✖


Jump to content

Проект «Арабский пояс»

(Перенаправлено с «Арабского пояса »)

Арабский пояс
Арабский пояс
Провинция Аль-Хасака выделена красным
Дата 1973 – 1976
Расположение Мухафаза Аль-Хасака , Сирия
Тип Принудительные депортации [ 1 ]
Мотив Арабский национализм , Баасификация
Преступник Сирия Сирийская Арабская Республика
Организатор: Арабская социалистическая партия Баас
Сирийские арабские вооруженные силы
Исход
  • 120 000 курдов лишились сирийского гражданства в 1962 году.
  • Внутренняя памятка отчета Хилала, выпущенная в 1963 году.
  • Партия Баас принимает предложения доклада Хилала в 1965 году.
  • Хафез аль-Асад приказывает запустить программу «Арабский пояс» в 1973 году.
  • Депортация 140 000 курдов и замена их арабскими поселенцами из Ракки. [ 2 ]
  • 4000 арабских семей поселились в новых деревнях в 1973 году.
  • Плотина Табка, построенная сирийским правительством в 1973 году.
Цель Сирийские курды

Арабский пояс ( араб . الحزام العربي , аль-хизам аль-араби ; курдский : Кембера Эреби, арабский пояс — правительства проект баасистского сирийского ) населения в пользу арабов в ущерб другим этническим группам. группы особенно курды , [ 3 ] [ 4 ]

Оно включало захват земель, которые затем были заселены арабами, перемещенными в результате создания озера Асад . Программа была реализована в 1973 году; насильственно депортировав около 140 000 курдов и конфисковав их земли на 180-мильной полосе. Затем тысячам арабских поселенцев, прибывших из Ракки, были предоставлены эти земли для создания поселений. [ 5 ] [ 2 ]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Курдская иммиграция в Сирию

До начала 20-го века провинция Джазира была «ничейной землей», в основном отведенной для пастбищ кочевых и полукочевых племен арабских племен Шаммар и Тайй (см. карту Дрвана для Марка Сайкса). [ 6 ] В последние дни существования Османской империи крупные курдоязычные племенные группы как поселились, так и были депортированы в районы северной Сирии из Анатолии . Самой крупной из этих племенных групп было могущественное племя Решван , которое первоначально базировалось в провинции Адыяман, но со временем также расселилось по всей Анатолии . Кланы из другого анатолийского племени, конфедерации Милли, упомянутой в 1518 году, переселились в этот район. Датский писатель К. Нибур , путешествовавший по Аравии и Верхней Месопотамии в 1764, зафиксировал пять кочевых курдских племен (Дукурие, Кики, Шехчание, Мулли и Ачетие) и шесть арабских племен (Тай, Кааб, Баггара, Гехейш, Диабат и Шерабе). [ 7 ] в окрестностях Мардина. По словам Нибура, курдские племена поселились недалеко от Мардина в Турции и заплатили губернатору этого города за право пасти свои стада в сирийской Джазире. [ 8 ] [ 9 ] Курдские племена постепенно расселились по деревням и городам и до сих пор присутствуют на территории современной провинции). [ 10 ]

Карта, составленная для Марка Сайкса в 1907 году, показывающая распределение арабских и курдских племен в верхней Месопотамии (включая провинцию Джазира) с железнодорожными путями, которые станут границей, отделяющей Турцию (на севере) от Сирии (на юге).

Со времен Первой мировой войны

[ редактировать ]

