Jump to content

Тутмос I

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Тутмос I (иногда читается как Тутмос или Тутмос I , Тутмос в старых исторических трудах на латинизированном греческом языке; что означает « Тот рождается») был третьим фараоном династии 18- Египта й . Он получил трон после смерти предыдущего царя Аменхотепа I. Во время своего правления он вел кампанию вглубь Леванта и Нубии , расширяя границы Египта в каждом регионе дальше, чем когда-либо прежде. Он также построил множество храмов в Египте и гробницу для себя в Долине царей ; он первый царь, который, как подтверждено, сделал это (хотя Аменхотеп I, возможно, предшествовал ему).

Правление Тутмоса I обычно датируется 1506–1493 гг. до н.э. , но меньшинство ученых, считающих, что астрологические наблюдения, используемые для расчета временной шкалы древнеегипетских записей и, следовательно, правления Тутмоса I, были взяты из города Мемфис, а не из города Мемфис. из Фив — датирует его правление 1526–1513 гг. до н.э. [2] [3] Ему наследовал его сын Тутмос II , которому, в свою очередь, наследовала сестра Тутмоса II, Хатшепсут .

Было высказано предположение, что отцом Тутмоса был Аменхотеп I. Его мать, Сенсенеб , имела некоролевское происхождение и, возможно, была младшей женой или наложницей. [4] Царица Яхмос , носившая титул Великой королевской жены Тутмоса, вероятно, была дочерью Яхмоса I и сестрой Аменхотепа I; [5] но ее никогда не называли «дочерью царя», поэтому в этом есть некоторые сомнения, и некоторые историки полагают, что она была сестрой Тутмоса. [6] Если предположить, что она была родственницей Аменхотепа, можно было бы предположить, что она вышла замуж за Тутмоса, чтобы гарантировать преемственность. Известно, что это не так по двум причинам. Во-первых, алебастровая кора Аменхотепа, построенная в Карнаке, связывает имя Аменхотепа с именем Тутмоса задолго до смерти Аменхотепа. [7] Во-вторых, первенец Тутмоса от Яхмоса, Аменмос , по-видимому, родился задолго до коронации Тутмоса. Его можно увидеть на стеле, посвященной охоте близ Мемфиса в четвертый год правления Тутмоса, и он стал «великим полководцем своего отца» незадолго до своей смерти, которая произошла не позднее смерти Тутмоса на 12-м году его правления. [8] У Тутмоса был еще один сын Ваджмос и две дочери, Хатшепсут и Нефрубити , от Яхмоса. Ваджмос умер раньше своего отца, а Нефрубити умерла в младенчестве. [9]

У Тутмоса также был сын от другой жены, Мутнофрет вероятно, была дочерью Яхмоса I и сестрой Аменхотепа I. , которая , [10] Этот сын стал его преемником как Тутмос II , которого Тутмос I женил на своей дочери Хатшепсут. [9] Позже Хатшепсут записала, что Тутмос завещал царствовать как Тутмосу II, так и Хатшепсут, но сторонники Хатшепсут считают это пропагандой, призванной узаконить ее претензии на трон, когда она позже пришла к власти. [11]

Царствование

[ редактировать ]

Даты и продолжительность правления

[ редактировать ]

Гелиакический восход Сотиса , если предположить , был зафиксирован во время правления предшественника Тутмоса, Аменхотепа I, и датируется 1517 годом до нашей эры что наблюдение было сделано в Фивах . [12] Соответственно можно определить год смерти Аменхотепа и последующей коронации Тутмоса, и большинство современных ученых датируют его 1506 годом до нашей эры. Но если бы наблюдение было сделано либо в Гелиополе , либо в Мемфисе , как утверждает меньшинство ученых, Тутмос был бы коронован в 1526 году до нашей эры. [13] Манефон записывает, что правление Тутмоса I длилось 12 лет и 9 месяцев (или 13 лет), как некий Мефрес в своем «Воплощении». [14] Эти данные подтверждаются двумя датированными надписями 8-го и 9-го годов его правления с его картушем, найденным на каменном блоке в Карнаке. [15] Соответственно, Тутмосу обычно отводится период правления с 1506 г. до н.э. по 1493 г. до н.э. (низкая хронология), но меньшинство ученых датирует его периодом с 1526 г. до н.э. по 1513 г. до н.э. (высокая хронология). [12]

Военные достижения

[ редактировать ]
Карта Египта (15 век до н. э.)

