Jump to content

Повелители Хаоса (фильм)

Лорды Хаоса
Силуэты трех исполнителей блэк-метала с поднятыми руками стоят перед горящей церковью.
Афиша британского театрального релиза
Режиссер Йонас Окерлунд
Автор сценария
  • Деннис Магнуссон
  • Йонас Окерлунд
На основе
Продюсер:
  • Квеси Диксон
  • Дэнни Габай
  • Джим Чарнеки
  • Эрик Гордон
  • Джек Арбутнотт
  • Ко Мори
В главных ролях
Кинематография Пяр М. Экберг
Под редакцией Рикард Кранц
Музыка Сигур Рос
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 23 января 2018 г. ( 2018-01-23 ) ( Сандэнс )
  • 8 февраля 2019 г. ( 2019-02-08 ) ) (США
  • 29 марта 2019 г. 2019-03-29 ) ( (Великобритания)
  • 5 апреля 2019 г. 2019-04-05 ) ( (Швеция)
Время работы
118 минут
Страны
  • Великобритания [ 2 ]
  • Швеция [ 2 ]
  • Соединенные Штаты [ 2 ]
Язык Английский
Театральная касса $343,402 [ 1 ]

«Повелители хаоса» биографический ужасов 2018 года. криминальный фильм [ 3 ] Режиссер и соавтор сценария Йонас Окерлунд . адаптированный на основе одноименной книги Этот фильм, 1998 года, представляет собой исторический художественный рассказ о норвежской блэк-металлической сцене начала 1990-х годов, рассказанный с точки зрения Mayhem соучредителя Евронимуса . В главных ролях Рори Калкин в роли Евронимуса, Эмори Коэн в роли Варга Викернеса , Джек Килмер в роли Мертвого и Скай Феррейра в роли Анн-Марит.

Премьера фильма состоялась января 2018 года на кинофестивале «Сандэнс». 23   Он был выпущен в США 8   февраля 2019 года компанией Gunpowder & Sky, в Великобритании 29   марта 2019 года компанией Arrow Films и в Швеции 5   апреля 2019 года компанией Nordisk Film. . Он получил положительные отзывы критиков, но был встречен неоднозначно у публики в металлическом сообществе.

В 1987 году молодой гитарист Евронимус формирует блэк-метал группу Mayhem , первую группу этого жанра в своей стране, Норвегии, с Некробутчером на басу и Манхеймом на барабанах. Манхейм уходит, и вскоре его заменяет новый барабанщик Хеллхаммер , а они нанимают вокалиста из Швеции по имени Dead . Мертвый демонстрирует саморазрушающее поведение; во время их живых выступлений он порезался, облил публику кровью и швырнул свиные головы в « позёров ». На концерте, снятом их другом Металионом, группа знакомится с фанатом по имени Кристиан, которого Евронимус поначалу критикует и покровительствует.

Находясь один дома, Дэд перерезает себе запястья и горло ножом, а затем использует дробовик Евронимуса, чтобы выстрелить себе в лоб, оставив после себя предсмертную записку. Евронимус возвращается, чтобы найти тело Дэда; вместо того, чтобы вызвать полицию, он меняет положение и фотографирует труп. После того, как тело Дэда доставили в морг, Евронимус делает ожерелья из частей черепа Дэда и раздает их другим участникам. В ужасе и отвращении к шутливой реакции Евронимуса на смерть их друга, Некробатчер покидает группу.

Вскоре после этого Евронимус открывает свой собственный блэк-металлический лейбл и открывает магазин пластинок под названием Helvete («Ад»), который становится социальным центром для поклонников блэк-метала, таких как Металион, Фенриз из Darkthrone , Фауст из Emperor и Кристиан (который теперь называющий себя Варгом Викернесом ) из Burzum . Они стали известны как «Черный круг». После насмешек Евронимуса тот самый антихристианин Варг сжигает местную церковь. Когда Варг бросает вызов относительно его статуса лидера Черного круга, Евронимус сжигает церковь в сопровождении Фауста и Варга.

