Франсуаз серовато

Франсуаза д'Иссембург из Happoncourt, мадам де Граффиньи
Мадам де Граффиньи
Рожденный	( 1695-02-11 ) 11 февраля 1695 г. Нэнси , герцогство Лоррейн
Умер	12 декабря 1758 г. (1758-12-12) (в возрасте 63 лет) Париж, Франция
Заголовок	Мадам де Граффиньи

Fabocapival ( Франсуаз де -деликатный двор, Хаттон -Сюсер 16 585 - Tie Dengnignly, Waughvight, и драматург , Салан драматург Хосут .

Первоначально известен как автор Lettres d'One Péruvienne , романа, опубликованного в 1747 году, она стала самым известным в мире писателем живой женщины после успеха своей сентиментальной комедии Сени в 1750 году. Ее репутация драматурга пострадала, когда ее вторая игра в Комиди -франсеаз , La Fille d'Aristide , был провалом в 1758 году, и даже ее роман выпал из пользы после 1830 года. С тех пор до последней трети двадцатого века она была почти забыта, но благодаря новой стипендии и Интерес к женщинам -писателям, генерируемым феминистским движением, Франсуаз де Граффиньи в настоящее время считается важным французским писателем восемнадцатого века.

Ранняя жизнь, брак и вдовство в Лотарингии

Франсуаза д'Иссембург д'Апперт родился в Нэнси , в герцогстве Лотарингии . Ее отец, Франсуа Д'Апперкурт, был кавалеристом. Ее мать, Маргарита Солто, была внучатой ​​племянницей знаменитого художника Лорейн Жак Кэлло . В то время как она была еще девушкой, ее семья переехала в Сен-Николас-де-Порт , где ее отец был командиром лошади герцога Лотарингии.

19 января 1712 года, еще не семнадцать лет, Мадемуазель Д'Апперт был женат в церкви Сен-Николас-де-Порта с Франсуа-Хугютом, молодым офицером на службе герцога. Он был сыном богатого мэра Нойфчато , Жана Хьюте. Как и ее отец, он был экуйером или орудьем, самым низким званием знати . В честь брака жених, полученный от отца, поместье в Граффиньи , и пара получила титул «de Graffigny» в качестве своего имени. На ее стороне невеста получила большой дом, унаследованную ее матерью от Жака Каллот, расположенной в Виллерс-лейс-Нэнси , где пара жила около шести лет.

Франсуа де Граффиньи, казалось, имел многообещающее будущее, и пара заставила троих детей в течение пяти лет: Шарлотта-Антната (родилась в июне 1713 года, умерла в декабре 1716 года); Жан-Жак (родился в марте 1715 года, жил всего несколько дней) и Мари-Тереза ​​(родилась в марте 1716 года, умер в декабре 1717 года). Но он был игроком, пьяным и женой, который был заключен в тюрьму за домашнее насилие. В 1718 году, глубоко в долгах и уже проживая отдельно, Граффиньи подписали документ, который дал ей полномочия справляться с финансами семьи и потребовало от него покинуть Лотарингию в Париж. В 1723 году она получила юридическое разделение. Он умер в 1725 году при загадочных обстоятельствах. Как вдова, Франсуаза де Граффиньи была свободна от своего жестокого мужа, но она никогда не оправилась от финансовых потерь или эмоциональной травмы своего брака.