После коронации Тутмоса Нубия восстала против египетского правления. Согласно автобиографии Яхмоса, сына Эбаны , Тутмос путешествовал вверх по Нилу и сражался в битве, лично убив нубийского царя. [16] После победы он приказал повесить тело нубийского царя на носу своего корабля, прежде чем вернуться в Фивы . [16] канал у первого водопада, построенного при Сесострисе III из 12-й династии, После этой кампании на третьем году своего правления он возглавил вторую экспедицию против Нубии, в ходе которой приказал выкопать чтобы облегчить путешествие. вверх по течению от Египта до Нубии. Это помогло интегрировать Нубию в Египетскую империю. [9] Эта экспедиция упоминается в двух отдельных надписях королевского сына Туре: [17]

Год 3, первый месяц третьего сезона, день 22, под величием царя Верхнего и Нижнего Египта Ахеперра, которому дана жизнь. Его Величество приказал вырыть этот канал после того, как обнаружил, что он забит камнями, [так что] ни один [корабль не плыл по нему];Год 3, первый месяц третьего сезона, день 22. Его Величество проплыл по этому каналу с победой и в силе возвращения после свержения несчастного Куша . [18]

На втором году правления Тутмоса царь вырезал стелу в Томбосе, на которой записано, что он построил крепость в Томбосе, недалеко от третьего водопада, таким образом навсегда расширив египетское военное присутствие, которое ранее остановилось в Буэне , у второго порога. . [19]

Кампания в Леванте и Сирии

[ редактировать ]

Стела Тутмоса на Томбосе указывает на то, что он уже участвовал в кампании в Сирии; следовательно, его сирийскую кампанию можно отнести к началу второго года его правления. [20] Эта вторая кампания была самой дальней на север, которую когда-либо проводил египетский правитель.

Хотя в наше время ее не нашли, очевидно, он установил стелу, когда пересекал реку Евфрат . [21] В ходе этого похода сирийские князья заявили о своей верности Тутмосу. Но после его возвращения они прекратили взимать дань и начали укреплять свои позиции на случай будущих вторжений. [9] Тутмос отпраздновал свои победы охотой на слонов в районе Ния , недалеко от Апамеи в Сирии. [8] и вернулся в Египет со странными рассказами о Евфрате, «этой перевернутой воде, которая течет вверх по течению, хотя должна течь вниз по течению». [9] Евфрат был первой крупной рекой, с которой когда-либо сталкивались египтяне, которая текла с севера, который находился ниже по течению Нила , на юг, вверх по течению Нила. Таким образом, река стала известна в Египте как просто «перевернутая вода». [9]

Текстовые источники времен Тутмоса I включают ссылки на Ретену , Нахарин и «землю Митанни ». Последнее считается первым историческим упоминанием об этом королевстве. [22]

Многие левантийские памятники были разрушены в середине 16 века до нашей эры, и эти разрушения часто приписывают военным кампаниям Тутмоса I или его предшественника Аменхотепа I. Первоначально эти кампании могли быть направлены на разгром власти гиксосов , которые раньше были сильны в этой области. [22]

В это время было разрушено около 20 объектов в Леванте. Например, огненное разрушение XVIII слоя в Гезере было отнесено ко второй половине XVI века до нашей эры, ко времени Аменхотепа I и Тутмоса I, на основании керамики и скарабеев, обнаруженных среди обломков разрушений. [22]

Не похоже, что целью египтян на этом этапе был постоянный контроль над этим районом, поскольку они не установили постоянного присутствия в этом районе. Это произошло позже, во времена 18-й династии. [22]

Восстания на юге

[ редактировать ]

