Айронвуд, Мичиган
Айронвуд, Мичиган | |
---|---|
Город Айронвуд | |
Координаты: 46 ° 27'21 ″ с.ш. 90 ° 9'34 ″ з.д. / 46,45583 ° с.ш. 90,15944 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Мичиган |
Графство | Гогебич |
Поселенный | 1885 |
Инкорпорейтед | 1887 (село) 1889 г. (город) |
Правительство | |
• Тип | Городская комиссия |
• Мэр | Ким Коркоран |
• Временно исполняющий обязанности мэра | Дэвид Андресен |
Область | |
• Общий | 6,58 квадратных миль (17,04 км ) 2 ) |
• Земля | 6,58 квадратных миль (17,04 км ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) |
Высота | 1506 футов (459 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 5,045 |
• Плотность | 766,95/кв. миль (296,13/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-6 ( Центральный (CST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 (CDT) |
Почтовый индекс(ы) | 49938 |
Код города | 906 |
Код ФИПС | 26-41060 [2] |
GNIS Идентификатор функции | 0629087 [3] |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Айронвуд — город в округе Гогебич на Верхнем полуострове американского штата Мичиган , примерно в 18 милях (29 км) к югу от озера Верхнее . Город находится на шоссе № 2 США через реку Монреаль от Херли, штат Висконсин . Это самый западный город Мичигана, расположенный на той же линии долготы (90,2 градуса западной долготы), что и Клинтон, штат Айова , и Сент-Луис, штат Миссури . население составляло 5045 человек По переписи 2020 года по сравнению с 5387 человек по переписи 2010 года . На севере город граничит с поселком Айронвуд , но они управляются автономно.
Первоначально этот район был городом, добывающим железо, но теперь известен своими горнолыжными курортами, в том числе Биг-Паудерхорн, Блэк-Ривер, Сноу-Ривер, гора Сион и Уайткэп, а также трассами для катания на беговых лыжах в системе Wolverine Nordic Trail System и ABR Nordic Center. .
Айронвуд является домом для «Самого высокого индейца в мире», статуи из стекловолокна высотой 52 фута (15,8 м) вождя племени Гайаваты .
История
[ редактировать ]Айронвуд был заселен весной 1885 года. Город был преобразован как деревня в 1887 году и как город 8 апреля 1889 года. Территория поселка к северу от города была преобразована в городок Айронвуд 8 апреля 1889 года. В 1890 году население Айронвуда превысило 7500, а в 1900 году достигло 10 000. [4] По общему мнению, Айронвуд получил свое название, когда Фредерик В. Райнлендер , президент линии Милуоки-Лейк-Шор и Западной железной дороги, прибыв на поезде в то, что тогда было немногим больше, чем лагерь в дикой природе, выбрал его в честь одного из своих сотрудников, капитана горнодобывающей промышленности Джеймса (Айрона). ) Древесина.
Айронвуд расположен на территории ныне недействующего железного хребта Гогебич . Железная руда была найдена в этом районе в 1870-х годах. Появление железной дороги в середине 1880-х годов дало толчок к более широкому освоению рудных месторождений района. В Айронвуде было открыто несколько рудников, таких как Норри, Аврора, Эшленд, Ньюпорт и Пабст. Шахты и лесозаготовки привлекали новичков из других частей США и европейских стран, таких как Англия, Финляндия, Германия, Италия, Польша и Швеция.
17 сентября 1887 года разрушительный пожар охватил половину деловой площади, хотя утраченные здания были быстро восстановлены. В 1926 году произошла катастрофа на шахте Пабст , в результате которой трое электриков погибли и сорок три горняка оказались в ловушке на срок до пяти дней.
К началу 1890-х годов различные общины иммигрантов основали в Айронвуде двенадцать церквей:
- Методистская епископальная церковь
- Методистская епископальная церковь Джессивилля
- Церковь Святого Амвросия (католическая)
- Церковь Святого Михаила (католическая)
- Первая шведская баптистская церковь
- Шведская методистская епископальная церковь
- Шведская миссионерская церковь (Церковь Завета)
- Шведская лютеранская церковь
- Первая финская лютеранская церковь
- Первая пресвитерианская церковь
- Епископальная церковь Святого Павла
- Первая апостольская лютеранская церковь
В начале 1960-х годов ВВС США создали Стратегического авиационного командования (SAC) на вершине холма Норри площадку для оценки радиолокационных бомб для отслеживания и оценки имитационных запусков бомб на большой высоте и на уровне верхушек деревьев B-52 и B-47 по целям в районе Айронвуда. . К югу от Херли, штат Висконсин, установлен памятник в память о членах экипажа, погибших при двух полетах B-47 на малой высоте. Сайт был перенесен в Шарлевуа, штат Мичиган, в середине 1960-х годов.
