✖


Jump to content

Жан Зиглер

Для пилотной версии см. Джин «Скип» Зиглер .

Жан Зиглер
Зиглер в 2009 году
Рожденный
Ганс Циглер

( 1934-04-19 ) 19 апреля 1934 г. (90 лет)
Тун , Швейцария
Род занятий Профессор , консультант , социолог

Жан Зиглер (англ. Французский: [ziglɛʁ] ; , Ханс Циглер 19 апреля 1934), швейцарский бывший профессор социологии и Женевского университета Сорбонны в Париже, а также бывший вице-президент Консультативного комитета Совета ООН по правам человека . Ранее он был членом швейцарского парламента от социал-демократов с 1981 по 1999 год. Он также занимал несколько должностей в Организации Объединенных Наций , в частности, в качестве специального докладчика по вопросу о праве на питание с 2000 по 2008 год. [1] и в качестве члена Консультативного комитета Совета ООН по правам человека с 2008 по 2012 год. Циглер является автором множества работ, является лектором и хорошо известен этой фразой: «Ребенок, который умирает от голода, — это убитый ребенок». [2]

Ранняя жизнь и педагогическая карьера

[ редактировать ]

Жан Зиглер родился 19 апреля 1934 года в Туне , Швейцария. Его отец был председателем городского суда и полковником артиллерии запаса.

Зиглер женился и имел сына. Он учился в университетах Берна и Женевы и имеет докторскую степень в области права и социологии. Он также получил бревет адвоката в коллегии адвокатов Женевы. В 1952 году он встретил аббата Пьера в Париже и стал первым директором благотворительного общества Эммаус в Женеве. В 1964 году Зиглер восхищался кубинскими повстанцами и был Че Гевары в Женеве. шофером [3]

Зиглер был профессором Университета Гренобля , а до 2002 года — в Женевском университете и в Высшем институте исследований развития , где преподавал социологию. Он также занимал должность доцента Сорбонны в Париже.

Избрание и назначение на государственные должности

[ редактировать ]
Зиглер в 1971 году

В 1963 году Жан Циглер был избран в муниципальный совет Женевы как социал-демократ . С 1967 по 1983 год и с 1987 по 1999 год он занимал место в Швейцарском национальном совете . Там он был президентом парламентской группы «Швейцария-третий мир» . Он входил в комиссии по иностранным делам, науке и международной торговле.

Назначенный Швейцарией, он был специальным докладчиком ООН по вопросу о праве на питание с 2000 по 2008 год. [1] После избрания Зиглера правительство Швейцарии заявило, что оно «придает большое значение правам человека и удовлетворено тем, что швейцарский кандидат сможет поделиться своим опытом в комитете». [4] Будучи одной из 18 первоначальных членов Консультативного комитета Совета по правам человека Организации Объединенных Наций , избранных 26 марта 2008 года, Джин Зиглер отбыла срок на один год, получив в 2008 году сорок из сорока семи голосов и заняв первое место в области семь кандидатов. Он завершил свой второй срок 30 сентября 2012 года, но был переизбран 26 сентября 2013 года сроком до 30 сентября 2016 года. Он также является членом консультативного совета некоммерческой организации «Контроль за преступностью в бизнесе», которая занимается борьбой с преступностью среди белых воротничков .

Почести

[ редактировать ]

Жан Зиглер был удостоен звания рыцаря (кавалера) Французского Ордена искусств и литературы в 1994 году. Он имеет почетную степень Университета Монса в Бельгии. Награжден Медалью Президента Итальянской Республики . Республика Кабо-Верде наградила его Национальным орденом Амилкара Кабрала первой степени. В 2002 году он получил премию Каддафи в области прав человека . [5]

17 января 2009 года он получил почетную степень Парижского университета VIII . Он является членом Консультативного совета левого Юго-Восточной Европы журнала Novi Plamen. [6] В Австрии Жан Циглер был награжден «Премией федеральной земли Зальцбург за будущие исследования» губернатором федеральной земли Зальцбург Габи Бургшталлер 20 ноября 2008 года. [7]

Он был удостоен награды Ethecon «Blue Planet Award 2012». [8] за его «выдающиеся усилия в области гуманитарной этики». [9]

Проблемы во время дипломатической карьеры

[ редактировать ]