Мать Франсуа -де -Графньи умерла в 1727 году, и ее отец вступил в повторный брак через несколько месяцев и переехала в отдаленный город в Лотарингии, где он тоже умер в 1733 году, оставив свою дочь свободной от всех семейных обязательств. К этому дату суд Лотарингии переехала в Луневилл , где она жила при поддержке вдовы герцога, вдовой герцогини и регента Элисабет Шарлотта Д'Орлеанс . Там она познакомилась с лихой кавалерийским офицером, Леопольдом Десмарестом, тринадцать лет ее младшей, чей отец Генри Десмарест отвечал за музыку суда; Около 1727 года он и Франсуаз де Граффиньи начали страстное дело, которое продолжалось до 1743 года. Она также встретила еще молодого человека, Франсуа-Антуан Дево , который обучался стать адвокатом, но мечтала стать писателем; Известный всем как Панпан, он стал ее ближайшим другом и доверенным лицом, и в 1733 году они начали переписку, которая продолжалась до ее смерти. Этот идиллический период подошел к концу в 1737 году, когда герцог Франсуа-Этьен де Лоррейн уступил его герцогству во Францию, чтобы получить французскую поддержку его брака с Марией Терезой из Австрии . Друзья и защитники Франсуа -де Граффиньи были рассеяны, и ей сама некуда идти.

От Лорейны до Парижа

Наконец, в 1738 году она договорилась стать компаньоном в герцогине де Ричелиу ; Эта леди была Мари-Элисабет-Софи де Лоррейн, принцесса де Гиз, до ее брака в апреле 1734 года. Франсуаза де Граффиньи планировала присоединиться к ним в Париже весной 1739 года, но ей нужно было преодолеть зимние месяцы, и пригласила приглашение в Cirey , Château, где Эмили, Маркиза дю Шателет , жила с 1734 года со своим любовником, Воллером .

Путешествие из Луневилля в Кири заняло два с половиной месяца; Она остановилась в коммерческом , где вдовская герцогиня Лотарингии и ее двор переехали в знаменитый шахт , а в Деманге-Оу-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-под суда она осталась с подругой, маркизой де Стейнвиллом, матерью будущего герцо-де Чоазела . Ее двухмесячное пребывание в Cirey было самой известной частью ее жизни, потому что в 1820 году были опубликованы тридцать с лишних писем, которые она написала об этом Devaux. Однако письма были неточно транскрибированы, сильно сокращены, пересмотрены и фактически добавлены к анонимному редактору 1820. Он или она вставил анекдоты и остроумия, чтобы Вольтер казался более выдающимся, и воспользовался каждой возможностью, чтобы показать Франсуазу де Граффиньи как сентиментальный, глупый и безответственный сплетни.

Первые несколько недель в Cirey казались прекрасной мечтой. Вольтер читал из своих работ в процессе и присоединился к выступлениям своих пьес. Хозяйка, Эмили, продемонстрировала свое поместье, свою мебель, ее одежду и украшения, а также своеобразное обучение. Были постоянные посетители, в том числе светильники, такие как ученый-философ Пьер Луи Мопертуис . Разговор варьировался по каждой теме, которую можно представить, всегда оживленный блестящим остроумием Вольтера.

И все же неприятности. Вольтер прочитал из своего скандального бурлескского стихотворения о Джоан Арк , Ла Пуцель . Эмили перехватила письмо от Devaux, в котором упоминалось работа, подскочил к ложному выводу о том, что ее гость скопировал канту и распространял ее, и обвинила ее в предательстве. В течение месяца после этого Франсуаза де Граффиньи была виртуальным заключенным в Cirey, пока ее любовник Десмарест не прошел через путь в Париж и не взял ее на последний этап своего путешествия.

Париж

Ее план жить в качестве компаньона в герцогине де Ричинеу работал только в течение короткого времени, потому что герцогиня умерла от туберкулеза в августе 1740 года. Затем она жила в качестве границы в двух монастырях и осталась с богатым другом. Наконец, осенью 1742 года она арендовала свой собственный дом на Rue Saint-Hyacinthe.

