Jump to content

Коронадо Острова

Координаты : 32 ° 25,05′N 117 ° 15,63′W / 32,41750 ° С 117,26050 ° С / 32,41750; -117.26050
(Перенаправлен с острова Южного Коронадо )
Коронадо Острова
Родное имя:
Коронадо Острова
Северный Коронадо (правый фон), Центральный Коронадо (левый посредник) и куча сахара (справа), вид с Южного Коронадо (передний план)
Карта четырех островов Коронадо
Острова Коронадо расположены в Баха Калифорния
Коронадо Острова
Коронадо Острова
География
Расположение Южная Калифорния Bight
Координаты 32 ° 25,05′N 117 ° 15,63′W / 32,41750 ° С 117,26050 ° С / 32,41750; -117.26050
Основные острова 4
Администрация
Состояние Баджа Калифорния
Муниципалитет Тихуана муниципалитет

Острова Коронадо ( Ислас Коронадо или Ислас Коронадос ; Английский: Острова Коронации (ы) ; Кумеяй : Мат Хасиль Эвик Какап ) - это группа островов , расположенных в 13 км (8 миль) от северо -западного побережья мексиканского штата Баха , Калифорния Полем Порытые ветром и волнами, Скалистые острова в основном необитаемы, за исключением небольшого военного отряда и хранителя маяка. Несмотря на их бесплодное появление, они служат убежищем для морских птиц и поддерживают значительное количество растений, в том числе 6 эндемичных таксонов, найденных только на островах. Воды вокруг островов поддерживают значительное количество разнообразной морской жизни. [ 1 ]

Используемые коренными народами в течение тысячелетий, используемых коренными народами, первые европейские исследователи увидели их в 1542 году. Спустя столетия они служили местами для отдыха в выходные дни, секретные азартные места и контрабанды до тех пор, пока Мексиканский военно -морской флот не зажимал на посадке. Связанный островный город Коронадо, штат Калифорния , 27 км (17 миль) на севере, был назван в честь островов после конкурса именования 1886 года. [ 2 ] [ 3 ] Во время Второй мировой войны острова использовались в совместных учебных учениях между Мексикой и Соединенными Штатами, но получили известность, когда будущий основатель Л. саентологии Рона Хаббарда обрушился на обитаемый остров, получив гнев мексиканского правительства. Сегодня острова - мексиканский заповедник дикой природы ; Посетители могут якорь, подводные плавания и сноркелин, но ступеньки на островах запрещены без особого разрешения правительства. [ 4 ]

География

[ редактировать ]

Острова Коронадо расположены в центральной части южной Калифорнии Bight Мексики , на континентальном крае в исключительной экономической зоне . Острова представляют собой континентальные блоки, производимые зоной сдвига тихоокеанских и североамериканских пластин . На западе подводные скалы границы граничат с глубоким каналом более 1100 м (3600 футов) глубиной. Самый большой и ближайший остров, Южный Коронадо, расположен примерно в 13 км (8 миль) от материковой части Мексики и в 12 км (7 миль) к югу от морской границы с Соединенными Штатами . Острова находятся под юрисдикцией муниципалитета Мексики и Тихуаны в штате Баха Калифорния . [ 1 ]

Архипелаг состоит из четырех главных островов, распределенных более 8 км (5 миль).