В качестве должностного лица Организации Объединенных Наций Зиглер занимался как общими мировыми проблемами, такими как использование биотоплива , так и проблемами, касающимися конкретных стран. Что касается первого, Зиглер раскритиковал использование биотоплива, поскольку его производство может осуществляться за счет выращивания продуктов питания . 26 октября 2007 года Зиглер заявил на пресс-конференции в ООН, что «преобразование продуктивной сельскохозяйственной почвы в нефть… которая будет сжигаться в биотопливо… что необходимо остановить, так это… растущую катастрофу». о резне (путем) голода в мире». [10]

Швейцарские банки

[ редактировать ]

В 1997 году Циглер утверждал, что чиновники швейцарских банков лгали, чтобы защитить активы Мобуту Сесе Секо , бывшего президента Заира (ныне Демократическая Республика Конго ). Зиглер сказал: «Это гротеск… Это финансовая империя, и она находится здесь, в Швейцарии». [11] В 1994 году он уже предлагал швейцарскому парламенту конфисковать финансы Мобуту и ​​вернуть их стране после падения диктатуры Мобуту, но его предложение было отклонено. [12]

Он также раскритиковал швейцарские банки в связи со скандалом с неактивными счетами . В 1998 году он давал показания перед слушаниями сенатора Альфонса Д'Амато по поводу активов жертв Холокоста, проводимых Банковским комитетом Сената США, против швейцарских банков и в поддержку претензий Всемирного еврейского конгресса. Его книга « Швейцарцы, золото и мертвецы: как швейцарские банкиры помогли финансировать нацистскую военную машину» была опубликована в Америке в 1998 году. [13]

Премия Каддафи и Роджер Гароди

[ редактировать ]

Премиальный фонд имени ливийского лидера Муаммара Каддафи был создан в Женеве в 1989 году, а Нельсон Мандела был выбран первым лауреатом Международной премии Каддафи в области прав человека. [14] В некоторых газетных сообщениях Зиглер упоминается как один из членов комиссии, управлявшей фондом в 1989 году. [15] Однако он отрицал учреждение премии и заявил, что с ним просто «консультировались». [16] Хотя премию финансировала Ливия, ее победителей должен был выбрать швейцарский фонд, и Зиглер заявил, что были установлены «железные гарантии», гарантирующие, что « влияние Триполи не будет ощущаться». [17]

В 2002 году официальные лица премии Каддафи объявили тринадцать разрозненных лауреатов, включая Зиглера и французского философа и осужденного отрицателя Холокоста Роже Гароди . Агентство Франс-Пресс отметило иронию того, что Зиглер, который работал над возмещением ущерба за Холокост в Швейцарии, разделил награду с Гароди. [18] Зиглер отказался от премии, заявив, что он «не может принять награду или знак отличия от какой-либо страны из-за моих обязанностей в Организации Объединенных Наций». [19]

Предполагаемая связь Циглера с премией Каддафи подверглась критике. [20] Алан Джонсон, писавший для онлайн-издания The Guardian в 2008 году, раскритиковал Зиглера за «запуск» премии через четыре месяца после взрыва рейса 103 компании Pan Am (который, как многие полагают, был делом рук ливийских агентов). [21] Джошуа Муравчик из Американского института предпринимательства также раскритиковал свое участие в награждении в статье 2006 года для Weekly Standard . [22]

25 марта 2011 года швейцарский телеканал Schweizer Fernsehen показал репортаж о предполагаемых связях Циглера с Каддафи. Статья включала критику Циглера со стороны Пьера Вайса, социолога и члена Швейцарской либеральной партии . Зиглер, со своей стороны, заявил, что он никогда не был другом Каддафи, и повторил свое заявление о том, что он никогда не курировал Премию по правам человека. [23]

В следующем месяце Зальцбургский музыкальный фестиваль отозвал приглашение Циглеру выступить на открытии мероприятия, сославшись на его предполагаемые связи с Каддафи. В тот же период Зиглер заявил, что теперь он считает Каддафи «совершенно сумасшедшим», психопатом и убийцей. [24]

В 1996 году Зиглер подписал письмо поддержки Роджера Гароди. Позже он пояснил, что намеревался выразить «свое уважение к борьбе Гароди против всех фундаментализмов — и мусульманского фундаментализма в частности» и что он «самым решительным образом осудил всю ревизионистскую деятельность или идеи, целью которых является отрицание или минимизация геноцида Еврейский народ от нацистов». [25]

Эфиопия, Зимбабве и Южная Африка

[ редактировать ]