Эти первые годы в Париже были трудными, но не непродуктивными. Она начала заводить новых друзей, самой важной из которых была актриса Джин Квино , которая ушла на пенсию со сцены в 1741 году, и начала принимать своих друзей из литературного мира на случайных ужинах, называемой «Bout-Du-Banc». Через Жанну Кино Франсуаз де Граффиньи встретила большинство авторов, писавших в Париже в эту эпоху- Луи де Каусак , Клод Кребиллон , Чарльз Колли , , Филипп Нерик Дестешес , Чарльз Пино Дюклос , Бартеи-Кристоф Фаган , Бартеи-Кристоф Фаган , Жан-Баптист-Лоу Джен-Баптист-Лоус , Пьер . de Marivaux , Франсуа-Августин де Парадис де Монкриф , Пьер-Клюд Нивел-де-ла-Чауссее , Алексис Пирон , Клод Анри де Фузее де Войсенон и другие, а также дворяне, которые наслаждались своей компанией и баловались в писательстве, как Comte Delus , Comte de Maurepas , Duc de Nivernais, Comte de Pont-de-veyle и Comte de Saint-Florentin. Ее любовник Десмарест уходил в большинстве случаев со своим полком и находился в ловушке в осажденном городе Праге ; в конце 1741 года Когда он вернулся в Париж без средств, чтобы повторно обогнать себя, он принял деньги от своей любовницы, хотя он уже решил покинуть ее. Эмоциональный шок от его предательства никогда не исцелялся, но его уход оставил ее свободным, чтобы преследовать свои собственные амбиции.

She moved into her new house on 27 November 1742. In the summer of 1743 she sublet an upper floor apartment to Pierre Valleré, a lawyer, and had a brief but intense fling with him, the only liaison besides Desmarest she mentions in her letters. Although relations between them were often strained, he remained with her, as her lodger, legal adviser, and companion, until her death; and he was the principal executor of her will. Her finances remained a problem; in 1744 she staked her hopes on an investment that proved unsound, and she found herself in early 1746 deeper in debt than ever.

Writer

Yet this was the time when she began the work that would eventually bring her fame and material comfort, if not wealth. As early as 1733, her letters to Devaux mention writing projects, some his, some joint, and some hers. When she went to Paris, she carried with her several of her manuscripts, including a sentimental drama called L'Honnête Homme (The Honest Man), an allegorical comedy called La Réunion du Bon-sens et de l'Esprit (The Reunion of Common Sense and Wit), and a verse comedy called Héraclite, prétendu sage (Heraclitus, alleged sage). In her letters she also mentions a traditional comedy called L'École des amis (The School for friends), a fantastic comedy called Le Monde vrai (The Truthful World) and a short supernatural novel called Le Sylphe (The Sylph). None of these works was ever published, and some of them were destroyed, but others survive in manuscript or in fragments among her papers.

Her fellow participants at Jeanne Quinault's Bout-du-Banc insisted that she contribute a piece to their next collective work. Comte de Caylus gave her the outline of a "nouvelle espagnole", a type of short fiction in vogue since the seventeenth century, which she developed on her own. The volume appeared in March 1745, with the title Recueil de ces Messieurs (Anthology by these Gentlemen); her story was called Nouvelle espagnole ou Le mauvais exemple produit autant de vertus que de vices (Spanish novella, or A bad example leads to as many virtues as vices). Françoise de Graffigny's contribution was singled out for praise. This success encouraged her to accept another task from Caylus, the outline of a fairy tale with the title La Princesse Azerolle, published later in 1745 in a collection called Cinq Contes de fées (Five Fairy Tales). Although several of her friends knew of her authorship, La Princesse Azerolle was never publicly attributed to Françoise de Graffigny until the recent publication of her correspondence.

Her confidence restored with the two short stories, she began writing two more substantial works, an epistolary novel, published in December 1747 as Lettres d'une Péruvienne (Letters from a Peruvian Woman), and a sentimental comedy, staged in June 1750 as Cénie. The inspiration for the novel came from seeing a performance of Alzire, Voltaire's play set during the Spanish conquest of Peru; immediately afterwards, in May 1743, she began to read the Inca Garcilaso de la Vega's History of the Incas, which supplied most of the historical background for her story. She was also following Montesquieu's device of a foreign visitor in France as in the Lettres Persanes (Persian Letters). Her novel was an immediate success with readers; by the end of 1748 there were fourteen editions, including three of an English translation. Over the next hundred years, more than 140 editions appeared, including an edition in 1752 revised and expanded by the author, several different English translations, two in Italian, and others in German, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish.