Евронимус нанимает Варга в качестве басиста вместе с гитаристом по имени Blackthorn и венгерским вокалистом Аттилой Чихар для записи первого альбома Mayhem, De Mysteriis Dom Sathanas . Возникает спор о власти между Варгом и Евронимусом.

После волны поджогов церквей и убийства Фаустом гея полиция начинает связывать с преступлениями представителей местной блэк-металлической сцены. Хельвете закрыли, а Варга арестовали как главного подозреваемого после интервью бергенской газете, в котором он хвастался своей ответственностью за преступления, хотя вскоре его освободили из-за отсутствия доказательств. Варг сообщает Евронимусу, что покидает Mayhem и планирует открыть собственный лейбл. Евронимус сообщает, что ожерелья из черепов были поддельными и что его агрессивное, антиавторитетное мышление - это всего лишь личность, которую он принял ради группы, что разозлило Варга.

Собирая вещи в магазине, Евронимус сердито разглагольствует о Варге, выражая желание убить его. Успокоившись, Евронимус отправляет Варгу контракт, передавая ему свои права на музыку. Услышав об угрозах смерти Евронимуса в его адрес, Варг отправляется в Осло, чтобы противостоять ему. Он убеждает Евронимуса позволить ему войти в квартиру, заявляя, что хочет подписать контракт. Однако, оказавшись внутри, Варг после короткого разговора наносит ему удар. Варг преследует Евронимуса до лестницы снаружи, где закалывает его до смерти, игнорируя его, умоляя сохранить ему жизнь. Новости об убийстве Евронимуса разносятся по всей Норвегии, и вскоре Варга арестовывают. Он признан виновным как в убийстве Евронимуса, так и в поджоге нескольких церквей и приговорен к 21 году тюремного заключения. Закадровым голосом Евронимус говорит зрителям не оплакивать его смерть, поскольку он прожил успешную жизнь и добился многого.

Производство

[ редактировать ]

«Повелители хаоса» основаны на книге Майкла Мойнихана и Дидрика Содерлинда 1998 года «Повелители хаоса» , опубликованной издательством Feral House . Первоначально японский режиссер Сион Соно должен был снять фильм по книге с Джексоном Рэтбоуном в роли Варга Викернеса. [ 4 ] [ 5 ] Это был бы первый англоязычный фильм Соно. Сценарий написал Ханс Фьеллестад (который, как ранее сообщалось, также был режиссером фильма). [ 6 ] ), Райан Пейдж, Адам Парфри (издатель книги) и Соно. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В июле 2009 года Соно заявил, что съемки (в Норвегии) ​​начнутся в августе или сентябре и закончатся в декабре. [ 4 ] [ 10 ] Фильм должен был выйти в прокат в 2010 году. [ 7 ] Позже было объявлено, что Рэтбоун больше не будет играть Викернеса из-за конфликтов в расписании. [ 11 ]

В мае 2015 года было объявлено, что бывший барабанщик Bathory и кинорежиссер Йонас Окерлунд . режиссером фильма станет [ 12 ] [ 13 ] Съемки фильма должны были состояться осенью 2015 года в Норвегии, но по неизвестным причинам съемки начались только в 2016 году. [ 14 ] Рори Калкин сказал, что он потерял веру в выход фильма за годы, прошедшие между первым анонсом, и даже постригся отросшие для этой роли волосы только на две недели позже, чтобы получить подтверждение о начале производства. [ 15 ] Венгерская блэк-метал-группа Bornholm выступила консультантом фильма, помогая научить Калкина и других актеров приемам их игры, чтобы они выглядели правдоподобно. [ 16 ]