Во время голода в Эфиопии в середине 1980-х годов Зиглер описал мир как «огромный лагерь смерти», в котором каждый день от голода умирало 40 000 человек. Он обвинил в этом экономическую систему, которая позволяла богатым становиться богаче, а бедным — беднее. [26]

Некоторые критики Зиглера обвинили его в том, что он работал советником эфиопского диктатора Менгисту Хайле Мариама при разработке конституции Эфиопии 1986 года , которая провозгласила страну однопартийным государством. [21]

Зиглер защищал принципы Зимбабве земельной реформы президента Роберта Мугабе в 2002 году, заявив, что на стороне Мугабе «история и мораль». Он назвал аграрные реформы «абсолютной необходимостью» в Зимбабве и Южной Африке, и его слова были процитированы:

Южной Африке грозит социальная катастрофа, потому что она не коснулась белых земель. Белые — колонизаторы… они не люди, пришедшие после обретения независимости и купившие свою землю. Они находятся на разграбленной земле».

Однако он добавил, что земельные реформы Мугабе проводились «в презренном контексте», и сказал, что аграрная реформа в демократических условиях принесет «справедливое распределение прав собственности среди сельских общин». Он также уточнил, что говорил в личном контексте, а не как представитель ООН . [27]

Ирак и его войны с США

[ редактировать ]

Во время подготовки к войне в Персидском заливе 1990 года Ирака взял в Ираке президент Саддам Хусейн в качестве заложников нескольких граждан Швейцарии. Зиглер участвовал в усилиях по их освобождению, сначала работая с бывшим Алжира президентом Ахмедом Бен Беллой , а затем сам поехав в Багдад в составе независимой делегации, которой удалось добиться освобождения некоторых заложников. Швейцарское правительство не одобрило эти усилия, и Циглер утверждал, что его делегация могла бы освободить всех заложников, если бы правительство согласилось разрешить экспорт в Ирак лекарств и сухого молока для детей. [28]

Перед вторжением в Ирак в 2003 году Зиглер предложил предоставить Саддаму Хусейну швейцарское изгнание, чтобы предотвратить развязывание войны. Швейцарское правительство не поддержало это предложение. [29] После вторжения Зиглер обвинил силы коалиции в использовании воды и еды в качестве оружия войны в иракских городах, подвергшихся нападению повстанцев, чтобы побудить мирное население бежать. [30]

Куба и ее отношения с США

[ редактировать ]

Зиглер похвалил Кубу, заявив в ноябре 2007 года, что она является мировым образцом того, как она обеспечивает свой народ продовольствием, и похвалил ее за сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и согласие позволить ему сообщать об уважении страной «права на питание » . " [31] По поводу своего визита на Кубу Зиглер заявил: «Мы не можем сказать, что право на питание полностью соблюдается на Кубе, но мы не видели ни одного человека, страдающего от недоедания». [32] Поездка Зиглера на Кубу стала первой за несколько лет докладчиком ООН по правам человека, а его приглашение в Гавану последовало за решением Совета ООН по правам человека прекратить расследование нарушений прав человека на Кубе. [32]

Согласно The Weekly Standard , Зиглер считает, что Соединенные Штаты являются «империалистической диктатурой», которая виновна, среди других злодеяний, в «геноциде» против народа Кубы посредством своего торгового эмбарго ». [22]

Комментарии об Израиле

[ редактировать ]

Зиглер раскритиковал поведение Израиля во время ливанской войны 2006 года , заявив, что Международный уголовный суд должен расследовать, виновен ли Израиль в военных преступлениях за кампанию бомбардировок в Ливане, которая заблокировала доступ к пище и воде. В частности, Зиглер заявил, что «правительство Израиля должно нести ответственность в соответствии с международным правом за нарушения права на питание ливанского гражданского населения». [33]

Ицхак Леванон, посол Израиля в ООН, ответил: «Во всех своих докладах г-н Зиглер всегда выходит за рамки своего мандата. Последний доклад, затрагивающий несколько внешних вопросов, не является исключением». Израиль заявил, что доклад Зиглера сосредоточен только на последствиях израильских бомбардировок Ливана и не охватывает последствий ракетного обстрела «Хезболлы» северного Израиля». [33] [34]

Зиглер, согласно пропалестинскому веб-сайту, заявил по телевидению, что «израильская оккупация является колониальным режимом и незаконной военной оккупацией, с точки зрения ООН, она продолжает аннексировать все больше палестинских земель; и, таким образом, израильская оккупация является худшей в истории колониализма». [35]