Тутмосу пришлось столкнуться с еще одной военной угрозой — еще одним восстанием Нубии на четвертом году его правления. [20] Соответственно, его влияние распространилось еще дальше на юг, поскольку надпись, датированная его правлением, была найдена даже на юге, в Кургусе , к югу от четвертого водопада. [21] Он нарисовал большую картину на Хагар-эль-Мерве, обнажении кварца ок. 40 метров в длину и 50 метров в ширину, в 1200 метрах от Нила, на вершине нескольких местных надписей. [23] Это самый дальний юг, где засвидетельствовано присутствие Египта. [23] Во время своего правления он инициировал ряд проектов, которые фактически положили конец независимости Нубии на 500 лет. Он расширил храм Сесостриса III и Хнума напротив Нила от Семны . [24] Есть также записи об особых религиозных обрядах, которые наместник Эль-Каба должен был совершать в храмах Нубии от имени короля. [25] Он также назначил на должность наместника Куша человека по имени Тури , также известного как «Царский сын Куша». [26] Поскольку гражданский представитель короля постоянно обосновался в Нубии, Нубия не осмеливалась восставать так часто, как это было, и легко контролировалась будущими египетскими королями. [20]

Строительные проекты

[ редактировать ]
Двор 4-го пилона: обелиск Тутмоса I в Карнаке.

Тутмос I во время своего правления организовал великие строительные проекты, в том числе множество храмов и гробниц, но его величайшие проекты были в Карнакском храме под руководством архитектора Инени . [27] До Тутмоса Карнак, вероятно, представлял собой лишь длинную дорогу, ведущую к центральной платформе, с множеством святилищ солнечной коры вдоль дороги. [28] Тутмос был первым царем, радикально увеличившим храм. Он приказал построить пятый пилон вдоль главной дороги храма, а также стену вокруг внутреннего святилища и два флагштока по бокам ворот. [28] Помимо этого он построил четвертый пилон и еще одну ограждающую стену. [28] Между четвертым и пятым пилонами он построил гипостильный зал с колоннами из кедрового дерева. Этот тип структуры был распространен в древнеегипетских храмах и предположительно представляет собой болото из папируса, египетский символ творения. [29] По краю этой комнаты он построил колоссальные статуи, каждая из которых поочередно носила корону Верхнего Египта и корону Нижнего Египта. [28] Наконец, за пределами четвертого пилона он установил еще четыре флагштока. [28] и два обелиска, хотя один из них, который сейчас упал, не был вписан до тех пор, пока Тутмос III не вписал его примерно 50 лет спустя. [27] Кедровые колонны в гипостильном зале Тутмоса I были заменены каменными колоннами Тутмосом III, но, по крайней мере, две самые северные колонны были заменены самим Тутмосом I. [27] Хатшепсут также воздвигла два своих собственных обелиска в гипостильном зале Тутмоса I. [28]

Стела Тутмоса I в Каирском музее

Помимо Карнака, Тутмос I также построил статуи Эннеады в Абидосе , здания в Арманте, Омбосе, Эль-Хибе , Мемфисе и Эдфу, а также небольшие расширения зданий в Нубии, в Семне, Буэне, Анибе и Кубане. . [ нужна ссылка ]

Тутмос I был первым царем, которого точно похоронили в Долине царей . [21] Инени было поручено выкопать эту гробницу и, предположительно, построить для него погребальный храм. [8] или был снесен при его строительстве Его погребальный храм не был найден, возможно, потому, что он был включен в состав погребального храма Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри . [30] Однако его могила была идентифицирована как KV38 . В нем был найден желтый кварцитовый саркофаг, носящий имя Тутмоса I. [5] но Тутмос III, возможно, перенес свое тело в гробницу Хатшепсут, KV20 , в которой также находится саркофаг с именем Тутмоса I. [21]

Тутмос Первый нарисовал

Похороны

[ редактировать ]

