Джоанна Мюррей-Смит

Джоанна Мюррей-Смит (родилась 17 апреля 1962 г.) - австралийский драматург, сценарист, прозаик, либреттист и обозреватель газеты.

Ранняя жизнь и образование

Джоанна Мюррей-Смит родилась 17 апреля 1962 г. ^{[ 1 ]} в Маунт-Элиза, Виктория . Ее отцом был литературный редактор и академик Стивен Мюррей-Смит (1922–1988), а дядей — актер Джон Блутал . ^{[ 2 ]}

Она училась в колледже Тоорак. ^{[ 3 ]} со степенью бакалавра (с отличием) и окончил Мельбурнский университет . ^{[ 4 ]} Получив Ротари Интернэшнл стипендию в 1995 году, Мюррей-Смит посетил программу писательского мастерства в Колумбийском университете в Нью-Йорке. ^{[ 5 ]}

Признание

В 2000 году она была награждена Медалью Содружества за заслуги перед драматургом, а в 2012 году стала научным сотрудником вице-канцлера Мельбурнского университета. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Она замужем за Рэймондом Гиллом, имеет двух сыновей и одну дочь. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 2003 году она взяла творческий отпуск в Италии. ^{[ 9 ]}

Известные постановки

Многие пьесы Мюррея-Смита были поставлены по всему миру. «Хонор» ставился более чем в трёх десятках стран, включая постановки на Бродвее и в Королевском национальном театре в Лондоне . ^{[ 7 ]}

Компания Honor была создана в 1995 году, когда Мюррей-Смит учился на программе письма в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Там первое публичное появление пьесы состоялось на чтении с Мерил Стрип , Сэмом Уотерстоном и Кирой Седжвик . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Затем спектакль был показан в Театре Беласко на Бродвее в 1998 году с Джейн Александер , Робертом Фоксвортом , Лорой Линни и Энид Грэм; ^{[ 11 ]} были номинированы на премию Тони Александр и Грэм . Его показали в лондонском Королевском национальном театре с Эйлин Аткинс, получившей лучшую женскую роль на премии Лоуренса Оливье за эту роль . Его выступление в Вест-Энде состоялось в Wyndham's Theater в 2006 году с Дайаной Ригг , Мартином Джарвисом и Наташей МакЭлхоун . ^{[ 12 ]} В 2018 году спектакль был повторно поставлен в Лондоне в Park Theater с Генри Гудманом и Имоджен Стаббс в главных ролях. ^{[ нужна ссылка ]}

«Любовники Риджа» были исполнены в Нью-Йорке под руководством Брайана Лихи Дойла. ^{[ 13 ]} «Честь» , «Сумерки » , «Восторг» , «Девяносто» , « Ярость» и «День первый», «Отель», «Вечер» - все они устраивали чтения или постановки на ежегодном Нью-Йоркском фестивале сцены и кино в колледже Вассар . ^{[ нужна ссылка ]}

«Сцены из брака» были показаны в январе 2008 года в театре Белградском Ковентри под руководством Тревора Нанна с Иэном Гленом и Имоджен Стаббс . ^{[ 14 ]} Нанн переделал постановку для сезона в Вест-Энде в театре Сент-Джеймс в 2013 году; Оливия Уильямс и Марк Бэйзли сыграли враждующую пару. ^{[ 15 ]} Адаптация была произведена в Австралии в Театре Квинсленда в 2017 году с Мартой Дюссельдорп и ее мужем Беном Уинспиром в главных ролях . ^{[ 16 ]}

«Самка вида» , основанная на событиях из жизни Жермен Грир . ^{[ 17 ]} открылся в Вест-Энде в Театре Водевиль в июле 2008 года под руководством Роджера Мичелла с Эйлин Аткинс в главной роли . Бродвейская постановка, первоначально запланированная на 2008 год с Аннетт Бенинг, была отложена. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он был номинирован на на лучшую новую комедию премию Olivier Awards 2009 . В феврале и марте 2010 года спектакль был поставлен в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе с Дэвидом Аркеттом и Бенингом. Чарльз Ишервуд из «Нью-Йорк Таймс» написал об этой постановке: « Женщина из вида — это не просто антифеминистка. В изображении женщин как по-разному напыщенных, обманутых, самовлюбленных, лицемерных, сексуально угодливых или просто сумасшедших, она приближается к этому». быть антиженственным». ^{[ 20 ]}