География и климат
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 6,42 квадратных миль (16,63 км²). 2 ), все это приземляется. [5] Айронвуд - одно из самых снежных мест в Мичигане, где средний сезонный снегопад составляет 188,2 дюйма (4,78 м). Самый глубокий снежный покров, 71 дюйм (1,80 м), был измерен 23 февраля 1904 года. [6]
Климатические данные для Айронвуда, штат Мичиган (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1901 года по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 55 (13) | 62 (17) | 79 (26) | 88 (31) | 100 (38) | 99 (37) | 104 (40) | 101 (38) | 99 (37) | 86 (30) | 76 (24) | 59 (15) | 104 (40) |
Среднее максимальное °F (°C) | 39.7 (4.3) | 45.9 (7.7) | 58.3 (14.6) | 72.2 (22.3) | 83.0 (28.3) | 87.5 (30.8) | 87.9 (31.1) | 87.2 (30.7) | 83.1 (28.4) | 75.3 (24.1) | 57.1 (13.9) | 43.6 (6.4) | 90.3 (32.4) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 20.1 (−6.6) | 24.5 (−4.2) | 35.7 (2.1) | 48.4 (9.1) | 62.8 (17.1) | 72.3 (22.4) | 76.3 (24.6) | 74.6 (23.7) | 66.7 (19.3) | 52.6 (11.4) | 37.2 (2.9) | 25.4 (−3.7) | 49.7 (9.8) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 12.0 (−11.1) | 14.5 (−9.7) | 25.1 (−3.8) | 38.0 (3.3) | 51.9 (11.1) | 61.8 (16.6) | 66.1 (18.9) | 64.2 (17.9) | 56.5 (13.6) | 43.7 (6.5) | 30.1 (−1.1) | 18.3 (−7.6) | 40.2 (4.6) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 3.9 (−15.6) | 4.5 (−15.3) | 14.4 (−9.8) | 27.7 (−2.4) | 41.0 (5.0) | 51.2 (10.7) | 55.9 (13.3) | 53.9 (12.2) | 46.2 (7.9) | 34.9 (1.6) | 23.0 (−5.0) | 11.2 (−11.6) | 30.6 (−0.8) |
Средний минимум °F (°C) | −19.0 (−28.3) | −18.6 (−28.1) | −11.8 (−24.3) | 11.0 (−11.7) | 26.6 (−3.0) | 35.6 (2.0) | 44.1 (6.7) | 41.8 (5.4) | 31.3 (−0.4) | 21.5 (−5.8) | 3.2 (−16.0) | −12.0 (−24.4) | −23.3 (−30.7) |
Рекордно низкий °F (°C) | −41 (−41) | −41 (−41) | −34 (−37) | −12 (−24) | 13 (−11) | 25 (−4) | 31 (−1) | 30 (−1) | 21 (−6) | 2 (−17) | −18 (−28) | −36 (−38) | −41 (−41) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1.96 (50) | 1.47 (37) | 2.03 (52) | 3.14 (80) | 3.75 (95) | 3.91 (99) | 4.21 (107) | 3.76 (96) | 3.84 (98) | 4.05 (103) | 2.88 (73) | 2.37 (60) | 37.37 (949) |
Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 43.1 (109) | 30.9 (78) | 23.9 (61) | 11.7 (30) | 1.9 (4.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 6.0 (15) | 24.1 (61) | 43.6 (111) | 185.5 (471) |
Средняя глубина снега в дюймах (см) | 24.2 (61) | 25.9 (66) | 22.9 (58) | 9.9 (25) | 1.4 (3.6) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 2.7 (6.9) | 10.6 (27) | 17.4 (44) | 28.6 (73) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 18.1 | 13.6 | 12.5 | 12.8 | 13.4 | 13.2 | 12.9 | 11.8 | 13.9 | 15.6 | 14.8 | 16.8 | 169.4 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) | 18.4 | 13.7 | 10.6 | 5.9 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 3.1 | 11.0 | 15.9 | 79.5 |
Источник: НОАА [7] [8] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1890 | 7,745 | — | |
1900 | 9,705 | 25.3% | |
1910 | 12,821 | 32.1% | |
1920 | 15,739 | 22.8% | |
1930 | 14,299 | −9.1% | |
1940 | 13,369 | −6.5% | |
1950 | 11,466 | −14.2% | |
1960 | 10,265 | −10.5% | |
1970 | 8,711 | −15.1% | |
1980 | 7,741 | −11.1% | |
1990 | 6,849 | −11.5% | |
2000 | 6,293 | −8.1% | |
2010 | 5,387 | −14.4% | |
2020 | 5,045 | −6.3% | |
Десятилетняя перепись населения США [9] [10] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи [11] По состоянию на 2010 год в городе проживало 5387 человек, 2520 домохозяйств и 1408 семей. Плотность населения составила 839,1 человек на квадратную милю (324,0/км2). 2 ). Было 3175 единиц жилья со средней плотностью 494,5 на квадратную милю (190,9/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 96,0% белых , 0,5% афроамериканцев , 1,1% коренных американцев , 0,2% азиатов , 0,3% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения.
