Jump to content

Бангладеш-Бутанские отношения

(Перенаправлено из отношений Бангладеш-Бутан )
Бангладеш-Бутанские отношения
Карта с указанием местонахождения Бангладеш и Бутана

Бангладеш

Бутан
Премьер-министры Бангладеш и Бутана с другими лидерами Южной Азии во время 16-го саммита СААРК в Тхимпху

Отношения Бангладеш-Бутан — это двусторонние отношения между Бангладеш и Бутаном . Король Бутана был первым мировым лидером, объявившим об официальном признании независимости Бангладеш 6 декабря 1971 года. [ 1 ] С тех пор руководители обеих стран обменялись многочисленными государственными визитами. В 2016 году президент Бангладеш выступил перед парламентом Бутана . [ 2 ] 6 декабря 2020 года обе страны подписали Соглашение о преференциальной торговле (СПТ), предусматривающее свободную торговлю некоторыми товарами. [ 3 ] Свидетелями подписания ЗПТ выступили премьер-министр Бангладеш и премьер-министр Бутана . [ 3 ]

Обе страны являются членами-учредителями СААРК . Два государства сотрудничают в рамках ООН и BIMSTEC . Обе страны являются участниками Форума уязвимых к изменению климата . парламента Бутана Верхняя палата проголосовала за то, чтобы не ратифицировать региональный транспортный пакт с участием Индии , Непала и Бангладеш. [ 4 ]

Древние города Бангладеш торговали с гималайскими государствами . Город-крепость Бхитагарх на севере Бенгалии был центром торговли с Бутаном. [ 5 ] Буддизм Махаяны в Бутане и Тибете находился под влиянием империи Пала Бенгальской . В 13 веке исламское вторжение в Тибет было начато из Бенгалии, которое, возможно, пересекло Бутан недалеко от долины Чумби . Во время британского правления в регионе Бутан уступил Дуары по Синчульскому договору в 1865 году после Бутанской войны в северной части Бенгальского президентства . Бутан стал протекторатом Британской Индии в 1910 году. После раздела Индии в 1947 году Бутан подписал Индо-Бутанский договор о дружбе с доминионом Индии в 1949 году. Бутан полагался на Индию в вопросах внешней политики и мало контактировал с Индией. Восточный Пакистан .

21 сентября 1971 года Бутан вступил в Организацию Объединенных Наций . [ 6 ] 6 декабря 1971 года в одном из своих первых решительных действий во внешней политике Бутан объявил о признании Восточного Пакистана независимой Бангладеш. Когда Освободительная война Бангладеш направил телеграмму исполняющему обязанности президента Саеду Назрулу Исламу. Временного правительства Бангладеш приближалась к разгрому войск Западного Пакистана, король Бутана утром 6 декабря 1971 года Бутан стал первым государством в мире, признавшим новая страна. Позже в тот же день за ним последовала Индия. Ниже приводим текст телеграммы: [ 7 ]

От имени моего правительства и от себя я хотел бы передать Вашему Превосходительству и правительству Бангладеш, что мы с большим удовольствием признаем Бангладеш суверенной независимой страной. Мы уверены, что великая и героическая борьба народа Бангладеш за свободу от иностранного господства увенчается успехом в ближайшем будущем. Мой народ и я молимся за безопасность вашего великого лидера шейха Муджибура Рахмана , и мы надеемся, что Бог избавит его от нынешней опасности, чтобы он мог возглавить вашу страну и народ в великой задаче национального восстановления и прогресса.

Джигме Дорджи Вангчук
Король Бутана

6 декабря 1971 г.

Самолет Airbus A319 компании Druk Air в Дакки . международном аэропорту

Четвертый король Бутана посетил Бангладеш с государственным визитом в 1974 и 1984 годах. [ 8 ] В 1980 году Бутан и Бангладеш подписали торговое соглашение о правилах режима наибольшего благоприятствования . [ 2 ] В 1985 году Бутан присутствовал на первом саммите Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества (СААРК) в Дакке. Премьер-министр Бангладеш присутствовал на 16-м саммите СААРК в Бутане в 2010 году. В 2012 году Бангладеш посмертно удостоил одной из своих высших наград третьего короля Бутана за его поддержку войны за независимость Бангладеш в 1971 году. [ 8 ] Среди прошлых послов Бангладеш в Бутане были высокопоставленные дипломаты М. Аминул Ислам , Абул Хасан Махмуд Али и Сайед Муаззем Али , среди других. Первая женщина-посол Бутана Пема Чоден занимала должность посла королевства в Бангладеш. [ 9 ] Королева-мать Бутана посетила Бангладеш в 2016 году, во время которой осмотрела объекты BRAC и фармацевтических, текстильных и керамических компаний. [ 10 ] Лотай Тшеринг , выпускник университетов Бангладеш, стал премьер-министром Бутана в 2018 году. Бангладеш отправила в Бутан медикаменты для оказания первой помощи во время пандемии COVID-19 . [ 11 ]

