Список британских прозвищ для бинго

Это список британских прозвищ для бинго . В игре в бинго в Соединенном Королевстве абоненты, объявляющие номера, традиционно использовали некоторые прозвища для обозначения определенных номеров, если они выпали. Эти прозвища иногда называют рифмованной фразой «бинго-жаргон», и для каждого числа от 1 до 90 есть рифмы, некоторые из которых датируются многими десятилетиями. В некоторых клубах «звонящий в бинго» называет номер, а собравшиеся игроки произносят рифму в манере вызова и ответа, в других звонящий произносит рифму, а игроки скандируют номер. Одна из целей псевдонимов — обеспечить четкое понимание вызываемых номеров в шумной обстановке. В 2003 году в лагерях отдыха Батлинса были представлены еще несколько современных звонков, придуманных профессором популярной культуры в попытке вызвать новый интерес к бинго. ^[1]^[2]

Звонки

Число	Псевдоним	Объяснение
1	глаз Келли ^[3]	Игра слов — это военный жаргон ; ^[4] возможно, это отсылка к Неду Келли из шлема Неда Келли, прорезь для глаз которого напоминает цифру 1.
2	Одна маленькая утка	От сходства цифры 2 с уткой; см. также «22». Ответ – одно «шарлатанство».
3	Чашка чая	Рифмуется со словом «три».
4	Стук в дверь	Из детского стишка « Раз, два, застегни мою туфельку »; Три, четыре, постучите в дверь.
5	Человек жив ^[3]	Рифмуется со словом «пять».
6	полдюжины ^[5]	Распространенная фраза, означающая шесть единиц (см. «12» ниже).
6	Том Микс	Рифмуется со словом «шесть».
7	Удачливый ^[3]	В некоторых культурах 7 считается счастливым числом; см. также «73».
8	Садовые ворота ^[5]	Рифмуется со словом «восемь».
8	Одна толстая дама	От сходства числа 8 с полной женщиной; см. также «88».
9	Брайтонская линия ^[5]^[6]	Отсылка к британской железнодорожной линии, идущей от Лондона Виктория и Лондонского моста до Брайтона .
9	Назначения врача	Номер 9 — это слабительная таблетка, которую выдавали армейские врачи во время Второй мировой войны.
10	(Действующий премьер-министр Соединенного Королевства ) Кейра Логово	Название относится к Даунинг-стрит, 10, дому премьер-министра Великобритании.
11	Ноги одиннадцать	Отсылка к форме числа, напоминающей пару ножек, часто именно куриных. ^[7] В ответ игроки часто издают волчий свист .
12	Одна дюжина	Ссылка на то, что в одной дюжине 12 единиц.
13	Не повезло некоторым	Отсылка к тому, что 13 — несчастливое число.
14	День святого Валентина	Отсылка к 14 февраля, Дню святого Валентина.
15	Молодой и увлеченный	Рифмуется со словом «пятнадцать».
15	классная сцена	Также рифмуется со словом «пятнадцать».
16	Никогда не целовался ^[2]	После песни Sweet Sixteen и Never Been Kissed .
16	Сладкое 16	в США и Канаде Относится к празднованию шестнадцатилетия .
17	Танцующая королева	ABBA Песня Dancing Queen имеет номер, упомянутый в тексте.
18	Достижение совершеннолетия	Восемнадцать лет — возраст совершеннолетия в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.
18	Мечта вампира	Почти рифмуется со словом «восемнадцать».
19	До свидания, подростки	Девятнадцать – возраст, после которого люди перестают быть подростками.
20	счет	20 единиц в партитуре
20	получать много	дерзкая фраза- рифмуется со словом двадцать
21	Ключ от двери	Традиционный возраст совершеннолетия .
21	Королевский салют	Назван в честь традиционного салюта из 21 орудия .
22	Утки на пруду	Цифра 22 напоминает профиль двух уток. ^[7] Ответ часто бывает «кря, кря, кря».
23	Господь — мой пастырь	Первые слова 23-го псалма Ветхого Завета.
	Лиза Скотт-Ли	Позиция ее сингла 2004 года Get It On в чартах , тема которого стала интернет-мемом .
	Ты и я ^[3]	Рифмуется со словом «двадцать три».
24	Две дюжины	12 × 2 = 24. См. пункт 12 выше.