Швейцария была заказана Театром Геффена в Лос-Анджелесе, но по договоренности с художественными руководителями Сиднейской театральной компании Эндрю Аптоном и Кейт Бланшетт в 2014 году состоялась мировая премьера постановки в Сиднейской театральной труппе с Сарой Пирс в роли Патрисии Хайсмит. Новая постановка Швейцарии была поставленный в Театре Геффена в 2015 году режиссером Марком Брокоу , с Лорой Линни в роли Хайсмит. Спектакль также был поставлен в Мельбурнской театральной труппе, Театральной труппе Квинсленда, Государственной театральной труппе Южной Австралии и Театре «Черный лебедь» в Перте. Он производился на многочисленных производствах в Германии, Дании и Швейцарии. В 2019 году он отыграл внебродвейский сезон в театрах 59E59 в Нью-Йорке. ^{[ 21 ]} Его британская премьера состоялась в 2018 году в Королевском театре в Бате с Филлис Логан в роли Хайсмит. В ноябре 2018 года постановка переехала в Вест-Энд в театре «Амбассадоры» . ^{[ 22 ]}

Спектакль Мюррей-Смит для одной женщины « написанный для Бернадетт Робинсон 2010 года , Песни для никого» , открылся сразу после Швейцарии в том же театре в январе 2019 года и ознаменовал дебют Робинсона в Вест-Энде. Шоу было номинировано на премию Оливье. ^{[ 23 ]} «Песни для никого» трижды гастролировали по австралийским городам с Робинсоном в главной роли с момента премьеры в 2010 году. Первая постановка спектакля с участием другого исполнителя этой роли состоялась в Новой Зеландии в 2017 и 2018 годах, когда пьесу поставил Али Харпер. ^{[ 24 ]} На его американской премьере в Милуоки Респ в 2018 году главную роль сыграла Бетани Томас. ^{[ 25 ]} который исполнил роль в театре Northlight в Чикаго в мае 2020 года. ^{[ 26 ]}

Мюррей-Смит дебютировала в качестве режиссера, когда Театр Квинсленда поставил ее комедию 2019 года «Квартира» . ^{[ 27 ]}

состоялась премьера спектакля «Джулия» , написанного Мюрреем-Смитом и поставленного Сиднейской театральной труппой и Театральным центром Канберры В 2023 году в Сиднейском оперном театре . Спектакль, драма одной женщины о Джулии Гиллард , первой женщине-премьер-министре Австралии, затем продолжался сезоны в Мельбурне и Канберре . Спектакль начинается и заканчивается мощной женоненавистнической речью Гиллард перед парламентом в 2012 году, в которой подробно рассказывается о ранних годах жизни Гиллард и ее пути к власти. Спектакль , поставленный Сарой Гудс , с Джастин Кларк и Джессикой Бентли в главных ролях, проходил в Мельбурне и Канберре в середине 2024 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и был представлен Государственной театральной труппой Южной Австралии в Аделаиде в августе 2024 года. ^{[ 30 ]}

Работает

Пьесы и романы Мюррея-Смита переводились и широко ставились по всему миру. ^{[ 10 ]}^{[ 31 ]} По данным Совета Австралии , на Мюррея-Смита и Дэниела Кина приходится половина всех зарубежных постановок австралийских пьес. ^{[ 32 ]} Однако Мюррей-Смит считает, что в Австралии, и особенно в Сиднейской театральной труппе , ее творчество и творчество других австралийских писателей, например Дэвида Уильямсона , недостаточно поддерживается. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Пьесы

