Jump to content

Хамфри Ллуид

(Перенаправлено с Хамфри Люйда )

Хамфри Ллуид
Рожденный 1527  ( 1527 )
Умер 31 августа 1568 г. ( 1568-09-11 ) (41 год)
Род занятий Валлийский картограф , писатель, антиквар
Офис Министр парламента в I Елизаветы 1-м парламенте (1559 г.) и 2-м парламенте (1563 г.)
Версия 1574 года карты Уэльса Хамфри Ллуида 1573 года, Cambriae Typus .
Другая версия карты Уэльса Хамфри Ллуида, Cambriae Typus , и, возможно, 1573 года.
Памятник викторианской эпохи в честь Хамфри Ллуида в церкви Святой Марселлы в Лланфарчелле.

Хамфри Ллуид (также пишется как Люйд ) (1527–1568) был валлийским картографом , писателем, антикваром и членом парламента. Он был ведущим представителем периода Возрождения в Уэльсе наряду с другими такими людьми, как Уильям Сейлсбери и Уильям Морган . Его библиотека вместе с библиотеками его покровителя, графа Арундела и его зятя, лорда Ламли , составила основу Королевской коллекции книг; в настоящее время хранится в Британской библиотеке . Его девизом было «Хви пери клод на голид» («Слава длится дольше, чем богатство»). [ 1 ]

Ллуид родился в Фоксхолле, поместье своей семьи в Денби , административном центре тогдашнего графства Денбишир . Его отец, Роберт Ллуид, происходил от Гарри Россендейла, приспешника и получателя гранта графа Линкольна . [ 1 ] Первым членом семьи, приехавшей в Уэльс из Англии, по-видимому, был Фулк Розиндейл, в честь которого был назван Фоксхолл, или Фолкс-Холл. Он женился на семье Ллуидов из Астона, вероятном источнике, откуда его потомки получили свое имя, а также свое происхождение от Эйниона Эвелла из 12 века. [ 2 ] Эйнион Эвелл, лорд части Синллайта, проживал в Ллуин-и-Маен, в приходе Освестри . Он и его брат-близнец, Синриг Эвелл, лорд И-Глвигля в Мейлоре Гимрэге, были незаконнорожденными сыновьями Мадога аб-Маредида, принца Поуиса, от Евы, дочери Мадога (аб Эйниона Хаэля) аб-Уриена из Маен-Гвинеда, аб-Эгинира аб. Ложь об Иднерте Бенврасе, лорде Месбруга. [ 3 ]

В молодости Ллуид получил образование в колледже Брасеноз в Оксфорде. [ 1 ] и так преуспел в науках и технике, что ему была предоставлена ​​должность врача графа Арундела во время пребывания графа на посту канцлера университета. Он был министром парламента Ист-Гринстеда во время I Елизаветы первого парламента (1559 г.). [ 1 ]

В 1563 году Ллуид вернулся в Денби и жил в замке Денби с разрешения сэра Джона Солсбери , который тогда был лордом поместья Денби. В том же году он был избран депутатом от округа Денби во время второго парламента Елизаветы. Было высказано предположение, что он способствовал принятию закона, требующего перевода Библии на валлийский язык . [ 1 ] но никаких доказательств в поддержку этого утверждения найдено не было. [ 4 ]

С 1566 года он совершил поездку по Европе, включая Брюссель, Аугсбург, Милан, Падую и Венецию. В Антверпене он учился у картографа Авраама Ортелиуса и сотрудничал с ним . [ 1 ] В 1567 году, когда Ллуид вернулся в Денби, он получил стипендию от Короны на создание первой печатной карты Уэльса для голландского географа Ортелиуса для включения в его предстоящий Theatrum Orbis Terrarum . [ 4 ] Хотя карта содержала неточности, тем не менее это была новаторская работа, оказавшаяся полезной в восемнадцатом веке. [ 4 ]

Однако Ллуид не дожил до публикации своей карты, поскольку он умер в Денби 31 августа 1568 года. [ 4 ] Он похоронен в церкви Св. Марселлы, известной среди местных жителей как Уитчерч или Ир Эглвис Вен на валлийском языке. Церковь и кладбище находятся на окраине Денби по дороге в Лландирног .

Наследие

[ редактировать ]

В 2019 году Ллуид стал предметом крупной выставки «Изобретатель Британии» в Национальной библиотеке Уэльса Аберистуите в . [ 5 ]

Работает

[ редактировать ]

Не существует копии перевода Ллуида на английский Агостино Нифо » « De auguriis ; Другие работы Ллвида включают:

  • Альманах и календарь, conteynynge, дневной час и моя нута смены Луны навсегда, а также знак, в котором она находится в течение этих трех лет, с природой знаков и планет.
  • Cronica Walliae и Rege Cadwalader ad annum 1294 (1559 - английская адаптация Brut y typyosgyon )
  • De Mona druidum insula… письмо (письмо 1568 года Ортелиусу, который опубликовал его в Theatrum Orbis Terrarum )
  • Фрагмент «Британских комментариев» (1568 г.). Монетирует термин «Британская империя».
  • Тип Камбрии (1568 г.), карта Уэльса, опубликованная в Additamentum to Theatrum Orbis Terrarum )
  • Новое описание процветающего королевства Англии (карта Англии и Уэльса, также опубликованная в Addimentum) [ 1 ]

Ллвид также написал две известные работы на валлийском языке . [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джонс 2014.
  2. ^ Парри 1824, с. 299.
  3. ^ Ллойд 1887, с. 348.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Ллойд (Лхайд), Хамфри (1527–1568) из Фоксхолла, Хенлана, Денба и Денби» . www.historyofparliamentonline.org . История парламента онлайн . Проверено 26 сентября 2018 г.
  5. ^ «Изобретатель Британии: жизнь и наследие Хамфри Ллуида» . Национальная библиотека Уэльса . 14 января 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 155a8b7f34791563f6ea0ac86b9067cc__1677058440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/cc/155a8b7f34791563f6ea0ac86b9067cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humphrey Llwyd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)