В демографии северной Сирии произошел огромный сдвиг в начале 20-го века, когда Османская империя ( турки ) провела этническую чистку своего армянского и ассирийского христианского населения, а некоторые курдские племена присоединились к зверствам, совершенным против них. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Многие ассирийцы бежали в Сирию во время геноцида и поселились в основном в районе Джазиры. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Во время Первой мировой войны и в последующие годы тысячи ассирийцев покинули свои дома в Анатолии после массовых убийств. предоставили им гражданство После этого массовые волны курдов покинули свои дома в Турции из-за конфликта с кемалистскими властями и поселились в Сирии, где власти французского мандата . [ 17 ] Численность курдов, поселившихся в провинции Джазира в 1920-е годы, оценивалась в 20 000 человек. [ 18 ] Начиная с 1926 года, регион стал свидетелем новой огромной волны иммиграции курдов после провала восстания шейха Саида против турецких властей . [ 19 ] Десятки тысяч курдов покинули свои дома в Турции и поселились в Сирии, где, как обычно, получили гражданство от французских мандатных властей. [ 17 ] Этот большой приток курдов переместился в сирийскую провинцию Джазира. По оценкам, в это время в Сирию бежало 25 000 курдов. [ 20 ] Официальные отчеты Франции показывают, что до 1927 года в Джазире существовало не более 45 курдских деревень. Новая волна беженцев прибыла в 1929 году. [ 21 ] Обязательные власти продолжали поощрять курдскую иммиграцию в Сирию, и к 1939 году деревни насчитывали от 700 до 800 человек. [ 21 ] Французские власти не были против потоков ассирийцев, армян или курдов, которые по разным причинам покинули свои дома и нашли убежище в Сирии. Расселение беженцев в основном организовали сами французские власти. Один из наиболее важных из этих планов был реализован в Верхней Джазире на северо-востоке Сирии, где французы построили новые города и деревни (такие как Камишли) с намерением разместить беженцев, считавшихся «дружественными». Это побудило нетурецкие меньшинства, находившиеся под давлением Турции, покинуть свои родовые дома и имущество, они смогли найти убежище и начать новую жизнь в относительной безопасности в соседней Сирии. [ 22 ] Следовательно, в приграничных районах провинции Хасака стало курдское большинство, в то время как арабы остались большинством на речных равнинах и в других местах. [ 23 ]

В 1939 году французские мандатные власти сообщили следующую численность населения различных этнических и религиозных групп в провинции Хасака. [ 24 ]

Округ араб курдский христианин Армянский езид ассирийский
Хасака, центр города 7133 360 5700 500
Тель Тамер 8767
Рас-эль-Айн 2283 1025 2263
Шаддади 2610 6
Тель-Брак 4509 905 200
Камышлы, центр города 7990 5892 14,140 3500 720
Амуда 11,260 1500 720
Пересечение 3011 7899 2382 425
Shager Bazar 380 3810 3
Айн-Дивар 3608 900
Дерик (позже переименованный в аль-Маликию ) 44 1685 1204
Мустафа 344 959 50
Деруна Ага 570 5097 27
Тель Когер (позже переименованный в Аль-Яарубия ) 165

В 1949 году население провинции достигло 155 643 человек, в том числе около 60 000 курдов. [ 23 ] Эти непрерывные волны привели к увеличению числа курдов в этом районе, которые по данным переписи французских властей 1939 года составляли 37% населения Джазиры. [ 24 ] В 1953 году французские географы Февре и Жибер подсчитали, что из 146 000 жителей Джазиры курды-земледельцы составляли 60 000 (41%), полуоседлые и кочевые арабы - 50 000 (34%), а четверть населения составляли христиане. [ 25 ]

Историческое население
Год Поп. ±%
1931 44,153 —    
1933 64,886 +47.0%
1935 94,596 +45.8%
1937 98,144 +3.8%
1938 103,514 +5.5%
1939 106,052 +2.5%
1940 126,508 +19.3%
1942 136,107 +7.6%
1943 146,001 +7.3%
1946 151,137 +3.5%
1950 159,300 +5.4%
1953 232,104 +45.7%
1960 351,661 +51.5%
1970 468,506 +33.2%
1981 669,756 +43.0%
2004 1,275,118 +90.4%
2011 1,512,000 +18.6%

Переписи 1943 и 1953 годов.

