Шлезингер против Хольцмана
| Шлезингер против Хольцмана | |
|---|---|
 | |
| Решение принято 4 августа 1973 г. | |
| Полное название дела | Джеймс Р. Шлезингер и др. против Элизабет Хольцман и др. |
| Цитаты | 414 США 1321 ( подробнее ) 94 С. Кт. 11; 38 Л. Ред. 2д 33 |
| История болезни | |
| Прежний | Предоставление запрета на бомбардировки , 361 F. Supp. 553 (EDNY 1973) , отклонение заявления об отмене приостановления судебного запрета , 414 U.S. 1304 (Дж. Маршалл, в палате), удовлетворение повторного заявления об отмене приостановления запрета , 414 U.S. 1316 (Дуглас, Дж., в палате), удовлетворение заявления отменить решение судьи Дугласа, приостановившее постановление Окружного суда , 414 U.S. 1321 (1973). |
| Последующий | Отмена судебного запрета и отклонение иска , 484 F.2d 1307 (2-й округ 1973 г.). |
| Холдинг | |
| Повторное заявление на пребывание удовлетворено. Постановление окружного суда, запрещающее Министерству обороны участвовать в военных действиях на территории Камбоджи и над ней, приостановлено до дальнейшего рассмотрения. | |
| Членство в суде | |
| |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Маршалл, окружной судья (отмечая согласие Бургера, Бреннана, Стюарта, Уайта, Блэкмуна, Пауэлла и Ренквиста) |
| Несогласие | Дуглас |
«Шлезингер против Хольцмана» , 414 US 1321 (1973), было делом, решение которого было принято Верховным судом Соединенных Штатов и касалось положения Конституции о военных полномочиях . Суд отменил решение судьи Уильяма О. Дугласа, предписывавшего военным прекратить бомбардировки Камбоджи.
Фон
[ редактировать ]29 апреля 1970 года президент Ричард Никсон приказал начать камбоджийскую кампанию — секретное военное вторжение, не получившее одобрения Конгресса. [ 1 ] Конгресс ответил принятием поправки Купера-Черча , которая защитила вторжение. [ 1 ] Помощник генерального прокурора Уильям Ренквист написал меморандум Управления юрисконсульта , в котором рекомендовал, чтобы статья Конституции о главнокомандующем в любом случае санкционировала кампанию президента Никсона. [ 2 ] и Ренквист свидетельствовал об этом перед Комитетом Палаты представителей США по иностранным делам . [ 3 ]
Затем президент Никсон начал операцию «Сделка свободы» — обширную кампанию бомбардировок большей части Камбоджи. В июне 1973 года Конгресс проголосовал за прекращение финансирования всех боевых действий в Камбодже. [ нужна ссылка ] Президент Никсон наложил вето на законопроект, который Конгрессу едва удалось преодолеть. [ 4 ] Конгресс и президент затем согласились на компромиссную поправку Кейса-Черча , которая положила конец всем бомбардировкам 15 августа 1973 года.
Конгрессмен из Бруклина Элизабет Хольцман проголосовала против компромисса, а затем подала в суд на министра обороны Джеймса Р. Шлезингера с требованием немедленно прекратить взрывы. [ 5 ] 25 июля окружной судья США Оррин Гриммелл Джадд вынес решение в упрощенном порядке в отношении женщины-конгрессмена Хольцман и издал постоянный запрет, предписывающий военным «воздерживаться каким-либо образом в военных действиях в Камбодже или над ней, а также от сброса любых бомб, которые могут упасть в Камбодже». [ 6 ] Судья Джадд дал военным срок до пятницы, 27 июля, прежде чем его приказ вступит в силу. [ 6 ] 27 июля единогласная коллегия Апелляционного суда второго округа США приостановила исполнение постановления судьи Джадда до следующего запланированного заседания суда. [ 7 ]
Верховный суд
[ редактировать ]Затем конгрессмен Хольцман обратилась к судье Тергуду Маршаллу , окружному судье, которому поручено курировать второй округ, с просьбой освободить отстранение. Судья Маршалл отказался отдать приказ военным прекратить бомбардировки 1 августа, написав: «Надлежащим ответом на предположительно незаконные действия является не беззаконие со стороны судей, которым поручено интерпретировать и обеспечивать соблюдение законов. На этом пути лежат тирания и репрессии». [ 8 ] Летом в суде был перерыв, но конгрессмен подала повторное заявление, на этот раз к откровенному военному критику судье Уильяму О. Дугласу . [ 9 ]