Первоначально Тутмос I был похоронен, а затем перезахоронен в KV20 в двойном захоронении вместе с его дочерью Хатшепсут, а не в KV38 , который мог быть построен только для Тутмоса I во время правления его внука Тутмоса III на основе «недавнего пересмотра архитектуры». и содержимое КВ38». [31] Местоположение КВ-20, если не его первоначальный владелец, было известно со времен наполеоновской экспедиции 1799 года, а в 1844 году прусский учёный Карл Рихард Лепсиус частично исследовал его верхний проход. [32] но все ее проходы «были заблокированы затвердевшей массой щебня, мелких камней и мусора, которые были занесены в гробницу паводковыми водами», и только во время сезона раскопок 1903–04 годов Говард Картер , после двух предыдущих сезонов напряженной работы, очистите коридоры и войдите в двойную погребальную камеру. [32] Здесь, среди обломков разбитой керамики и разбитых каменных сосудов из погребальной камеры и нижних проходов, находились остатки двух ваз, изготовленных для царицы Яхмоса Нефертари , которые составляли часть первоначального погребального инвентаря Тутмоса I; на одной из ваз была вторичная надпись, в которой говорилось, что Тутмос II сделал ее «как памятник своему отцу». [33] Другие сосуды, на которых были написаны имена и титулы Тутмоса I, также были надписаны его сыном и преемником Тутмосом II, наряду с фрагментами каменных сосудов, сделанных для Хатшепсут до того, как она сама стала царем, а также других сосудов, носивших ее царское имя «Мааткаре». , что было бы сделано только после того, как она заняла бы трон. [34]

Хатшепсут подарила этот кварцитовый саркофаг, изготовленный во время ее правления, для перезахоронения ее отца Тутмоса I в KV20 (Музей изящных искусств, Бостон).

Но Картер также обнаружил в погребальной камере два отдельных гроба. Саркофаг Хатшепсут с красивой резьбой «был обнаружен открытым, без признаков тела, а крышка лежала на полу»; сейчас он хранится в Каирском музее вместе с соответствующим сундуком-канопом из желтого кварцита . [34] Второй саркофаг был найден лежащим на боку с почти неповрежденной крышкой, прислоненным к стене неподалеку; в конечном итоге он был подарен Теодору М. Дэвису , финансовому спонсору раскопок, в знак признательности за его поддержку. [34] Дэвис в свою очередь подарил ее Музею изящных искусств в Бостоне . На втором кварцитовом саркофаге изначально было выгравировано имя «царя Верхнего и Нижнего Египта Мааткаре Хатшепсут». [34] но когда он был завершен, Хатшепсут решила заказать для себя совершенно новый саркофаг и подарила существующий готовый саркофаг своему отцу Тутмосу I. [34] Затем каменщики попытались стереть оригинальную резьбу, восстановив поверхность кварцита, чтобы вместо этого можно было заново вырезать имя и титулы Тутмоса I. Этот кварцитовый саркофаг имеет размеры 7 футов в длину и 3 фута в ширину, со стенами толщиной 5 дюймов и имеет текст-посвящение, в котором записана щедрость Хатшепсут по отношению к ее отцу:

...да здравствует Женщина-Гор...Царь Верхнего и Нижнего Египта Мааткаре, сын Ра, Хатшепсут-Хнемет-Амон! Пусть она живет вечно! Она сделала его памятником своему отцу, которого любила, Доброму Богу, Владыке Двух Земель , Аахеперкаре, сыну Ра, Тутмосу оправданному . [35]

Тутмосу I не суждено было лежать рядом со своей дочерью после смерти Хатшепсут. Тутмос III, преемник Хатшепсут, решил перезахоронить своего деда в еще более великолепной гробнице, KV38 , с еще одним желтым саркофагом, посвященным Тутмосу I и на котором написаны тексты, провозглашающие любовь этого фараона к его умершему дедушке. [36] К сожалению, останки Тутмоса I были потревожены поздно, во времена 20-й династии, когда КВ38 был разграблен ; крышка саркофага была сломана, и все ценные драгоценности и погребальный инвентарь этого короля были украдены. [36]

Сцена статуи Тутмоса I, он изображен в символическом черном цвете обожения, черный цвет также символизирует возрождение и возрождение; Музей МЕТ, Нью-Йорк. [37] Тащат статую, изображающую обожествленное изображение короля в символическом черном цвете обожения, ок. 1294–1279 гг. До н.э., более чем через два столетия после его смерти, с подношениями и обрядами в его честь.
Предполагаемая мумия Тутмоса I