Фильм был снят в Осло, Норвегия, а сцены живых выступлений были сняты в Будапеште , Венгрия. Съемки живых выступлений также включали съемки музыкального клипа Metallica "ManUNkind" с участием актеров фильма. [ 17 ] Горящие церкви, которые были в два раза меньше оригиналов, были построены из дерева со съемок фильма « Бегущий по лезвию 2049» , съемки которого также проходили в Будапеште. [ 15 ] [ 16 ]

Викернес, который уже высказывал критику в адрес книги, заявил в видео, загруженном на его канал на YouTube в 2016 году, что, когда к нему обратились создатели фильма, он вместе с Mayhem и Darkthrone отказал в правах на использование их музыки в фильме. [ 18 ] В интервью 2018 года Окерлунд заявил, что они фактически получили права на музыку Mayhem. [ 19 ]

Историческая точность

[ редактировать ]

Окерлунд охарактеризовал фильм как «о правде и лжи». В интервью для Dazed сообщалось, что Окерлунд проконсультировался с «оригинальным товаром группы… получил доступ к ключевым полицейским отчетам, а также подробным фотографиям музыкального магазина Евронимуса Helvete и дома, в котором расположилась группа». … Окерлунд даже использовал реальные места для съемок снаружи, среди прочего, квартиры Евронимуса и перестроенной церкви, которую Викернес сжег в Холменколлене». [ 20 ]

Калкин рассказал, что готовился к своей роли, консультируясь с несколькими соратниками Евронимуса: «Они почти всегда сравнивали его с мифологическим существом: один человек говорил, что он чем-то похож на гнома , а другой говорил, что он похож на злого эльфа . Потому что он был [ маленький чувак, но уверенный в себе, и вокруг него целый клан, люди действительно приукрашивали и прославляли его». [ 20 ]

В одной из сцен фильма Дэд анахронично заявляет: «Мы — Повелители Хаоса». [ 21 ] Название на самом деле происходит от несвязанной между собой американской преступной группировки , название которой было использовано в книге « Повелители Хаоса» . Объем книги не был сосредоточен исключительно на норвежской блэк-метал сцене. [ 21 ]

Игра Джека Килмера в роли фронтмена группы Dead получила похвалу как самое точное изображение в фильме, за исключением одной сцены, где у него в комнате висит кот. Настоящие Мертвецы никогда не убивали кошек, а прогоняли их ради развлечения. Были высказаны некоторые критические замечания [ ВОЗ? ] что сцена «Жизни в Джессхайме» переходит к самоубийству Дэда, учитывая, что между этими событиями и последующей ссорой и враждебностью Дэда и Евронимуса прошел целый год, и враждебность никогда не изображалась, за исключением одной сцены, в которой Евронимус насмешливо машет дробовиком перед Дэдом и предлагает ему застрелиться. Время, когда Варг утверждает, что Дэд ударил Евронимуса ножом, в фильме никогда не изображалось.

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Первый показ «Повелителей хаоса» состоялся на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2018 года в Парк-Сити, штат Юта . [ 22 ] В октябре 2018 года было объявлено о выпуске в США в первом квартале 2019 года, при этом Arrow Films получила права на распространение в Соединенном Королевстве. [ 23 ] где он был выпущен 29 марта 2019 года. [ 24 ] Фильм был выпущен в кинотеатрах США 8 февраля 2019 года и 22 февраля 2019 года в формате видео по запросу на канале Gunpowder & Sky . [ 25 ] В Швеции он был выпущен 5 апреля 2019 года компанией Nordisk Film . [ 26 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Lords of Chaos имеет рейтинг одобрения 72% на основе 76 обзоров и средний рейтинг 6,7 из 10. По мнению критиков сайта, « Lords of Chaos представляет собой мрачно убедительную инсценировку реальной музыкальной сцены, агрессивная нигилистическая эстетика которой вылилась в фатальные акты насилия». [ 27 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 48 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 28 ]