  • Коронадо Норте ( Северный Коронадо или Северный остров ) расположен в 32 ° 26′N 117 ° 18'W / 32,433 ° N 117,300 ° W / 32,433; -117,300 и имеет площадь поверхности 48 га (120 акров). [ 1 ] У него нет залива, но лодки могут якорь на пристани на восточной стороне. Он достаточно большой, чтобы поддерживать многочисленные микробитаты для растений, и имеет климат, похожий на южную точку Лома . [ 5 ]
  • Пилон де Азукар ( куча сахара или средней скалы ) расположена в 32 ° 25′N 117 ° 16′W / 32,417 ° N 117,267 ° W / 32,417; -117.267 и покрывает 7 га (17 акров). [ 1 ] У острова есть скалистый холм, умытый гуано на южной стороне, и меньший хребет на северной стороне, разделенный в амфитеатере депрессии между ними. Остров состоит из бесплодного, бесплодного песчаника , с небольшой растительностью. Несколько сочных растений, таких как Opuntia spp. и Dudleya spp. присутствуют на южном холме, хотя почва имеет тенденцию сойти с склонов. В бассейне, проходящее обоих пиков, травянистые и древесные растения встречаются в более богатой почве депрессии. [ 5 ]
  • Coronado Centro ( Центральный Коронадо или Средний остров ) расположен в 32 ° 25′N 117 ° 16′W / 32,417 ° N 117,267 ° W / 32,417; -117.267 и покрывает 14 га (35 акров). [ 1 ] Этот остров образует крутой хит-хэмп с пленкой, похожей на полуостров на северо-восточной стороне, которая создает защищенную бухту, известную как Moonlight Cove. Этот остров тщательно выветривается и избит, с нестабильным материалом, уступающим горстке к массам размера наклона. Нестабильная и бесплодная природа этого острова, вероятно, является результатом тяжелого использования путем разведения и разрыва морских птиц в сочетании с нестабильными субстратами. Единственное обильное растительное сообщество встречается на юго -западе, наветренной стороне острова. [ 5 ]
  • Коронадо Сур ( Южный Коронадо или Южный остров ) расположен в 32 ° 25′N 117 ° 15′W / 32,417 ° N 117,250 ° W / 32,417; -117,250 , и покрывает 183 га (450 акров). Он длиной 3,2 км (2,0 миль) и шириной 800 м (2600 футов). [ 1 ] В нем есть единственный залив островов под названием Puerto Cueva Cove, расположенный на одну четверть дороги на восточной стороне. У острова есть два основных пика, Средний Пик, расположенный примерно на треть, находясь вниз по острову с высотой около 180 м (590 футов), и Южный Пик, приблизительно 160 м (520 футов) высотой. На западной стороне есть бухта, известная как Seal Cove. Над Пуэрто -Куэва есть примерно полдюжины сооружений и два навигационных огня на северных и южных концах острова. [ 5 ]
    Южный остров содержит некоторые из немногих сооружений для немногих жителей на островах

Коренные народы и испанские открытия

[ редактировать ]

Острова были заняты людьми более 1000 лет. [ 6 ] Поскольку на островах не хватает пресной воды, постоянные поселения не были бы осуществимы в прошлом. Однако острова часто посещали местные коренные народы (такие как Kumeyaay ), которые, вероятно, создали небольшие и временные лагеря, возможно, для отступлений или других духовных/священных практик; Древние артефакты были собраны с обоих островов. В Северном острове есть артефакты, которые включают в себя хлопья Тешоа и среднюю часть на седле острова. Сообщалось, что небольшая пещера, получившая дублированную пещеру Пирата, имела остатки керамики . На Южном острове существует множество других средних. Артефакты могут быть из La Jolla . комплекса народов [ 7 ] Антрополог JP Harrington записал слово Luiseño для островов как « Mexéelam ». [ 6 ] Kumeyaay назвал коврик на островах, полученные от Ewik Snapper.

На границе США-Мексико. Видимыми островами являются Islas Coronados

Последующие археологические экспедиции подтвердили сообщения о керамических артефактах на островах, с керамическими фрагментами, обнаруженными также на Южном острове. Эти керамические фрагменты, по -видимому, были выпущены в открытой духовке и, вероятно, использовались в качестве кулинарных горшков. Анализ артефактов предполагает, что их методы производства соответствуют методам производства керамики Yuman. Радиоуглеродные датировки раковины с абалоном в окрестностях керамических артефактов предполагают, что место было занято периодически от 1390 до 820 калиброванных лет BP . [ 6 ]

Архипелаг был впервые отмечен европейскими исследователями как «пустынные острова»
Острова, видимые с материковой части Мексики