Мумия Тутмоса I была обнаружена в Дейр-эль-Бахри тайнике над погребальным храмом Хатшепсут , обнаруженным в 1881 году. Она была захоронена вместе с мумиями лидеров 18-й и 19-й династий Яхмоса I , Аменхотепа I , Тутмоса II , Тутмоса III. , Рамсес I , Сети I , Рамсес II и Рамсес IX , а также фараоны 21-й династии Пинеджем I , Пинеджем II и Сиамун .

Оригинальный гроб Тутмоса I был захвачен и повторно использован более поздним фараоном 21-й династии. Считалось, что мумия Тутмоса I утеряна, но египтолог Гастон Масперо , в основном на основании семейного сходства с мумиями Тутмоса II и Тутмоса III, полагал, что нашел свою мумию в мумии № 5283 без маркировки. [38] Эта идентификация была подтверждена последующими исследованиями, показавшими, что использованные методы бальзамирования возникли в соответствующий период времени, почти наверняка после Яхмоса I, и применялись во время 18-й династии. [39]

Гастон Масперо описал мумию следующим образом:

На момент смерти царь был уже в преклонном возрасте, ему было более пятидесяти лет, если судить по резцам, которые изношены и разъедены нечистотами, которыми был полон египетский хлеб. Тело, хотя и маленькое и истощенное, демонстрирует необычайную мышечную силу; голова лысая, черты лица утонченные, а рот еще несет выражение, свойственное проницательности и хитрости. [38]

Джеймс Харрис и Фавзия Хусьен (1991) провели рентгеновское исследование королевских мумий Нового Королевства и исследовали мумифицированные останки Тутмоса I. Исследование показало, что мумия Тутмоса I имела все черепно-лицевые характеристики, распространенные среди нубийцев , и «типичную нубийскую морфологию». [40]

Генетическое исследование царских мумий Амарны, проведенное в 2020 году командой под руководством Захи Хавасса , также выявило в контрольных образцах неопознанную королевскую мумию, ранее считавшуюся Тутмосом I. Исследование показало, что мумия принадлежала к гаплогруппе L , которая в основном наблюдается в южной, западной и центральной Азии (самая высокая на Индийском субконтиненте ). [41]