В своем обзоре для The Hollywood Reporter Джастин Лоу похвалил «Повелителей хаоса » как «яркий биографический фильм», который «вызывает одновременно трепет и отвращение». [ 29 ] Эми Николсон из Variety написала: «Несмотря на отказ Окерлунда превозносить этих незрелых детей, « Повелители хаоса» - это огромное развлечение ... он также может добиться отличной игры от молодого состава». [ 30 ] IndieWire Майкл Нордин из присвоил фильму рейтинг B и написал: « Повелители хаоса часто неприятны, но на удивление убедительны - не в последнюю очередь потому, что Окерлунд гарантирует, что фильм никогда не воспринимает себя так серьезно, как его герои». [ 31 ]

Напротив, The AV Club Кэти Райф из осудила, что «понимание Окерлунда [норвежской блэк-метал-сцены] больше похоже на презрение». [ 32 ] Кори Гроу из Rolling Stone написал: «Возможно, самым большим грехом фильма является его тон… Это невесело. Это не грустно. Большую часть времени это даже не так уж и интересно». [ 21 ] Роберт Хэм из Consequence написал: «Вместо того, чтобы ухаживать за публикой [блэк-метала] или пытаться найти какую-то золотую середину, где [Окерлунд] прославляет музыку, справедливо пренебрегая действиями некоторых из ее худших номинальных лидеров, он наносит удар с ухмылкой и отвергает рождение жанра как результат растраченной молодости». [ 33 ]

New York Times из Манохла Даргис раскритиковала фильм за то, что он «никогда не формирует связную или интересную точку зрения. Тон непродуктивно меняется от глупого к жутким, что создает ощущение, что [Окерлунд] все еще разбирался в этом в редактирование». [ 34 ] Роберт Абеле из Los Angeles Times резюмировал: «В конечном итоге все это представляет собой мешанину стилей и взглядов, при этом практически не возникает понимания того, что сделало эту разъедающую клику такой притягательной для ее приверженцев». [ 35 ]

Реакция изображенных

[ редактировать ]

Аттила Чихар в интервью в январе 2019 года заявил, что официальное мнение нынешних участников Mayhem относительно фильма и его создателей - «черт возьми». Он отметил, что фильм был основан на книге и сосредоточен только на Mayhem 1990-х годов, а не на всей блэк-металлической сцене того времени. Он подтвердил, что в фильме присутствуют некоторые песни Tormentor и что его самого играет его сын Арион Чихар. [ 36 ] Сам Аттила присутствовал при съемках сцены поджога церкви. [ 37 ] [ нужен лучший источник ] В более позднем интервью в мае 2019 года он высказал более детальную критику фильма, заявив, что, хотя фильм основан на реальности, он не согласен с тем, как была представлена ​​история, и что персонажи были изображены как «идиоты». [ 38 ]

Викернес резко раскритиковал фильм как «выдуманную чушь», возражая против того, чтобы его сыграл еврейский актер, и против элементов сюжета, назвав изображение «убийством персонажа». [ 39 ]