В 2005 году Зиглер сравнил сектор Газа с «огромным концентрационным лагерем », добавив, что он рад, что «охранники» собираются уйти (это была ссылка на план одностороннего размежевания Израиля под руководством Ариэля Шарона правительства ). Позже Зиглер отверг как «абсурдное и явно ложное» предположение о том, что он сравнил израильтян с нацистами, заявив, что на самом деле он цитировал израильского ученого, когда делал это замечание. [36]

Взаимодействие с Северной Кореей

[ редактировать ]

Зиглер несколько раз взаимодействовал с правительством Северной Кореи , когда работал специальным докладчиком ООН по вопросу о праве на питание. В 2001 году он сообщил, что часть из миллиона тонн помощи, предоставленной Всемирной продовольственной программой, была захвачена армией, секретными службами и правительством. [37] В апреле 2004 года корреспондент Asian Wall Street Journal призвал Северную Корею принять неоднократные просьбы Зиглера о визите и помочь создать подотчетную сеть продовольственной помощи. [38] Позже в том же году Зиглер заявил, что пять его запросов на посещение Северной Кореи были отклонены властями Пхеньяна . [39]

Критика

[ редактировать ]

Назначение Зиглера специальным докладчиком ООН по праву на питание подверглось критике со стороны The Weekly Standard на том основании, что Зиглер по образованию социолог и не имеет особого опыта в области продовольствия или сельского хозяйства. [22]

Назначение Зиглера также подверглось критике со стороны независимой группы политических деятелей, включая Ирвина Котлера и Пера Альмарка . Эта группа критиковала Зиглера за его связи с такими фигурами, как Менгисту Хайле Мариам и Роберт Мугабе , его участие в Премии Каддафи и его поддержку Роджера Гароди . Их письмо против Зиглера было опубликовано группой UN Watch . [40]

В марте 2008 года Илеана Рос-Летинен , американка кубинского происхождения и высокопоставленный республиканец в Комитете по иностранным делам Палаты представителей США , резко раскритиковала назначение Зиглера советником Совета ООН по правам человека . Рос-Лехтинен заявил:

Г-н Зиглер подвергся критике за свою непреклонную поддержку многих самых жестоких диктаторов мира. Он выразил «полную поддержку кубинской революции » и ее лидера Фиделя Кастро , чей репрессивный режим заставил сотни политических диссидентов томиться в тюрьмах. [4]

Рос-Лехтинен также обвинила Циглера в игнорировании различных чрезвычайных ситуаций, связанных с голодом, используя «свою платформу для постоянных нападок на Америку и Израиль». [4]

Американский еврейский комитет (AJC) выступил против заявки Зиглера на переизбрание в Управление ООН по правам человека в 2009 году. AJC сослался на его прошлую поддержку Роджера Гароди и его критику Израиля. [41]

