе и повешен в здании таможни . На этом основана популярная самоанская песня «Faʻafofoga Samoa», которая считается последними словами Имоа. ^[38]

13 января 1942 года в 2:26 ночи японская подводная лодка всплыла у берегов Тутуилы между мысом Саутворт и заливом Фагаса и в течение следующих 10 минут выпустила около 15 снарядов из своей 5,5-дюймовой палубной пушки по военно-морской базе США Тутуила. Первый снаряд попал в заднюю часть магазина Фрэнка Симасаки, который по иронии судьбы принадлежал одному из немногих японских жителей Тутуилы. Магазин был закрыт, так как г-н Симасаки был интернирован как вражеский инопланетянин. Следующий снаряд нанес легкий ущерб военно-морскому диспансеру, третий упал на лужайку за военно-морскими казармами, известную как «Ряд сороконожек», а четвертый попал в каменную дамбу возле таможни. Остальные снаряды безвредно упали в гавань. Как описал это один писатель: «Огонь не был открыт, несмотря на стремление самоанских морских пехотинцев проверить свои навыки против врага … Ни американские, ни самоанские морские пехотинцы не пострадали». ^[39] Командир Эдвин Б. Робинсон ехал на велосипеде позади Сороконожки и был ранен в колено осколком , а «член колоритной местной гвардии Фита Фита» получил легкие травмы; они были единственными жертвами. Это был единственный раз, когда японцы атаковали Тутуилу во время Второй мировой войны , хотя «японские подводные лодки патрулировали воды вокруг Самоа до войны и продолжали действовать там на протяжении всей войны». ^[39]

24 августа 1943 года первая леди Элеонора Рузвельт посетила Американское Самоа и проинспектировала гвардию и оркестр Фита Фита, а также первый самоанский батальон резерва морской пехоты США на военно-морской базе США в Американском Самоа. ^[40]^: 178^[41] Тот факт, что первая леди осмотрела войска, еще больше укрепил уверенность в том, что остров Тутуила считается безопасным. ^[42] Ее присутствие подчеркнуло, что Вторая мировая война прошла мимо Американского Самоа. Пока играл оркестр «Фита-Фита», Элеонора Рузвельт осматривала охрану. ^[43]

18 октября 1966 года президент Линдон Бейнс Джонсон и первая леди леди Берд Джонсон посетили Американское Самоа. Г-жа Джонсон посвятила начальную школу «Манулеле Таусала» («Леди Берд») в Нууули , названную в ее честь. Джонсон — единственный президент США, посетивший Американское Самоа, а г-жа Джонсон была второй первой леди, которой предшествовала Элеонора Рузвельт в 1943 году. ^[40]^: 192 Единственная больница на территории была переименована в Тропический медицинский центр LBJ в честь президента Джонсона. ^[44]

В конце 1960-х и начале 1970-х годов Американское Самоа сыграло ключевую роль в пяти миссиях программы «Аполлон» . Астронавты приземлились в нескольких сотнях миль от Паго и были доставлены на острова по пути обратно на материк. Президент Ричард Никсон подарил правительству Американского Самоа три лунных камня , и они выставлены в Музее Джин П. Хейдон вместе с флагом, доставленным на Луну во время одной из миссий. ^[45]

В ноябре 1970 года Папа Павел VI посетил Американское Самоа с кратким, но щедрым приветствием. ^[23]^: 292

30 января 1974 года рейс 806 компании Pan Am из Окленда , Новая Зеландия, разбился в международном аэропорту Паго-Паго в 22:41 , на борту находился 91 пассажир. Погибли 86 человек, включая капитана Лероя А. Петерсена и весь летный экипаж. Четверо из пяти выживших пассажиров получили серьезные ранения, а еще один получил лишь легкие ранения. Авиалайнер был разрушен в результате удара и последующего пожара. Причиной крушения стала плохая видимость, ошибка пилота или сдвиг ветра, поскольку в это время бушевал сильный шторм. ^[46] В январе 2014 года кинорежиссер Пол Кромптон посетил территорию, чтобы взять интервью у местных жителей для создания документального фильма о катастрофе 1974 года.

У патрульного самолета ВМС США P-3 Orion из 50-й патрульной эскадрильи (VP-50) оторвало вертикальный стабилизатор канатной дорогой Соло-Ридж-Маунт-Алава, проходящей через гавань Паго-Паго, 17 апреля 1980 года, во время празднования Дня флага . при перевозке шести парашютистов из парашютного клуба Tropic Lightning армии США, расположенного на Гавайях. Самолет разбился, разрушив крыло отеля Rainmaker и унеся жизни всех шести членов экипажа и одного гражданского лица. Шесть парашютистов уже покинули самолет во время демонстрационного прыжка. В память об их памяти на горе Мауга-О-Али установлен мемориальный памятник.

1 ноября 1988 года президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому был создан Национальный парк Американского Самоа . ^[47]

21 век

22 июля 2010 года детектив-лейтенант Лусила Браун была смертельно ранена возле временного здания Высокого суда в Фагатого. Впервые за более чем 15 лет полицейский был убит при исполнении служебных обязанностей. Последним был Са Фуймаоно, который утонул после того, как спас подростка из бурного моря. ^[48]

8 ноября 2010 года государственный секретарь США и бывшая первая леди Хиллари Клинтон совершила остановку для дозаправки в международном аэропорту Паго-Паго . Ее приветствовали правительственные чиновники, преподнесли подарки и провели традиционную церемонию кава. ^[49]

Майк Пенс был третьим действующим вице-президентом США, посетившим Американское Самоа (после Дэна Куэйла и Джо Байдена ). ^[50] когда он сделал остановку в Паго-Паго в апреле 2017 года. ^[51] Здесь он обратился к 200 солдатам во время своей остановки для дозаправки. ^[52] Госсекретарь США Рекс Тиллерсон посетил город 3 июня 2017 года. ^[53]

Землетрясение и цунами в сентябре 2009 г.

28 сентября 2009 г. в 17:48:11 по всемирному координированному времени в магнитудой 8,1, за которым последовали более мелкие толчки. землетрясение 120 милях (190 км) от побережья Американского Самоа произошло ^[54] Это было крупнейшее землетрясение 2009 года. Землетрясение произошло на внешнем возвышении зоны субдукции Кермадек-Тонга . Это часть Тихоокеанского огненного кольца , где встречаются тектонические плиты Земли литосферы , где часто происходят землетрясения и вулканическая активность. Землетрясение произошло на глубине 11,2 миль (18,0 км) ниже дна океана и вызвало начавшееся цунами , в результате которого погибло более 170 человек на островах Самоа и Тонга . ^[55]^[56] Сообщается, что четыре волны высотой от 15 футов (4,6 м) до 20 футов (6,1 м) достигли глубины до одной мили (1,6 км) вглубь острова Тутуила. ^[57]

Агентство оборонной логистики совместно с Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям предоставило гуманитарные палатки размером 16 × 16 футов (4,9 × 4,9 м) в опустошенные районы Американского Самоа.

Правительство и политика

Правительство

Американское Самоа классифицируется в законодательстве США как некорпоративная территория ; Закон о ратификации 1929 года наделил всю гражданскую, судебную и военную власть президентом Соединенных Штатов . ^[19] В 1951 году указом № 10264 президент Гарри Трумэн делегировал эти полномочия министру внутренних дел . 21 июня 1963 года верховный вождь Тули Леиато из Фагаитуа был приведен к присяге и назначен первым министром по делам Самоа губернатором Х. Рексом Ли . ^[58] 2 июня 1967 года министр внутренних дел Стюарт Удалл обнародовал пересмотренную Конституцию Американского Самоа, которая вступила в силу 1 июля 1967 года. ^[59]

Губернатор Американского Самоа является главой правительства и вместе с вице-губернатором Американского Самоа избирается по одному и тому же списку всенародным голосованием на четырехлетний срок. ^[60] Офис губернатора расположен в Утулее . ^[61]^[62] Поскольку Американское Самоа является территорией США, президент Соединенных Штатов является главой государства , но не играет прямой роли в правительстве. губернатора Министр внутренних дел наблюдает за правительством, сохраняя за собой право утверждать поправки к конституции, преодолевать вето и назначать судей. ^[59]

принадлежит Законодательная власть Фоно Американского Самоа , состоящему из двух палат . Палата представителей состоит из 21 члена, избирающихся на двухлетний срок: 20 представителей, всенародно избираемых от различных округов, и один делегат без права голоса от острова Суэйнс , избранный на открытом заседании. Сенат состоит из 18 членов, избираемых на четырехлетний срок руководителями островов . ^[59] Отель Fono расположен в Фагатого . ^[63]^[62]

Судебная власть Американского Самоа состоит из Высокого суда Американского Самоа , Окружного суда и деревенских судов. ^[64] Высокий суд и Окружной суд расположены в Фагатого, недалеко от Фоно. ^[65]^[66]^[63] Высокий суд возглавляют главный судья и помощник судьи, назначаемые министром внутренних дел. ^[67] Остальные судьи назначаются губернатором по рекомендации главного судьи и утверждаются Сенатом. ^[68]^[69]

Политика

Американское Самоа — некорпоративная и неорганизованная территория Соединенных Штатов, находящаяся в ведении Управления по делам островов США Министерства внутренних дел . Конституция Американского Самоа была ратифицирована в 1966 году и вступила в силу в 1967 году.

Однако, несмотря на то, что Американское Самоа де-юре неорганизовано, поскольку Конгресс США не принял ни одного органического закона, вместо этого оставляя власть в руках президента США, де-факто Американское Самоа является организованным, и его политика осуществляется в рамках президентской представительной демократической системы. зависимости , при которой губернатор является главой правительства , и многопартийной системы .

Исполнительную власть осуществляет губернатор. Законодательная власть принадлежит двум палатам законодательного органа. Американские политические партии ( республиканская и демократическая ) существуют в Американском Самоа, но лишь немногие политики поддерживают эти партии. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти .

Существует также традиционная деревенская политика островов Самоа, « фааматаи » и « фаа Самоа », которая продолжается в Американском Самоа и независимом Самоа и взаимодействует за пределами нынешних границ. Фаа Самоа — это язык и обычаи, а фааматаи — это протоколы «фоно» (совета) и главной системы. Фааматаи и фоно действуют на всех уровнях политической жизни Самоа, от семьи до деревни, региона и национальных вопросов.

Айга . — это семейная ячейка самоанского общества, которая отличается от западного понимания семьи ^[70] организации культуры в том смысле, что она состоит из «большой семьи», основанной на общинной социально-политической . Главой айги является матай. Матаи (вожди) избираются консенсусом в пределах фоно большой семьи и соответствующей деревни (деревень). Матаи и фоно, которые сами состоят из матаи, принимают решения о распределении семейных обменов и аренде общинных земель. Большинство земель в Американском Самоа и независимом Самоа являются общинными . Матаи может представлять собой небольшую семейную группу или большую большую семью, простирающуюся через острова, как в Американское Самоа, так и в независимое Самоа.

В 2010 году избиратели отклонили пакет поправок к конституции территории, которые, среди прочего, позволяли гражданам США быть законодателями только в том случае, если они имели самоанское происхождение.

В 2012 году и губернатор, и делегат Американского Самоа в Конгрессе США Эни Фалеомаваега призвали население рассмотреть возможность перехода к автономии, если не к независимости, что вызвало неоднозначную реакцию. ^[71]^[72]

Национальность

Согласно Закону об иммиграции и гражданстве (INA), люди, родившиеся в Американском Самоа, включая тех, кто родился на острове Суэйнс , являются « гражданами , но не гражданами Соединенных Штатов при рождении». ^[73]^[74]^[75] Если ребенок рождается на любом из этих островов у любого гражданина США, то этот ребенок считается гражданином Соединенных Штатов при рождении. ^[76] Все граждане США имеют законное право проживать во всех частях Соединенных Штатов и могут подать заявление на получение гражданства путем натурализации после трех месяцев проживания, заплатив пошлину, сдав тест по английскому языку и гражданскому праву и принеся присягу на верность Соединенным Штатам. Штаты. ^[77] Все граждане США также имеют право работать в Соединенных Штатах, за исключением некоторых государственных должностей, которые требуют гражданства США.

В 2012 году группа жителей Американского Самоа подала в суд на федеральное правительство с требованием признания гражданства по праву рождения для жителей Американского Самоа в деле Туауа против Соединенных Штатов . В заявлении amicus curiae , поданном в федеральный суд, конгрессмен Американского Самоа Фалеомаваега поддержал юридическое толкование, согласно которому гражданстве пункт о Четырнадцатой поправки не распространяет гражданство по праву рождения на граждан Соединенных Штатов, родившихся на некорпоративных территориях. ^[78]^[79] В июне 2015 года Апелляционный суд США по округу Колумбия подтвердил, что гарантии гражданства Четырнадцатой поправки не распространяются на лиц, родившихся на некорпоративных территориях, а год спустя Верховный суд США отказался пересматривать решение суда низшей инстанции. ^[80]

В декабре 2019 года окружной судья США Кларк Ваддоупс отменил USC 8 § 1408 (1) как внешне неконституционный, постановив, что «лица, родившиеся в Американском Самоа, являются гражданами Соединенных Штатов в соответствии с пунктом о гражданстве Четырнадцатой поправки». ^[81] но Апелляционный суд десятого округа США отменил решение окружного суда и признал статут конституционным. ^[82] 20 июля 2021 г. Законодательное собрание Американского Самоа единогласно приняло резолюцию в поддержку решения 10-го окружного суда об отмене. ^[83]

Право голоса

Как граждане США, жители Американского Самоа могут голосовать на местных выборах на своей территории; однако, если они живут в других частях Соединенных Штатов, им не разрешается голосовать на федеральных выборах, выборах штата или подавляющем большинстве местных выборов, если они не станут гражданами США. Единственная федеральная должность, которую жители Американского Самоа избирают напрямую, - это делегат без права голоса в Палате представителей Соединенных Штатов . ^[84] С момента создания офиса делегата в 1978 году это место занимали три человека: демократ Фофо Иосефа Фити Суния (1981–1988); Демократ Эни Фалеомаваега (1989–2015); и республиканец Аумуа Амата Радеваген (2015–) ^[85] Жители Американского Самоа также участвуют в партийных президентских праймериз , а также направляют делегатов на национальные съезды Демократической и Республиканской партии . ^[86]

Иммиграция

Уникальная среди территорий США, Американское Самоа имеет собственный иммиграционный закон, отдельный от законов, которые применяются в других частях Соединенных Штатов. Граждане США могут свободно проживать в Американском Самоа. ^[д] Правительство Американского Самоа через свою иммиграционную службу контролирует миграцию иностранных граждан на острова. ^[89] Существуют специальные формы заявлений для иммиграции в Американское Самоа на основании спонсорства семьи или работы. ^[90]

В отличие от всех других постоянно населенных юрисдикций США ( штаты , Округ Колумбия , Пуэрто-Рико , Виргинские острова США , Гуам и Северные Марианские острова ), Американское Самоа не считается штатом США для целей Закона США об иммиграции и гражданстве. ^[91] В результате у иммигрантов в Американское Самоа нет возможности подать заявление на получение гражданства США или гражданства США вообще без постоянного проживания в другой юрисдикции США. ^[92]^[93] Кроме того, иностранные граждане, имеющие законное постоянное место жительства в Соединенных Штатах, могут считаться покинувшими его, если они переехали жить в Американское Самоа, и время, проведенное там, не засчитывается в период, необходимый для натурализации в США. ^[94]

Граждане США без гражданства США (статус большинства жителей Американского Самоа) имеют право проживать во всех частях США без иммиграционных ограничений. Они также имеют те же права, что и законные постоянные жители, спонсировать иностранных членов семьи для иммиграции в Соединенные Штаты (они могут спонсировать супругов и детей, не состоящих в браке), но не такие же права, как граждане США (которые также могут спонсировать родителей, женатых детей и братья и сестры). ^[95]

Право собственности на землю

Согласно законодательству Американского Самоа, право собственности на землю подлежит расовым ограничениям. ^[96] С 1900 года существовало три основные категории собственности на землю: местная, индивидуальная и свободная. Родная земля, составляющая более 90% всех земель территории, является землей, находящейся в общинной собственности айги , в отличие от частной собственности отдельного лица. Земля в собственность, составляющая лишь около 2% от общей суммы, — это земля, которая была предоставлена иностранцам до того, как США овладели этой территорией в 1900 году, и чьи владельцы не решили вернуться к статусу родной или индивидуальной земли. ^[97]^[98]

Кодекс Американского Самоа (с аннотациями) запрещает передачу права собственности (путем продажи или иным образом) на любую землю, кроме земли в собственность, любому лицу, имеющему менее половины коренной самоанской крови, что в данном контексте включает как американское, так и западное Самоа. . ^[99] Кроме того, запрещается передавать право собственности на какую-либо исконную (общинную) землю любому лицу, не являющемуся чистокровным коренным самоанцем: сюда относится любое лицо, имеющее какую-либо неродную кровь, даже если их более одной крови. наполовину коренной самоанец. ^[100]^[101]

В деле Крэддик против территориального регистратора , 1 час ночи. Самоа 2г. 10, 14 (1980 г.) Апелляционный отдел Высокого суда Американского Самоа постановил, что, хотя эти законы создают классификацию по признаку расы, они не нарушают гарантий равной защиты и надлежащей правовой процедуры, содержащихся в Конституции США и пересмотренной Американской Конституции. Конституция Самоа. Учитывая решающее значение землевладения и структуры общинной собственности для культуры Американского Самоа, а также жизненно важную и продемонстрированную заинтересованность правительства Американского Самоа в сохранении самоанской земли и культуры, Суд пришел к выводу, что рассматриваемые законы преследовали правильную цель, а не дискриминационную. и, будучи необходимыми для достижения этой цели, были достаточно обоснованными и, следовательно, конституционными. ^[102]

Официальный протест против присвоения названия соседнему Самоа

Посольство США в Самоа отмечает, что: «В июле 1997 года в Конституцию были внесены поправки, согласно которым название страны было изменено с Западного Самоа на Самоа. Самоа было известно в Организации Объединенных Наций просто как Самоа с момента присоединения к организации в 1976 году. Соседняя территория США — Американское Самоа протестовало против этого шага, считая, что это изменение умаляет его собственную самоанскую идентичность. Жители Американского Самоа до сих пор используют термины «Западное Самоа» и «Западное Самоа». ^[103]

Административное деление

Американское Самоа административно разделено на три округа – Западный , Восточный и Мануа – и два «неорганизованных» атолла, остров Суэйнс и необитаемый атолл Роуз . Районы подразделяются на уезды и села. Паго-Паго , часто называемый столицей Американского Самоа. ^[б] Это одна из крупнейших деревень, расположенная в центральной части острова Тутуила в округе Маопутаси .