Некробатчер дал неоднозначную реакцию после просмотра фильма: он похвалил качество производства и точность гардероба, но отметил, что фильм «грустный» и «не очень хороший фильм». [ 40 ] [ 41 ] и что просмотр сцен убийств оказал на него эмоциональное воздействие. [ 42 ] Он также обратился к первоначальной негативной реакции Mayhem на анонс фильма и объяснил, что их сильная негативная реакция во многом была вызвана тем, что к группе обратились только после начала производства фильма. [ 40 ] [ 41 ] и что он дал разрешение использовать музыку Mayhem в фильме после просмотра чернового варианта . [ 42 ] В конечном итоге он отметил, что фильм мало повлиял на группу. [ 40 ] [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Именно так указан персонаж в фильме, несмотря на то, что Варг больше не использует имя «Кристиан».
  2. Хотя настоящее имя Дэда было «Пер», в титрах фильма используется его прозвище «Пелле», а имя «Пер» ни разу не упоминается в фильме, только «Пелле» и «Мертвый», поэтому «Пелле» является правильным. срок для списка актеров.
  3. По юридическим причинам назван «Водителем Варга» и ни разу не упоминался в фильме. Правильный кредит — «Водитель Варга», а не «Блэкторн».
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Повелители Хаоса (2019) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 30 декабря 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Повелители Хаоса (2019)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года.
  3. ^ Брэдшоу, Питер (28 марта 2019 г.). «Обзор Lords of Chaos — удручающе жестокий блэк-металлический хоррор» . Хранитель .
  4. ^ Перейти обратно: а б Шеклтон, Лиз (19 мая 2009 г.). «Японец Сион Соно вызывает Lords of Chaos для англоязычного дебюта» . Экран Ежедневно . Проверено 1 декабря 2009 г.
  5. ^ «Вдохновитель BURZUM сыграет сердцееда из «Сумерек» в фильме «Повелители хаоса»» . Блаббермут.нет . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. . Проверено 1 декабря 2009 г.
  6. ^ «Фильм «Повелители хаоса» выйдет в производство в мае» . Блаббермут.нет . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 11 августа 2007 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Официальный сайт. Архивировано 11 декабря 2004 г. в Wayback Machine.
  8. ^ О'Хара, Хелен (27 мая 2009 г.). «Сумеречный Рэтбоун — повелитель хаоса» . Империя . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  9. ^ Уэллетт, Кевин (2 марта 2009 г.). «Этой весной Сион Соно снимает «Повелителей хаоса» в Норвегии» . Кинотеатр Ниппон . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  10. ^ Хёнигман, Дэвид Ф. (28 июля 2009 г.). «Направление хаоса – интервью с Сионом Соно» . 3: Журнал AM . Проверено 1 декабря 2009 г.
  11. ^ Безер, Терри (7 января 2010 г.). «Человек из сумерек выбыл из фильма «Повелители хаоса»» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года.
  12. ^ Барракло, Лео (4 мая 2015 г.). «Канны: Йонас Акерлунд срежиссирует «Повелителей хаоса» для фильма Ридли Скотта «Скотт Фри, ЮАР, Вице» . Разнообразие . Проверено 23 января 2018 г.
  13. ^ Чайлдерс, Чад (4 мая 2015 г.). «Йонас Акерлунд снимет фильм по мотивам Евронимуса группы Mayhem» . Громкий провод . Проверено 23 января 2018 г.
  14. ^ « Съемки норвежского блэк-металлического фильма «Повелители хаоса» в Осло: первый взгляд» . Блаббермут.нет . 18 ноября 2016 г. Проверено 23 января 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Аппетит к разрушению». Тотальный фильм . Февраль 2019.
  16. ^ Перейти обратно: а б Кристофер Р. Вайнгартен (5 февраля 2019 г.). « Повелители хаоса»: Рори Калкин об убийстве, хаосе и сексуальных сценах в «Трупной краске» . Револьвер .
  17. ^ Рид, Райан (16 ноября 2016 г.). «Посмотрите кровавое, блэк-металлическое видео Metallica на песню ManUNkind» . Роллинг Стоун .
  18. ^ ТулеанПерспектива (20 декабря 2016 г.). О фильме «Повелители хаоса» . Проверено 22 января 2018 г. - через YouTube .