Авторские работы

[ редактировать ]
  • Социология Новой Африки , Галлимар, 1964. ISBN   978-2-07-035059-9
  • Социология и борьба, эссе о мифическом обществе («Социология и борьба»), Галлимар, 1969. ISBN   978-2-07-035192-3
  • Африканская держава , Éditions du Seuil , 1973, новое издание 1979 года. ISBN   978-2-02-005183-5
  • Les vivants et la mort («Живые и мертвые»), Éditions du Seuil, 1973. Новое издание 1978 года. ISBN   978-2-02-004796-8
  • Швейцария вне всех подозрений («Швейцария разоблачена»), 1976 год. ISBN   978-2-02-004683-1
  • Грабеж Африки , 1978. Новое издание 1980 года. ISBN   978-2-02-005629-8
  • Верните оружие! Руководство по оппозиционной социологии («Разверни оружие»), Seuil, 1980. Новое издание в 1991 году и снова в 2014 году. ISBN   978-2-02-013102-5
  • Да здравствует власть! Или прелести государственного разума , Éditions du Seuil, 1985. ISBN   978-2-02-008984-5
  • Победа побежденных, угнетение и культурное сопротивление («Победа побежденных»), Éditions du Seuil, 1988. ISBN   978-2-02-013098-1
  • Швейцарская побелка , 1990 год. ISBN   978-2-02-011597-1
  • Удача быть швейцарцем , 1994. ISBN   978-2-02-022779-7
  • L'Or du Maniema («Золото Маниемы»), Éditions du Seuil, 1996. ISBN   978-2-02-028325-0
  • Повстанцы, Против мирового порядка , 1997. ISBN   978-2-02-008614-1
  • La Suisse, l'or et les morts («Швейцарцы, золото и мертвые»), 1997. ISBN   978-0-14-027858-3
  • Преступные лорды: новые мафии против демократии , Éditions du Seuil, 1998. ISBN   978-2-02-091429-1
  • «Черная книга капитализма» , в соавторстве, издание Temps des Cerises, 1998 г.
  • Мировой голод, объясненный моему сыну , 1999. ISBN   978-2-02-036753-0
  • « ООН: Все еще хочу спать », 2001.
  • Новые правители мира и те, кто им сопротивляется , 2002. ISBN   978-2-213-61348-2
  • Право на достаточное питание, Файард, 2003 г. ISBN   2-84205-696-5
  • L'empire de la honte («Империя позора»), 2005. ISBN   978-2-253-12115-2
  • La haine de l'Occident («Ненависть к Западу»), 2008. ISBN   978-2-226-18693-5
  • Восстание совести: Невысказанная фестивальная речь , Зальцбург, 2011 г. ISBN   978-3-7110-0016-3
  • Массовое уничтожение: геополитика голода , Éditions du Seuil, 2011. ISBN   978-2-02-106056-0 .
  • Пути надежды: эти битвы выиграны, иногда проиграны, но это мы , Сеуил, 2016 год. ISBN   978-2-02-128878-0 [1]
  • Капитализм объяснил моей внучке (надеюсь, она увидит его конец) , Сеуиль, 2018. ISBN   978-2-02-139722-2
  • Лесбос, позор Европы , Éditions du Seuil, 2020. ISBN   978-2-02-145199-3