География

Американское Самоа, расположенное в географическом регионе Океании , является одним из двух владений Соединенных Штатов в Южном полушарии , вторым является остров Джарвис . Его общая площадь составляет 76,1 квадратных миль (197,1 км²). ²) — немного больше, чем Вашингтон, округ Колумбия — и состоит из пяти скалистых вулканических островов и двух коралловых атоллов . ^[110]

Пять вулканических островов — Тутуила , Аунуу , Офу , Олосега и Тау . Коралловые атоллы — Суэйнс и Атолл Роуз . Из семи островов атолл Роуз — единственный необитаемый ; это морской национальный памятник . Американское Самоа — самая южная точка Соединенных Штатов, расположенная на четырнадцати градусах ниже экватора . ^[111]

Из-за своего расположения в южной части Тихого океана он часто подвергается воздействию тропических циклонов в период с ноября по апрель . Атолл Роуз — самая восточная точка территории. в Американском Самоа Атолл Роуз — самая южная точка США . ^[112] Американское Самоа является домом для Национального парка Американского Самоа .

Самые высокие горы: гора Лата ( Тау ), 3170 футов (970 м); Пик Матафао , 2141 фут (653 м); Пиумафуа ( Олосега ), 2095 футов (639 м); и Тумутуму ( Офу ), 1621 фут (494 м). Гора Пиоа , прозванная Создателем дождя, имеет высоту 1718 футов (524 м). ^[23]^: 3 Американское Самоа также является домом для одних из самых высоких морских скал в мире на высоте 3000 футов (910 м). ^[113]

Подводная гора Вайлулуу Тау , действующий затопленный вулкан , находится в 28 милях (45 км) к востоку от в Американском Самоа. Он был открыт в 1975 году и с тех пор изучается международной группой ученых, способствуя пониманию фундаментальных процессов на Земле. ^[114] Внутри вершинного кратера Вайлулуу растет активный подводный вулканический конус , названный в честь богини войны Самоа Нафануа .

Американское Самоа находится в пределах двух наземных экорегионов: влажных тропических лесов Самоа и влажных тропических лесов Западной Полинезии . ^[115]

Климат

В Американском Самоа тропический климат круглый год с двумя четко выраженными сезонами : влажным и сухим . Сезон дождей обычно длится с декабря по март, а сухой сезон длится с апреля по сентябрь, при этом средняя дневная температура составляет около 81–83 ° F (27–28 ° C) круглый год.

Климат теплый, тропический и влажный, средняя температура составляет около 80 °F или 26,7 °C с колебаниями примерно на 15 °F или 8 °C в течение года. Зима в южном полушарии, с июня по сентябрь, — самое прохладное время года. Летние месяцы с декабря по март приносят более жаркие температуры, а месяцы с апреля по ноябрь считаются «сухим» сезоном. Однако в течение всего года дождь следует за облаками, наносимыми пассатными ветрами, которые почти ежедневно поднимаются с востока. Горы района Паго-Паго , возвышающиеся над гаванью Паго-Паго , ловят эти облака, принося в среднем 200 дюймов или 5100 миллиметров осадков в год. ^[23]^: 4

Климатические данные для международного аэропорта Паго-Паго , Паго-Паго (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1957 г. по настоящее время)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	95 (35)	99 (37)	95 (35)	95 (35)	93 (34)	95 (35)	91 (33)	92 (33)	92 (33)	94 (34)	95 (35)	94 (34)	99 (37)
Mean maximum °F (°C)	91.0 (32.8)	91.3 (32.9)	91.3 (32.9)	90.7 (32.6)	89.6 (32.0)	88.0 (31.1)	87.7 (30.9)	88.0 (31.1)	88.9 (31.6)	89.6 (32.0)	90.4 (32.4)	90.7 (32.6)	92.4 (33.6)
Mean daily maximum °F (°C)	87.8 (31.0)	88.1 (31.2)	88.4 (31.3)	87.8 (31.0)	86.5 (30.3)	85.3 (29.6)	84.6 (29.2)	84.8 (29.3)	85.7 (29.8)	86.4 (30.2)	87.0 (30.6)	87.6 (30.9)	86.7 (30.4)
Daily mean °F (°C)	83.0 (28.3)	83.2 (28.4)	83.3 (28.5)	83.0 (28.3)	82.2 (27.9)	81.5 (27.5)	80.9 (27.2)	80.9 (27.2)	81.6 (27.6)	82.1 (27.8)	82.5 (28.1)	82.9 (28.3)	82.3 (27.9)
Mean daily minimum °F (°C)	78.2 (25.7)	78.3 (25.7)	78.2 (25.7)	78.1 (25.6)	77.9 (25.5)	77.8 (25.4)	77.2 (25.1)	77.0 (25.0)	77.5 (25.3)	77.7 (25.4)	78.0 (25.6)	78.2 (25.7)	77.8 (25.4)
Mean minimum °F (°C)	75.1 (23.9)	75.2 (24.0)	75.0 (23.9)	74.7 (23.7)	73.6 (23.1)	73.4 (23.0)	72.4 (22.4)	72.6 (22.6)	73.3 (22.9)	73.7 (23.2)	73.9 (23.3)	74.7 (23.7)	70.7 (21.5)
Record low °F (°C)	67 (19)	65 (18)	63 (17)	68 (20)	65 (18)	61 (16)	62 (17)	60 (16)	62 (17)	59 (15)	60 (16)	65 (18)	59 (15)
Average precipitation inches (mm)	15.25 (387)	13.70 (348)	10.95 (278)	11.27 (286)	11.73 (298)	6.37 (162)	7.51 (191)	6.93 (176)	7.99 (203)	10.24 (260)	12.05 (306)	14.35 (364)	128.34 (3,260)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	24.3	22.0	23.8	22.2	20.8	18.8	20.0	19.0	18.4	21.1	21.3	23.8	255.5
Average relative humidity (%)	82.8	83.3	83.2	84.0	83.6	82.0	80.4	79.8	80.2	81.5	82.3	82.1	82.1
Mean monthly sunshine hours	165.3	150.3	179.2	132.2	123.3	113.7	148.0	168.0	196.0	159.6	156.7	156.8	1,849.1
Percent possible sunshine	41	43	48	37	35	34	42	47	54	41	41	39	42
Source: NOAA (relative humidity and sun 1961–1990)^[116]^[117]^[118]

Изменение климата

Изменение климата в Американском Самоа включает в себя последствия изменения климата , вызванные антропогенным увеличением содержания углекислого газа в атмосфере на территории Американского Самоа. Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа (ASEPA) отмечает, что территория «имеет хрупкую экосистему», на которую «прямо и немедленно влияет глобальное изменение климата». ^[119]

Инициатива по измерению прав человека ^[120] считает, что климатический кризис несколько ухудшил условия с правами человека в Американском Самоа (2,3 из 6). ^[121] Эксперты по правам человека заявили, что климатический кризис затронул берега, рыбаков и доступность ресурсов, и что лишь небольшая группа людей способна связать климатический кризис с существующими условиями прав человека. ^[122]

Экономика

Экономическое состояние Американского Самоа отражает тенденции на других населенных территориях США, которые, в свою очередь, зависят от федеральных ассигнований. Федеральные доллары поступают в экономику через ассигнования Конгресса, категориальные гранты, выплаты социального обеспечения и выплаты самоанцам, вышедшим на пенсию из армии . Консервирование тунца является основой экономики Американского Самоа. Работа на консервных заводах и местные вспомогательные предприятия обеспечивают дополнительные доходы правительству территории. В середине 1960-х годов в Американском Самоа начались усилия по развитию туристической индустрии. Усилия были отложены из-за проблем с непоследовательным обслуживанием авиакомпаний, недостаточностью высококачественных помещений и нехваткой хорошо обученных работников в сфере гостеприимства и туризма. Сельское хозяйство и рыболовство по-прежнему обеспечивают пропитание местным семьям. ^[23]^: 8–9

Занятость на острове делится на три относительно равные по размеру категории, примерно по 5000 человек в каждой: государственный сектор , единственный оставшийся тунца консервный завод по производству и остальная часть частного сектора .

В Американском Самоа есть лишь несколько федеральных служащих и несколько действующих военнослужащих, за исключением сотрудников Береговой охраны США , военных вербовщиков и некоторого штатного вспомогательного персонала в резервном подразделении армии Пеле, которое обслуживает объект и обеспечивает кадрами. обучение и логистическая поддержка. Резервный центр армии США Пеле находится в Тафуне . ^[123] а пункт призыва в армию США и Корпус морской пехоты США находится в Нууули .

В Пеле есть шесть армейских резервных подразделений: ^[124]

Рота «Браво», 100-й батальон 442-го пехотного полка
Рота Чарли, 100-й батальон 442-го пехотного полка
411-я передовая рота поддержки (инженер)
Отряд группы поддержки театра военных действий USAR Американское Самоа
1-й взвод эвакуации/морга, 2-й взвод, 962-я квартирмейстерская рота
127-й отряд капелланов

Подавляющее большинство служащих государственного сектора работают в правительстве территории Американского Самоа. Одним из заводов по консервированию тунца является StarKist , который ежегодно экспортирует в Соединенные Штаты консервированного тунца на несколько сотен миллионов долларов. В начале 2007 года экономика Самоа была освещена в Конгрессе по просьбе Эни Фалеомаваеги , делегата Самоа в Палате представителей США , поскольку она не была упомянута в законопроекте о минимальной заработной плате . Ему не было предоставлено никаких освобождений от предстоящего повышения, которое он протестовал как несправедливое по отношению к экономике Самоа. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси первоначально удовлетворила его просьбу об исключении, но отступила после того, как ее обвинили в служении особым интересам, поскольку компания по упаковке тунца Chicken of the Sea базировалась в ее округе. Samoa Packing, Chicken of the Sea, дочерняя компания закрылась в 2009 году, сославшись как на повышение минимальной заработной платы , так и на усиление иностранной конкуренции, причем последнее было названо «основной причиной». Минимальная заработная плата в Самоа была темой многочисленных дискуссий, при этом правительство Самоа и Торговая палата решительно выступили против, в то время как предприятия и работники придерживаются различных точек зрения. ^[125]^[126]

С 2002 по 2007 год реальный ВВП Американского Самоа увеличивался в среднем на 0,4 процента в год. Годовые темпы роста реального ВВП колебались от −2,9 процента до +2,1 процента. Волатильность темпов роста реального ВВП была обусловлена в первую очередь изменением экспорта консервированного тунца. В тот период промышленность по консервированию тунца была крупнейшим частным работодателем в Американском Самоа. В 2017 году ВВП Американского Самоа снизился на 5,8%, но в 2018 году вырос на 2,2%. ^[127]

Сводная статистика по Американскому Самоа
	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2002–2007 АГР ^А
ВВП ^Б	536	527	553	550	548	532	−0.1%
Реальный ВВП ^С	527	535	539	550	534	537	0.4%
Население ^Д	60,800	62,600	64,100	65,500	66,900	68,200	2.3%
Реальный ВВП на душу населения	8,668	8,546	8,409	8,397	7,982	7,874	−1.9%

^А Среднегодовой темп роста.
^Б В миллионах долларов.
^С В миллионах 2005 года прикованы доллары .
^Д Источник: Статистический ежегодник Американского Самоа, 2008 год.

С 2002 по 2007 год население Американского Самоа росло в среднем на 2,3 процента в год, а реальный ВВП на душу населения снижался в среднем на 1,9 процента в год.

Сельскохозяйственное производство служит прикрытием внутренних потребностей, и лишь небольшая часть фруктов и овощей идет на экспорт. По данным на 2013 год, соотношение импорта и экспорта практически сбалансировано. Многие жители полагаются на трансфертные выплаты от родственников, живущих на материке, или на федеральные субсидии. ^[128]

Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года содержал специальные положения для Американского Самоа с момента его принятия, ссылаясь на его ограниченную экономику. ^[129] Заработная плата в Американском Самоа определяется на основе рекомендаций Специального отраслевого комитета, проводимого два раза в год. ^[130] Первоначально закон содержал положения, касающиеся других территорий, положения, которые постепенно упразднялись по мере того, как на этих территориях развивалась более разнообразная экономика. ^[131]

В 2007 году был принят Закон о справедливой минимальной заработной плате 2007 года , увеличивающий минимальную заработную плату в Американском Самоа на 50 центов в час в 2007 году и еще на 50 центов в час каждый год в дальнейшем до тех пор, пока минимальная заработная плата в Американском Самоа не сравняется с федеральной минимальной заработной платой в 7,25 доллара США. в час в США. ^[132] В ответ на повышение минимальной заработной платы в 2009 году был закрыт завод по консервированию тунца Chicken of the Sea , при этом был уволен 2041 сотрудник. ^[133] Другим крупным заводом по консервированию тунца в Американском Самоа является StarKist , который начал увольнять рабочих в августе 2010 года и планирует уволить в общей сложности 800 рабочих из-за повышения минимальной заработной платы и других растущих эксплуатационных расходов. ^[134] Губернатор Американского Самоа Тогиола Тулафоно предположил, что вместо того, чтобы увольнять работников с минимальной заработной платой, компании могли бы снизить зарплаты и бонусы высокопоставленных сотрудников. ^[135]

Уровень безработицы составлял 29,8% в 2005 году, но увеличился до 23,8% по состоянию на 2010 год. ^[update]. В 2020 году ВВП Американского Самоа составил 709 миллионов долларов. ^[4] Его ВВП на душу населения (ППС) по состоянию на 2016 год составлял 11 200 долларов США. ^[update]. ^[2]

Некоторые аспекты телекоммуникаций в Американском Самоа , как и на других территориях США , уступают таковым на материковой части Соединенных Штатов; недавняя оценка показала, что скорость Интернета в Американском Самоа ниже, чем в некоторых странах Восточной Европы . ^[136]