Angry Young Penguins , 1987 (Церковный театр, Мельбурн) (см. также: Эрн Мэлли )
Атланта , 1990 ( Театральная труппа Playbox , Мельбурн)
Love Child , 1993 (Театральная труппа Playbox)
Любовники Риджа , 1993 ( Ла Мама , Мельбурн)
Пламя , 1994 ( Театральная труппа Гриффин , Сидней)
Честь , 1995 (Театральная труппа Playbox)
Искупление , 1997 (Театральная труппа Playbox)
Сумерки , 1999 (Театральная труппа Playbox)
Восторг , 2002 (Театральная труппа Playbox)
«Бомбы» , 2001 ( Мельбурнская театральная труппа , сценарий для Кэролайн О'Коннор )
Самка вида , 2006 (Мельбурнская театральная труппа)
Девяносто , 2008 (Мельбурнская театральная труппа) ^{[ 35 ]}
Сцены из свадьбы , 2008 (по мотивам фильма Бергмана 1973 года ) (Белградский театр Ковентри)
Рокабай , 2009 (Мельбурнская театральная труппа)
Songs for Nobodies , 2010 (Мельбурнская театральная труппа, написана для Бернадетт Робинсон )
Дар , 2011 (Мельбурнская театральная труппа) ^{[ 36 ]}
День первый, отель, вечер , 2011 ( Театр Red Stitch Actors Theater , Мельбурн)
True Minds , 2013 (Мельбурнская театральная труппа)
Ярость , 2013 ( Сиднейская театральная труппа ) ^{[ 37 ]}
Хедда Габлер , 2013 (адаптация пьесы Ибсена, [Государственная театральная труппа Южной Австралии] ^{[ 38 ]}
Швейцария , 2014 (Сиднейская театральная труппа) ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Пенсильвания-авеню , 2014 (Мельбурнская театральная труппа, написано для Бернадетт Робинсон)
Американская песня , 2016 (республиканец Милуоки)
Три маленьких слова , 2017 (Мельбурнская театральная труппа) ^{[ 41 ]}
Ярость (пересмотренная ), 2018 ^{[ 42 ]}
L'Appartement , 2019 ( Театр Квинсленда )
Берлин , 2021 (Мельбурнская театральная труппа) ^{[ 43 ]}
Рио-Сомбрио , 2022 (Национальный театр Португалии/Национальный театр Д. Марии II) ^{[ 44 ]}
Джулия, 2023 (Сиднейская театральная труппа, Театральный центр Канберры, Мельбурнская театральная труппа) ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Романы

Перемирие , 1994 год. ISBN 978-0-14-015252-4
Судный рок , 2002 ISBN 978-0-14-025429-7
Саннисайд , 2005 г. ISBN 978-0-14-300536-0

Другой

Стихи Эрна Мэлли (редактор) 1988, ISBN 978-0-04-150088-2
Грузия , 1988 (фильм)
Кэссиди , 1989 (для ABC Television , по роману Морриса Уэста )
«Мими идет к аналитику» в Six Pack , 1992 (для SBS TV )
«Жадность» в «Семи смертных грехах» , 1993 (для телевидения ABC)
Тексты к циклу песен о Гарольде Холте , музыка Пола Грабовски
Янус : эпизоды «Готовы просить», «Неестественный поступок», «Дело на первый взгляд», 1995 (для телевидения ABC)
Либретто к опере «Любовь в эпоху терапии» , 2002 (Пола Грабовски для Opera Australia , Мельбурнского фестиваля и Сиднейского фестиваля ) ^{[ 45 ]}
Либретто к «Разводу» , 2015 (автор: Елена Кац-Чернин , для ABC Television) ^{[ 46 ]}
Палм-Бич , 2019 (фильм, сценарий в соавторстве с режиссёром Рэйчел Уорд )

