Ретьен

Ретьену ( rṯnw ; Reṯenu, Retenu ), позже известный как Хор , было древнеегипетским названием более обширного сирийского региона , где говорящие на семитском языке жили хананеи, . ^[2] Ретьену располагался между регионом к северу от Синайской пустыни и к югу от Таврских гор на юге Анатолии . ^[2] Термин Ретьену использовался для обозначения этой географической области со времен Среднего царства . ^[3] Географическая территория Ретьену была определена во времена Нового царства и считалась совокупностью небольших государств, управляемых князьями. ^[3] Границы территории, которую считал Ретьену, со временем менялись из-за военных, политических и экономических факторов. ^[4] Ретьену был разделен на два географических региона. Джахи, самый южный регион, охватывал территорию между Аскалоном и горой Ливан, простираясь вглубь страны до Галилейского моря . ^[2] Амурру, северный регион, простирался между Ливаном и горами Тавр . ^[2] Во время Тутмоса III военных походов в Западную Азию область Джахи называлась Верхним Ретьену и в целом охватывала территорию Ханаана . ^[3] Нижний Ретьену использовался для обозначения территории Амурру , но также включал города, расположенные вдоль финикийского побережья. ^[3]

Египетский термин « Ааму », переводимый как «азиатский», использовался для обозначения людей, происходящих из Леванта. ^[5] В Двенадцатой династии тексте «История Синухе » слово « Ааму » применяется к народу Ретьену. ^[5] Термин «западноазиатский» использовался для обозначения жителей Ретьену, но в целом его можно использовать и для обозначения земель, которые сейчас расположены на территории современной Турции , Ирана , Ирака , Сирии , Ливана , Иордании , Израиля , Красного моря и Кавказ . ^[6]

Ссылки на Ретьену

Двенадцатая династия

Самое раннее задокументированное появление термина Ретьену встречается в отчете о военной кампании короля Сенусрета III на стеле Себек-ху , где подробно описывается победа египтян над народом Ретьену: «Его Величество двинулся на север, чтобы свергнуть азиатов. Его Величество достиг иностранного страна, имя которой было Секмем (...) Тогда Секмем пал вместе с несчастным Ретьену». ^[7]

Аметистовая печать-скарабей с надписью личного имени, титула и термина Ретьену была обнаружена на месте Телль-эль-Даба, датируемого Двенадцатой династией . ^[8] Печать скарабея могла быть получена либо в результате торговли, либо в качестве дипломатического подарка от двора Двенадцатой династии Египта . ^[8]

В раннем Двенадцатой династии тексте «Повесть о Синухе» (ок. 1875 г. до н. э.) Ретьену является основным местом действия и несколько раз упоминается в названии как определенный географический регион и применяется к идентичности людей, проживающих в этом районе. ^[9] Ретьжену упоминается как определенная географическая область: «Когда Амуненши похитил меня. Он был правителем верхнего Ретьжену», «Этот указ короля доставлен вам, чтобы сообщить вам, что вы путешествуете по странам, направляясь от Кедема к Ретьену» и «Не напоминая Ретьену — он твой, как и твои гончие!». ^[9] Упоминаются также люди, проживающие в Ретьену: «Герой Ретьену пришел, чтобы спровоцировать меня в шатре; он был несравненным чемпионом» и «Когда рассвело, пришел весь Ретьену, подстрекая свои племена и собирая соседние страны». . ^[9]

Семнадцатая династия

Вторая стела Камоса , последнего царя 17-й фиванской династии (ок. 1580-1550 гг. до н.э.), называет Апепи , гиксосского фараона , «вождём Ретьену» {wr n rṯnw}, подразумевая ханаанское происхождение. ^[11]

Восемнадцатая династия

В автобиографии Яхмоса, сына Абаны, Ретьену упоминается в разделе, подробно описывающем сирийскую кампанию царя Тутмоса I : «После этого (его величество) отправился в Ретьену, чтобы излить свой гнев по землям». ^[12]

Поэтическая стела Тутмоса III в Карнакском храме упоминает Ретьену в стихотворной части стелы: «Я пришел, чтобы позволить вам наступать на жителей Азии, чтобы разбить головы азиатам в Ретьену». ^[12]

В гробнице Рехмира изображены «вожди Ретьену» в сценах, изображающих ряды иностранцев, простирающихся ниц, кланяющихся и несущих дань на спине, плечах или перед собой для доставки Тутмосу III . ^[13]

Сирийцы приносят подарки Тутмосу III (18-я династия) в гробнице Рехмира , около 1450 г. до н. э. (фактическая картина и интерпретирующий рисунок). Их называют «Вождями Ретьену». ^[14]^[15]

Гробница Менхеперресенеба II изображает вождей Ретьену среди вождей Кефтиу , Хатти и Кадеша, возглавляющих ряды иностранцев, чтобы доставить товары в качестве дани Тутмосу III . ^[16] Подобно изображению в гробнице Рехмира, ряды иностранцев изображены несущими дань впереди или позади себя. ^[16]