Налогообложение

Как и на других территориях США, федеральное правительство США взимает налоги на заработную плату. ^[137]^[138] и эквивалентный налог на самозанятость ^[139] на доход от работы в Американском Самоа, но не федеральный подоходный налог на доходы, полученные в Американском Самоа его резидентами (за исключением работы в качестве государственных служащих США). ^[140] Вместо этого правительство Американского Самоа само облагает налогом всемирный доход своих резидентов, а также доходы, полученные там нерезидентами, в основном по тем же правилам и ставкам, что и Налоговый кодекс США, действовавший в 2000 году. ^[141] с некоторыми изменениями, такими как минимальная ставка налога в размере 4%. ^[142]^[143] Похожая ситуация и с корпорациями. ^[144] В 1983 году использование гражданства при налогообложении Американским Самоа (из-за включения в него налогового кодекса США) было признано неконституционным. ^[145]

Федеральное правительство США не взимает налоги на наследство или дарение с собственности, расположенной за пределами США (штаты и округ Колумбия ), принадлежащей жителям территории США (включая Американское Самоа), которые не являются гражданами США или получили гражданство США по рождению. или натурализация на той же территории США. ^[146] Однако эти налоги по-прежнему применяются к жителям территории США, которые получили гражданство США по рождению или натурализации в другой части США или по происхождению. ^[147] Утверждалось, что это различие по месту рождения, а не только по месту жительства или гражданству, является редким случаем неконституционной налоговой дискриминации, но оно никогда не оспаривалось в суде. ^[148] Само правительство Американского Самоа не взимает налоги на наследство или дарение. ^[149]

В отличие от граждан США, граждане США, не имеющие гражданства США (статус большинства жителей Американского Самоа), которые не проживают в Соединенных Штатах или на какой-либо территории США, пользуются уникальным сочетанием сохранения паспорта США и права на возвращение в США, не подвергаясь при этом федеральному подоходному налогу США на доходы, полученные за пределами США, ^[150] или федеральным налогам на наследство или дарение США на их собственность за пределами США. ^[151]^[152] Граждане США (или кто-либо еще) не могут получить этот статус после рождения. ^[153]^[154]

Американское Самоа не взимает налог с продаж, но взимает общий налог на импорт в размере 8%. ^[155]^[156] Американское Самоа — независимая таможенная территория , чьи правила ввоза и налоги отличаются от тех, которые применяются в других частях Соединенных Штатов. ^[157]^[158]

Телекоммуникации

В 2012 году Майкл Калабрезе, Дэниел Каларко и Колин Ричардсон заявили, что в Американском Самоа самый дорогой Интернет на любой территории США и что скорость лишь немного превосходит скорость коммутируемого доступа в Интернет на материковой части США в 1990-х годах. Они также заявили, что многие жители Американского Самоа слишком бедны, чтобы позволить себе «высокоскоростной Интернет». ^[159]

Транспорт

В Американском Самоа имеется 150 миль (240 км) автомагистралей (по оценкам на 2008 год). ^[2] Максимальный предел скорости составляет 30 миль в час. ^[160] Порты и гавани включают Аунуу , Ауаси , Фалесао , Офу и Паго-Паго . ^[2] В Американском Самоа нет железных дорог. ^[2] На территории расположены три аэропорта , все из которых имеют взлетно-посадочные полосы с твердым покрытием . Главный аэропорт — международный аэропорт Паго-Паго . ^[2] на острове Тутуила. Группа Мануа имеет два аэропорта: аэропорт Офу на острове Офу и аэропорт Фитиута на острове Тау. По оценке 1999 года, на территории нет торгового флота . ^[2]

8 июня 1922 года начало работу первое автобусное сообщение на Тутуиле. ^[161] Автобусная система Айга курсирует по острову Тутуила . ^[162]^[163]

Демография

По состоянию на 2022 год население Американского Самоа оценивается примерно в 45 443 человека. ^[2] Перепись 2020 года насчитала 49 710 человек, 97,5% из которых проживали на крупнейшем острове Тутуила . ^[3]^[164] Около 57,6% населения родились в Американском Самоа, 28,6% в независимом Самоа , 6,1% в других частях США, 4,5% в Азии , 2,9% в других частях Океании и 0,2% в других местах. По крайней мере, у 69% населения один из родителей родился за пределами Американского Самоа. ^[165]

Американское Самоа достаточно маленькое, чтобы иметь только один почтовый индекс , 96799, и использует Почтовую службу США (код штата «AS») для доставки почты. ^[166]^[167]

Этническая принадлежность и язык

По данным переписи 2020 года, 89,4% населения указали, по крайней мере, частичную самоанскую этническую принадлежность, 83,2% - только самоанскую, 5,8% - азиатскую, 5,5% - представителей других этнических групп островов Тихого океана , 4,4% - смешанную и 1,1% - других этнических групп. ^[168] На самоанском языке дома говорили 87,9% населения, в то время как 6,1% говорили на других языках тихоокеанских островов , 3,3% говорили на английском , 2,1% говорили на азиатском языке и 0,5% говорили на других языках; 47,2% населения говорили дома по-английски или «очень хорошо». ^[165] В 2022 году самоанский и английский были признаны официальными языками территории. ^[169] По крайней мере, часть глухого населения использует самоанский язык жестов .

Религия

Основные христианские конфессии на острове включают Конгрегационалистскую христианскую церковь в Американском Самоа , Католическую церковь , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Методистскую церковь Самоа. В совокупности эти церкви составляют подавляющее большинство населения.

Дж. Гордон Мелтон в своей книге утверждает, что методисты , конгрегационалисты Лондонского миссионерского общества и католики первые христианские миссии на островах возглавили . Другие деноминации появились позже, начиная с 1895 года с адвентистов седьмого дня , различных пятидесятников (включая Ассамблеи Бога ), Церкви Назарянина , Свидетелей Иеговы и Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

По оценкам ЦРУ в Справочнике фактов за 2010 год, религиозная принадлежность Американского Самоа составляет 98,3% христиан , остальные 1%, беспартийные 0,7%. ^[2] По оценкам Всемирной христианской базы данных за 2010 год, религиозная принадлежность Американского Самоа составляет 98,3% христиан, 0,7% агностиков , 0,4% китайских универсалистов , 0,3% буддистов и 0,3% последователей веры бахаи . ^[170]

По данным Pew Research Center , 98,3% всего населения — христиане. Среди христиан 59,5% — протестанты , 19,7% — католики и 19,2% — другие христиане . Крупной протестантской церковью на острове, объединяющей значительную часть местного протестантского населения, является Конгрегационалистская христианская церковь в Американском Самоа , реформатская деноминация в конгрегационалистской традиции . По состоянию на апрель 2023 г. ^[update] заявлено , На веб-сайте Церкви Иисуса Христа Святых последних дней что в нее входят 16 512 человек (почти 30% всего населения Американского Самоа), 43 общины и пять центров семейно-исторической деятельности. ^[171] Свидетели Иеговы заявляют о 210 «служителях слова» и трёх общинах. ^[172]

Католическая церковь имеет на территории не менее 18 церквей. ^[173] и 29 приходов ^[174] под епархией Самоа-Паго (Епархия Самоа-Паго) ^[174] который был создан в 1982 году Папой Иоанном Павлом II посредством буллы Studiose quidem. ^[175] и представляет собой суфражистскую кафедру Архиепископии Самоа-Апиа. Кафедра епископа находится в соборе Святого Семейства в Тафуне и в соборе св. Иосифа Труженика в Фагатого.

Образование

На острове имеется 23 начальные школы . Из десяти средних школ пять находятся в ведении Министерства образования Американского Самоа ; ^[176] остальные пять либо управляются религиозными конфессиями , либо находятся в частной собственности . Общественный колледж Американского Самоа , основанный в 1970 году, предоставляет высшее образование на островах .

По состоянию на 1961 год в Американском Самоа была одна средняя школа, которая существовала из-за давления матаи на военно-морского губернатора с требованием превратить старые казармы морской пехоты в Утулейе в школу. Подростки из зажиточных и политически связанных семей посещали школу, которая позже станет известна как Средняя школа Самоаны . При среднем возрасте 15 лет спрос на большее количество средних школ рос, и к 1968 году были открыты три новые средние школы. Вскоре последовали еще две, и к 1979 году 2800 старшеклассников посещали шесть государственных и частных средних школ в Американском Самоа. . В поисках экономически эффективного пути реформирования образования губернатор Х. Рекс Ли в 1964 году ввел систему общественного телевидения. ^[43]

Когда появилось телевидение, ежегодно выпускалось 6000 образовательных программ; к 1981 году только одна серия длилась 40 минут. Уроки английского языка все еще транслировались. Одним из побочных эффектов рекламы в популярных программах из США стал рост продаж безрецептурных лекарств, таких как пепто бисмол и соминекс , при этом телевидение напрямую обвиняли в упадке деревенской жизни. ^[177]

Культура

Культура Самоа развивалась более 3500 лет и во многом выдержала взаимодействие с европейскими культурами. Оно было хорошо адаптировано к учению христианства . Самоанский язык до сих пор используется в повседневном общении; однако широко используется английский, а также официальный официальный язык. Помимо уроков самоанского языка и курсов культуры, все обучение в государственных школах ведется на английском языке. Основной единицей культуры Американского Самоа является айга ( семья). В его состав входят как ближайшие, так и расширенные родственники.

Матаи , или вождь , является главой айги. Вождь является хранителем всего имущества айги. Деревня (нуу) состоит из нескольких или многих айга, объединенных общими интересами. В сельских советах каждую айгу представляет ее вождь. ^[23]^: 5–6

Музыка

Музыка Самоа представляет собой сложную смесь культур и традиций с до- и постевропейской историей контактов. Со времени американской колонизации такие популярные традиции, как рэп и хип-хоп, были интегрированы в музыку Самоа.

Традиционные самоанские музыкальные инструменты включают в себя несколько различных самобытных инструментов, в том числе фалу , которая представляет собой свернутую циновку, по которой бьют палками, и несколько типов щелевого барабана .

Спорт

Основными видами спорта в Американском Самоа являются футбол , самоанский крикет , гребля на каноэ , яхтинг , баскетбол , гольф , нетбол , теннис , регби , настольный теннис , бокс , боулинг , волейбол и турниры по рыбной ловле. Некоторые нынешние и бывшие спортивные клубы - это Теннисная ассоциация Американского Самоа, Союз регби, Гольф-клуб Лавалавы и Ассоциация Gamefish. Лиги улучшились и стали лучше организованы после завершения строительства Мемориального стадиона ветеранов . ^[23]^: 338

Южно -Тихоокеанские мини-игры 1997 года были крупнейшим международным мероприятием, когда-либо проводившимся в Американском Самоа. Заявка на проведение игр для 23 стран-участниц была одобрена в мае 1993 года. В январе 1994 года губернатор А. П. Лутали назначил Фугу Телесо главой целевой группы, отвечающей за подготовку игр, включая строительство стадиона. Закладка фундамента состоялась в январе 1994 года. Позднее губернатор передал рабочую группу по подготовке вице-губернатору Тогиоле. Целевая группа объединилась с Национальным олимпийским комитетом Американского Самоа для лучшей координации и облегчения подготовки. Компания VP Willis Construction построила трибуны на 1500 мест. Департамент общественной безопасности подготовил свои силы для обеспечения безопасности специальных игр. Церемония открытия стала экстравагантной: резерв армии США пронес факел из Тулы и Леоне . ^[23]^{: 357–358}

В игре приняли участие около 2000 спортсменов, тренеров и спонсоров из 19 стран, которые соревновались в 11 видах спорта. Американское Самоа выставило команду из 248 спортсменов. Команда завоевала 48 медалей, 22 из которых золотые, а Американское Самоа заняло четвертое место в общем зачете. Ротари-клуб Американского Самоа удостоил Фугу Толани Телесо высшей общественной награды - Премии Пола Харриса за его работу по строительству Мемориального стадиона ветеранов . ^[23]^: 359

В 1982 году яхтсмены соревновались на чемпионате мира Хоби, проходившем на Таити . Американское Самоа обыграло команду Апиа на пол-очка и выиграло Кубок Самоа. В 1983 году команда, которую тренировала Адель Сатель-Галеай, привезла домой победный трофей регионального женского турнира по волейболу на Гавайях . Также в 1983 году Южно-Тихоокеанские игры в Апиа прошли . Американское Самоа получило 13 медалей: четыре золотые, четыре серебряные и пять бронзовых. В том же году трое юных гольфистов прошли отбор из 1000 игроков, присутствовавших на Всемирном турнире по гольфу среди юниоров в Сан-Диего, Калифорния . ^[23]^: 338

В 1987 году Американское Самоа стало 167-м членом Международного олимпийского комитета . Первый юношеский теннисный турнир южной части Тихого океана был проведен на кортах Тафуны в январе 1990 года. ^[23]^: 339

Тони Солайта был первым гражданином Американского Самоа, сыгравшим в Высшей бейсбольной лиге . ^[23]^: 339 По состоянию на 2015 год в Национальной футбольной лиге (НФЛ) участвуют тридцать игроков из Американского Самоа и более 200 игроков в дивизионе. Я NCAA Football . ^[178] Некоторые футболисты НФЛ Американского Самоа - Шалом Луани , Джуниор Сиави , Джонатан Фанене , Моси Татупу , Шон Нуа , Исаак Сопоага и Дэниел Тео-Несхайм .

После Второй мировой войны был создан Департамент быта и отдыха. Этот отдел организовывал турниры по боулингу, софтболу, бадминтону, баскетболу и волейболу в различных местах Тутуилы. Популярными занятиями также стали боксерские поединки и танцы. ^[179]

американский футбол

Около 30 этнических самоанцев, все из Американского Самоа, в настоящее время играют в Национальной футбольной лиге , и более 200 играют в NCAA первого дивизиона студенческий футбол . ^[180] В последние годы было подсчитано, что самоанец мужского пола (либо американский самоанец, либо самоанец, живущий на материковой части Соединенных Штатов) имеет возраст от 40 лет. ^[181] до 56 раз ^[180] с большей вероятностью будет играть в НФЛ, чем американец несамоанского происхождения, что дало Американскому Самоа прозвище «Футбольные острова». ^[182] Самоанцы являются самой непропорционально представленной этнической группой в Национальной футбольной лиге. ^[183]^[184]

Шестикратный профессиональный юниор Сиу был одним из самых известных американцев самоанского происхождения, когда-либо игравших в НФЛ: он был избран в команду всех десятилетий НФЛ 1990-х годов и в Зал славы профессионального футбола . Питтсбург Стилерс Безопасность Трой Поламалу , хотя и родился и вырос на материковой части Соединенных Штатов, является еще одним известным американцем самоанского происхождения, который играл в НФЛ и не стригся с 2000 года (и только потому, что тренер Университета Южной Калифорнии сказал ему, что он должен это сделать). и носить его во время игр в честь своего наследия. Футбольная культура была представлена в программе «60 минут» 17 января 2010 года.

На Национальном съезде Республиканской партии 2016 года делегация Американского Самоа заявила, что Американское Самоа является «крупнейшим экспортёром игроков НФЛ». ^[185]^[186]

Ассоциация футбола

— Сборная Американского Самоа по футболу одна из новейших команд в мире, а также известная как самая слабая в мире. Они проиграли Австралии со счетом 31–0 в отборочном матче чемпионата мира по футболу 11 апреля 2001 года, но 22 ноября 2011 года они наконец выиграли свою первую игру, победив Тонгу со счетом 2–1 в отборочном матче чемпионата мира по футболу . ^[187] Появление Джайи Саэлуа из Американского Самоа «по всей видимости, стало первым игроком-трансгендером, выступившим на этапе Кубка мира». в конкурсе ^[188]Сборная Американского Самоа участвует в высокорейтинговом британском фильме 2014 года «Победа следующей цели» . В фильме документируется отборочная кампания команды к чемпионату мира по футболу 2014 года , в которой они одержали свою первую международную победу. Саэлуа и Ники Салапу , человек, известный как вратарь во время поражения команды от Австралии со счетом 31: 0 в 2001 году, занимают видное место в фильме. ^[189]^[190] В 2023 году вышла художественная экранизация документального фильма, режиссером которой выступил Тайка Вайтити . ^[191]^[192]

Лига регби

представляет Сборная Американского Самоа по регби страну в международной лиге регби . Команда участвовала в соревнованиях Кубка Тихого океана в 1988, 1992, 1998 и 2004 годах . Команда также участвовала в отборочных турнирах World Sevens 2003 и 2004 годов на World Sevens 2005 года. Первый матч Американского Самоа в международной лиге регби состоялся на Кубке Тихого океана 1988 года против Тонги . Тонга выиграла матч со счетом 38–14, что до сих пор является самым большим поражением для команды Американского Самоа. Самая крупная победа Американского Самоа была в 2004 году над Новой Каледонией с окончательным счетом 62–6.