[ редактировать ]
Сирийские переписи 1943 года [ 26 ] и 1953 год [ 27 ] и провинции Аль-Джазира
Религиозная группа Население
(1943) 		Процент
(1943) 		Население
(1953) 		Процент
(1953)
мусульмане Мусульмане-сунниты 99,665 68.26% 171,058 73.70%
Другие мусульмане 437 0.30% 503 0.22%
Христиане Сирийский православный и сирийский католик 31,764 21.76% 42,626 18.37%
Армяне 9,788 6.70% 12,535 5.40%
Другие церкви 944 0.65% 1,283 0.55%
Всего христиан 42,496 29.11% 56,444 24.32%
евреи 1,938 1.33% 2,350 1.01%
Езиды 1,475 1.01% 1,749 0.75%
ОБЩИЙ Провинция Аль-Джазира 146,001 100.0% 232,104 100.0%

насчитывалось около 1500 черкесов . Среди мусульман-суннитов, в основном курдов и арабов, в 1938 году [ 28 ]

В результате курдской иммиграции в этот район Сирии население этих районов стало более неоднородным. [ 29 ] Более того, нерегулярные курды вызвались добровольцами во французском мандате вместе с другими этническими или религиозными меньшинствами, включая армянские и курдские нерегулярные формирования. [ 30 ]

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

Сирийское правительство полагало, что в 1945 году произошла новая волна курдского проникновения в мухафазу Аль-Хасака. Документы сирийского правительства указывают на то, что иммигранты «приходили поодиночке и группами из соседних стран, особенно Турции, незаконно пересекая границу из Рас-эль-Айна. в аль-Маликийю Постепенно и незаконно они поселились в приграничном регионе в крупных населенных пунктах, таких как Дирбасия, Амуда и Маликия». Как обычно, многие из этих курдов смогли незаконно зарегистрироваться в сирийских реестрах актов гражданского состояния. Они также смогли получить сирийские удостоверения личности различными способами, с помощью своих родственников и членов своих племен. Они сделали это с намерением обосноваться и приобрести собственность, особенно после принятия Закона об аграрной реформе № 161 в период египетско-сирийского объединения в 1958–1961 годах, социалистической меры, направленной на установление максимального ограничения на сельскохозяйственные земли. собственность. Официальные данные, доступные в 1961 году, показали, что всего за семь лет, с 1954 по 1961 год, население провинции Хасака увеличилось с 240 000 до 305 000 человек, то есть увеличение на 27 процентов, которое невозможно объяснить просто естественным приростом. . [ 31 ]

Перепись 1962 года

[ редактировать ]

Правительство заявило, что курды из Турции «незаконно проникли» в Джезире, чтобы «разрушить его арабский характер». 23 августа 1962 года правительство постановило (постановление № 93) провести внеочередную перепись населения провинции Аль-Джазира . [ 32 ] Если человек не мог предоставить документ, подтверждающий, что он проживал в Сирии до 1940 года, его считали нелегальным иммигрантом, в основном из Турции. [ 33 ] В рамках этой переписи населения 5 октября 1962 года 120 000 курдов провинции были лишены сирийского гражданства. [ 34 ] Позже сирийское правительство признало, что во время переписи были допущены ошибки, но не восстановило гражданство. [ 33 ]

Перепись показала, что реальная численность населения, вероятно, приближалась к 340 000 человек. Хотя эти цифры, возможно, были преувеличены, они вполне заслуживали доверия, учитывая реальные обстоятельства. Будучи беззаконной и практически пустой до 1914 года, Джазира оказалась удивительно плодородной, когда порядок был установлен французским мандатом и сельским хозяйством стало заниматься преимущественно курдское население... Сильное подозрение, что в Сирию въезжает множество мигрантов, было неизбежным. В Турции быстрая механизация сельского хозяйства, начиная с 1950-х годов, привела к огромной безработице и массовой трудовой миграции. Плодородные, но еще не обрабатываемые земли северной Джазиры, должно быть, были сильным соблазном, а затронутая граница была слишком длинной, чтобы ее можно было охранять. [ 31 ]

В 1965 году баасистское правительство приняло решение о строительстве арабского пояса длиной 350 км и шириной 10–15 км вдоль границы Сирии и Турции . Планируемый пояс простирался от иракской границы на востоке до Рас-эль-Айна на западе. [ 4 ]

Арабские поселения

[ редактировать ]