На гробнице Аменемхаба изображены вожди иностранных земель, в том числе Ретьену, возглавляющий ряды иностранцев, чтобы доставить дань Тутмосу III . ^[16] Иностранцы изображены несущими дань на спинах, в то время как некоторые преклоняют колени и простираются ниц перед Тутмосом III . ^[16]

Стела Аменхотепа III в его погребальном храме в западных Фивах упоминает Ретьену в разделе «Кора Амона»: «создавая для [Амен-Ре] большую кору на реке, «Амен-Ре-твердая бровь», нового соснового леса, срубленного моим величеством в странах божьей земли и вытащенного с гор Ретьену вождьми всех чужих земель». ^[17]

Рельеф на стене, прилегающей к Десятому пилону в храме Карнака, изображает сцену, в которой Хоремхеб представляет чужеземцев божествам. ^[16] Позади Хоремхеба изображены ряды связанных и лежащих ниц иностранцев, среди них вожди Ретьену и жителей Эгейских островов, которые выражают свой страх перед Хоремхебом . ^[16]

Девятнадцатая династия

В стенах гипостильного зала в Карнаке боевые рельефы Сети I включают упоминание о пленниках, привезенных в Египет из Ретьену: «Великие вожди Ретьену подлого, которых Его Величество увел с собой своими [победами] над чужой страной Хатти, чтобы наполнить журнал [своего] благородного [отца] Амона-Ра». ^[18]

Изображения выходцев из Западной Азии на египетских рельефах

Египетский рельеф, изображающий битву против жителей Западной Азии. Правление Аменхотепа II , Восемнадцатая династия, ок. 1427–1400 гг. до н.э. ^{[ нужна ссылка ]}
Западноазиатские носители дани в гробнице Собехотепа , ок. 1400 г. до н.э., во время правления Тутмоса IV , Фивы. Британский музей . ^[19]
Представление жителей Западной Азии на гробнице фараона Хоремхеба в Саккаре , около 1300 г. до н.э. ^{[ нужна ссылка ]}
Представление жителей Западной Азии на гробнице фараона Хоремхеба в Саккаре , около 1300 г. до н.э. ^{[ нужна ссылка ]}
Сирийский носитель дани из фиванской гробницы XVIII-XIX династий. ^{[ нужна ссылка ]}
Ретьену. Гробница Собехотепа , Фивы XVIII династии. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Фолкнер, Рамон О. Средний египтянин. п. 154. Институт Гриффита, Оксфорд, 1962.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стейндорф, Джордж ; Зеле, Кейт К. (2014) [1942]. «VI. Передняя Азия в середине второго тысячелетия до нашей эры». Когда Египет правил Востоком (переработанная ред.). Издательство Чикагского университета. п. 47. ISBN 0-226-22855-X Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васильев, Александр (01.01.2020). «Верхний Ретену и Нижний Ретену» . Стр. 159–167 в К. Грейвс (ред.), BEC 4: Материалы Четвертого Британского египтологического конгресса, Манчестерский университет, 7–9 сентября 2018 г. Лондон: EES .
^ Мартин, Джеффри Т. (1998). «Топоним Ретьену на скарабее из Телль-эль-Даба» . Ägypten und Levante / Египет и Левант . 8 : 109–112. ISSN 1015-5104 . JSTOR 23786957 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Камрин, Дженис (2009). «Ааму Шу в гробнице Хнумхотепа II в Бени Хасане» . Журнал древнеегипетских взаимосвязей . 1 (3): 22–36. ISSN 1944-2815 .
^ Саретта, Филлис (28 января 2016 г.). Азиаты в Среднем царстве Египте: представления и реальность . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-4725-0214-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пит, Томас Эрик (1914). Стела Себек-ху: самые ранние записи египетской кампании в Азии . Шерратт и Хьюз.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Джеффри Т. (1998). «Топоним Ретьену на скарабее из Телль-эль-Даба». Ägypten und Levante / Египет и Левант . 8 : 109–112. ISSN 1015-5104. JSTOR 23786957.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сказание о Синухе и другие древнеегипетские поэмы», 1940–1640 гг. до н.э. Издательство Оксфордского университета. 1998. стр. 20–38. ISBN 978-0-19-283966-4 .
^ «Файл: Камосе Зигесстеле Луксорский музей 02.jpg — Arc.Ask3.Ru» . commons.wikimedia.org . 17.10.2019 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Рихольт, КСБ; Бюлов-Якобсен, Адам (1997). Политическая ситуация в Египте во второй переходный период, ок. 1800–1550 гг. До н.э. Museum Tusculanum Press. п. 131. ISBN 978-87-7289-421-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Лихтейм, Мириам (2006). Древнеегипетская литература: Том II: Новое царство (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24843-4 . JSTOR 10.1525/j.ctt1ppr00 .
^ Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .
^ «Иностранцев четвертого регистра, с длинными прическами и в одеждах с бахромой до икры, называют вождьми Ретьену, древнего названия сирийского региона. Как и нубийцы, они приходят с животными, в данном случае лошадьми, слонами и т. д. и медведя также предлагают оружие и сосуды, скорее всего, наполненные драгоценным веществом». в Хавасс, Захи А.; Ваннини, Сандро (2009). Затерянные гробницы Фив: жизнь в раю Темза и Гудзон. п. 120. ИСБН 9780500051597 .
^ Закшевский, Соня; Шортленд, Эндрю; Роуленд, Джоан (2015). Наука в изучении Древнего Египта . Рутледж. п. 268. ИСБН 978-1-317-39195-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .
^ Лихтейм, Мириам (2006). Древнеегипетская литература: Том II: Новое царство (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24843-4 . JSTOR 10.1525/j.ctt1ppr00 .
^ Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .
^ «Британский музей росписи гробниц» . Британский музей .