В 1542 году португальский исследователь (позже натурализованный кастильский) Хуан Родригес Кабрильо был первым европейским, заметив острова, назвав их Лас Ислас Деситас (пустынные острова) из -за их бесплодного отсутствия почвы. В 1602 году Священник для Себастьяна Виццино экспедиции , отец Антонио де ла Асенсин, назвал их Коронадо Лос -Кутро ( четырех коронованных ) в честь четырех братьев, которые погибли за их христианскую веру. [ 6 ] Они также известны рядом других имен, а более поздние рыбаки увидели плавающие гробы, призрачные лица и окутанные тела среди скал, дублирующих их старое каменное лицо , саркофаги , остров мертвого человека и Корпус Кристи. [ 4 ] Они также назывались Стражи залива Сан -Диего . [ 1 ]

Коммерческие предприятия

[ редактировать ]

Начиная с 1860 -х годов, рекламные объявления для однодневных поездок на острова начали появляться в местных газетах. В то же время также начались коммерческие рыболовные предприятия, сосредоточившись в основном на каменной треске. [ 6 ] [ 4 ]

В 1872 году Мексиканский флот начал посещать острова, чтобы предотвратить посягательство и уменьшить ущерб от воздействия на человека, хотя деловые предприятия по -прежнему продолжались независимо. В том же году на Северном острове было обнаружено, что строительство высокого качества было обнаружено. Полковник Мануэль Феррер и снялись с Фиделем Пуджалом, редактором газеты La Baja California , обеспечили Северный остров в 1873 году, планировав использовать камень. Последний газетный отчет об этом предприятии был в 1882 году. В какой -то момент острова использовались в качестве станции в контрабанде китайских иммигрантов в Калифорнию. Это закончилось после того, как группа китайцев была найдена голодными и оставлена ​​на острове. [ 4 ]

В 1920 -х и 1930 -х годах, во время запрета , бухта на северо -восточной стороне острова Южного Коронадо использовалась в качестве места встречи для контрабандистов алкоголя. Поскольку это было время до радара, и как туманные ночи распространены на островах, большое количество лодок часто приводило к столкновениям. Было так много движения, что знаменитое казино, тщательно построенное двухэтажное здание, известное как яхт-клуб Коронадо, в депрессии . Казино было вынуждено изменить траекторию после того, как правительство Мексики сделало азартные игры незаконными только через восемнадцать месяцев после его открытия, вновь открывшись в следующем году в качестве отеля для отдыха на выходных. Позже он служил гарнизоном для мексиканских солдат, у которых были отправлены свои провизии с материка. [ 8 ] Структура была в конечном итоге уничтожена на сильных ветрах и волнах шторма в 1988 году. [ 5 ] Только каменная фундамент остается во время названия бухты Smogglers, и более редко Casino Cove, украшайте современные карты. [ 4 ]

Примерно в то же время, когда другие лодки посетили острова, чтобы избежать запрета, в течение 1930 -х годов компания Star and Crescent также совершала частые экскурсии на лодочные экскурсии на острова. Они были подвешены в течение некоторого времени, прежде чем кратко снова начнутся в 1958 году, а Серебряные ворота парохода буксировали стеклянную лодку в бухту на Южном Коронадо. [ 4 ]

Вторая мировая война и после

[ редактировать ]
Л. Рон Хаббард, будущий основатель Саентологии, бомбардированный Южный остров в 1943 году, несмотря на то, что он обитал мексиканские солдаты

В 1942 году Мексика вступила во вторую мировую войну . Вскоре после этого острова использовались Мексикой и Соединенными Штатами в качестве места для военных учения. Остров был гарнизирован небольшим отрядом мексиканского флота, [ 9 ] и лисицы были раскопаны на Южном острове в течение этого периода. [ 6 ]

В мае 1943 года Хаббарда, проводил несанкционированные упражнения по USS Л. Рона PC-815 , которым командовал Л. Рон Хаббард , будущий основатель саентологии стрельбе с участием островов Коронадо, в убеждении они были необитаемы и принадлежат Соединенным Штатам. Полем К сожалению для Хаббарда, острова принадлежали Мексике и были заняты Мексиканским флотом. Мексиканское правительство жаловалось, и Хаббард был освобожден от командования. [ 10 ]