Американское Самоа транслирует матчи Национальной лиги регби в Австралии по бесплатному телевидению . ^[193]

Существует также новое движение, цель которого – организовать в Американском Самоа внутренние соревнования с участием четырех команд. ^[193]

Регби-юнион

Союз регби - развивающийся вид спорта в Американском Самоа. Первая игра в регби, зарегистрированная в Американском Самоа, состоялась в 1924 году, с тех пор развитие игры было сильно омрачено влиянием американского футбола 1970-х годов. Высшим руководящим органом регби в Американском Самоа является Союз регби Американского Самоа , который был основан в 1990 году и не входил в состав IRB до 2012 года. На международном уровне двое жителей Американского Самоа играли за Новой Зеландии национальную сборную по регби, известную как All Чернокожие . Фрэнк Соломон (родившийся в Паго-Паго ) стал первым американцем самоанского происхождения, игравшим за сборную Новой Зеландии. Считается тихоокеанским пионером новозеландского регби. ^[194] Соломон сделал попытку против Австралии в первом матче Кубка Бледисло в 1932 году, который Новая Зеландия выиграла со счетом 21–13.

Второй игрок Американского Самоа, игравший за All Blacks, - Джером Кайно (родился в Фагаалу ). Уроженец Леоне , Кайно переехал в Новую Зеландию, когда ему было четыре года. В 2004 году, в возрасте 21 года, он сыграл свой первый матч за Новую Зеландию против « Варваров» , где забил свою первую попытку, способствуя победе Новой Зеландии со счетом 47–19, в результате которой он стал лучшим игроком матча. ^[195] Он также сыграл решающую роль на чемпионате мира по регби 2011 года, сыграв в каждом матче турнира. Он сделал четыре попытки, в результате чего Новая Зеландия выиграла финал против Франции со счетом 8–7. Кайно также был ключевым членом команды чемпионата мира по регби 2015 года , где он сыграл каждый матч, включая попытку, которую он забил в четвертьфинале против Франции , который Новая Зеландия выиграла со счетом 62–13. Он снова забил в полуфинале против Южной Африки , который Новая Зеландия выиграла со счетом 20–18. Он играл в финале чемпионата мира против Австралии , где Новая Зеландия снова выиграла со счетом 34–17 и стала чемпионом мира три рекордных раза (1987, 2011 и 2015 годы). Кайно - один из двадцати новозеландских игроков в регби, дважды выигравших чемпионат мира по регби , подряд в 2011 и 2015 годах. В августе 2015 года Совет Союза регби Американского Самоа выбрал Леоту Тома Пату из деревни Леоне тренером команды. Мужская команда Талавалу 15, представлявшая Американское Самоа на Кубке океана 2015 года в Папуа-Новой Гвинее.

Другие виды спорта

Бокс : Маселино Масоэ , который представлял Американское Самоа на трех Олимпийских играх подряд с 1988 по 1996 год, был WBA чемпионом в среднем весе с 2004 по 2006 год.
Профессиональная борьба : Несколько спортсменов Американского Самоа были очень заметны в профессиональной борьбе . В частности, многие члены семьи Аноаи работали в WWE .
Борьба сумо : Некоторые самоанские сумо борцы , наиболее известные из которых Мусасимару и Конисики , достигли самых высоких рангов Одзэки и ёкодзуна .
Легкая атлетика : Метательница молота Лиза Мисипека привлекла международное внимание, выиграв бронзовую медаль на чемпионате мира по легкой атлетике 1999 года .

Отдых

Команда Бюро отдыха на природе провела исследование парков Американского Самоа в 1960-х годах. Их команда рекомендовала места на мысе Тапутапу , Леала в Вайлоатаи , Аолоау (плато), мысе Матаутулоа, Нууули , пике Матафао , Паго-Паго , проливе Вайава , Анасосопо, Аоа , мысе Матаутулоа и острове Аунуу . После первоначального возражения секретарь Леиато поддержал его и был назначен председателем Комитета по территориальным паркам и зонам отдыха. Первая выездная встреча по вопросу приобретения парковой зоны была проведена между судьей Морроу от имени правительства и сельским советом Ватия, чтобы сделать территорию острова Пола общественным парком. Земснаряд Палоло был нанят у Уполу в январе 1966 года для выемки песка для пляжа Утулей . Руководил проектом специалист по обустройству пляжей Ала Вароне из армии. Центральным элементом парка должна была стать часть гавани Паго-Паго , где располагался участок площадью 13 акров, созданный земснарядом. В парке будут созданы условия для занятий спортом и отдыха, а также места для лодок и растущего числа азиатских иммигрантов, прибывающих из Кореи, Японии и Китая. ^[23]^: 285

Департамент парков и зон отдыха был создан законом в 1980 году, а также была создана Комиссия по паркам. ^[23]^: 315 В 1981 году губернатор Питер Тали Коулман назначил Фугу Толани Телесо директором по паркам и зонам отдыха. 25 мая 1984 года состоялась церемония закладки фундамента на участке рекультивации Онесосопо, положившая начало работам над первым парком в Восточном округе . ^[23]^: 332

По настоянию Пола Кокса, Верховного вождя Фалеалупо Нафануа и Ассоциации защитников летучих мышей, конгрессмен Фофо Иосефа Фити Суниа в 1984 году представил законопроект, который включит Американское Самоа в Федеральный закон о восстановлении рыбы и дикой природы. Целью законопроекта была защита древних палеотропических тропических лесов и летучей лисицы . Подписание ознаменовало начало вступления Американского Самоа в Систему национальных парков США . В июле 1987 года Служба национальных парков приступила к созданию федерального парка — Национального парка Американского Самоа . Первоначальные ассигнования в размере 400 000 долларов были сделаны в 1989 году. Он включает в себя один из самых замечательных в мире тропических лесов и прибрежных рифов и простирается на три острова. Одним из самых популярных мест на острове Тутуила является скала Пола, выступ отвесных скальных образований, выступающих более чем на 400 футов (120 м) над поверхностью океана. Он расположен у берегов Ватии . ^[23]^: 332 19 сентября 1991 года губернатор Питер Тали Коулман и внутренних дел министр Мануэль Лухан подписали договор аренды, официально оформляющий создание пятидесятого национального парка США. ^[23]^: 335

ASG Parks and Recreation контролирует содержание всех общественных парков, включая мини-парк Аманаве , парк Львов в Тафуне , парк Онесосопо в Ауа , мини-парк Малалоа, Фага'алу парк Тиа Сеу Лупе , историческое место в Фатуоайге , парк Паго Паго, Теннисные корты Паго-Паго, софтбольное поле Малой лиги, бейсбольное поле Тони Солаита, Соло-Ридж на трамвае Утулей, пляжный парк Утулей и Суйгаулаолеатуваса в Утулей . ^[196]

В Американском Самоа есть семь территорий, признанных национальными природными достопримечательностями на острове Тутуила. Эта программа находится в ведении Службы национальных парков США, и ее территории обладают уникальными экологическими и геологическими особенностями. За исключением пролива Вайава , ни одна из территорий не входит в состав Национального парка Американского Самоа. ^[197]^: 281 Американского Самоа Семь национальных природных достопримечательностей (NNL) были определены в 1972 году:

Дикая природа

Известные наземные виды включают тихоокеанского древесного удава и летучую лисицу Самоа , у которой размах крыльев составляет три фута. ^[198] В Американском Самоа обитают два вида змей: слепая змея браминов встречается на Тутуиле, а тихоокеанский древесный удав встречается на Тау. На островах обитают пять видов гекконов: тихоокеанский тонкопалый геккон , океанический геккон , траурный геккон , пенькопалый геккон и домашний геккон . ^[199]^[197]^: 253

К черепахам относятся находящаяся под угрозой исчезновения Зеленая морская черепаха и находящаяся под угрозой исчезновения морская черепаха Хоксбилл . Морские черепахи Хоксбилла обычно гнездятся на пляжах Тутуила, а зеленая морская черепаха чаще всего встречается на атолле Роуз . ^[200] Тутуила имеет наибольшее количество гнездящихся черепах: около пятидесяти гнездящихся самок в год. ^[201]

Американское Самоа является домом для одного вида земноводных: тростниковой жабы . По оценкам биологов, на Тутуиле обитает более двух миллионов жаб. ^[197]^: 252

В Американском Самоа зарегистрировано 915 видов прибрежных рыб, по сравнению с 460 видами прибрежных рыб на Гавайях . ^[197]^: 20 Американское Самоа обладает самым большим морским биоразнообразием в Соединенных Штатах: здесь обитает более 950 видов местных рыб и 250 видов кораллов. ^[202]

Фруктовые летучие мыши

Мегабаты — единственное местное млекопитающее в Американском Самоа. На островах обитают два вида фруктовых летучих мышей: тихоокеанская летучая лисица и самоанская летучая лисица . Ножнохвостая летучая мышь — еще один обитающий здесь вид, представляющий собой более мелкую летучую мышь, питающуюся насекомыми. В 1992 году правительство Американского Самоа запретило охоту на летучих мышей, чтобы помочь их популяции восстановиться. ^[203] Самоанская летучая лисица встречается только на Фиджи и на островах Самоа. ^[199]^[197]^: 200

С 1995 по 2000 год популяция летучей лисицы Самоа оставалась стабильной и составляла около 900 животных на Тутуиле и 100 на островах Мануа . ^[204] По оценкам ученых из Департамента морских и диких ресурсов Американского Самоа, по состоянию на 2000 год в Американском Самоа насчитывалось менее 5500 тихоокеанских летучих лисиц и примерно 900 или меньше летучих лисиц Самоа. ^[197]^: 199 Самое лучшее и самое известное место обитания ножнохвостой летучей мыши на острове Тутуила находится в бухте Анапеапе недалеко от Афоно . ^[205]

Долина Амалау на северном побережье Тутуилы предлагает великолепный вид на придорожные виды многих видов птиц и обоих видов летучих мышей. ^[197]^: 274 Долину называют лучшим местом для наблюдения за птицами и летучими мышами. ^[206]^[207]^[208]

Орнитофауна

Шестнадцать из 34 видов птиц, обитающих на островах Самоа, не встречаются больше нигде на Земле. Сюда входит находящийся под угрозой исчезновения зубастый голубь . ^[209] Четыре вида птиц встречаются только на островах Мануа, а не на Тутуиле. К ним относится единственный попугай Американского Самоа, Лори с синей короной . Другими особенными птицами Мануа являются меньший сорокопут и дружелюбный наземный голубь . Безупречно чистого коростеля видели только на острове Тау. ^[199]

Видов птиц больше, чем всех видов рептилий, млекопитающих и амфибий вместе взятых. К аборигенным птицам относятся два медоеда: кардинальный медоед и плетёный медоед . Кардинальные медоеды встречаются только на острове Тутуила. Единственная эндемичная наземная птица Американского Самоа — самоанский скворец . Четыре голубя родом из Американского Самоа: тихоокеанский императорский голубь , разноцветный фруктовый голубь , белошапочный фруктовый голубь и пугливый наземный голубь . В 1992 году местное правительство запретило охоту на голубей. ^[210]

Разноцветный плодовый голубь — одна из самых редких птиц, гнездящихся на Тутуиле. Исследования 1980-х годов показали, что размер их популяции в Тутуиле составляет всего около 80 птиц. ^[199] Долина Амалау считается лучшим местом в Американском Самоа для наблюдения за разноцветным фруктовым голубем. ^[211]

Прибрежный островок острова Пола недалеко от Ватии является местом гнездования многих видов морских птиц и отличным местом для наблюдения за морскими птицами. ^[212]^[211] Район Пола в Ватии и атолл Роуз — единственные места в Американском Самоа, где имеются гнездовые колонии красноногих олушей . ^[213]

К птицам, среда обитания которых зависит от пресной воды, относятся тихоокеанская рифовая цапля и тихоокеанская черная утка , единственный вид уток на островах Самоа. Крупнейшими водно-болотными угодьями являются лагуны Пала в Нууули и Леоне, а также озеро Пала на Аунуу . острове ^[199]

См. также

Примечания

^ Несмотря на то, что Американское Самоа находится под суверенитетом Соединенных Штатов с 1900 года, оно не было полностью включено в состав страны в конституционных целях. ^[1] см. на странице островных случаев . Дополнительную информацию
^ Jump up to: ^а ^б ^с Конституция определяет резиденцию правительства в Фагатого , где законодательный орган , Высокий суд и Окружной суд. расположены ^[59]^[65]^[66]^[63] Здание исполнительного офиса расположено в соседнем Утулее . ^[61]^[62] Эти две деревни расположены вдоль гавани Паго-Паго , крупнейшей деревней которой является Паго-Паго . Многие источники называют Паго-Паго столицей, имея в виду всю агломерацию вокруг гавани. ^[109]^[2]
^ Самоа : Американское Самоа , произносится [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa] ; также Американское Самоа или Американское Самоа
^ Чтобы поехать в Американское Самоа, гражданам США необходимо предъявить доказательство проживания или будущей работы в Американском Самоа, либо билет для будущего выезда с территории. ^[87] Однако, оказавшись там, граждане США могут проживать неопределенно долго и не могут быть депортированы. ^[88]
^ Закон Американского Самоа 1962 года определил 14 округов. ^[104] Конституция 1967 года, подписанная делегатами этих 14 округов, с тех пор учредила 15 округов, отделив Фофо от Леалатауа. ^[59] Позднее закон о выборах был соответствующим образом пересмотрен. ^[105]^[106]^[107] Однако Бюро переписи населения США продолжает перечислять 14 округов, рассматривая Фофо как часть Леалатауа. ^[3]