Было 2520 домохозяйств, из которых 23,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,3% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 5,1% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 44,1% не были семейными. 38,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09, а средний размер семьи - 2,72.
Средний возраст жителей города составил 45,5 лет. 19,3% жителей были моложе 18 лет; 8,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 21,7% были от 25 до 44 лет; 28,7% были от 45 до 64 лет; и 21,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,1% мужчин и 51,9% женщин.
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи [2] По состоянию на 2000 год в городе проживало 6 293 человека, 2 841 домашнее хозяйство и 1 625 семей. Плотность населения составила 960,3 человека на квадратную милю (370,8/км2). 2 ). Было 3349 единиц жилья со средней плотностью 511,0 на квадратную милю (197,3/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 97,52% белых , 0,10% афроамериканцев , 0,72% коренных американцев , 0,22% азиатов , 0,14% представителей других рас и 1,30% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,83% населения.
Наследственный состав населения составлял 24,7% финны , 17,0% немцы , 14,8% итальянцы , 12,6% поляки , 10,4% англичане и 9,5% шведы .
Было 2841 домохозяйство, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,4% составляли супружеские пары , живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку без мужа и 42,8% не были семейными. 37,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 20,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,16, а средний размер семьи - 2,84.
В городе население было рассредоточено: 22,2% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 23,6% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 24,5% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,3 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 23 502 доллара, а средний доход семьи - 30 349 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 992 доллара против 21 184 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 131 доллар. Около 17,0% семей и 18,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,2% лиц в возрасте до 18 лет и 12,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Культура
[ редактировать ]Айронвуд может похвастаться двумя театральными площадками: Theater North, посвященным живым общественным постановкам; и Театр Айронвуд , в котором представлены местные, региональные и национальные представления, и который внесен в Национальный реестр исторических мест . Две танцевальные труппы, Bethany Ann Hellen Studios и Ironwood Dance Company, в течение года устраивают шоу и отправляют танцоров участвовать в государственных и национальных соревнованиях. Библиотека Карнеги Айронвуда — старейшая действующая библиотека Карнеги в штате Мичиган. Летом фестиваль Emberlight собирает в Айронвуде музыкантов мирового уровня, звезд Бродвея, устраивает художественные выставки и показы независимых фильмов.
Литература
[ редактировать ]Айронвуд и его знаменитые пирожки появляются в Нила Геймана « романе Американские боги» .Айронвуд и регион Айронвуд занимают центральное место в народном романе «Марвин и я» автора и уроженца Айронвуда Рода Стокхауса.
Книга Раймонда Лузака « Сострадание, Мичиган: Истории Айронвуда» была вдохновлена 130-летней историей Айронвуда.
Правительство
[ редактировать ]Городское правительство Айронвуда, как и многие другие небольшие поселения Мичигана, состоит из городского совета из пяти членов, получившего наибольшее количество голосов из пяти, занимающих пост мэра. За повседневную работу отвечает городской менеджер, который отчитывается непосредственно перед советом во время двух ежемесячных публичных собраний.