Награды

Австралийского института кино Номинация на премию в 1989 году за сценарий для Джорджии (совместно с Беном Левином и Бобом Вайсом).
Книга года со шрифтом Брайля в категории Judgment Rock
Литературная премия премьер-министра штата Виктория : премия Southbank Pacific за почетную драму в 1996 году.
Литературная премия премьер-министра штата Виктория: премия Луи Эссона за драму для восторга в 2003 году.
Лауреат премии Fringe First Award 2004, Эдинбургский фестиваль Fringe for Bombshells.
Номинация на Международную Дублинскую литературную премию в 2004 году за фильм Judgment Rock. ^{[ 47 ]}
Победитель премии "Выбор лондонских театралов 2005 года" за фильм "Скандалы"
Окончательный список из двенадцати лауреатов Премии Майлза Франклина 2006 года для Саннисайда
Со-лауреат Литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса (Play Award) 2012 за «Дар»
2016 Первый победитель премии Mona Brand Award , присуждаемой Государственной библиотекой Нового Южного Уэльса в знак признания «выдающейся австралийской женщины, пишущей для сцены или экрана». ^{[ 48 ]}
Премия за заслуги перед жанром 2019, факультет искусств Мельбурнского университета ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Джоанна Мюррей-Смит в базе данных Internet Broadway
^ «Джон Блутал: Жизнь актера» . 2 декабря 2018 г.
^ «Знаменитые выпускники в расстрельном списке Лэтэма» . Крики . 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 17 февраля 2008 г.
^ «Выдающиеся выпускники» . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б А. Данлэп-Смит (12 июня 1998 г.). «Домашнее задание по написанию программы становится пьесой на Бродвее» . Отчет Колумбийского университета . Том. 23, нет. 24 . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Буньян, Маркус (17 марта 2020 г.). «Текущие получатели» . Факультет искусств . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей-Смит, Джоанна (7 августа 2006 г.). «Жизнь, любовь и предательство» . Возраст . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Салливан, Джейн (16 августа 2008 г.). «Сцены из жизни выжившего» . Возраст . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ Мюррей-Смит, Джоанна (11 мая 2003 г.). «(Колонка для The Age)» . Возраст . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Четырнадцать пьес были опубликованы издательством Currency Press (Австралия), а остальные были опубликованы издательствами Nick Hern Books (Великобритания) и Dramatist Play Service (США). «Мюррей-Смит, Джоанна» . АустЛит. 27 июня 2006 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Честь в базе данных Internet Broadway
^ " Честь " . Общество Лондонского театра. 2006. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ «Брайан Дойл» . Государственный университет Сент-Клу . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 18 февраля 2008 г.
^ « Сцены из свадьбы » . Белградский театр . 2008. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ «Тревор Нанн направит Оливию Уильямс в сценах из брака в лондонском театре Сент-Джеймс» Марка Шентона, Афиша , 2 августа 2013 г.
^ « Сцены из свадьбы » . Театральная труппа Квинсленда . Проверено 10 сентября 2020 г.
↑ «Грир злится на «безумную» пьесу писателя». Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine , The Sunday Times , перепечатано в The Australian , 14 июля 2008 г.
^ Ганс, Эндрю (31 января 2008 г.). «Бродвейская помолвка самок этого вида отложена» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
^ «Веб-хостинг, реселлерский хостинг и доменные имена от Heart Internet» . vaudeville-theatre.co.uk . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Ишервуд, Чарльз (1 марта 2010 г.). «Она настолько под прицелом, что не может покинуть свой стол» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2010 г.
^ «Эксклюзив: Швейцария , триллер о Патрисии Хайсмит, сыграет вне Бродвея» Оливии Клемент, Афиша , 6 ноября 2018 г.
^ «Обзор: Швейцария в Театре Амбассадора» Грега Стюарта, Theater Weekly , 19 ноября 2018 г.
^ Дарвилл, Джош (7 апреля 2019 г.). «Olivier Awards 2019: Полный список победителей этого года» . Сценический чат . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ « Песни для нищих » . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Перта, Мэтью (11 сентября 2018 г.). «Бетани Томас оставляет публику зачарованной песнями представителя Милуоки для никого » . Шоу-бизнес Чикаго . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Песни для никого - Чикагские пьесы» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ «Театр Квинсленда объявляет о сезоне 2019 года», Джо Литсон, Limelight , 20 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скидмор, Майя (17 мая 2024 г.). «Джулия скоро приедет в театр Саутбэнк МТК» . Таймаут . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ливерсидж, Сара (5 июня 2024 г.). «Театральное обозрение, Театр Джулии Саутбэнк, Мельбурн» .
^ «Постановка Джулии Государственной театральной труппы Южной Австралии» . Широкоформатный лист . 17 января 2024 г. Проверено 16 августа 2024 г.
^ «Джоанна Мюррей-Смит» . www.ausstage.edu.au . Проверено 25 мая 2017 г.
^ « Женщина из вида » сыграет Аннет Бенинг на Бродвее . Австралийская сцена онлайн. 14 июня 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Лич, Пирс (26 апреля 2007 г.). «Перт для встречи с бомбой» . Западная Австралия . Проверено 18 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Кроггон, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Больше пенной ванны, чем кухонной раковины» . Австралиец . Проверено 18 февраля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Девяносто" . Мельбурнская театральная труппа . 2008 год . Проверено 6 августа 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Нил, Розмари (12 ноября 2011 г.). «Эта пьеса — вещь для австралийской писательницы Джоанны Мюррей-Смит» . Австралиец .
^ Мирес, Джоэл (18 апреля 2013 г.). «Джоанна Мюррей-Смит о Фьюри» . Тайм-аут, Сидней . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года.
^ « Гедда Габлер » , рецензия Пейдж Малхолланд, 4 мая 2013 г.
^ Мюррей-Смит, Джоанна (2015). «Швейцария» . Служба драматургов . Проверено 28 марта 2017 г.
^ Сиднейская театральная труппа (ноябрь – декабрь 2014 г.). «Швейцария» . Проверено 28 марта 2017 г.
^ О'Брайен, Керри (7 апреля 2017 г.). «Последняя пьеса Джоанны Мюррей-Смит раскрывает последствия распада брака» . Возраст . Проверено 25 мая 2017 г.
^ https://redstitch.net/gallery/fury/ Театр актеров Red Stitch.
^ «Берлин» . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Темная река» .
^ Миддлтон, Кэрол (декабрь 2002 г.). «Интервью» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Аронович, Эндрю (1 декабря 2015 г.). « Развод : опера в мыле» . Всеобщее внимание .
^ «Премия 2004 года» . Публичные библиотеки Дублина. 2004. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ «Джоанна Мюррей-Смит, победительница премии Mona Brand Award 2016» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Объявлены лауреаты премии Arts Alumni Awards 2019» , Мельбурнский университет, 16 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Джоанна Мюррей-Смит в базе данных Internet Broadway