Ссылки

^ «Территории США – Изменения в законодательстве» . Гарвардский обзор права . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Американское Самоа» . Всемирная книга фактов . ЦРУ . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Население Американского Самоа: 2010 и 2020 годы. Архивировано 6 февраля 2022 года в Wayback Machine Бюро переписи населения США.
^ Jump up to: ^а ^б Американское Самоа. Архивировано 30 августа 2019 года в Wayback Machine , Всемирный банк.
^ «Валовой внутренний продукт Американского Самоа увеличивается второй год подряд» (PDF) . Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наши острова» . Туристическое бюро Американского Самоа . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Избранные социальные характеристики. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.
^ «Американское Самоа» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 11 июля 2024 г. , получено 24 июля 2024 г.
^ «Местный призывной пункт армии США занял первое место в мире – Новости Самоа» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
^ Колдер, Алекс; Лэмб, Джонатан; Орр, Бриджит (1 апреля 1999 г.). Путешествия и пляжи: встречи в Тихом океане, 1769–1840 гг . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2039-8 . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ ЭЕВ Коллокотт . «Журнал полинезийского общества: эксперимент в истории Тонги, EEV Collocott, P 166-184» . www.jps.auckland.ac.nz . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Китинг, Барбара (1991). Китинг, Барбара; Болтон, Барри (ред.). Геология островов Самоа, в книге «Геология и морские минеральные ресурсы центрально-Тихоокеанского бассейна», Серия «Наука о Земле» Циркум-Тихоокеанского совета по энергетике и минеральным ресурсам, Том. 14 . Спрингер-Верлаг. стр. 128–129. ISBN 0387977716 .
^ Уотсон, Р.М. (1919). История Самоа: Пришествие миссионера. (1830. 1839) . Глава III. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.
^ Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция США . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 132–133 . ISBN 0520025571 .
^ Стивенсон, Роберт Луи (1892). Сноска к истории: восемь лет проблем в Самоа . БиблиоБазар. ISBN 1-4264-0754-8 .
^ Райден, Джордж Герберт. Внешняя политика США по отношению к Самоа . Нью-Йорк: Octagon Books, 1975. (Перепечатка по специальной договоренности с издательством Йельского университета. Первоначально опубликовано в Нью-Хейвене: издательство Йельского университета, 1928), стр. 574. Трехсторонняя конвенция (США, Германия, Великобритания) была подписана в Вашингтоне 2 декабря 1899 г., ратификационные грамоты были обменены 16 февраля 1900 г.
^ «Управление по делам островов Американского Самоа» . www.doi.gov . Министерство внутренних дел США. 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Райден, с. 571
^ Jump up to: ^а ^б Лин, Том К.В., Американцы, почти и забытые. Архивировано 21 сентября 2020 г., в Wayback Machine , 107 California Law Review (2019).
^ Джоан Баркер (2005). «Пассивное сопротивление самоанцев США и другим колониализмам» . Суверенитет имеет значение: места оспаривания и возможности борьбы коренных народов за самоопределение . Университет Небраски Пресс. п. 109. ИСБН 0-8032-5198-Х . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ Соренсен, Стэн (12 июля 2006 г.). «Исторические заметки» (PDF) . Тапуитеа . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
^ «Мануа празднует 105-летие под флагом США» . Новости Самоа . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. ISBN 978-1573062992 .
^ Жизнь на Самоа с 1916 по 1919 год (архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года).
^ Томкинс, Сандра М. (1992). «Эпидемия гриппа 1918–1919 годов в Западном Самоа». Журнал тихоокеанской истории . 27 (2): 181–197. дои : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 .
^ Паб. Рез. 68–75, 43 Стат. 1357 , вступил в силу 4 марта 1925 года.
^ История Законодательного собрания Американского Самоа . 1988.
^ Петти, Дженис Гоу (2002). Культивирование разнообразия в сборе средств . Джон Вили и сыновья, Inc. с. 22. ISBN 978-0471226017 . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Аполлон приводнился возле Американского Самоа» . Тавита Хердрич и News Bulletin . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2010 г.
^ "Журнал лунной поверхности Аполлона-17 - Кевин Стин" . Эрик М. Джонс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ Томас Бенджамин (2007). Энциклопедия западного колониализма с 1450 года . Справочник Macmillan США. Страница 44. ISBN 9780028658438.
^ Мэдсен, Дебора Л. (2015). Routledge Companion по индейской литературе . Рутледж. п. 44. ISBN 978-1317693192 .
^ Джеймс Брук (1 августа 2005 г.). «В южной части Тихого океана армия США имеет большую привлекательность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ «Краткая история «Аасу» » . Тамуг.edu. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Маршан, Лесли Р. «Лаперуз, Жан-Франсуа де Галауп (1741–1788)». Биография - Жан-Франсуа де Галауп Лаперуз - Австралийский биографический словарь . Adb.anu.edu.au. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Сейди Томпсон Инн | Отели Сэди» . Sadieshotels.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Эдвин Мюзик - капитан Pan Am Эд Мьюзик» . Летающие лодки Pan Am Clipper. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
^ «Правительство Американского Самоа против Имоа» . Асбар.орг. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энрайт, Джон. «Тутуила во Второй мировой войне: В перекрестии истории – Часть 1» . Новости Самоа. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. ISBN 978-0896103399 .
^ Элеонора Рузвельт в Тихом океане (8 июля 2012 г.). «Дэвид Хюбнер – посол США в Новой Зеландии» . Блоги.newzealand.usembassy.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Кеннеди, Джозеф (2009). Тропический рубеж: американская колония в Южном море . Издательство Гавайского университета. п. 218. ISBN 978-0980033151 .
^ Jump up to: ^а ^б Рак, Роб (2018). Тропик футбола: долгий и опасный путь самоанцев в НФЛ . Новая Пресса. ISBN 978-1620973387 .
^ «Линдон Б. Джонсон: Замечания по прибытии в международный аэропорт Тафуна, Паго-Паго, Американское Самоа» . Президентство.ucsb.edu. 18 октября 1966 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «История НАСА – Программа Аполлон» . History.nasa.gov. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Самая страшная воздушная катастрофа в Паго-Паго, рейс 806 компании Pan Am, сюжет документального фильма» . Новости Самоа. 22 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Суони, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. п. 164. ISBN 978-0864422255 .
^ «Мужчина смертельно выстрелил в полицейского Американского Самоа возле здания суда сразу после того, как услышал» . Фокс Ньюс. 23 июля 2010. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ "Клинтон посещает Американское Самоа после двухнедельной поездки в Азию" . Рекламодатель Honolulu Star. 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
^ «Вице-президент США посвятит клинику Американского Самоа компании «Эни» » . РНЗ . 19 апреля 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
^ «Пенс прервал путешествие по Тихому океану» . Политик . 24 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ «Майк Пенс прерывает свою остановку на Гавайях, чтобы разобраться с внутренними проблемами» . Новости CBS . 24 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ «Аумуа и губернатор обсуждают проблемы AS с госсекретарем Тиллерсоном» . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Землетрясение и цунами в Американском Самоа» . Министерство внутренних дел США. 13 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
^ «Предупреждение о цунами в Тихом океане отменено, основной удар принимает на себя Самоа» . Рейтер. 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ Фоли, Мерайя (1 октября 2009 г.). «Множество людей погибло, когда цунами обрушилось на острова Самоа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ Джойс, Стейси (29 сентября 2009 г.). «Землетрясение магнитудой 8,0 вызвало цунами у островов Самоа» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Эта папка содержит материалы, собранные канцелярией секретаря президента Джона Ф. Кеннеди Эвелин Линкольн, касающиеся Американского Самоа, и состоит из письма президенту министра по делам Самоа Леиато Тули» . jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пересмотренная Конституция Американского Самоа , Ассоциация адвокатов Американского Самоа. Архивировано 13 января 2021 года в Wayback Machine.
^ 4.0105 Срок полномочий. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Jump up to: ^а ^б Представительства и офисы связи Американского Самоа . Архивировано 1 марта 2021 года в Wayback Machine Министерства внутренних дел США.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карта острова Тутуила . Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine Службы национальных парков.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Обсерватория Американского Самоа, поездка в Тулу. Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine Национального управления океанических и атмосферных исследований.
^ 3.0101 Наделение судебной властью. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Jump up to: ^а ^б 3.0207 Подразделения и сессии — Состав. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Jump up to: ^а ^б 3.0303 Сессии — маленькое жюри. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ 3.1001 Назначение главного и младших судей. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ 3.1010 Судьи окружных судов - Срок. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 3.1004 Ассоциированные судьи - Срок назначения. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Ф.Дж.Х. Граттан (1948). «Организация Самоанского общества». Введение в самоанский обычай . Папакура: Р. МакМИЛЛАН. п. 10. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через NZETC.
^ «Американское Самоа должно рассмотреть вопрос о независимости – конгрессмен» . Radioaustralia.net.au. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Призыв к обсуждению независимости Американского Самоа» . Radioaustralia.net.au. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Граждане США, родившиеся в Американском Самоа, подают в суд на получение гражданства» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ 8 USC § 1408 . Туауа против США , 788 F.3d 300 (округ округа Колумбия, 2015 г.); Мохаммади против Исламской Республики Иран , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) («Единственное такое законодательное положение, которое в настоящее время предоставляет гражданство Соединенных Штатов негражданам, - это раздел 8 USC § 1408»). Дело Наваса-Акосты , 23 I. & N. декабря 586 г. ( BIA 2003). См. также 8 USC § 1483 («Ограничения на потерю гражданства»); 8 Кодекса США §§ 1501–1503 , ; 8 USC § 1252(b)(5) («Рассмотрение заявлений о гражданстве»).
^ «Профиль: Самоа» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ 8 USC § 1401 («Граждане и граждане Соединенных Штатов при рождении»).
^ «Американское Самоа: проведение оценки рисков позволит лучше информировать агентства США о рисках, связанных с принятием удостоверений личности» (PDF) . Счетная палата правительства США . Июнь 2010. с. 11 (стр. 15 в формате pdf). Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
^ Amicus Curiae Brief of Eni FH Faleomavaega (PDF) , 7 ноября 2012 г., заархивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. , получено 26 апреля 2014 г. , Более века назад Верховный суд постановил, что пункт о гражданстве Четырнадцатая поправка не распространяет гражданство по праву рождения на граждан Соединенных Штатов, родившихся на некорпоративных территориях. См. «Даунс против Бидвелла», 182 US 244, 251 (1901). Суд подтвердил этот принцип на протяжении многих лет, отмечая, что лица, родившиеся на некорпоративной территории, хотя и «подпадающие под юрисдикцию Соединенных Штатов», являются «американскими гражданами», которые не являются гражданами Соединенных Штатов по праву рождения. Барбер против Гонсалеса, 347 US 637, 639 n.1 (1954).
^ Американское Самоа и пункт о гражданстве: исследование ревизионизма в островных случаях. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine . Глава 3. Гарвардский обзор права. Проверено 7 января 2018 г.
^ Ван, Фрэнсис Кай-Хва (2 февраля 2016 г.). «Дело о гражданстве Американского Самоа поступило в Верховный суд» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ Фитисеману против. США , 426 F. Доп. 3d 1155 (штат Юта, 12 декабря 2019 г.).
^ Фитисеману против США. Архивировано 10 августа 2021 г. в Wayback Machine , №№ 20–4017 и 20–4019 (15 июня 2021 г.).
^ УИЛЬЯМС, МАЙКЛ (15 сентября 2021 г.). «Краткая информация ответчиков-апеллянтов против повторного слушания в банке» (PDF) . Приложение A. Архивировано (PDF) оригинала 17 сентября 2021 г.
^ Суния, Фофо ИФ (1998). История законодательного собрания Американского Самоа: в ознаменование золотого юбилея 1948–1998 гг . Паго-Паго, AS: Законодательное собрание Американского Самоа. стр. 234–235. ISBN 978-9829008015 .
^ «Делегат Американского Самоа теряет место» . Холм . Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Информация о регистрации. Архивировано 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Избирательная комиссия Американского Самоа.
^ 41.0502 Вступительные требования. Архивировано 1 декабря 2022 г. в Wayback Machine , код с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Иммиграция. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.
↑ Американское Самоа: проведение оценки рисков позволит лучше информировать агентства США о рисках, связанных с принятием удостоверений личности , Счетная палата правительства США, 11 июня 2010 г. Архивировано 16 ноября 2017 г., на Wayback Machine.
↑ Иммиграционная служба . Архивировано 27 марта 2022 года в Wayback Machine , Департамент по правовым вопросам Американского Самоа.
^ 8 USC § 1101(a)(36) ; 8 Кодекса США § 1101(a)(38) .
^ Кто имеет право на натурализацию? Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine , Руководство по натурализации , Служба гражданства и иммиграции США.
^ Комментарий: «Плач гражданина Американского Самоа третьего сорта». Архивировано 12 января 2021 г., в Wayback Machine , Samoa News, 23 июля 2018 г.
↑ Том 12, Часть D, Глава 3 – Постоянное проживание, архивировано 11 января 2021 г., в Wayback Machine , Глава 4 – Физическое присутствие. Архивировано 25 января 2021 г., в Wayback Machine , Руководство по политике , Служба гражданства и иммиграции США, 15 декабря. , 2020. До 28 ноября 2009 года Северные Марианские острова также не рассматривались как государство в целях сохранения постоянного проживания или физического присутствия США для натурализации.
^ Инструкции к форме I-130, петиция для родственника-иностранца, заархивировано 9 января 2021 г. в Wayback Machine , Служба гражданства и иммиграции США.
^ Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Кодекс Американского Самоа с аннотациями 37.0201 Определения» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Институт островных исследований Университета острова Принца Эдуарда. «Американское Самоа» (PDF) . Институт островных исследований УЭИ . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Юлия Лонгория (10 апреля 2019 г.). «Американский» (Аудиоподкаст с примечаниями) . Радиолаборатория . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
↑ История Самоа . Архивировано 13 мая 2022 года в Wayback Machine , посольство США в Самоа.
^ 5.0102 Разделение округов на округа. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 2.0202 Районы. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 2.0302 Районы. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 6.0102 Определения. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
↑ 116-й Конгресс США, Американское Самоа. Архивировано 4 февраля 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США.
^ «Районы Американского Самоа» . Статоиды. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Сводка островных территорий Американского Самоа» . Министерство внутренних дел США. 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Разон, Марк Дж. (2016). Острова амнезии: история, география и восстановление забытых островов Тихого океана Америки . Гавайский университет Press, Latitude 20. стр. 7. ISBN 978-0824846794 .
↑ Национальный морской памятник атолла Роуз. Архивировано 19 февраля 2022 года в Wayback Machine Национального управления океанических и атмосферных исследований.
^ Харрис, Энн Г. и Эстер Таттл (2004). Геология национальных парков . Кендалл Хант. п. 603. ISBN 978-0787299705 .
^ Харт, СР; и др. (8 декабря 2000 г.). «Подводный вулкан Вайлулуу: Новое Самоа» (PDF) . Геохимия, геофизика, геосистемы . Исследовательское письмо, Vol. 1. Номер статьи 2000GC000108. 1 (12). Тихоокеанская лаборатория морской окружающей среды , Национальное управление океанических и атмосферных исследований : н/д. Бибкод : 2000GGG.....1.1056H . дои : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г.
^ Динерштейн, Эрик [на немецком языке] ; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик ; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид ; Хансен, Мэтт; Локк, Харви ; Эллис, Эрл Дж ; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс ; Крист, Эйлин; Сехрест, Запад; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Саклинг, Киран ; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Жирный, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А .; Тимберлейк, Джонатан; Клозер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .
^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для Тафуны/Американского Самоа, PI 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Изменение климата» . Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Инициатива по измерению прав человека – первая глобальная инициатива по отслеживанию соблюдения прав человека в странах» . Humanrightsmeasurement.org . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Американское Самоа — Система отслеживания прав HRMI» . www.righttracker.org . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Американское Самоа — Система отслеживания прав HRMI» . www.righttracker.org . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Готовность солдат резерва армии Американского Самоа жизненно важна в Тихом океане > Резерв армии США > Новости» . Усар.армия.мил. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Американское Самоа» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ «Американское Самоа: экономические тенденции, состояние промышленности по производству консервов из тунца и взгляды заинтересованных сторон на повышение минимальной заработной платы» (PDF) . gao.gov . Июнь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ «Конгресс разрушает экономику Самоа» . Europac.net. 22 января 2010. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
^ «ВВП Американского Самоа увеличился в 2018 году» . BEA.gov. 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Шима, Розмари (2013). Южные моря . Издательство DuMont Travel. п. 261. ISBN 9783770176946 .
^ «Раздел 205 FLSA, «Специальные отраслевые комитеты Американского Самоа» » . Law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Заявление президента после подписания поправок к трудовым стандартам Американского Самоа 1956 года» . Президентство.ucsb.edu. 8 августа 1956 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Комментарии Фалеомаваеги по законопроекту о минимальной заработной плате, представленному Конгрессу» . House.gov. 10 января 2007. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ 29 USC § 201 . Типография правительства США . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ «Тысячи людей теряют работу из-за повышения федеральной минимальной заработной платы | Анализ и мнение |» . Блоги.reuters.com. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Около 400 работников консервных заводов компании «СтарКист» теряют работу» . Тайваньские новости. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
^ «Губернатор Американского Самоа Тулафоно критикует StarKist» . Деловая неделя . 30 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г.
↑ Самый дорогой Интернет в Америке: борьба за доступную широкополосную связь в Американском Самоа , Engadget, 4 июля 2012 г. Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine.
↑ Лица, работающие на территории/владении США – FICA. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 19 декабря 2019 г.
↑ Лица, работающие на территории/владении США – FUTA. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 17 апреля 2020 г.
↑ Лица, живущие или работающие на территориях/владениях США. Архивировано 1 июня 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 17 апреля 2020 г.
↑ Публикация 570, Налоговое руководство для лиц, имеющих доход от имущества в США. Архивировано 3 июня 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 27 февраля 2020 г.
^ 11.0403 Введение налога – Цитирование. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 11.0503 Добавлен раздел 5. Архивировано 2 декабря 2022 г. в Wayback Machine , код с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ Губернатор Леману подписывает закон о налоге на табачные изделия — налог на заработную плату в размере 2% отменен через 13 лет. Архивировано 2 декабря 2022 г., в Wayback Machine , Samoa News, 14 апреля 2021 г.
^ «Островные территории США, применение Конституции США» (PDF) . Главное бухгалтерское управление США. Ноябрь 1997 г. с. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 года . Проверено 29 апреля 2020 г. [Ф]едеральные индивидуальные и корпоративные подоходные налоги как таковые в настоящее время не взимаются на островных территориях.
↑ Набер против правительства Американского Самоа. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ 26 Кодекс США § 2209. Некоторые жители владений считаются нерезидентами, а не гражданами Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.
^ 26 Кодекс США § 2208. Некоторые жители владений считаются гражданами Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.
^ Гражданство: ложные различия для целей налогообложения. Архивировано 23 сентября 2020 года в Wayback Machine , Ноэль Гонсалес Миранда, Пуэрто-риканская академия юриспруденции и законодательства.
↑ Кодекс с аннотациями по названию и главе. Архивировано 2 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.
^ Инструкции к форме 1040-NR, Декларация о подоходном налоге с иностранцев-нерезидентов США. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 3 апреля 2020 г.
^ Инструкции по заполнению формы 706-NA, Налоговая декларация по наследству (и передаче без учета поколений) в США, имущество нерезидента, не являющегося гражданином Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 2 июля 2019 г. .
↑ Инструкции по заполнению формы 709 «Налоговая декларация США о дарении (и передаче без генерации)». Архивировано 25 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 19 декабря 2019 г.
↑ Отказ от гражданства США лицами, претендующими на право проживания в США. Архивировано 24 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Государственный департамент США.
↑ Свидетельства о гражданстве негражданина. Архивировано 31 мая 2022 года в Wayback Machine , Государственный департамент США.
↑ План по налогу с продаж Американского Самоа приостановлен , Отчет островов Тихого океана, 27 сентября 2017 г. Архивировано 25 июля 2020 г. на Wayback Machine.
^ Акцизный налог увеличился со вторника на этой неделе - цены на пиво тоже растут. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Samoa News, 26 апреля 2018 г.
^ 19 CFR § 101.1 - Определения. Архивировано 7 мая 2020 г. в Wayback Machine , Институт правовой информации.
^ 19 CFR § 7.2 - Островные владения Соединенных Штатов, кроме Пуэрто-Рико. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.
^ Калабрезе, Майкл; Даниэль Каларко; Колин Ричардсон (24 мая 2012 г.). «Самый дорогой Интернет в Америке» . Сланец . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
^ 22.0323 Ограничения скорости. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.
^ «Бег свободы и полоса препятствий возвращаются уже третий год» . www.samoanews.com . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
↑ Проживание и транспорт . Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Бюро посетителей Американского Самоа.
^ Фроммер - Планирование поездки в Американское Самоа . Проверено 30 августа 2019 года. Архивировано 14 августа 2019 года в Wayback Machine.
^ Перепись населения Американского Самоа 2020 года: деревня. Архивировано 7 декабря 2022 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США.
^ Jump up to: ^а ^б Избранные социальные характеристики. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.
^ «Паго-Паго, АС» . Почтовые индексы.com . Даташир, ООО. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 24 января 2010 г.
^ «Официальные сокращения USPS» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ Общие демографические характеристики . Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.
↑ Губернатор подписывает закон о Комиссии по самоанскому языку . Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Таланей, 6 апреля 2022 года.
^ «Американское Самоа: профиль приверженцев в Ассоциации архивов религиозных данных, Всемирная христианская база данных» . Thearda.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Факты и статистика СПД на 2022 год» . Mormonnewsroom.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Американское Самоа: сколько там Свидетелей Иеговы?» . JW.ORG . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Церкви в епархии Самоа-Паго-Паго» . www.gcatholic.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самоа-Паго-Паго (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
^ ""AAS 75 I [1983] - ПРОЦЕДУРЫ АПОСТОЛЬСКОГО ПРЕСТОЛА Регион, граждански называемый «Американское Самоа», отделяется от епархий Самоа и Токелауна, и создается новая епархия под названием Самоа-Пагопагенсис». (PDF ) Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2020 г. Проверено 13 июня 2023 г.
^ «Добро пожаловать на сайт ASDOE» . Доу.ас. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ Вивиано, Фрэнк (3 августа 1981 г.). «Телевидение радикально изменило взросление на Самоа». Южный Иллинойс . Том. 89, нет. 183. с. 4 – через NewspaperArchive.com .
^ Стейнберг, Ли. «Как крошечное Самоа может доминировать в НФЛ?» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
^ Кеннеди, Джозеф (2009). Тропический рубеж: американская колония в Южном море . Издательство Гавайского университета. п. 219. ISBN 978-0980033151 .
^ Jump up to: ^а ^б Пелли, Скотт (17 января 2010 г.). «Американское Самоа: Футбольный остров» . 60 минут . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ «Интернет-группа Уолта Диснея (WDIG) – Доминиканская Республика НФЛ» . Espn.go.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
^ 42 интересных факта об Американском Самоа , Fact Retriever. Проверено 24 ноября 2017 года. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine.
^ «Корни самоанцев привели к футбольному величию» . www.samoanews.com . 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Корни восхождения самоанцев к футбольному величию» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ « Какой штат лучше всего хвастался работой в RNC? Окончательный рейтинг Slate », Slate.com. 19 июля 2016 г. Проверено 21 июля 2017 г. Архивировано 22 июля 2017 г. в Wayback Machine.
^ «Американское Самоа ненадолго в огнях Конвенции» . РНЗ . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Сборная Американского Самоа по футболу одержала первую победу» . BBC.co.uk. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ Монтегю, Джеймс (25 ноября 2011 г.). «Игрок-трансгендер помог Американскому Самоа одержать первую международную футбольную победу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Геогхеген, Кев (6 мая 2014 г.). «Следующий гол победит для «худшей футбольной команды мира» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Замечательная история Американского Самоа» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Кролл, Джастин (13 сентября 2019 г.). «Майкл Фассбендер сыграет главную роль в фильме Тайки Вайтити «Следующая победа» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ МакКлинток, Памела (12 апреля 2023 г.). Тайки Вайтити « Следующий гол принесет кассовые сборы до ноября 2023 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Американское Самоа» . Планета Лиги Регби. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
^ «Первые островитяне, сыгравшие за All Blacks» . Океания Регби. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
^ Перротт, Алан (11 августа 2011 г.). «Джером Кайно: Инфорсер» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Количество пользователей парков увеличивается, несмотря на серьезные проблемы с вандализмом и ограниченность возможностей» . www.samoanews.com . 25 февраля 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Голдин, Мерил Роуз (2002). Полевой путеводитель по Самоанскому архипелагу: рыба, дикая природа и охраняемые территории . Бесс Пресс. ISBN 9781573061117 .
^ Батчер, Рассел Д. и Линн П. Уитакер (1999). Путеводитель Ассоциации национальных парков и охраны природы по национальным паркам: Тихоокеанский регион. Глобус Пекот Пресс . п. 82. ISBN 978-0762705733 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель по естественной истории Американского Самоа , Служба национальных парков, 2009 г. Путеводитель по естественной истории Американского Самоа, 3-е издание на Wayback Machine (архивировано 24 февраля 2017 г.)
^ «Морские черепахи Американского Самоа» (PDF) . ЭкоАдапт. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ Статус морских черепах в Американском Самоа в 1991 году , Наташа Туато'о-Бартли, Томас Э. Моррелл и Питер Крейг, Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа, 1993, стр. 218. Архивировано 3 декабря 2017 года в Wayback Machine.
^ Николс, Уоллес Дж. и Брэд Нэхилл (2014). Всемирный путеводитель по морским черепахам . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1623491741 .
^ Хаберле, Саймон и Джанель Стивенсон (2010). Измененная экология: пожар, климат и влияние человека на земные ландшафты . АНУ Э Пресс. п. 102. ISBN 978-1921666810 .
^ Флеминг, Теодор Х. и Пол А. Рэйси (2010). Островные летучие мыши: эволюция, экология и сохранение . Издательство Чикагского университета. п. 432. ISBN 978-0226253312 .
^ Национальный парк Американского Самоа, Общий план управления/Заявление о воздействии на окружающую среду , Служба национальных парков, 1997, стр. 129, 131. Архивировано 28 февраля 2017 г., в Wayback Machine.
^ Стэнли, Дэвид (2004). Справочники по Луне Южная часть Тихого океана . Путеводители по Луне. п. 483. ISBN 978-1566914116 .
^ Стэнли, Дэвид (1996). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. п. 417. ISBN 978-1566910408 .
^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа . Путеводители по Луне. п. 180. ISBN 978-1566911740 .
^ Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. п. 155. ISBN 978-0960332236 .
^ Хаберле, Саймон и Джанель Стивенсон (2010). Измененная экология: пожар, климат и влияние человека на земные ландшафты . АНУ Э Пресс. стр. 102–103. ISBN 978-1921666810 .
^ Jump up to: ^а ^б Уотлинг, Дик и Дитер Р. Ринке (2001). Путеводитель по птицам Фиджи и Западной Полинезии, включая Американское Самоа, Ниуэ, Самоа, Токелау, Тонга, Тувалу, Уоллис и Футуну . Экологические консультанты. п. 246. ISBN 978-9829047014 .
^ Муза, Кори и Ширли (1982). Птицы птиц Самоа . Пионер Пресс. п. 15. ISBN 978-0936546056 .
^ Шумейкер, Алекс Године (2018). Красота историй и лица снятых историй . Гуманитарный совет Американского Самоа. п. 59. ISBN 978-1546229070 .