Общественная защита
[ редактировать ]В городе Айронвуд действует отдел общественной безопасности , все сотрудники которого проходят перекрестную подготовку и служат как полицейскими, так и пожарными. Текущие городские постановления допускают штат сотрудников численностью около двенадцати человек. До 1989 года в городе существовали традиционные отдельные отделения полиции и пожарной охраны. IPSD, как теперь известно отделение, продолжает оставаться единственной штатной пожарной частью на Западном Верхнем полуострове . Департамент общественной безопасности также дополняется добровольной пожарной частью, которая работает с 1887 года. В ответ на десятилетний рост туризма в департаменте теперь есть патрульное подразделение на снегоходах с декабря по февраль, а также общественная пешая служба. патрульное подразделение с мая по сентябрь.
Образование
[ редактировать ]В Айронвуде есть одна средняя школа, Средняя школа Лютера Л. Райта, неофициально известная как Средняя школа Айронвуда. Их талисман — «Красные дьяволы», обычное описание горняков железной руды, которые покрываются красной пылью от железной руды. [12] Лютер Л. Райт соперничает с соседней школой Херли Хай. Это одно из самых продолжительных межгосударственных соревнований в американском школьном спорте.
Айронвуд был домом последней приходской средней школы на Верхнем полуострове Мичигана. Католическая средняя школа Айронвуда (бывшая школа Св. Амвросия) закрылась после окончания старшего класса в 1985 году. Сестра Мэри Аквинас Кински преподавала там аэродинамику и метеорологию, а затем преподавала авиацию и воздухоплавание в Католическом университете, своей альма-матер, военнослужащим вооруженных сил США. Силы. [13] [ циклическая ссылка ]
Талисманом школы стал баран с игроками, известными как «Рамблерс». Студенческий ежегодник был известен как «Одиночка» в знак признания его статуса последней приходской школы в этой части штата.
Айронвуд также является местом расположения Гогебичского общественного колледжа .
Коммуникации
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]Радиостанции
[ редактировать ]- WJMS (590 AM) Обсуждение/Страна
- WIMI (99,7 FM) Классический рок
- WUPM (106,9 FM) Топ-40
- WHRY (14:50 утра) Старые песни
Телевидение
[ редактировать ]Телевизионные станции, обслуживающие Айронвуд из Дулута
- КДЛХ 2 (CW)
- КБЖР-ДТ2 3 (ЦБС)
- КБДЖР 6 (NBC)
- WDSE 8 (PBS)
- KBJR-DT3 9 (MyNetworkTV)
- ВДИО 10 (ABC)
- WDIO-DT2 10.2 (МеТВ)
- KQDS 21 (Фокс)
- KQDS-DT2 21.2 (Антенна ТВ)
Спорт
[ редактировать ]Айронвуд - единственное известное место на Верхнем полуострове, где когда-либо принимала профессиональная спортивная команда: Северо-Западной футбольной лиги . в 1935 году Айронвуд принимал команду Гогебич Пантерс [14] и 1936. Их кампания 1935 года была чрезвычайно успешной, поскольку «Пантеры» закончили со счетом 6–1, их единственное поражение пришлось на будущего чемпиона лиги La Crosse Old Style Lagers . [15] Их кампания 1936 года ознаменовалась победой со счетом 6–0 над «Мэдисон Кардиналс», которые сбросили карты через несколько дней после того, как «Лагеры» победили их со счетом 100–0, пытаясь выгнать их из лиги. [16]
Транспорт
[ редактировать ]Шоссе
[ редактировать ]- Шоссе США 2 (US 2) проходит на запад до Эшленда, штат Висконсин , и Дулута, штат Миннесота , и проходит на восток до Айрон-Маунтин .
- Business US 2 обслуживает город Айронвуд.
- M-28 начинается в соседнем Уэйкфилде и проходит на восток через Верхний полуостров Мичигана до Маркетта и, в конечном итоге, до Су-Сент. Мари, Мичиган .
- US 51 заканчивается в соседнем Херли, штат Висконсин .
- Шоссе штата Висконсин 77 (WIS 77) начинается прямо через границу штата в Херли и идет на юго-запад.
- Дорога округа 505 (CR 505) проходит на север (как Лейк-роуд) через городок Айронвуд , проходит мимо парка округа Литл-Герлс-Пойнт на озере Верхнее и в конечном итоге встречается с северной конечной станцией WIS 122 на границе Мичигана и Висконсина возле Саксонской гавани и идет на юг. (как Ван Баскирк-роуд) через городок Эрвин до конечной остановки CTH-C в Оме, штат Висконсин .