В октябре 1944 года лейтенант Роберт Д. Каллинане, пролетающий консолидированный PB2Y-3 Coronado , Buno 7051 из эскадрильи VPB-13 патрульной , погибли вместе с 12 членами его команды в аварии на Южном Коронадо. [ 11 ] [ 12 ] Обломки, принадлежащие к самолету, расположены на склоне, обращенном к западу на Южном острове. [ 6 ]

Острова Коронадо находятся под юрисдикцией муниципалитета Тихуаны , Баха, Калифорния , в соответствии с книгами калифорнийского правительства Баха, опубликованных 20 декабря 1959 года. [ 1 ] Сегодня единственными жителями острова являются сотрудники ВМС Мексики и хранитель маяка на Южном острове. Поскольку острова являются естественной защищенной территорией, доступ к островам ограничен правительственным персоналом и разрешенными учеными. [ 6 ]

Хотя приземление на островах не разрешено, дайверы, рыбаки и туристы могут свободно посещать воды вокруг них

Несмотря на то, что приземление на островах запрещено, воды вокруг них все еще являются частым местом для дайверов , сноркелингов и рыбаков. [ 8 ]

Экология

[ редактировать ]

Растительные сообщества

[ редактировать ]

Топография, почва и воздействие человека оказывают влияние на растительность островов, создавая различные характеристики на каждом острове. Тем не менее, в растительности островов Коронадо в основном преобладает морской сочный скраб, растительное сообщество в экосистеме мудреца Северной Америки , характеризующееся преобладание суккулентных растений и зависимость от тумана океана в качестве постоянного источника влаги. Он образует переходную зону между средиземноморскими экосистемами калифорнийской флористической провинции и субтропическими пустынями Западной Северной Америки. Он включает в себя ряд видов, характерных для скраба прибрежного шалфея , но дополняется широкой сборкой эндемичных видов, что придает ему наибольшее видовое богатство любого из общин мудреца. [ 13 ] [ 14 ] Некоторые таксоны, представитель этой среды, включают в себя суккуленты, такие как Liveforevers ( Dudleya spp.), И кактусы, такие как прибрежная чолла ( цилиндропунтия пролифера ), прибрежная колючая груша ( Opuntia ditoralis ) и золотисто-закрепленный Cereus ( Bergerocactus emoryi ). [ 15 ]

Эндемичная Дадлиэ Кандида в цвете, с Bergerocactus emoryi, видимым вокруг него

Эта среда обитания наиболее типична для северо -западной Калифорнии , начиная от города Сан -Висенте до окрестностей Пунта Сан -Карлос , прибрежной полосы около 175 километров (109 миль). Это происходит дальше на север, но в более фрагментированной схеме занимает полосы прибрежных блефов и меза до границы между штатами Мексико и редко на север до государственного заповедника Торри Пайнс в округе Сан -Диего, штат Калифорния . [ 16 ] Он также присутствует на других оффшорных островах региона, в том числе Исла Сан -Мартин и остров Тодос Сантос , а также части острова Сан -Клементе и Санта -Каталина на юге Нормандских островов Калифорнии . [ 13 ] [ 15 ]

Bergerocactus emoryi на хребте на островах

На Южном острове район в крайнем северном конце, недалеко от маяка, имеет расходящуюся растительность. Здесь растительность берет на себя аспект скраба прибрежного шалфея . Прибрежный мудрец скраб состоит из низкорастущих, ароматических и более травянистых растений с мягкими, засухойными листьями, в отличие от листьев суккулентного скраба. Доминирующие растения, найденные в этом районе, включают в себя калифорнийскую полыню ( Artemisia californica ), лимонадный ягода ( Rhus Integrifolia ), Калифорнийская гречка ( eriogonum fasciculatum ) и Toyon ( Heteromeles arbutifolia ). Эта область является единственным местом на Южном острове, где растут эриогонум Fasciculatum , гетеромели Arbutifolia и метла Baccharis ( Baccharis sarothroides ). Также присутствует на северном конце, но на восточном склоне находится эндемичный Галий Коронадоенс и Галий Ангастифолиум . [ 5 ] Несоверные растения, такие как кристаллическое ледяное растение ( кристаллин Mesembryanthemum ), присутствуют в нарушенных областях, особенно вдоль троп. Интересно, что это неродное растение обеспечивает укрытие для обычно встречающейся эндемической гремучей змеи. [ 5 ]