[1] Фолкнер, Рамон О. Средний египтянин. п. 154. Институт Гриффита, Оксфорд, 1962.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стейндорф, Джордж ; Зеле, Кейт К. (2014) [1942]. «VI. Передняя Азия в середине второго тысячелетия до нашей эры». Когда Египет правил Востоком (переработанная ред.). Издательство Чикагского университета. п. 47. ISBN 0-226-22855-X Проверено 17 февраля 2024 г.

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васильев, Александр (01.01.2020). «Верхний Ретену и Нижний Ретену» . Стр. 159–167 в К. Грейвс (ред.), BEC 4: Материалы Четвертого Британского египтологического конгресса, Манчестерский университет, 7–9 сентября 2018 г. Лондон: EES .

[4] Мартин, Джеффри Т. (1998). «Топоним Ретьену на скарабее из Телль-эль-Даба» . Ägypten und Levante / Египет и Левант . 8 : 109–112. ISSN 1015-5104 . JSTOR 23786957 .

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б Камрин, Дженис (2009). «Ааму Шу в гробнице Хнумхотепа II в Бени Хасане» . Журнал древнеегипетских взаимосвязей . 1 (3): 22–36. ISSN 1944-2815 .

[6] Саретта, Филлис (28 января 2016 г.). Азиаты в Среднем царстве Египте: представления и реальность . Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-4725-0214-8 .

[:5-7] Перейти обратно: ^а ^б Пит, Томас Эрик (1914). Стела Себек-ху: самые ранние записи египетской кампании в Азии . Шерратт и Хьюз.

[:3-8] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Джеффри Т. (1998). «Топоним Ретьену на скарабее из Телль-эль-Даба». Ägypten und Levante / Египет и Левант . 8 : 109–112. ISSN 1015-5104. JSTOR 23786957.

[:4-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сказание о Синухе и другие древнеегипетские поэмы», 1940–1640 гг. до н.э. Издательство Оксфордского университета. 1998. стр. 20–38. ISBN 978-0-19-283966-4 .

[10] «Файл: Камосе Зигесстеле Луксорский музей 02.jpg — Arc.Ask3.Ru» . commons.wikimedia.org . 17.10.2019 . Проверено 18 марта 2024 г.

[11] Рихольт, КСБ; Бюлов-Якобсен, Адам (1997). Политическая ситуация в Египте во второй переходный период, ок. 1800–1550 гг. До н.э. Museum Tusculanum Press. п. 131. ISBN 978-87-7289-421-8

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б Лихтейм, Мириам (2006). Древнеегипетская литература: Том II: Новое царство (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24843-4 . JSTOR 10.1525/j.ctt1ppr00 .

[:7-13] Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .

[14] «Иностранцев четвертого регистра, с длинными прическами и в одеждах с бахромой до икры, называют вождьми Ретьену, древнего названия сирийского региона. Как и нубийцы, они приходят с животными, в данном случае лошадьми, слонами и т. д. и медведя также предлагают оружие и сосуды, скорее всего, наполненные драгоценным веществом». в Хавасс, Захи А.; Ваннини, Сандро (2009). Затерянные гробницы Фив: жизнь в раю Темза и Гудзон. п. 120. ИСБН 9780500051597 .

[15] Закшевский, Соня; Шортленд, Эндрю; Роуленд, Джоан (2015). Наука в изучении Древнего Египта . Рутледж. п. 268. ИСБН 978-1-317-39195-1 .

[:72-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .

[:12-17] Лихтейм, Мириам (2006). Древнеегипетская литература: Том II: Новое царство (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-24843-4 . JSTOR 10.1525/j.ctt1ppr00 .

[:73-18] Дэвис, Ванесса (2012). «Обращение с иностранцами на боевых рельефах Сети» . Журнал египетской археологии . 98 : 73–85. дои : 10.1177/030751331209800105 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 24645004 .

[19] «Британский музей росписи гробниц» . Британский музей .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]