- CR 200 (Old County Road) начинается в восточной части города и идет на восток до Бессемера .
- CR 501 (Джунет-роуд) начинается в северо-западной части города и идет на север до CR 204 (Аэропорт-роуд)}.
Автобусное сообщение
[ редактировать ]Indian Trails обеспечивает ежедневное междугороднее автобусное сообщение между Сент-Игнасом и Айронвудом. [17] и между Айронвудом и Дулутом, Миннесота , [18] в то время как округ Гогебич управляет небольшой системой общественного автобуса Gogebic County Transit (МАЛЕНЬКИЙ СИНИЙ АВТОБУС).
Аэропорт
[ редактировать ]Айронвуд обслуживается аэропортом Гогебич-Айрон Каунти (IWD), который обеспечивает коммерческие авиаперевозки. Denver Air Connection обеспечивает регулярные коммерческие рейсы как в международный аэропорт Чикаго О'Хара, так и в международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол . Услуга MSP была добавлена 1 августа 2020 г. [19] Расположенный (7) морских миль к северо-востоку от города, аэропорт обслуживает около 5500 операций в год, из них примерно 65% — авиация общего назначения, 26% — коммерческие перевозки и 9% — воздушное такси. Аэропорт имеет асфальтированную взлетно-посадочную полосу длиной 6502 фута с утвержденными заходами на посадку по ILS, GPS и VOR/DME (ВПП 9-27). [20]
Тропы
[ редактировать ]Тропа Iron Belle Trail использует Айронвуд в качестве одной из конечных точек пешеходных и велосипедных маршрутов через штат. [21]
Известные люди
[ редактировать ]- Рэймонд Джозеф Кэннон , представитель США от Висконсина , адвокат Босоного Джо Джексона и нескольких игроков команды Chicago Black Sox.
- Уильям С. Карлсон , президент Университета Делавэра , Университета Вермонта , Государственного университета Нью-Йорка и Университета Толедо
- Агнес Шарбонно , член Ассамблеи штата Висконсин [22]
- Рене Луиза (Джасисин) Элмерс , член Палаты представителей США от Северной Каролины, 2011–2017 гг.
- Джек Готта , игрок Канадской футбольной лиги , тренер и генеральный менеджер.
- Уильям Гриббл-младший , начальник инженерного отдела армии США ; Будучи командующим Инженерным корпусом армии США , положил начало традиции использования знаков отличия «Золотые замки» , которые составляют основу нынешнего логотипа Корпуса «Замок».
- Джон Регеци , футболист и товарищ по команде будущего президента Джеральда Форда в непобежденных командах национальных чемпионатов Мичиганского университета 1932 и 1933 годов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Айронвуд, Мичиган
- ^ Айронвуд, Мичиган. Годы роста 1885–1925. Столетнее издание, 1985 год.
- ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ Команда, Веб-сайт корпоративного имиджа Национальной метеорологической службы. «Национальная служба погоды по климату» . w2.weather.gov . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Станция: Айронвуд, Мичиган» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Краткая информация о Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ «Школьный округ Айронвуд — Айронвуд, Мичиган» . Ironwood.k12.mi.us .
- ^ Мэри Аквинский Кински
- ^ «1935 Gogebic Panthers (NWFL) - Архив профессионального футбола» . www.profootballarchives.com . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ «1935 Gogebic Panthers (NWFL) - Архив профессионального футбола» . www.profootballarchives.com . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Гилл, Боб (2006). Аутсайдеры: низшая лига и независимый футбол, 1923–1950 гг . Хаворт, Нью-Джерси: Сент-Йоханн Пресс. ISBN 1-878282-45-Х . OCLC 70129209 .
- ^ «Сент-Игнас – Су, Сент-Мари – Айронвуд» (PDF) . Индийские тропы . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2014 г. . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Айронвуд – Херли – Эшленд – Дулут» (PDF) . Индийские тропы . 15 января 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «AirNav: Информация об аэропорте» . www.airnav.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «AirNav: Информация об аэропорте» . www.airnav.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о тропе Железной красавицы в Мичигане» . Мичиганская ДНР. 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
- ^ «Синяя книга Висконсина 1931», Биографический очерк Агнес Шарбонно, стр. 219