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Специальный докладчик по вопросу о праве на питание» . Совет ООН по правам человека . Проверено 5 апреля 2012 г.
  2. ^ « Ребенок, который умирает от голода, — это убитый ребенок ». ( Массовое разрушение: геополитика голода , Париж, Éditions du Seuil , 2011.)
  3. ^ Боллаг, Бертон. « Для одного швейцарского профессора досаждать своим согражданам - обязанность и удовольствие », Хроника высшего образования (23 октября 1998 г.).
  4. ^ Jump up to: а б с Энгелер, Элиан (26 марта 2008 г.). «Откровенный швейцарец охвачен Советом ООН» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  5. ^ «Видео «Циглер получает награду Каддафи за права человека» - церемония в 2002 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  6. ^ «О Новом Пламену (О Новом Пламене )» . Нови Пламен. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  7. ^ «Видео «Федеральной государственной Зальцбургской премии за будущие исследования» – церемония 20 ноября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  8. ^ «Жан Зиглер получает премию «Голубая планета 2012» » . открытая академия . Проверено 16 октября 2013 г.
  9. ^ «Досье Голубой планеты 2012: Джин Зиглер» . Фонд Этекон . Проверено 16 октября 2013 г.
  10. ^ Ледерер, Эдит (27 октября 2007 г.). «Производство биотоплива «является преступлением» » . Независимый . Проверено 22 апреля 2008 г.
  11. ^ «Швейцарские банки обнаружили в активах Мобуту всего $3,4 миллиона» . CNN . 3 июня 1997 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  12. ^ «Мобуту. Активы в Швейцарии» . Швейцарский парламент . 1994 . Проверено 18 апреля 2009 г.
  13. ^ Гроуз, Питер (5 апреля 1998 г.). «Гномы и нацисты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2008 г.
  14. ^ «Мандела выигрывает премию Каддафи», The Record , 24 апреля 1989 г.
  15. ^ «Каддафи чтит Манделу», Chicago Sun-Times , 24 апреля 1989 г., стр. 12.
  16. ^ « Связь Циглера с Ливией », Neue Zürcher Zeitung (25 июня 2006 г.).
  17. ^ «Всемирные ноты» . Время . 8 мая 1989 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  18. ^ "Французский отрицатель Холокоста, швейцарский активист в защиту жертв разделяют премию Каддафи", Agence France-Press , 30 сентября 2002 г.
  19. ^ «Швейцарский правозащитник отказывается от награды «Каддафи», Agence France-Press , 1 октября 2002 г.
  20. ^ «Сотрудник ООН по правам человека Жан Зиглер учредил «Премию Каддафи», сообщает швейцарское телевидение» . ООН Уотч . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 18 октября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Джонсон, Алан. «Встреча с Фарсом» , The Guardian, 5 апреля 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Муравчик, Джошуа (15 мая 2005 г.). «Хороший друг Каддафи в ООН» The Weekly Standard . Том. 11, № 33.
  23. ^ 10vor10 : http://www.srf.ch/player/tv/10vor10/video/ruecktrittsforderung-an-jean-ziegler?id=199ccfc1-2cc4-46e9-ad97-99eb72de2f0b [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Швейцарский политик исключен из музыкального фестиваля из-за ссылок на Каддафи» , The Local , 4 апреля 2011 г., по состоянию на 31 мая 2011 г.
  25. ^ Le Monde , 23 апреля 1996 г., с. 12.
  26. ^ «АФРИКА, ДОЛГ И ПАНК-РЭП-ДИПЛОМАТИЯ. «ЮБИЛЕЙ 2000» - КАМПАНИЯ ЗА ОТМЕНУ...», La Stampa , 27 февраля 2000 г.
  27. ^ «Швейцарский социолог защищает земельные реформы в Зимбабве», Agence France-Presse , 22 августа 2002 г.
  28. ^ «Италия критикует усилия партнеров ЕС по освобождению заложников в Персидском заливе», Reuters News , 16 октября 1990 г.; Саманта МакАртур, «91 заложник, освобожденный из Ирака, возвращается в Европу», Reuters News , 22 ноября 1990 г.
  29. ^ «Швейцарский борец за права призывает выслать Саддама из Швейцарии», Agence France Presse , 5 февраля 2003 г.; Ирен Харнишберг, «Военным самолетам США запрещен доступ в воздушное пространство Швейцарии, за исключением наблюдения за Ираком и миссий по оказанию помощи», Associated Press Newswires , 21 февраля 2003 г., 11:50.
  30. ^ Иглесиас, Эулалия. «Права: эксперт ООН по продовольствию осуждает тактику США в Ираке» . Пресс-служба Интера . Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  31. ^ Клэппер, Брэдли С. (14 ноября 2007 г.). «ООН сожалеет о кубинцах под прикрытием, присутствовавших на мероприятии» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 20 апреля 2008 г. Через archive.org.
  32. ^ Jump up to: а б Боадл, Энтони (6 ноября 2007 г.). «Посланник ООН по вопросам продовольствия хвалит Кубу и видит необходимость реформ» . Канада.com . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Посланник ООН приказывает международному суду расследовать Израиль на предмет военных преступлений» . Гаарец . Ассошиэйтед Пресс . 5 октября 2006 г. Проверено 20 апреля 2008 г.
  34. ↑ Жан Зиглер заявил в 2006 году: «Я отказываюсь называть «Хезболлу» террористической группой. Это национальное движение сопротивления». Бенджамин Вайнталь (14 августа 2013 г.). «Швейцария номинирует защитника Хезболлы в Совет ООН по правам человека» . Иерусалим Пост . Проверено 14 августа 2013 г.
  35. ^ «Циглер: Израиль — худший колониальный режим» . Палестинский информационный центр. 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Проверено 20 апреля 2008 г.
  36. ^ Перельман, Марк (9 декабря 2005 г.). «Чиновника ООН раскритиковали за критику Израиля» . Форвард . Проверено 20 апреля 2008 г.
  37. ^ «Правительство Северной Кореи выделяет себе продовольственную помощь: MSF», Agence France-Presse , 30 июля 2001 г.
  38. ↑ Кей Сок, «Выскажитесь о правах человека в Северной Корее», The Asian Wall Street Journal , 16 апреля 2004 г.
  39. ↑ Алан Кампиотти, «Жан Зиглер защищает мелких рыбаков, забывает о саранче и летит по зеленому лесу», Le Temps , 29 октября 2004 г.
  40. ^ «Настоятельно рекомендуется приостановить выдвижение кандидатуры Джин Зиглер в ООН», UN Watch , 25 марта 2008 г.
  41. ^ «AJC критикует выдвижение Джин Зиглер на пост в Управлении ООН по правам человека» [пресс-релиз] 5 марта 2009 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джин Зиглер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Ziegler&oldid=1229107457"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 163a49c35e85bf2b164a92a21fc9a6d2__1718393100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/d2/163a49c35e85bf2b164a92a21fc9a6d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean Ziegler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)