25	Утка и ныряй	Рифмуется со словом «(двадцать) пять» и состоит из «2» — напоминает утку и «5» — напоминает отраженную «2».
26	Половина кроны	Предварительно десятичная валюта в Великобритании. (См . полкроны .) Полкроны эквивалентны 2 шиллингам и шестипенсам, написанным как 2/6 и произносится как «два и шесть».
26	Выбирайте и смешивайте	Рифмуется со словом «двадцать шесть».
27	Утка и костыль	Число 2 похоже на утку (см. «2»), а число 7 — на костыль.
27	Ворота в рай	Рифмуется со словом «двадцать семь».
28	В состоянии	«Два и восемь» — это сленговое слово, обозначающее «государство».
28	Избыточный вес	Рифмуется со словом «двадцать восемь».
29	Восстань и сияй	Рифмуется со словом «двадцать девять».
30	Грязная Герти ^[1]	Общая рифма происходит от имени Гертруда , используемого в качестве прозвища для статуи Ла Деливранс, установленной в Северном Лондоне в 1927 году. Использование было подкреплено Грязной Герти из Бизерты , непристойной песней, которую пели солдаты союзников в Северной Африке во время Второй мировой войны. . ^[8]
31	Вставай и беги ^[1]	Рифмуется со словом «тридцать один».
32	Застегните мою обувь	Рифмуется со словом «тридцать два».
33	Грязное колено	Рифмуется со словом «тридцать три».
34	Спросите больше	Рифмуется со словом «тридцать четыре».
35	Прыгайте и джайвьте ^[2]	Танцевальный шаг.
36	Три дюжины	3 × 12 = 36. См. пункт 12 выше.
37	Более 11	Рифмуется со словом «тридцать семь».
38	Рождественский торт	Рифмованный сленг кокни.
39	Шаги	Из 39 шагов
40	Жизнь начинается	Отсылает к пословице «Жизнь начинается в сорок».
40	Непослушный 40	Возможно, отсылка к Naughty Forty .
41	Время для веселья	Рифмуется со словом «сорок один».
42	Винни Пух	Рифмуется со словом «сорок два» и отсылает к Винни-Пуху , любимому персонажу детских книг Великобритании.
43	На колени	Эта фраза стала популярной во время войны благодаря солдатам.
44	обвисшие ящики ^[6]^{[ не удалось пройти проверку ]}	Рифма, относящаяся к провисанию нижнего белья . ^{[ нужна ссылка ]}
45	На полпути туда	На полпути к 90.
46	До трюков	Рифмуется со словом «сорок шесть».
47	Четыре и семь	Относится к двум числам, составляющим 47: 4 и 7.
48	Четыре дюжины	4 × 12 = 48. См. пункт 12 выше.
49	ПК	Отсылка к сериалу радио BBC «Приключения ПК 49». Обычный ответ: «Всем вечер».
50	Это яблочко!	Обратимся к счету в дартс .
	5 – 0, 5 – 0, пора на работу, идем.	Обращение к Белоснежке .
	Полвека	Ссылаясь на то, что 50 — это половина 100.
51	Настройка большого пальца	Рифмуется со словом «пятьдесят один».
52	Дэнни Ла Рю ^[9]	Отсылка к дрэг -артисту Дэнни Ла Рю . Также используется для других чисел, оканчивающихся на «2» (см. «72» ниже).
	Куриное виндалу ^[1]	Представлен Батлинсом в 2003 году. ^[1]
	Колода карт	Количество карт в колоде .
	Недели в году	Количество недель в григорианском году .
53	А вот и Херби!	53 — гоночный номер Херби VW Beetle . Игроки могут ответить «бип-бип!».
53	Застрял в дереве	Рифмуется со словом «пятьдесят три».
54	Мужчина у двери	Рифмуется со словом «пятьдесят четыре».
54	Очистите пол	Рифмуется со словом «пятьдесят четыре».
55	Все пятерки ^[5]	55 — две пятёрки.
55	Змеи живые	Рифмуется со словом «пятьдесят пять».
56	Шотс автобус ^[5]	Относится к прежнему номеру автобуса из Глазго в Шоттс .
56	Стоила ли она того?	Это относится к недесятичной цене разрешения на брак в Великобритании, 5/6 пенсов. Игроки кричат в ответ: «Каждый пенни!»
57	сорта Хайнц ^[5]	Относится к « Heinz 57 », слогану «57 разновидностей» компании HJ Heinz .
58	Заставь их подождать	Рифмуется со словом «пятьдесят восемь». Здесь диктор делал паузу, заставляя зрителей ждать.
59	Брайтонская линия	Цитата из книги «Как важно быть серьезным» со ссылкой на поезда 59, в свою очередь, ссылается на автобус номер 59, курсирующий между Брайтоном и Шорхэм-бай-Си .