Дальнейшее чтение

Эллисон, Джозеф (1938). Открытие и проникновение иностранного влияния на Самоа до 1880 года . Корваллис: Колледж штата Орегон.
Суния, Фофо (1988). История Законодательного собрания Американского Самоа . Паго-Паго: Законодательное собрание Американского Самоа.
Мети, Лауофо (2002). Самоа: Создание Конституции . Апиа: Правительство Самоа.

Внешние ссылки

AmericanSamoa.gov – официальный правительственный сайт
Самоанские биографии. Архивировано 22 мая 2019 г. в Wayback Machine.
Американское Самоа в Керли
Викимедиа Атлас Американского Самоа
Национальная метеорологическая служба NOAA - Американское Самоа

Данные по стране

Американское Самоа . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Американское Самоа , национальный профиль Ассоциации архивов религиозных данных .

14 ° 18' ю.ш., 170 ° 42' з.д. / 14,3 ° ю.ш., 170,7 ° з.д. / -14,3; -170,7

[2] Несмотря на то, что Американское Самоа находится под суверенитетом Соединенных Штатов с 1900 года, оно не было полностью включено в состав страны в конституционных целях. ^[1] см. на странице островных случаев . Дополнительную информацию

[capital-3] Jump up to: ^а ^б ^с Конституция определяет резиденцию правительства в Фагатого , где законодательный орган , Высокий суд и Окружной суд. расположены ^[59]^[65]^[66]^[63] Здание исполнительного офиса расположено в соседнем Утулее . ^[61]^[62] Эти две деревни расположены вдоль гавани Паго-Паго , крупнейшей деревней которой является Паго-Паго . Многие источники называют Паго-Паго столицей, имея в виду всю агломерацию вокруг гавани. ^[109]^[2]

[8] Самоа : Американское Самоа , произносится [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa] ; также Американское Самоа или Американское Самоа

[92] Чтобы поехать в Американское Самоа, гражданам США необходимо предъявить доказательство проживания или будущей работы в Американском Самоа, либо билет для будущего выезда с территории. ^[87] Однако, оказавшись там, граждане США могут проживать неопределенно долго и не могут быть депортированы. ^[88]

[112] Закон Американского Самоа 1962 года определил 14 округов. ^[104] Конституция 1967 года, подписанная делегатами этих 14 округов, с тех пор учредила 15 округов, отделив Фофо от Леалатауа. ^[59] Позднее закон о выборах был соответствующим образом пересмотрен. ^[105]^[106]^[107] Однако Бюро переписи населения США продолжает перечислять 14 округов, рассматривая Фофо как часть Леалатауа. ^[3]

[1] «Территории США – Изменения в законодательстве» . Гарвардский обзор права . Проверено 11 июня 2024 г.

[CIAfactbook-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Американское Самоа» . Всемирная книга фактов . ЦРУ . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[census-counties-5] Jump up to: ^а ^б ^с Население Американского Самоа: 2010 и 2020 годы. Архивировано 6 февраля 2022 года в Wayback Machine Бюро переписи населения США.

[worldbank-6] Jump up to: ^а ^б Американское Самоа. Архивировано 30 августа 2019 года в Wayback Machine , Всемирный банк.

[7] «Валовой внутренний продукт Американского Самоа увеличивается второй год подряд» (PDF) . Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[:02-9] Jump up to: ^а ^б «Наши острова» . Туристическое бюро Американского Самоа . Проверено 25 мая 2024 г.

[census-social2-10] Избранные социальные характеристики. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.

[11] «Американское Самоа» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 11 июля 2024 г. , получено 24 июля 2024 г.

[12] «Местный призывной пункт армии США занял первое место в мире – Новости Самоа» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[13] Колдер, Алекс; Лэмб, Джонатан; Орр, Бриджит (1 апреля 1999 г.). Путешествия и пляжи: встречи в Тихом океане, 1769–1840 гг . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2039-8 . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 24 ноября 2020 г.

[14] ЭЕВ Коллокотт . «Журнал полинезийского общества: эксперимент в истории Тонги, EEV Collocott, P 166-184» . www.jps.auckland.ac.nz . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[Keating-15] Jump up to: ^а ^б ^с Китинг, Барбара (1991). Китинг, Барбара; Болтон, Барри (ред.). Геология островов Самоа, в книге «Геология и морские минеральные ресурсы центрально-Тихоокеанского бассейна», Серия «Наука о Земле» Циркум-Тихоокеанского совета по энергетике и минеральным ресурсам, Том. 14 . Спрингер-Верлаг. стр. 128–129. ISBN 0387977716 .

[16] Уотсон, Р.М. (1919). История Самоа: Пришествие миссионера. (1830. 1839) . Глава III. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.

[17] Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция США . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 132–133 . ISBN 0520025571 .

[18] Стивенсон, Роберт Луи (1892). Сноска к истории: восемь лет проблем в Самоа . БиблиоБазар. ISBN 1-4264-0754-8 .

[19] Райден, Джордж Герберт. Внешняя политика США по отношению к Самоа . Нью-Йорк: Octagon Books, 1975. (Перепечатка по специальной договоренности с издательством Йельского университета. Первоначально опубликовано в Нью-Хейвене: издательство Йельского университета, 1928), стр. 574. Трехсторонняя конвенция (США, Германия, Великобритания) была подписана в Вашингтоне 2 декабря 1899 г., ратификационные грамоты были обменены 16 февраля 1900 г.

[DoI-20] «Управление по делам островов Американского Самоа» . www.doi.gov . Министерство внутренних дел США. 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[21] Райден, с. 571

[Americans,_Almost_and_Forgotten-22] Jump up to: ^а ^б Лин, Том К.В., Американцы, почти и забытые. Архивировано 21 сентября 2020 г., в Wayback Machine , 107 California Law Review (2019).

[23] Джоан Баркер (2005). «Пассивное сопротивление самоанцев США и другим колониализмам» . Суверенитет имеет значение: места оспаривания и возможности борьбы коренных народов за самоопределение . Университет Небраски Пресс. п. 109. ИСБН 0-8032-5198-Х . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[24] Соренсен, Стэн (12 июля 2006 г.). «Исторические заметки» (PDF) . Тапуитеа . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.

[25] «Мануа празднует 105-летие под флагом США» . Новости Самоа . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.

[Sunia-2009-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Суния, Фофо ИФ (2009). История Американского Самоа . Гуманитарный совет Американского Самоа. ISBN 978-1573062992 .

[27] Жизнь на Самоа с 1916 по 1919 год (архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года).

[28] Томкинс, Сандра М. (1992). «Эпидемия гриппа 1918–1919 годов в Западном Самоа». Журнал тихоокеанской истории . 27 (2): 181–197. дои : 10.1080/00223349208572706 . JSTOR 25169127 .

[29] Паб. Рез. 68–75, 43 Стат. 1357 , вступил в силу 4 марта 1925 года.

[30] История Законодательного собрания Американского Самоа . 1988.

[31] Петти, Дженис Гоу (2002). Культивирование разнообразия в сборе средств . Джон Вили и сыновья, Inc. с. 22. ISBN 978-0471226017 . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[32] «Аполлон приводнился возле Американского Самоа» . Тавита Хердрич и News Bulletin . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 7 июля 2010 г.

[33] "Журнал лунной поверхности Аполлона-17 - Кевин Стин" . Эрик М. Джонс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[34] Томас Бенджамин (2007). Энциклопедия западного колониализма с 1450 года . Справочник Macmillan США. Страница 44. ISBN 9780028658438.

[35] Мэдсен, Дебора Л. (2015). Routledge Companion по индейской литературе . Рутледж. п. 44. ISBN 978-1317693192 .