Судья Дуглас встретился с адвокатами женщины-конгрессмена ACLU в своем доме в Гус-Прейри, штат Вашингтон, и пообещал им провести слушание на следующий день. [ 9 ] В пятницу, 3 августа 1973 года, судья Дуглас провел слушание в здании федерального суда Якимы , на котором отверг аргумент правительства о том, что он вызывает «конституционную конфронтацию», заявив: «Мы живем в мире конфронтации. В этом вся система». [ 9 ] Той ночью судья Дуглас приказал военным прекратить бомбардировки, мотивируя это тем, что «отказ в рассмотрении моего заявления приведет к тому, что наши летчики, а также камбоджийские крестьяне будут катапультированы в зону смерти». [ 10 ]
Американские военные проигнорировали новое постановление Верховного суда. [ 7 ] Шесть часов спустя, 4 августа, судья Маршалл фактически отменил решение Дугласа, приостановив действие запрета окружного суда. Маршалл связался с остальными семью судьями, и они согласились на такой образ действий, но суд официально не был созван для отмены постановления Дугласа. [ 11 ]
Последующие события
[ редактировать ]6 августа военные случайно взорвали Неак Люн , в результате чего погибло по меньшей мере 137 жителей деревни. [ 9 ] Второй округ заслушал аргументы апелляции в среду, 8 августа, а позже в тот же день к окружному судье Уильяму Хьюзу Маллигану присоединился окружной судья Уильям Х. Тимберс , отменил постановление судьи Джадда и отклонил иск конгрессменки Хольцман. [ 5 ] Окружной судья Джеймс Л. Оукс выразил несогласие, сославшись на № 69 «Федералиста» . [ 5 ] 15 августа прекратилось все прямое военное вмешательство США в Индокитае. Дело по существу так и не дошло до Верховного суда. [ нужна ссылка ]
Затем Конгресс принял резолюцию о военных полномочиях , которая требует от президента получать одобрение Конгресса на все новые военные действия по истечении шестидесяти дней. [ 1 ] Президент Никсон наложил вето на резолюцию, которую Конгресс подавляющим большинством голосов отменил 7 ноября 1973 года. [ 1 ]
Значение
[ редактировать ]Этот случай имеет большое значение, поскольку он ставит под сомнение законность возможности действовать вооруженными силами на «нейтральной» территории. Этот случай подчеркивает надлежащую роль судебной власти в воздержании от решения политических вопросов, которые должны решать президент и Конгресс. Конгресс объявлял войну только 11 раз и только в пяти войнах: трижды в войнах XIX века, дважды в Первой мировой войне и шесть раз во Второй мировой войне . [ 12 ] Соединенные Штаты участвовали в более чем 240 необъявленных войнах, начиная с президента Джорджа Вашингтона . [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Бас в. Тинги (1800)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Дж. Бэррон и Марти Ледерман , Главнокомандующий во время самого низкого отлива - конституционная история, 121 Harv. Л. Ред. 941 (2008).
- ↑ Меморандум Уильяма Х. Ренквиста , помощника генерального прокурора Управления юрисконсульта, Чарльзу Колсону , специальному советнику президента 20 (22 мая 1970 г.).
- ^ Конгресс, президент и военные державы: слушания перед подкомитетом. по национальной безопасности, политике и научным разработкам H. Comm. по иностранным делам , 91-й Конг. 216 (1970).
- ^ Луи Фишер, Неконтролируемые президентские войны , 148 U.Pa.L. Rev. 1637 (2000).
- ^ Jump up to: а б с Хольцман против Шлезингера , 484 F.2d 1307 (2-й округ 1973 г.).
- ^ Jump up to: а б Хольцман против Шлезингера , 361 F. Supp. 553 (EDNY, 1973).
- ^ Jump up to: а б Юджин Р. Фиделл, Почему продолжались бомбардировки Камбоджи? , 13 ЗЕЛЕНАЯ СУМКА 2D 321 (2010).
- ^ Хольцман против Шлезингера , 414 US 1304 (1973) (Маршалл, Дж., В палате).
- ^ Jump up to: а б с д Моисей, Джеймс Л.. 1996. «Уильям О. Дуглас и война во Вьетнаме: гражданские свободы, президентская власть и «политический вопрос»». Ежеквартальный журнал президентских исследований 26 (4). [Уайли, Центр изучения президентства и Конгресса]: 1019–33.
- ^ Хольцман против Шлезингера , 414 US 1316 (1973) (Дуглас, Дж., в камере).
- ^ Шлезингер против Хольцмана , 414 US 1321, 1323 (1973) (Дуглас, Дж., несогласное мнение в палате).
- ^ «Официальные объявления Конгрессом войны Сенатом США» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст отказа судьи Маршалла отменить решение Апелляционного суда по постановлению Окружного суда, 414 U.S. 1304 (1973), доступен по адресу: Justia Library of Congress.
- Текст решения судьи Дугласа о приостановлении действия постановления Апелляционного суда, 414 U.S. 1316 (1973) доступен по адресу: Justia Library of Congress.
- Текст приостановления судьи Маршалла по распоряжению окружного суда о восстановлении приостановления, 414 U.S. 1321 (1973), доступен по адресу: Justia Library of Congress.