60	Бабушка становится резвой	Рифмуется со словом «шестьдесят».
60	Пять дюжин	5 × 12 = 60. См. пункт 12 выше.
61	булочка пекаря	Рифмуется со словом «шестьдесят один».
62	Билет-бу	Рифмуется со словом «шестьдесят два».
62	Поверните винт	Рифмуется со словом «шестьдесят два».
63	Пощекочи меня	Рифмуется со словом «шестьдесят три».
64	Почти на пенсии	Ссылка на прежний британский возраст обязательного выхода на пенсию для мужчин , в частности, на один год до него.
64	Красный сырой	Рифмуется со словом «шестьдесят четыре».
65	Пенсионный возраст: прекратить работу ^[2]	Ссылка на прежний британский возраст обязательного выхода на пенсию для мужчин .
65	Пенсия по старости
66	щелкающий щелчок ^[6]	Рифмуется со словом «шестьдесят шесть».
67	Лестница в небо	Придумано Эндрю «CIP» Лавелем.
67	Сделано на небесах ^[3]	Рифмуется со словом «шестьдесят семь».
68	Выбери себе пару	Придуман Эдвардом Джеймсом Макки II.
68	Спасительная благодать	Рифмуется со словом «шестьдесят восемь».
69	В любом случае вверх	Ссылка на число, которое читается одинаково, если смотреть вверх ногами.
	В любом случае вверх
	Еда на двоих	Отсылка к сексуальной позе 69 .
	Мой любимый ^[2]	Отсылка к сексуальной позе 69 .
70	Три балла и 10	Оценка — это способ счета двадцатикратными единицами, при котором одна оценка равна 20. 20 * 3 = 60 + 10 = 70. Согласно Библии, три балла и десять лет — это продолжительность жизни. ^[10]
71	Удар по барабану ^[2]	Рифмуется со словом «семьдесят один».
71	Джей Ло задница ^[2]	Рифмуется со словом «семьдесят один».
72	Дэнни Ла Рю ^[2]	Рифмуется со словом «семьдесят два».
72	Шесть дюжин	6 × 12 = 72. См. пункт 12 выше.
73	Королева пчел	Рифмуется со словом «семьдесят три».
	Под деревом.	Рифмуется со словом «семьдесят три».
	Счастливчик 3 ^[11]	В некоторых культурах число 7 считается счастливым числом.
74	Ударился об пол	Придумано Энн Фицсаймонс.
74	Кондитерская	Рифмуется со словом «семьдесят четыре».
75	Стремитесь и стремитесь ^[12]	Рифмуется со словом «семьдесят пять».
76	Тромбоны ^[13]	« Семьдесят шесть тромбонов » — популярная песня-марш из мюзикла «Музыкант» .
77	Два маленьких костыля ^[13]	Число 77 напоминает 2 маленьких « Костыля ».
77	Сансет Стрип	Из телесериала 1960-х годов « Сансет Стрип, 77 ». Обычно поют игроки.
78	еще 39 шагов	39 + 39 = 78. Обратите внимание, что цифра 39 означает «39 шагов» выше.
78	Небесные врата	Рифмуется со словом «семьдесят восемь».
79	Еще раз	Рифмуется со словом «семьдесят девять».
80	завтрак Ганди	«Ничего не ел»
80	Восемь и пусто	Относится к числу 80, состоящему из 8 и 0 (ничего).
81	Толстая дама с тростью	Цифра 8 должна визуально напоминать женщину с пышной грудью и бедрами, а цифра 1 — визуально напоминать трость.
81	Остановись и беги	Рифмуется со словом «восемьдесят один».
82	Прямо через	Рифмуется со словом «восемьдесят два».
83	Время для чая	Рифмы и сканы ^[12]
84	Дай мне больше	Рифмы и сканы.
85	Остаться в живых ^[14]	Рифмуется со словом «восемьдесят пять».
86	Между палками	Рифмуется со словом «восемьдесят шесть». Относится к позиции вратаря в футболе.
87	Торки в Девоне	Рифмуется со словом «восемьдесят семь». Торки, который находится в графстве Девон , а не один из нескольких других Торки, которые находились в других частях Британской империи.
88	Две толстые дамы ^{[ нужна ссылка ]}	Число 88 визуально напоминает даму рядом с другой дамой. См. 8 и 81 выше. Игроки могут ответить «качайся, качайся!»
89	Почти там	89 находится на расстоянии одного от 90 (конец чисел бинго).
89	Почти там
90	Верхняя часть магазина ^[5]	90 — самое большое (верхнее) число в бинго. Магазин относится ко всей игре в бинго (а также рифмуется со словом «топ»).