Dudleya Candida на Coronado Norte

Несмотря на бесплодную, скалистую внешность островов, они поддерживают большое количество видов растений. Ниже приведен всеобъемлющий, но не полный список местных растений, присутствующих на островах. [ 17 ] [ 18 ]

Anacardiaceae

Apiaceae

Asteraceae

Boraginaceae

Brassicaceae

Cactaceae

Caryophyllaceae

Chenopodiaceae

Cleomaceae

Convolvulaceae

Crassulaceaee

Cucurbitaceae

Euphorbiaceae

Fabaceae

Hydrophyllaceae

Лилика

мальвовые

Montiaceae

Nyctaginaceae

Орхидацея

Papaveraceae

Plantaginaceae

Poaceae

Polemoniaceae

Polygonaceae

Polypodiaceae

Pteridaceae

Ranunculaceae

Resedaceae

Rhamnaceae

Rosaceae

Rubiaceae

Sapindaceae

Saxifragaceae

Solanaceae

Themidaceae

Крапивница

Zosteraceae

Есть колонии птиц, которые гнездятся на островах и могут быть обнаружены в близлежащих водах, таких как чайки , бакланы , пеликаны , штормовые петлерели и алкиды . Острова Коронадо имеют самую большую известную колонию из редких скрещин . [ 19 ] Пилон де Азукар, более известный как Мидл -Рок, принимает самую северную колонию коричневых сиозисов на западном побережье Северной Америки.

Десять видов рептилий и амфибий также встречаются на островах. Наиболее известным является гремучая змея Коронадо ( Crotalus oreganus caliginis ), который является меньшим подвидом, чем тот, который обнаружен на материке. Существует также сусличная змея острова Коронадо , которая питает яйца птиц, скинк Коронадо , которая встречается на всех четырех островах, и древесных саламандров , которые живут на трех крупнейших островах. Ящерицы южного аллигатора находятся на севере, юге и центральных островах. [ 20 ]

На островах есть два типа сухопутных млекопитающих: кролики и мыши. То, как они достигли островов, в настоящее время неизвестно.

Мальчики многочисленны, и нередко можно увидеть группы калифорнийских морских львов и тюленей . Средний остров является домом для небольшой колонии северных слонов тюленей .