То, что считалось его мумией, можно увидеть в Египетском музее в Каире . Но в 2007 году Хавасс объявил, что мумия, ранее считавшаяся Тутмосом I, — это мумия 30-летнего мужчины, который умер в результате ранения в грудь стрелой. Из-за молодого возраста мумии и причины смерти было установлено, что это, вероятно, не мумия Тутмоса I. [42] Мумия имеет инвентарный номер CG 61065. [43] В апреле 2021 года мумия была перевезена в Национальный музей египетской цивилизации вместе с мумиями 17 царей и четырех цариц в рамках мероприятия, получившего название « Золотой парад фараонов» . [44]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Клейтон, Питер. Хроники фараонов, Thames and Hudson Ltd, мягкая обложка, 2006 г., стр.100.
  2. ^ Николя Грималь , История Древнего Египта , Librairie Arthéme Fayard, 1988, стр. 202.
  3. ^ Древнеегипетская хронология , глава 10: «Египетские даты Сириуса / Сота и вопрос лунного календаря, основанного на Сириусе», Рольф Краус, 2006, стр. 439–57.
  4. ^ Барт, Аннеке (февраль 2007 г.). «Древний Египет» . euler.slu.edu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гардинер 1964 с. 176
  6. ^ Блейберг (2000) стр.400
  7. ^ Гримал (1988) стр.203
  8. ^ Jump up to: а б с Гардинер (1964) стр.179
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Штейндорф (1942) стр.36
  10. ^ Додсон и Хилтон 2004: 126, 131.
  11. ^ Эрман (1894) стр.43
  12. ^ Jump up to: а б Гримал (1988) стр.202
  13. ^ Хелк (1983), стр. 47-9.
  14. ^ «Короли Манефона» . Архивировано из оригинала 28 января 2003 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  15. ^ Юрген фон Бекерат (1997), стр.120
  16. ^ Jump up to: а б Штейндорф и Зеле (1942) стр.34
  17. ^ Лорна Оукс, Пирамиды, храмы и гробницы Древнего Египта, Дом Гермеса, 2003. стр.207
  18. ^ Оукс, соч. цит., стр. 207
  19. ^ Брестед (1906) стр.28
  20. ^ Jump up to: а б с Штайндорф и Зеле (1942) стр.35
  21. ^ Jump up to: а б с д Шоу и Николсон (1995) стр.289
  22. ^ Jump up to: а б с д Вайнштейн, Джеймс М. (1981). «Египетская империя в Палестине: переоценка». Бюллетень американских школ восточных исследований (241): 1–28. дои : 10.2307/1356708 . JSTOR   1356708 . S2CID   164015977 .
  23. ^ Jump up to: а б Дэвис, Вивиан (2017). «Нубия в Новом царстве: египтяне в Кургусе». Нубия в Новом царстве. Жизненный опыт, контроль фараонов и традиции коренных народов . Публикации Британского музея о Египте и Судане. 3 : 65–106.
  24. ^ Эрман (1894) стр.503
  25. ^ Брестед (1906) стр.25
  26. ^ Брестед (1906) стр.27
  27. ^ Jump up to: а б с Брестед (1906) с.41
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж Гримал (1988) стр.300
  29. ^ Шоу (2003) стр.168
  30. ^ Гардинер (1964) стр.170
  31. ^ Джойс Тилдесли, Хатчепсут: Женщина-фараон, Penguin Books, твердый переплет, 1996. стр. 121-25.
  32. ^ Jump up to: а б Тилдесли, стр.122
  33. ^ Тилдесли, стр.123-24.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Тилдсли, стр.124
  35. ^ Тилдесли, стр.125
  36. ^ Jump up to: а б Тилдсли, стр.126
  37. ^ «Перетаскивание статуи Тутмоса I» . www.metmuseum.org . Проверено 16 ноября 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Масперо, Гастон. История Египта, Халдеи, Сирии, Вавилонии и Ассирии, Том 4 (из 12), электронная книга Project Gutenberg, дата выпуска: 16 декабря 2005 г. Электронная книга № 17324. https://www.gutenberg.org/dirs/1/7/3/2/17324/17324-h/v4c.htm#image-0047 Архивировано 17 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Смит (2000) стр.25-28
  40. ^ Харрис, Джеймс Э.; Хусейн, Фавзия (сентябрь 1991 г.). «Идентификация королевских мумий Восемнадцатой династии; биологическая перспектива». Международный журнал остеоархеологии . 1 (3–4): 235–239. дои : 10.1002/oa.1390010317 .
  41. ^ Материнские и отцовские линии в семье опекуна короля Тутанхамона Древнего Египта: исследования в честь Захи Хавасса. Том I, стр. 497–518; 2020 [1] Архивировано 9 мая 2021 года в Wayback Machine.
  42. ^ Андерсон, Лиза (14 июля 2007 г.). «Мумия пробуждает новую эру в Египте» . Чикаго Трибьюн .
  43. ^ Хабихт, Мэн; Бауман, А.С.; Рюли, Ф.Дж. (25 января 2016 г.). «Переосмысление идентификации древнеегипетских царских мумий XVIII династии» . Ежегодник физической антропологии . 159 (С61): 216–231. дои : 10.1002/ajpa.22909 . ПМИД   26808107 .
  44. ^ Парисс, Эммануэль (5 апреля 2021 г.). «22 древних фараона провезли через Каир в ходе эпического «золотого парада» » . НаукаАлерт . Проверено 5 апреля 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Хатшепсут: от царицы до фараона , каталог выставки из Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит материалы о Тутмосе I (см. Указатель)

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d90435a59813a24be1797a40059312e4__1721682660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/e4/d90435a59813a24be1797a40059312e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thutmose I - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)