After the success of Lettres d'une Péruvienne, Françoise de Graffigny was a celebrity. Thanks largely to her fame, she found new protectors, and her financial situation improved. With renewed energy and self-assurance, she turned her attention to her play, Cénie. Its composition was more complicated than that of the novel, because she consulted more friends, and getting a work staged required more steps than getting a manuscript published. The premiere took place on 25 June 1750; the play was an instant hit. Measured by the number of first-run performances, the number of spectators, and the box office receipts, it was one of the ten most successful new plays of the eighteenth century in France. It was helped by the novelty of having a woman as author, and by the vogue of comédie larmoyante (tear-jerking comedy). It was revived several times in the next few years, but quickly faded from the repertory. The author's reputation was damaged by the failure of her second play, La Fille d'Aristide (Aristides' Daughter), which was withdrawn soon after its premiere on 27 April 1758.

Salon hostess

Madame de Graffigny's fame also made her house a popular place for social gatherings, and she was one of the important salon hostesses in mid-century Paris. She was assisted by the presence of her cousin's daughter, Anne-Catherine de Ligniville, a charming young woman whose high nobility and low wealth seemed to condemn her to a convent or a marriage of convenience. Françoise de Graffigny brought her from a provincial convent to Paris in September 1746, and played a major role in arranging her love-match marriage to the financier philosopher Claude Adrien Helvétius on 17 August 1751. Earlier that same summer, she moved from her house on the rue Saint-Hyacinthe to another on the rue d'Enfer, with an entrance into the Luxembourg Garden. Here she received her friends, visitors from all over Europe, and many of the most famous French writers and political figures of the era, including d'Alembert, Diderot, Fontenelle, Montesquieu, Prévost, Jean-Jacques Rousseau, Turgot, and Voltaire.

She died peacefully at home in Paris on 12 December 1758, after suffering a seizure while playing cards with three old friends. She had been in failing health for a long time. It took Valleré and others ten years to settle her estate; she left many debts, but in the end her assets covered them all. Her relations with Devaux had cooled over the years, and their correspondence was interrupted by quarrels several times in the 1750s; nevertheless, she continued to write to him until the eve of her death. Although he never undertook the project of editing their letters, a fantasy they had often discussed, he preserved the collection of their letters and her manuscripts. Most of the collection is now in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University, and other parts of it are in the Morgan Library in New York and the Bibliothèque nationale de France. Beginning in 1985, a team headed by J. A. Dainard has been publishing her letters for the first time. They may well prove to be her most important work, because of her insider's view of French literary life in the heyday of the Age of Enlightenment, her unprecedentedly detailed and intimate account of a woman's life in eighteenth-century France, and her lively colloquial style.

Name

As explained above, "Graffigny" is not a family name, but the name of an estate. Spelling was not standardized in the eighteenth century, and one finds the name written and printed many ways. The author herself usually wrote it "Grafigny". As the Lorraine scholar Georges Mangeot pointed out long ago, however, the place name has been standardized as "Graffigny" (it is now part of Graffigny-Chemin), and that spelling should be followed.

Works

Published works

• Nouvelle espagnole ou Le mauvais exemple produit autant de vertus que de vices, in Recueil de ces Messieurs, 1745.
• La Princesse Azerolle, in Cinq Contes de fées, 1745.
• Lettres d'une Péruvienne, 1747; revised edition, 1752.
• Cénie, 1750.
• La Fille d'Aristide, 1758.
• Ziman et Zenise, written 1747, staged for the Imperial family in Vienna in October 1749, published in Œuvres posthumes, 1770.
• Phaza, written 1747, staged in the private theater at Berny, March 1753, published in Œuvres posthumes, 1770.
• La Vie privée de Voltaire et de Mme Du Châtelet, letters from Cirey written 1738–39, published with letters by other correspondents, 1820.
• Les Saturnales, written in 1752, staged for the Imperial family in Vienna in October 1752, published in English Showalter, Madame de Graffigny and Rousseau: Between the Two Discours. Studies on Voltaire 175, 1978, pp. 115–80.
• Correspondance de Madame de Graffigny, ed. J. A. Dainard et al., Oxford: Voltaire Foundation, 1985--. Volumes 1–15 in print in 2016.
• Madame de Graffigny: Choix de lettres, ed. English Showalter. "Vif". Oxford: Voltaire Foundation, 2001.