[2] «Джон Блутал: Жизнь актера» . 2 декабря 2018 г.

[3] «Знаменитые выпускники в расстрельном списке Лэтэма» . Крики . 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 17 февраля 2008 г.

[4] «Выдающиеся выпускники» . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[CUNY1-5] Jump up to: ^а ^б А. Данлэп-Смит (12 июня 1998 г.). «Домашнее задание по написанию программы становится пьесой на Бродвее» . Отчет Колумбийского университета . Том. 23, нет. 24 . Проверено 18 февраля 2008 г.

[6] Буньян, Маркус (17 марта 2020 г.). «Текущие получатели» . Факультет искусств . Проверено 31 июля 2020 г.

[TheAgeLLB-7] Jump up to: ^а ^б Мюррей-Смит, Джоанна (7 августа 2006 г.). «Жизнь, любовь и предательство» . Возраст . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[8] Салливан, Джейн (16 августа 2008 г.). «Сцены из жизни выжившего» . Возраст . Проверено 6 сентября 2008 г.

[9] Мюррей-Смит, Джоанна (11 мая 2003 г.). «(Колонка для The Age)» . Возраст . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[AUSTLIT-10] Jump up to: ^а ^б Четырнадцать пьес были опубликованы издательством Currency Press (Австралия), а остальные были опубликованы издательствами Nick Hern Books (Великобритания) и Dramatist Play Service (США). «Мюррей-Смит, Джоанна» . АустЛит. 27 июня 2006 г. Проверено 18 февраля 2008 г.

[11] Честь в базе данных Internet Broadway

[12] " Честь " . Общество Лондонского театра. 2006. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[13] «Брайан Дойл» . Государственный университет Сент-Клу . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 18 февраля 2008 г.

[14] « Сцены из свадьбы » . Белградский театр . 2008. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[15] «Тревор Нанн направит Оливию Уильямс в сценах из брака в лондонском театре Сент-Джеймс» Марка Шентона, Афиша , 2 августа 2013 г.

[16] « Сцены из свадьбы » . Театральная труппа Квинсленда . Проверено 10 сентября 2020 г.

[17] «Грир злится на «безумную» пьесу писателя». Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine , The Sunday Times , перепечатано в The Australian , 14 июля 2008 г.

[18] Ганс, Эндрю (31 января 2008 г.). «Бродвейская помолвка самок этого вида отложена» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.

[19] «Веб-хостинг, реселлерский хостинг и доменные имена от Heart Internet» . vaudeville-theatre.co.uk . Проверено 10 сентября 2020 г.