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Эскобар, Элва (2014). «Отчет о региональной семинаре в северной части Тихого океана для облегчения описания экологически или биологически значимых морских районов - район № 11: острова Коронадо, Мексика» (PDF) . Региональный семинар в северной части Тихого океана, чтобы облегчить описание экологически или биологически значимых морских районов . Конвенция о биологическом разнообразии ( ЮНЕП ): 106–118.
  2. ^ «История Коронадо» . Коронадо Торговая палата . 2012 ​Получено 4 марта 2022 года . Коронадо был назван в честь островов Коронадо у побережья Сан -Диего. Сначала они были замечены 8 ноября 1602 года испанским навигатором Vizcaino. Он назвал их «Лос -Коронадос» или «коронованные», для четырех мученических святых древнего Рима, смерть которого была в тот день.
  3. ^ Летчворт, Дэн (8 января 2020 года). «Почему люди называют это островком Коронадо, когда это полуостров?» Полем Журнал Сан -Диего . Получено 4 марта 2022 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Эллсберг, Хелен (1970). Коронованные острова . Глендейл, Калифорния: Siesta Press. ISBN  0910856370 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Oberbauer, Thomas A. (2002), «Растительность и флора Исласа Лос -Коронадос, Баха Калифорния, Мексика» (PDF) , Схемы распределения растений Калифорнийского острова: Материалы Пятого Симпозиума Калифорнийских островов: 29 марта по 1 апреля 1999 г. , Санта -Барбара. : Музей естественной истории Санта -Барбары, стр. 212–223, архив из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Маккейн, Джозеф; Braje, Todd J.; Herrnández Estrada, Rachel L.; Мишелини, Антонио Поркейс; Аглярный, Хосе; Рик, Торбен С. (2019-10-02). Полем Журнал острова и прибрежной археологии . 14 (4): 541–5 doi : 10.1080/ 156489.2018.1536901 ISSN   1556-4  133969867S2CID
  7. ^ Дарси, Айк (1978). «Археология». Естественная история островов Коронадо, Баха, Калифорния, Мексика . Ассоциация геологов Сан -Диего: 50–53.
  8. ^ Jump up to: а беременный Ниманн, Грег (2002). Baja Legends: исторические персонажи, события и местоположения, которые помещают Baja California на карту . Sunbelt Publications. п. 106. ISBN  0-932653-47-2 .
  9. ^ Оуэн, Крис (1999). «Рон" герой войны " - Л. Рон Хаббард и ВМС США, 1941-50» . CMU Школа компьютерных наук . Получено 3 марта 2022 года .
  10. ^ Миллер, Рассел (1988). Мессия с обнаженным лицом: правдивая история Л. Рона Хаббарда . Нью -Йорк: Генри Холт. С. 106–107 . ISBN  1-55013-027-7 .
  11. ^ Робертс, Майкл Д. (2000). Словарь американских военно-морских авиационных эскадронов, том 2, глава 4 Патрульная взрыва эскадрильи (VPB) (VPB-1-VPB-16) . Вашингтон, округ Колумбия: Военно -морской исторический центр, Департамент флота. С. 408–13 . Получено 19 июня 2016 года .
  12. ^ Associated Press, "Crash Kills 13", Daily San Bernardino Daily , Сан -Бернардино, Калифорния, 20 октября 1944 года, том 51, с. 4
  13. ^ Jump up to: а беременный Rhilip ( 2007-07-17 ) ,  978-0-520-24955-4 Получено 2022-02-05
  14. ^ Ребман, Джон П.; Робертс, Норман С. (2012). Baja California Plant Field Guide . Сан -Диего: Sunbelt Publications. С. 25–26. ISBN  978-0-916251-18-5 .
  15. ^ Jump up to: а беременный Peinado, M.; Alcaraz, F.; Aguirre, JL; Delgadillo, J.; Агуадо И. (1995). «Крайондские формирования и ассоциации в переходных зонах средиземноморской и северо-западной Калифорнии» . Вегетариат . 117 (2): 165–179. doi : 10.1007/bf00045507 . ISSN   0042-3106 . JSTOR   20046579 . S2CID   33254787 .
  16. ^ Райли, Джим; Ребман, Джон Пол; Вандерпланк, Сула; Симанкас, Хорхе; Пиджоан, Паула; Ботаническое исследовательское институт Техаса (2015). Руководство по заводу: Морской сочный скраб -регион, Северо -Запад Баха Калифорния, Мексика . ISBN  978-1-889878-44-7 Полем OCLC   915358516 .
  17. ^ Вандерпланк, Сула; Ребман, Джон; Ezcurra, Exequiel (2018). «Пересмотренные и обновленные контрольные списки сосудистых заводов для калифорнийских островов северной части Тихого океана» . Западный североамериканский натуралист . 78 (4): 674–698. doi : 10.3398/064.078.0410 . ISSN   1527-0904 . JSTOR   27102201 . S2CID   91327690 .
  18. ^ Ребман, JP; Гибсон, Дж.; Рич, К. (2016). «Аннотированный контрольный список сосудистых растений Баха Калифорния, Мексика» (PDF) . Сан -Диего Общество естественной истории . 45
  19. ^ «Исследования аспиранта UCSC приводят к окружающей среде на островах Коронадо» . UCSC.Edu. 2008-12-18 . Получено 2021-01-15 .
  20. ^ Каннингем, Джон Д. (1956-09-01). «Привычки еды ящерицы аллигатора Сан -Диего». Herpetologica . 12 (3): 225–230. JSTOR   3889775 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1276ef89a97cdc9f53c795f81cd2078a__1709743740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/8a/1276ef89a97cdc9f53c795f81cd2078a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coronado Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)