[36] Джеймс Брук (1 августа 2005 г.). «В южной части Тихого океана армия США имеет большую привлекательность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.

[37] «Краткая история «Аасу» » . Тамуг.edu. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[38] Маршан, Лесли Р. «Лаперуз, Жан-Франсуа де Галауп (1741–1788)». Биография - Жан-Франсуа де Галауп Лаперуз - Австралийский биографический словарь . Adb.anu.edu.au. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[39] «Сейди Томпсон Инн | Отели Сэди» . Sadieshotels.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[40] «Эдвин Мюзик - капитан Pan Am Эд Мьюзик» . Летающие лодки Pan Am Clipper. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.

[41] «Правительство Американского Самоа против Имоа» . Асбар.орг. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[Enright-42] Jump up to: ^а ^б Энрайт, Джон. «Тутуила во Второй мировой войне: В перекрестии истории – Часть 1» . Новости Самоа. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[Shaffer-2000-43] Jump up to: ^а ^б Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США . Островное наследие. ISBN 978-0896103399 .

[44] Элеонора Рузвельт в Тихом океане (8 июля 2012 г.). «Дэвид Хюбнер – посол США в Новой Зеландии» . Блоги.newzealand.usembassy.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[45] Кеннеди, Джозеф (2009). Тропический рубеж: американская колония в Южном море . Издательство Гавайского университета. п. 218. ISBN 978-0980033151 .

[Ruck-46] Jump up to: ^а ^б Рак, Роб (2018). Тропик футбола: долгий и опасный путь самоанцев в НФЛ . Новая Пресса. ISBN 978-1620973387 .

[47] «Линдон Б. Джонсон: Замечания по прибытии в международный аэропорт Тафуна, Паго-Паго, Американское Самоа» . Президентство.ucsb.edu. 18 октября 1966 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[48] «История НАСА – Программа Аполлон» . History.nasa.gov. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[49] «Самая страшная воздушная катастрофа в Паго-Паго, рейс 806 компании Pan Am, сюжет документального фильма» . Новости Самоа. 22 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[50] Суони, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания на Lonely Planet . Публикации Lonely Planet. п. 164. ISBN 978-0864422255 .

[51] «Мужчина смертельно выстрелил в полицейского Американского Самоа возле здания суда сразу после того, как услышал» . Фокс Ньюс. 23 июля 2010. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[52] "Клинтон посещает Американское Самоа после двухнедельной поездки в Азию" . Рекламодатель Honolulu Star. 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.

[53] «Вице-президент США посвятит клинику Американского Самоа компании «Эни» » . РНЗ . 19 апреля 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.

[54] «Пенс прервал путешествие по Тихому океану» . Политик . 24 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.

[55] «Майк Пенс прерывает свою остановку на Гавайях, чтобы разобраться с внутренними проблемами» . Новости CBS . 24 апреля 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.

[56] «Аумуа и губернатор обсуждают проблемы AS с госсекретарем Тиллерсоном» . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.

[57] «Землетрясение и цунами в Американском Самоа» . Министерство внутренних дел США. 13 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 22 сентября 2014 г.

[58] «Предупреждение о цунами в Тихом океане отменено, основной удар принимает на себя Самоа» . Рейтер. 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[59] Фоли, Мерайя (1 октября 2009 г.). «Множество людей погибло, когда цунами обрушилось на острова Самоа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.

[60] Джойс, Стейси (29 сентября 2009 г.). «Землетрясение магнитудой 8,0 вызвало цунами у островов Самоа» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[61] «Эта папка содержит материалы, собранные канцелярией секретаря президента Джона Ф. Кеннеди Эвелин Линкольн, касающиеся Американского Самоа, и состоит из письма президенту министра по делам Самоа Леиато Тули» . jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.

[constitution-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пересмотренная Конституция Американского Самоа , Ассоциация адвокатов Американского Самоа. Архивировано 13 января 2021 года в Wayback Machine.

[63] 4.0105 Срок полномочий. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[executive-64] Jump up to: ^а ^б Представительства и офисы связи Американского Самоа . Архивировано 1 марта 2021 года в Wayback Machine Министерства внутренних дел США.

[npsmap-65] Jump up to: ^а ^б ^с Карта острова Тутуила . Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine Службы национальных парков.

[noaa-66] Jump up to: ^а ^б ^с Обсерватория Американского Самоа, поездка в Тулу. Архивировано 25 января 2021 года в Wayback Machine Национального управления океанических и атмосферных исследований.

[67] 3.0101 Наделение судебной властью. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[highcourt-68] Jump up to: ^а ^б 3.0207 Подразделения и сессии — Состав. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[districtcourt-69] Jump up to: ^а ^б 3.0303 Сессии — маленькое жюри. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[70] 3.1001 Назначение главного и младших судей. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[71] 3.1010 Судьи окружных судов - Срок. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[72] 3.1004 Ассоциированные судьи - Срок назначения. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[73] Ф.Дж.Х. Граттан (1948). «Организация Самоанского общества». Введение в самоанский обычай . Папакура: Р. МакМИЛЛАН. п. 10. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г. - через NZETC.

[74] «Американское Самоа должно рассмотреть вопрос о независимости – конгрессмен» . Radioaustralia.net.au. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[75] «Призыв к обсуждению независимости Американского Самоа» . Radioaustralia.net.au. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[76] «Граждане США, родившиеся в Американском Самоа, подают в суд на получение гражданства» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[77] 8 USC § 1408 . Туауа против США , 788 F.3d 300 (округ округа Колумбия, 2015 г.); Мохаммади против Исламской Республики Иран , 782 F.3d 9 , 15 (DC Cir. 2015) («Единственное такое законодательное положение, которое в настоящее время предоставляет гражданство Соединенных Штатов негражданам, - это раздел 8 USC § 1408»). Дело Наваса-Акосты , 23 I. & N. декабря 586 г. ( BIA 2003). См. также 8 USC § 1483 («Ограничения на потерю гражданства»); 8 Кодекса США §§ 1501–1503 , ; 8 USC § 1252(b)(5) («Рассмотрение заявлений о гражданстве»).

[78] «Профиль: Самоа» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.

[79] 8 USC § 1401 («Граждане и граждане Соединенных Штатов при рождении»).

[80] «Американское Самоа: проведение оценки рисков позволит лучше информировать агентства США о рисках, связанных с принятием удостоверений личности» (PDF) . Счетная палата правительства США . Июнь 2010. с. 11 (стр. 15 в формате pdf). Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.

[81] Amicus Curiae Brief of Eni FH Faleomavaega (PDF) , 7 ноября 2012 г., заархивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. , получено 26 апреля 2014 г. , Более века назад Верховный суд постановил, что пункт о гражданстве Четырнадцатая поправка не распространяет гражданство по праву рождения на граждан Соединенных Штатов, родившихся на некорпоративных территориях. См. «Даунс против Бидвелла», 182 US 244, 251 (1901). Суд подтвердил этот принцип на протяжении многих лет, отмечая, что лица, родившиеся на некорпоративной территории, хотя и «подпадающие под юрисдикцию Соединенных Штатов», являются «американскими гражданами», которые не являются гражданами Соединенных Штатов по праву рождения. Барбер против Гонсалеса, 347 US 637, 639 n.1 (1954).

[82] Американское Самоа и пункт о гражданстве: исследование ревизионизма в островных случаях. Архивировано 18 декабря 2019 года в Wayback Machine . Глава 3. Гарвардский обзор права. Проверено 7 января 2018 г.

[83] Ван, Фрэнсис Кай-Хва (2 февраля 2016 г.). «Дело о гражданстве Американского Самоа поступило в Верховный суд» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 17 февраля 2016 г.

[84] Фитисеману против. США , 426 F. Доп. 3d 1155 (штат Юта, 12 декабря 2019 г.).

[85] Фитисеману против США. Архивировано 10 августа 2021 г. в Wayback Machine , №№ 20–4017 и 20–4019 (15 июня 2021 г.).

[86] УИЛЬЯМС, МАЙКЛ (15 сентября 2021 г.). «Краткая информация ответчиков-апеллянтов против повторного слушания в банке» (PDF) . Приложение A. Архивировано (PDF) оригинала 17 сентября 2021 г.

[87] Суния, Фофо ИФ (1998). История законодательного собрания Американского Самоа: в ознаменование золотого юбилея 1948–1998 гг . Паго-Паго, AS: Законодательное собрание Американского Самоа. стр. 234–235. ISBN 978-9829008015 .

[88] «Делегат Американского Самоа теряет место» . Холм . Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[89] Информация о регистрации. Архивировано 23 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Избирательная комиссия Американского Самоа.

[90] 41.0502 Вступительные требования. Архивировано 1 декабря 2022 г. в Wayback Machine , код с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[91] Иммиграция. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[93] Американское Самоа: проведение оценки рисков позволит лучше информировать агентства США о рисках, связанных с принятием удостоверений личности , Счетная палата правительства США, 11 июня 2010 г. Архивировано 16 ноября 2017 г., на Wayback Machine.

[94] Иммиграционная служба . Архивировано 27 марта 2022 года в Wayback Machine , Департамент по правовым вопросам Американского Самоа.

[95] 8 USC § 1101(a)(36) ; 8 Кодекса США § 1101(a)(38) .

[96] Кто имеет право на натурализацию? Архивировано 14 января 2021 года в Wayback Machine , Руководство по натурализации , Служба гражданства и иммиграции США.

[97] Комментарий: «Плач гражданина Американского Самоа третьего сорта». Архивировано 12 января 2021 г., в Wayback Machine , Samoa News, 23 июля 2018 г.

[98] Том 12, Часть D, Глава 3 – Постоянное проживание, архивировано 11 января 2021 г., в Wayback Machine , Глава 4 – Физическое присутствие. Архивировано 25 января 2021 г., в Wayback Machine , Руководство по политике , Служба гражданства и иммиграции США, 15 декабря. , 2020. До 28 ноября 2009 года Северные Марианские острова также не рассматривались как государство в целях сохранения постоянного проживания или физического присутствия США для натурализации.

[99] Инструкции к форме I-130, петиция для родственника-иностранца, заархивировано 9 января 2021 г. в Wayback Machine , Служба гражданства и иммиграции США.

[100] Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.

[101] Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Кодекс Американского Самоа с аннотациями 37.0201 Определения» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.

[102] Институт островных исследований Университета острова Принца Эдуарда. «Американское Самоа» (PDF) . Институт островных исследований УЭИ . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. Проверено 8 декабря 2022 г.

[103] Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.

[104] Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.

[Radiolab-105] Юлия Лонгория (10 апреля 2019 г.). «Американский» (Аудиоподкаст с примечаниями) . Радиолаборатория . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[106] Ассоциация адвокатов Американского Самоа. «Крэддик против территориального регистратора 1980 1ASR2d10» . Ассоциация адвокатов Американского Самоа . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.

[107] История Самоа . Архивировано 13 мая 2022 года в Wayback Machine , посольство США в Самоа.

[108] 5.0102 Разделение округов на округа. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[109] 2.0202 Районы. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[110] 2.0302 Районы. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[111] 6.0102 Определения. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Аннотированный кодекс Американского Самоа, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[113] 116-й Конгресс США, Американское Самоа. Архивировано 4 февраля 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США.

[114] «Районы Американского Самоа» . Статоиды. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 11 января 2021 г.

[DOI-115] «Сводка островных территорий Американского Самоа» . Министерство внутренних дел США. 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.

[116] Разон, Марк Дж. (2016). Острова амнезии: история, география и восстановление забытых островов Тихого океана Америки . Гавайский университет Press, Latitude 20. стр. 7. ISBN 978-0824846794 .

[117] Национальный морской памятник атолла Роуз. Архивировано 19 февраля 2022 года в Wayback Machine Национального управления океанических и атмосферных исследований.

[118] Харрис, Энн Г. и Эстер Таттл (2004). Геология национальных парков . Кендалл Хант. п. 603. ISBN 978-0787299705 .

[119] Харт, СР; и др. (8 декабря 2000 г.). «Подводный вулкан Вайлулуу: Новое Самоа» (PDF) . Геохимия, геофизика, геосистемы . Исследовательское письмо, Vol. 1. Номер статьи 2000GC000108. 1 (12). Тихоокеанская лаборатория морской окружающей среды , Национальное управление океанических и атмосферных исследований : н/д. Бибкод : 2000GGG.....1.1056H . дои : 10.1029/2000GC000108 . ISSN 1525-2027 . Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г.

[120] Динерштейн, Эрик [на немецком языке] ; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик ; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид ; Хансен, Мэтт; Локк, Харви ; Эллис, Эрл Дж ; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс ; Крист, Эйлин; Сехрест, Запад; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Саклинг, Киран ; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Жирный, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А .; Тимберлейк, Джонатан; Клозер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .

[121] «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[122] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[123] «Климатические нормы ВМО для Тафуны/Американского Самоа, PI 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[Climate_change_in_American_Samoa_ASEPA-124] «Изменение климата» . Агентство по охране окружающей среды Американского Самоа . Проверено 25 мая 2020 г.

[125] «Инициатива по измерению прав человека – первая глобальная инициатива по отслеживанию соблюдения прав человека в странах» . Humanrightsmeasurement.org . Проверено 1 мая 2023 г.

[126] «Американское Самоа — Система отслеживания прав HRMI» . www.righttracker.org . Проверено 1 мая 2023 г.

[127] «Американское Самоа — Система отслеживания прав HRMI» . www.righttracker.org . Проверено 1 мая 2023 г.

[128] «Готовность солдат резерва армии Американского Самоа жизненно важна в Тихом океане > Резерв армии США > Новости» . Усар.армия.мил. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[129] «Американское Самоа» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[130] «Американское Самоа: экономические тенденции, состояние промышленности по производству консервов из тунца и взгляды заинтересованных сторон на повышение минимальной заработной платы» (PDF) . gao.gov . Июнь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 24 декабря 2020 г.

[131] «Конгресс разрушает экономику Самоа» . Europac.net. 22 января 2010. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 4 ноября 2010 г.

[bea2-132] «ВВП Американского Самоа увеличился в 2018 году» . BEA.gov. 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[133] Шима, Розмари (2013). Южные моря . Издательство DuMont Travel. п. 261. ISBN 9783770176946 .

[flsa205-134] «Раздел 205 FLSA, «Специальные отраслевые комитеты Американского Самоа» » . Law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[135] «Заявление президента после подписания поправок к трудовым стандартам Американского Самоа 1956 года» . Президентство.ucsb.edu. 8 августа 1956 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[136] «Комментарии Фалеомаваеги по законопроекту о минимальной заработной плате, представленному Конгрессу» . House.gov. 10 января 2007. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[137] 29 USC § 201 . Типография правительства США . Проверено 12 апреля 2008 г.

[138] «Тысячи людей теряют работу из-за повышения федеральной минимальной заработной платы | Анализ и мнение |» . Блоги.reuters.com. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[139] «Около 400 работников консервных заводов компании «СтарКист» теряют работу» . Тайваньские новости. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.

[140] «Губернатор Американского Самоа Тулафоно критикует StarKist» . Деловая неделя . 30 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г.

[141] Самый дорогой Интернет в Америке: борьба за доступную широкополосную связь в Американском Самоа , Engadget, 4 июля 2012 г. Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine.

[142] Лица, работающие на территории/владении США – FICA. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 19 декабря 2019 г.

[143] Лица, работающие на территории/владении США – FUTA. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 17 апреля 2020 г.

[144] Лица, живущие или работающие на территориях/владениях США. Архивировано 1 июня 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 17 апреля 2020 г.

[145] Публикация 570, Налоговое руководство для лиц, имеющих доход от имущества в США. Архивировано 3 июня 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 27 февраля 2020 г.

[146] 11.0403 Введение налога – Цитирование. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Кодекс с аннотациями, Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[147] 11.0503 Добавлен раздел 5. Архивировано 2 декабря 2022 г. в Wayback Machine , код с аннотациями, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[148] Губернатор Леману подписывает закон о налоге на табачные изделия — налог на заработную плату в размере 2% отменен через 13 лет. Архивировано 2 декабря 2022 г., в Wayback Machine , Samoa News, 14 апреля 2021 г.

[149] «Островные территории США, применение Конституции США» (PDF) . Главное бухгалтерское управление США. Ноябрь 1997 г. с. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 года . Проверено 29 апреля 2020 г. [Ф]едеральные индивидуальные и корпоративные подоходные налоги как таковые в настоящее время не взимаются на островных территориях.