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джей Ло звонят в лото» . Новости BBC онлайн . 5 мая 2003 года . Проверено 2 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «RIP Звонки в бинго 1950-х» . Новости BBC онлайн . 7 мая 2003 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ариэль (9 сентября 2020 г.). «Звонки Бинго» . Подмигивание Бинго . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Партридж 2006 , с. 1397.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бинго – моднее, чем клубная жизнь! , Inside Out ( BBC ), 23 сентября 2002 г. Проверено 3 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грин 1987 , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б Условия Bingo Slang , 11 октября 2011 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
^ Восбург 1994 .
^ Джексон 2007 .
^ Библия короля Иакова . Псалом 90, стих 10.
^ «Бинго вызывает полное инфографическое руководство» .
^ Jump up to: ^а ^б «Звонки Бинго» . Подмигивание Бинго . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как оставаться молодым, даже если ты щелк-щелк» . Новости BBC онлайн . 11 июля 2002 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ «История игры в Бинго» .

Источники

Грин, Джонатон (1987). Словарь жаргонизмов . Лондон: Рутледж. ISBN 0-7100-9919-3 .
Джексон, Кэти (18 августа 2007 г.). «Как мы кладем шарики в бинго» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 августа 2009 г.
Партридж, Эрик (2006). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка . Рутледж. ISBN 978-1-134-96365-2 .
Восбург, Дик (8 марта 1994 г.). «Некролог: Уолтер Кент» . Независимый . Лондон . Проверено 24 августа 2009 г.

[Modern_calls-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джей Ло звонят в лото» . Новости BBC онлайн . 5 мая 2003 года . Проверено 2 июля 2009 г.

[ripbbc-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «RIP Звонки в бинго 1950-х» . Новости BBC онлайн . 7 мая 2003 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ариэль (9 сентября 2020 г.). «Звонки Бинго» . Подмигивание Бинго . Проверено 2 декабря 2020 г.

[FOOTNOTEPartridge20061397-4] Партридж 2006 , с. 1397.

[insideout-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бинго – моднее, чем клубная жизнь! , Inside Out ( BBC ), 23 сентября 2002 г. Проверено 3 августа 2009 г.

[FOOTNOTEGreen198756-6] Jump up to: ^а ^б ^с Грин 1987 , с. 56.

[bingohouse-7] Jump up to: ^а ^б Условия Bingo Slang , 11 октября 2011 г. Проверено 9 апреля 2012 г.

[FOOTNOTEVosburgh1994-8] Восбург 1994 .

[FOOTNOTEJackson2007-9] Джексон 2007 .

[10] Библия короля Иакова . Псалом 90, стих 10.

[bingobuddha.co.uk-11] «Бинго вызывает полное инфографическое руководство» .

[winkbingo.com-12] Jump up to: ^а ^б «Звонки Бинго» . Подмигивание Бинго . Проверено 27 апреля 2020 г.

[oapbbc-13] Jump up to: ^а ^б «Как оставаться молодым, даже если ты щелк-щелк» . Новости BBC онлайн . 11 июля 2002 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[bingosites.me.uk-14] «История игры в Бинго» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]