  19. ^ Керн, Лаура (31 января 2018 г.). «Йонас Акерлунд о Black Metal, Mayhem и создании Lords of Chaos » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Миллс, Джек (1 августа 2018 г.). «Повелители Хаоса: хэви-метал» . Ошеломленный . Проверено 19 марта 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Расти, Кори (7 февраля 2019 г.). « Рецензия на «Повелителей хаоса»: биографический фильм о блэк-метале следует сжечь на кресте» . Роллинг Стоун . Проверено 19 марта 2019 г.
  22. ^ «Повелители Хаоса» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 января 2018 г.
  23. ^ Кларк, Стюарт (11 октября 2018 г.). «Arrow Nabs 'Lords of Chaos' для Великобритании, фильм о блэк-метале выйдет в прокат в США в начале 2019 года» . Разнообразие . Проверено 12 октября 2018 г.
  24. ^ Ланиган, Ройзен (12 февраля 2019 г.). «Церковные группы хотят запретить фильм «Повелители хаоса»» . идентификатор . Проверено 15 февраля 2019 г.
  25. ^ Вайнтрауб, Стив (19 декабря 2018 г.). «На плакате Lords of Chaos изображен блэк-метал Рори Калкин» . Коллайдер . Проверено 2 мая 2021 г.
  26. ^ «Повелители Хаоса (2018)» . База данных шведских фильмов . Проверено 2 мая 2021 г.
  27. ^ «Повелители Хаоса (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  28. ^ «Рецензии на Lords of Chaos» . Метакритик . Проверено 30 декабря 2020 г.
  29. ^ « Повелители хаоса»: Обзор фильма – Сандэнс 2018» . Голливудский репортер . февраль 2018 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  30. ^ Николсон, Эми (27 января 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Повелители хаоса» » . Разнообразие . Проверено 19 марта 2019 г.
  31. ^ Нордин, Майкл (7 февраля 2019 г.). « Рецензия на «Повелителей хаоса»: эта блэк-металлическая драма по-настоящему мрачна и правдива» . ИндиВайр . Проверено 19 марта 2019 г.
  32. ^ Райф, Кэти (2 октября 2018 г.). «Свежее, затхлое и возмутительно кровавое встретилось на Fantastic Fest 2018» . АВ-клуб . Проверено 19 марта 2019 г.
  33. ^ Хэм, Роберт (7 февраля 2019 г.). «Обзор фильма: «Повелители хаоса» привносят слишком много света в рождение блэк-метала» . Последствие . Проверено 2 мая 2021 г.
  34. ^ Даргис, Манохла (6 февраля 2019 г.). « Обзор «Повелителей хаоса»: где аномия и спид-метал встречаются с гибелью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2019 г.
  35. ^ Абеле, Роберт (13 февраля 2019 г.). «Обзор: «Lords of Chaos» скользит по поверхности кровавых убийств, сатанинских ритуалов и блэк-метала» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2019 г.
  36. ^ Headcrusher Underground (24 января 2019 г.). Мучитель - читательская встреча V. Rattle Inc. 01.05.2019 Настоящая полоса (английские субтитры) . Проверено 24 января 2019 г. - через YouTube.
  37. ^ «Аттила с режиссёром Йонасом Окерлундом» . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 7 марта 2019 г. - через Instagram .
  38. ^ Тамаш, Соос (15 мая 2019 г.). «Аттила Чихар: Мы недовольны тем, что поджоги церквей связаны с нашим именем» . 24.hu (на венгерском языке).
  39. ^ Кауфман, Спенсер (29 января 2019 г.). «Варг Викернес раскритиковал фильм «Повелители хаоса» и задается вопросом, почему его сыграл «толстый еврейский актер» » . Последствие . Проверено 2 мая 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Розенберг, Эксл (31 октября 2019 г.). «Некромясник Mayhem's рассматривает Повелителей Хаоса » . Метал-отстой .
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Реакция хаоса на фильм «Повелители хаоса»» . Последствие . 22 октября 2019 г. – через YouTube.
  42. ^ Перейти обратно: а б «NECROBUTCHER из MAYHEM говорит, что почувствовал себя «тошно» во время просмотра сцены убийства EURONYMOUS в фильме «Lords Of Chaos»» . Блаббермут.нет . 17 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 153676f91516a3ce9ee41621c2c885c8__1722815280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/c8/153676f91516a3ce9ee41621c2c885c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lords of Chaos (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)