[150] Набер против правительства Американского Самоа. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[151] 26 Кодекс США § 2209. Некоторые жители владений считаются нерезидентами, а не гражданами Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.

[152] 26 Кодекс США § 2208. Некоторые жители владений считаются гражданами Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.

[153] Гражданство: ложные различия для целей налогообложения. Архивировано 23 сентября 2020 года в Wayback Machine , Ноэль Гонсалес Миранда, Пуэрто-риканская академия юриспруденции и законодательства.

[154] Кодекс с аннотациями по названию и главе. Архивировано 2 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Коллегия адвокатов Американского Самоа.

[155] Инструкции к форме 1040-NR, Декларация о подоходном налоге с иностранцев-нерезидентов США. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 3 апреля 2020 г.

[156] Инструкции по заполнению формы 706-NA, Налоговая декларация по наследству (и передаче без учета поколений) в США, имущество нерезидента, не являющегося гражданином Соединенных Штатов. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Налоговая служба, 2 июля 2019 г. .

[157] Инструкции по заполнению формы 709 «Налоговая декларация США о дарении (и передаче без генерации)». Архивировано 25 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Налоговая служба, 19 декабря 2019 г.

[158] Отказ от гражданства США лицами, претендующими на право проживания в США. Архивировано 24 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Государственный департамент США.

[159] Свидетельства о гражданстве негражданина. Архивировано 31 мая 2022 года в Wayback Machine , Государственный департамент США.

[160] План по налогу с продаж Американского Самоа приостановлен , Отчет островов Тихого океана, 27 сентября 2017 г. Архивировано 25 июля 2020 г. на Wayback Machine.

[161] Акцизный налог увеличился со вторника на этой неделе - цены на пиво тоже растут. Архивировано 25 июля 2020 г., в Wayback Machine , Samoa News, 26 апреля 2018 г.

[162] 19 CFR § 101.1 - Определения. Архивировано 7 мая 2020 г. в Wayback Machine , Институт правовой информации.

[163] 19 CFR § 7.2 - Островные владения Соединенных Штатов, кроме Пуэрто-Рико. Архивировано 25 июля 2020 года в Wayback Machine , Институт правовой информации.

[164] Калабрезе, Майкл; Даниэль Каларко; Колин Ричардсон (24 мая 2012 г.). «Самый дорогой Интернет в Америке» . Сланец . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.

[165] 22.0323 Ограничения скорости. Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , с аннотациями кода, Ассоциация адвокатов Американского Самоа.

[166] «Бег свободы и полоса препятствий возвращаются уже третий год» . www.samoanews.com . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.

[167] Проживание и транспорт . Архивировано 2 декабря 2022 года в Wayback Machine , Бюро посетителей Американского Самоа.

[168] Фроммер - Планирование поездки в Американское Самоа . Проверено 30 августа 2019 года. Архивировано 14 августа 2019 года в Wayback Machine.

[169] Перепись населения Американского Самоа 2020 года: деревня. Архивировано 7 декабря 2022 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США.

[census-social-170] Jump up to: ^а ^б Избранные социальные характеристики. Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.

[171] «Паго-Паго, АС» . Почтовые индексы.com . Даташир, ООО. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 24 января 2010 г.

[172] «Официальные сокращения USPS» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[census-general-173] Общие демографические характеристики . Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Десятилетняя перепись островных территорий 2020 года, демографический профиль Американского Самоа, Бюро переписи населения США.

[174] Губернатор подписывает закон о Комиссии по самоанскому языку . Архивировано 1 декабря 2022 года в Wayback Machine , Таланей, 6 апреля 2022 года.

[175] «Американское Самоа: профиль приверженцев в Ассоциации архивов религиозных данных, Всемирная христианская база данных» . Thearda.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[176] «Факты и статистика СПД на 2022 год» . Mormonnewsroom.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[177] «Американское Самоа: сколько там Свидетелей Иеговы?» . JW.ORG . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[178] «Церкви в епархии Самоа-Паго-Паго» . www.gcatholic.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.

[:0-179] Jump up to: ^а ^б «Самоа-Паго-Паго (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.

[180] ""AAS 75 I [1983] - ПРОЦЕДУРЫ АПОСТОЛЬСКОГО ПРЕСТОЛА Регион, граждански называемый «Американское Самоа», отделяется от епархий Самоа и Токелауна, и создается новая епархия под названием Самоа-Пагопагенсис». (PDF ) Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2020 г. Проверено 13 июня 2023 г.

[181] «Добро пожаловать на сайт ASDOE» . Доу.ас. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[182] Вивиано, Фрэнк (3 августа 1981 г.). «Телевидение радикально изменило взросление на Самоа». Южный Иллинойс . Том. 89, нет. 183. с. 4 – через NewspaperArchive.com .

[183] Стейнберг, Ли. «Как крошечное Самоа может доминировать в НФЛ?» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.

[184] Кеннеди, Джозеф (2009). Тропический рубеж: американская колония в Южном море . Издательство Гавайского университета. п. 219. ISBN 978-0980033151 .

[Football_Island-185] Jump up to: ^а ^б Пелли, Скотт (17 января 2010 г.). «Американское Самоа: Футбольный остров» . 60 минут . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.

[186] «Интернет-группа Уолта Диснея (WDIG) – Доминиканская Республика НФЛ» . Espn.go.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.

[187] 42 интересных факта об Американском Самоа , Fact Retriever. Проверено 24 ноября 2017 года. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine.

[188] «Корни самоанцев привели к футбольному величию» . www.samoanews.com . 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[189] «Корни восхождения самоанцев к футбольному величию» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[190] « Какой штат лучше всего хвастался работой в RNC? Окончательный рейтинг Slate », Slate.com. 19 июля 2016 г. Проверено 21 июля 2017 г. Архивировано 22 июля 2017 г. в Wayback Machine.

[191] «Американское Самоа ненадолго в огнях Конвенции» . РНЗ . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[192] «Сборная Американского Самоа по футболу одержала первую победу» . BBC.co.uk. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.

[193] Монтегю, Джеймс (25 ноября 2011 г.). «Игрок-трансгендер помог Американскому Самоа одержать первую международную футбольную победу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[194] Геогхеген, Кев (6 мая 2014 г.). «Следующий гол победит для «худшей футбольной команды мира» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[195] «Замечательная история Американского Самоа» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[196] Кролл, Джастин (13 сентября 2019 г.). «Майкл Фассбендер сыграет главную роль в фильме Тайки Вайтити «Следующая победа» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.

[197] МакКлинток, Памела (12 апреля 2023 г.). Тайки Вайтити « Следующий гол принесет кассовые сборы до ноября 2023 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[rugbyleagueplanet1-198] Jump up to: ^а ^б «Американское Самоа» . Планета Лиги Регби. 24 ноября 2011. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.

[199] «Первые островитяне, сыгравшие за All Blacks» . Океания Регби. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.

[nzhKaino-200] Перротт, Алан (11 августа 2011 г.). «Джером Кайно: Инфорсер» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[201] «Количество пользователей парков увеличивается, несмотря на серьезные проблемы с вандализмом и ограниченность возможностей» . www.samoanews.com . 25 февраля 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[Goldin-2002-202] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Голдин, Мерил Роуз (2002). Полевой путеводитель по Самоанскому архипелагу: рыба, дикая природа и охраняемые территории . Бесс Пресс. ISBN 9781573061117 .

[203] Батчер, Рассел Д. и Линн П. Уитакер (1999). Путеводитель Ассоциации национальных парков и охраны природы по национальным паркам: Тихоокеанский регион. Глобус Пекот Пресс . п. 82. ISBN 978-0762705733 .

[nathist-204] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Путеводитель по естественной истории Американского Самоа , Служба национальных парков, 2009 г. Путеводитель по естественной истории Американского Самоа, 3-е издание на Wayback Machine (архивировано 24 февраля 2017 г.)

[205] «Морские черепахи Американского Самоа» (PDF) . ЭкоАдапт. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.

[206] Статус морских черепах в Американском Самоа в 1991 году , Наташа Туато'о-Бартли, Томас Э. Моррелл и Питер Крейг, Департамент морских и диких ресурсов Американского Самоа, 1993, стр. 218. Архивировано 3 декабря 2017 года в Wayback Machine.

[207] Николс, Уоллес Дж. и Брэд Нэхилл (2014). Всемирный путеводитель по морским черепахам . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1623491741 .

[208] Хаберле, Саймон и Джанель Стивенсон (2010). Измененная экология: пожар, климат и влияние человека на земные ландшафты . АНУ Э Пресс. п. 102. ISBN 978-1921666810 .

[209] Флеминг, Теодор Х. и Пол А. Рэйси (2010). Островные летучие мыши: эволюция, экология и сохранение . Издательство Чикагского университета. п. 432. ISBN 978-0226253312 .

[210] Национальный парк Американского Самоа, Общий план управления/Заявление о воздействии на окружающую среду , Служба национальных парков, 1997, стр. 129, 131. Архивировано 28 февраля 2017 г., в Wayback Machine.

[211] Стэнли, Дэвид (2004). Справочники по Луне Южная часть Тихого океана . Путеводители по Луне. п. 483. ISBN 978-1566914116 .

[212] Стэнли, Дэвид (1996). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. п. 417. ISBN 978-1566910408 .

[213] Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа . Путеводители по Луне. п. 180. ISBN 978-1566911740 .

[214] Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана . Дэвид Стэнли. п. 155. ISBN 978-0960332236 .

[215] Хаберле, Саймон и Джанель Стивенсон (2010). Измененная экология: пожар, климат и влияние человека на земные ландшафты . АНУ Э Пресс. стр. 102–103. ISBN 978-1921666810 .

[Watling-Rinke-2001-216] Jump up to: ^а ^б Уотлинг, Дик и Дитер Р. Ринке (2001). Путеводитель по птицам Фиджи и Западной Полинезии, включая Американское Самоа, Ниуэ, Самоа, Токелау, Тонга, Тувалу, Уоллис и Футуну . Экологические консультанты. п. 246. ISBN 978-9829047014 .

[217] Муза, Кори и Ширли (1982). Птицы птиц Самоа . Пионер Пресс. п. 15. ISBN 978-0936546056 .

[218] Шумейкер, Алекс Године (2018). Красота историй и лица снятых историй . Гуманитарный совет Американского Самоа. п. 59. ISBN 978-1546229070 .

[а]

[б]

[2]

[3]

[4]

[5]

[с]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[д]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

v т и Полинезия
Полинезийский треугольник	Острова Кука Остров Пасхи Французская Полинезия Южные острова Острова Гамбье Маркизские острова Острова Общества Туамотус Гавайские острова Новая Зеландия Ниуэ Остров Норфолк Острова Питкэрн Ротума Салас и Гомес Самоанские острова Токелау Приехал Тувалу Острова Уоллис и Футуна
Полинезийские выбросы	Нет, это не так Анюта Беллона Острова Дафф Эмаль Футуна Капингамаранги Тела Нугурия Нукуману Нукуоро Духовка Ява Увеа Пиления Реннелл Сикаиана Гарантия Тикопия
под полинезийским влиянием	Острова Лау Мадагаскар

v т и Политические разногласия США
Список штатов и территорий
Штаты	Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Федеральный округ	Вашингтон, округ Колумбия
Территории	Американское Самоа Гуам Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Американские Виргинские острова
Отдаленные острова	Остров Бейкер Остров Хауленд Остров Джарвис Атолл Джонстон Кингман Риф Атолл Мидуэй Остров Навасса Атолл Пальмира Остров Уэйк
Индийские резервации	Список индейских резерваций
Международные концессии	Гуантанамо Бэй Питуффик

v т и Территории США
Органический акт Организованные инкорпорированные территории Территориальная эволюция Тринадцать колоний Территориальный суверенитет США
Северо-запад (1787–1803) Юго-запад (1790–1796) Миссисипи (1798–1817) Индиана (1800–1816) Орлеан (1804–1812) Луизиана / Миссури (1805–1821) Мичиган (1805–1837) Иллинойс (1809–1818) Алабама (1817–1819) Арканзас (1819-1836) Флорида (1822–1845) Оклахома Индийская территория 1834–1907 гг. Панхандл 1850–1890 гг. Территория 1890–1907 гг. Висконсин (1836–1848) Айова (1838–1846) Орегон (1848–1859) Миннесота (1849–1858) Нью-Мексико Временные 1846–1850 гг. Территория 1850–1912 гг. Юта (1850–1896) Вашингтон (1853–1889) Канзас (1854–1861) Небраска (1854–1867) Невада (1861–1864) Колорадо (1861–1876) Дакота (1861–1889) Айдахо (1863–1890) Аризона (1863–1912) Монтана (1864–1889) Аляска Отдел 1867–1884 гг. Район 1884–1912 гг. Территория 1912–1959 гг. Вайоминг (1868–1890) Гавайи (1900–1959)
Некорпоративные территории
Гуам (1898-настоящее время) Филиппины Военные 1898–1901 гг. Островной 1901–1935 гг. Содружество 1935–1946 гг. Пуэрто-Рико (1898-настоящее время) Американское Самоа (1899 – настоящее время) Зона Панамского канала (1903–1979) Американские Виргинские острова (1917 – настоящее время) Северные Марианские острова (1986 – настоящее время)
Подопечные территории Организации Объединенных Наций и другие населенные территории, управляемые Соединенными Штатами.
Острова Рюкю Военные 1945–1950 гг. Гражданский 1950–1972 гг. Острова Бонин (1945–1968) Вулканические острова (1945–1968) Подопечная территория Тихоокеанские острова (1947–1994) Американская концессия в Шанхае (1848–1863) Американская концессия Тяньцзиня (1860–1901)
Претензии по Закону об островах Гуано и другие необитаемые острова
Острова Феникс (1856–1979) Банк Ронкадор (1856–1981) Серрана Банк (1856–1981) Остров Бейкер (1857 – настоящее время) Остров Джарвис (1858 – настоящее время) Атолл Джонстон (1858 – настоящее время) Остров Навасса (1858 – настоящее время) Кингман Риф (1860 – настоящее время) Лебединые острова (1863–1972) Остров Хауленд (1867 – настоящее время) Атолл Мидуэй (1867 – настоящее время) Банк Кита Суэно (1869–1981) Атолл Пальмира (1898 – настоящее время) Остров Уэйк (1899 – настоящее время) Кукурузные острова (1914–1971)
Категория Коммонс

v т и переписи населения США Темы
Регионы	Разделение Состояние Федеральный округ Островная территория Американское Самоа Гуам Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова США Область таблицы почтовых индексов
Родные места	Корпорация коренных жителей Аляски Индийская колония Индийская резервация список Гавайская родина Целевая земля за пределами резервации Статистическая зона племен Оклахома
Столичный	Первичная статистическая область список Комбинированная статистическая территория Базовая статистическая область список Столичный статистический район Микрополитическая статистическая зона Город и район Новой Англии Городской район
Государственный уровень	избирательный округ для выборов в конгресс Графство список Район переписи населения Аляски Независимый город Муниципалитет Место назначенный переписью Область микроданных общественного пользования Школьный округ списки Законодательный округ штата Городской район роста
Уровень округа	Отделение переписного округа Малая гражданская дивизия Зона анализа трафика Избирательный округ
Местный	Блокировать Блокировать группу Тракт
Бюро переписи населения Управление управления и бюджета

v т и Форум тихоокеанских островов (PIF)
Члены	Австралия Острова Кука Фиджи Французская Полинезия Кирибати Маршалловы острова Микронезия Науру Новая Зеландия Ниуэ дворец Папуа-Новая Гвинея Новая Каледония Самоа Соломоновы Острова Приехал Тувалу Вануату
Ассоциированные члены	Токелау
наблюдатели	Американское Самоа Восточный Тимор Гуам Северные Марианские острова Уоллис и Футуна
Организации-наблюдатели	АКТ Секретариат Азиатский банк развития Секретариат Содружества Международная организация по миграции Секретариат Организации Объединенных Наций Комиссия по рыболовству в западной и центральной части Тихого океана (WCPFC) Всемирный банк
Партнеры по диалогу	Канада Чили Китай Куба Евросоюз Франция Германия Индия Индонезия Италия Япония Малайзия Норвегия Филиппины Сингапур Южная Корея Испания Таиланд Турция Великобритания Соединенные Штаты
Встречи	45-е место 51-й