Unpublished works (partial list)

• Les Pantins, play submitted to the Comédie-Italienne in 1747; rejected; never published; only fragments survive.
• Besides the early works mentioned in the article above, Françoise de Graffigny wrote several short plays to be performed by the children of Maria Theresa of Austria and her husband, the Emperor François-Étienne of Lorraine. They include Ziman et Zenise and Les Saturnales, published posthumously, and also L'Ignorant présomptueux, 1748, and Le Temple de la vertu, 1750, of which full texts survive in manuscript. An unnamed work sent to Vienna in 1753 has not been identified.
• Discourse on the topic "Que l'amour des Lettres inspire l'amour de la Vertu" (The love of literature inspires the love of virtue), submitted for the competition sponsored by the Académie française in 1752; never published; no manuscript known.
• La Baguette, play staged anonymously at the Comédie-Italienne in June 1753; never published; only fragments survive.

Works mistakenly attributed to Madame de Graffigny

• Several titles, such as Azor and Célidor, have been attributed to Françoise de Graffigny, when they are in fact only the names of characters in her plays, Phaza and L'Ignorant présomptueux, respectively. The César website lists La Brioche and Les Effets de la prévention, which were provisional titles for early versions of La Fille d'Aristide.
• A play titled Le Fils légitime, drame en 3 actes en prose, was published with the address Lausanne: Grasset, in 1771, and attributed by the publisher to Françoise de Graffigny. The publisher does not explain the provenance of the manuscript. There is no mention of the play in the alleged author's correspondence and no manuscript of it among her papers. It is probable that she was not the author, and that the publisher put her name on the titlepage, hoping to capitalize on her reputation.
• The works of Raoul Henri Clément Auguste Antoine Marquis, who was born in 1863 in Graffigny-Chemin, died in 1934, and wrote under the pen name Henry de Graffigny, are sometimes confused with those of Françoise de Graffigny. Henry was immensely prolific, and wrote more than two hundred books, ranging from serious works on aviation, chemistry and engineering for a general audience, to science fiction, adventure stories, and theater. Henry, not Françoise, wrote Culotte rouge.

Authors advised and edited by Madame de Graffigny

• Jean Galli de Bibiena, Antoine Bret, François-Antoine Devaux, La Rougère, Claude Guimond de La Touche, Michel Linant, Charles Palissot de Montenoy, Jean-François de Saint-Lambert.

Источники

Современные издания

• Dainard, Ja, ed. Переписка от мадам де Граффиньи . Оксфорд: Фонд Вольтера, 1985--, в процессе.
• Брей, Бернард и Изабель Лэнди-Хаульон, ред. Франсуаза де Граффиньи, письма от перуанского . В португальских письмах письма из перуанских и других любовных романов по письмам . Париж: Garnier-Flammarion, 1983. стр. 15–56, 239–247.
• Дежан, Джоан и Нэнси К. Миллер, ред. Франсуаза де Граффиньи, письма от перуанского . Нью -Йорк: MLA, 1993; Пересмотренное издание, 2002.
• Дежан, Джоан и Нэнси К. Миллер, ред. Дэвид Корнакер, Тр. Франсуаз де Граффиньи, письма от перуанской женщины . Нью -Йорк: MLA, 1993; Пересмотренное издание, 2002.
• Маллинсон, Джонатан, изд. Франсуаз де Граффиньи, Леттр Д'Он Перувиенн . "Виф". Оксфорд: Фонд Вольтера, 2002 . Лучшее доступное издание; Содержит ценное введение, показывает варианты ранних изданий и предоставляет дополнительные материалы в приложениях.
• Маллинсон, Джонатан, изд. и тр. Франсуаз де Граффиньи, письма перуанской женщины . «Оксфордская мировая классика». Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2009.
• Николетти, праздник, изд. Франсуаз де Граффиньи, засоряйте питайский . Бари: Веска, 1967.
• Труссон, Рэймонд, изд. Франсуаза де Граффиньи, письма от перуанского . В романах 18 -го века женщин . Париж: Лаффон, 1996. С. 59–164.
• Gethner, Perry, ed. Франсуаз де Граффиньи, Сени . У женских драматургов во Франции (1650–1750), выбранные части . Biblio 17. Париж, Сиэтл, Тюбинген: Документы по литературе по французскому семтью века, 1993. С. 317–72.