[20] Ишервуд, Чарльз (1 марта 2010 г.). «Она настолько под прицелом, что не может покинуть свой стол» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2010 г.

[21] «Эксклюзив: Швейцария , триллер о Патрисии Хайсмит, сыграет вне Бродвея» Оливии Клемент, Афиша , 6 ноября 2018 г.

[22] «Обзор: Швейцария в Театре Амбассадора» Грега Стюарта, Theater Weekly , 19 ноября 2018 г.

[23] Дарвилл, Джош (7 апреля 2019 г.). «Olivier Awards 2019: Полный список победителей этого года» . Сценический чат . Проверено 10 сентября 2020 г.

[24] « Песни для нищих » . Проверено 10 сентября 2020 г.

[25] Перта, Мэтью (11 сентября 2018 г.). «Бетани Томас оставляет публику зачарованной песнями представителя Милуоки для никого » . Шоу-бизнес Чикаго . Проверено 10 сентября 2020 г.

[26] «Песни для никого - Чикагские пьесы» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

[27] «Театр Квинсленда объявляет о сезоне 2019 года», Джо Литсон, Limelight , 20 августа 2018 г.

[:0-28] Jump up to: ^а ^б Скидмор, Майя (17 мая 2024 г.). «Джулия скоро приедет в театр Саутбэнк МТК» . Таймаут . Проверено 31 июля 2024 г.

[:1-29] Jump up to: ^а ^б Ливерсидж, Сара (5 июня 2024 г.). «Театральное обозрение, Театр Джулии Саутбэнк, Мельбурн» .

[30] «Постановка Джулии Государственной театральной труппы Южной Австралии» . Широкоформатный лист . 17 января 2024 г. Проверено 16 августа 2024 г.

[31] «Джоанна Мюррей-Смит» . www.ausstage.edu.au . Проверено 25 мая 2017 г.

[AS-32] « Женщина из вида » сыграет Аннет Бенинг на Бродвее . Австралийская сцена онлайн. 14 июня 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[33] Лич, Пирс (26 апреля 2007 г.). «Перт для встречи с бомбой» . Западная Австралия . Проверено 18 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[34] Кроггон, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Больше пенной ванны, чем кухонной раковины» . Австралиец . Проверено 18 февраля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[35] "Девяносто" . Мельбурнская театральная труппа . 2008 год . Проверено 6 августа 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[36] Нил, Розмари (12 ноября 2011 г.). «Эта пьеса — вещь для австралийской писательницы Джоанны Мюррей-Смит» . Австралиец .

[37] Мирес, Джоэл (18 апреля 2013 г.). «Джоанна Мюррей-Смит о Фьюри» . Тайм-аут, Сидней . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года.

[38] « Гедда Габлер » , рецензия Пейдж Малхолланд, 4 мая 2013 г.

[39] Мюррей-Смит, Джоанна (2015). «Швейцария» . Служба драматургов . Проверено 28 марта 2017 г.

[40] Сиднейская театральная труппа (ноябрь – декабрь 2014 г.). «Швейцария» . Проверено 28 марта 2017 г.

[41] О'Брайен, Керри (7 апреля 2017 г.). «Последняя пьеса Джоанны Мюррей-Смит раскрывает последствия распада брака» . Возраст . Проверено 25 мая 2017 г.

[42] ttps://redstitch.net/gallery/fury/ Театр актеров Red Stitch.

[43] «Берлин» . Проверено 19 апреля 2021 г.

[44] «Темная река» .

[45] Миддлтон, Кэрол (декабрь 2002 г.). «Интервью» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[46] Аронович, Эндрю (1 декабря 2015 г.). « Развод : опера в мыле» . Всеобщее внимание .

[47] «Премия 2004 года» . Публичные библиотеки Дублина. 2004. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 18 февраля 2008 г.

[48] «Джоанна Мюррей-Смит, победительница премии Mona Brand Award 2016» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 8 июня 2018 г.

[49] «Объявлены лауреаты премии Arts Alumni Awards 2019» , Мельбурнский университет, 16 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Австралия Чешская Республика Нидерланды Норвегия Греция Польша Израиль
Люди	Находка Немецкая биография
Другой	ИдРеф