Экономические связи

[ редактировать ]

Бангладеш является крупнейшим покупателем бутанских яблок и апельсинов . [ 12 ] В 2018–19 финансовом году объем двусторонней торговли между двумя странами составил 57,90 миллиона долларов. [ 13 ] Бутан экспортирует в Бангладеш химикаты, целлюлозу, валуны, фрукты и овощи. Бутан импортирует из Бангладеш одежду, продукты питания, пластмассы, фармацевтические препараты, мебель и электротовары. [ 13 ] Бангладеш изучает возможность инвестиций в гидроэнергетический сектор Бутана с 2020 года. [ 14 ] Планы включают совместные инвестиции Индии и Бангладеш в размере 1,25 миллиарда долларов США в гидроэлектростанцию ​​Дорджилунг в Бутане мощностью 1125 МВт. [ 14 ]

Преференциальное торговое соглашение

[ редактировать ]

Бангладеш подписала соглашение о преференциальной торговле с Бутаном 6 декабря 2020 года. Согласно этому соглашению, 100 товаров Бангладеш получат беспошлинный доступ в Бутан, а 34 товара из Бутана получат беспошлинный доступ на рынок Бангладеш. [ 15 ] [ 16 ]

Изменение климата

[ редактировать ]

Бутан и Бангладеш входят в Форум уязвимых к изменению климата и в Группу министров финансов V20 . [ 17 ] [ 18 ] Таяние ледников и повышение уровня моря являются серьезными проблемами в обеих странах.

  1. ^ «Признание Бангладеш в 1971 году: ответственность перед историей» . Центр исследований геноцида в Бангладеш. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  2. ^ Jump up to: а б «Президент Бангладеш обращается к парламенту» . Куэнзель .
  3. ^ Jump up to: а б «Бангладеш подписывает преференциальное торговое соглашение с Бутаном» . Дакка Трибьюн . 6 декабря 2020 г.
  4. ^ «Бутан не будет участвовать в региональных связях» . Дейли Стар . 29 апреля 2017 г.
  5. ^ «Бхитаргарх» . Банглапедия .
  6. ^ Постоянное представительство Королевства Бутан при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. «Бутан и ООН» . Министерство иностранных дел . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г.
  7. ^ «Премьер-министр Бутана вручил послание признания» . bdnews24.com .
  8. ^ Jump up to: а б «Бутан и Бангладеш – история двух народов, связанных общей судьбой» . Куэнзель .
  9. ^ «Пема Чоден — новый посол в Европе» . Сеть новостей Бутана .
  10. ^ «Королева-мать Бутана прибыла в Дакку с пятидневным визитом» . bdnews24.com .
  11. ^ «Премьер-министр отправляет экстренные лекарства в Бутан» . УНБ .
  12. ^ «Бангладеш хочет расширить торговлю с Бутаном» . Куэнзель .
  13. ^ Jump up to: а б «100 бангладешских товаров получат беспошлинный доступ в Бутан» . Финансовый экспресс . Дакка . Проверено 7 февраля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Харрис, Майкл (18 мая 2016 г.). «Бангладеш и Индия продвигают усилия по увеличению гидроэнергетического парка Бутана» .
  15. ^ «Бангладеш подписывает преференциальное торговое соглашение с Бутаном» . Дакка Трибьюн . 06.12.2020 . Проверено 31 января 2021 г.
  16. ^ «Бангладеш и Бутан подписывают первое в истории преференциальное торговое соглашение» . Jagranjosh.com . 08.12.2020 . Проверено 31 января 2021 г.
  17. ^ «Бангладеш как председатель Форума климатически уязвимых стран призывает к устойчивому восстановлению» (PDF) . Форум уязвимых к климату (пресс-релиз).
  18. ^ «Уязвимая двадцатка (V20)» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г.

флаг Портал Бангладеш

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 177a8af52958af5af36307ff040e82a5__1714864380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/a5/177a8af52958af5af36307ff040e82a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bangladesh–Bhutan relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)