История публикации

• Смит, DW " Graffigny Rediviva : издания Lettres d'une Péruvienne (1967-1993) ". Фантастика восемнадцатого века 7, нет. 1 (1994): 71–74.
• Смит. Французские исследования 50 (1996):
• Смит, DW « Популярность Mme de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne : библиографические данные ». Фантастика восемнадцатого века 3, нет. 1 (1990): 1-20.
• Македерн, Джо-Анн и Дэвид Смит. « Mme de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne : идентификация первого издания » . Фантастика восемнадцатого века 9, нет. 1 (1996): 21–35.
• Македерн, Джо-Анн и Дэвид Смит. «Первое издание« Сени » майна де Граффиньи ». Культура книги. Эссе от двух полушарий в честь Уоллеса Кирсопа . Мельбурн: Библиографическое общество Австралии и Новой Зеландии, 1999. С. 201–217.

Биография

• ShowAlter, английский, Франсуаз де Граффиньи: ее жизнь и работы , SVEC , 2004: 11 . Единственная биография, которая в полной мере использует переписку.

Эссе

• Маллинсон, Джонатан, изд. Франсуаз де Граффиньи, Женщина писем: письмо и прием . Spec 2004: 12. Антология статей о Франсуазе де Граффиньи из Оксфордского коллоквиума.
• Портер, Чарльз А., Джоан Хинде Стюарт и английский Showalter, eds. «MME de Graffigny и французские эпистолярные писатели восемнадцатого века». Документы из Йельского симпозиума 2–3 апреля 1999 года. SVEC 2002: 6, с. 3–116.
• Дева Солнца/Девушка Просвещения: перуанский майр де Графиньи и ее последствия. Работы учебной группы 18 -го века, Университет Страсбурга II, том 5. Страсбург: Presses Universities de Strasbourg, 1989.

Библиография

Множество превосходных критических и интерпретирующих статей и глав в книгах были посвящены Франсуазу де Граффиньи и ее работам за последние тридцать лет. Эти опросы дают признаки для дальнейшего чтения.

• Дэвис, Саймон. « Письма из перуанского 1977-1997 гг.: Нынешнее состояние исследований». Spec 2000: 05, pp. 295–324.
• Йонку, Кристина. «Библиотека: мм Граффиньи, его жизнь и его работы. В Джонатане Маллинсон, изд. Франсуаза Граффиньи, Женщина писем: письмо и прием SVEC 2004: 12 , стр. 399–414.
• Смит, Дэвид. «Библиография произведений майна де Граффиньи, 1745-1855». Ферн-Воллер: Международный центр исследования 18-го века 2016 года.

Внешние ссылки

• Fransoise the Graffigny на data.bnf.fr
• Переписка сайта Mme de Graffigny
• Издатель Mme de Graffigny Counternuce
• Фонд Вольтер Архивировал 2013-06-02 на машине Wayback
• Переписка мадам де Граффиньи в Emlo
• «Отличный дизайн, Франсуаз Гисторпаттер - это Хаптонль» . Новая международная энциклопедия . В 1905 году.