После очередного переворота внутри партии Баас Хафез аль-Асад стал главой баасистской Сирии в 1970 году. Хотя предложения, содержащиеся в докладе Хилаля, были официально приняты баасистским правительством еще в 1965 году, именно Хафез аль-Асад - Асад , который приказал реализовать программу «Арабский пояс» в 1973 году. [ 35 ] [ 36 ] Правительство Асада изменило название проекта на « План создания образцовых совхозов в районе Джазиры » . [ 37 ] [ 38 ] К концу программы около 140 000 курдов, проживающих в 332 деревнях, были вынуждены покинуть свои дома сирийским правительством; и десятки тысяч арабов - в основном из региона Ракка - основали поселения на конфискованных землях. Территория проекта представляла собой полосу земли шириной почти 15 км и длиной более 375 км; через северо-восточные приграничные районы Сирии с Турцией и Ираком . [ 2 ] [ 5 ]

Пятнадцать совхозов Пилотного проекта были построены на землях, экспроприированных ин баррией означает дикая территория (что в переводе с арабского ); зона пастбищ и сухого земледелия. Большая часть его земель принадлежала членам Хлейссата, бывшего полукочевого арабского племени, поселившегося недалеко от Ракки в 1940-х годах. Каждый совхоз представлял собой образцовую деревню, где батракам платили зарплату и управлял «производственный совет». [ 39 ]

Были построены деревни, в которых должны были расселиться 4000 арабских семей, происходящих с земель, которые должны были быть затоплены после завершения строительства плотины Табка и заполнения озера Асад . [ 4 ] Арабам было предоставлено оружие и распределено между более чем 50 так называемыми образцовыми фермами в районе Джазира и к северу от Ракки . [ 4 ] Двенадцать были построены вокруг Камышлы и Аль-Малакии и шестнадцать вокруг Рас-эль-Айна . [ 40 ] Названия курдских деревень в этом районе были заменены арабскими названиями, не обязательно связанными с традициями и историей региона. [ 40 ] Этих арабов зовут Магмурин (مغمورين Maġmūrīn, пострадавший от наводнения). [ 40 ] Кампания в конечном итоге сошла на нет при Хафезе аль-Асаде в 1976 году, но депортированным курдам не разрешили вернуться. [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Макдауэлл, Дэвид (2021). «21: Жизнь отдельно во Франции и независимой Сирии». Современная история курдов (4-е изд.). 29 Earlsfort Terrace, Дублин 2, Ирландия: IB Tauris. п. 471. ИСБН  978-0-7556-0079-3 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б с Макдауэлл, Дэвид (2021). «21: Жизнь отдельно во Франции и независимой Сирии». Современная история курдов (4-е изд.). 29 Earlsfort Terrace, Дублин 2, Ирландия: IB Tauris. стр. 470, 471. ISBN.  978-0-7556-0079-3 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  3. ^ Дэвид Л. Филлипс (2017). Курдская весна: новая карта Ближнего Востока . Рутледж. ISBN  9781351480369 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Тежель, Хорди (2009). Курды Сирии: история, политика и общество . Рутледж. стр. 61–62. ISBN  9780203892114 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Ахмед, Акбар (2013). «4: Дилемма Мушаррафа». Чертополох и Дрон . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Брукингского института. п. 187. ИСБН  978-0-8157-2378-3 .
  6. ^ Алгун, С., 2011. Сектантство в сирийской Джазире: сообщество, земля и насилие в воспоминаниях о Первой мировой войне и французском мандате (1915-1939) . доктор философии Диссертация. Университет Утрехта, Нидерланды. Страницы 18. По состоянию на 8 декабря 2019 г.
  7. ^ Карстен Нибур (1778). Описание путешествия в Аравию и другие близлежащие страны. (С гравюрами и картами.) - Копенгаген, Мёллер 1774–1837 (на немецком языке). п. 419.
  8. ^ Креенбрук, PG; Сперл, С. (1992). Курды: современный обзор . Рутледж. п. 114 . ISBN  0415072654 .
  9. ^ Карстен Нибур (1778). Описание путешествия в Аравию и другие близлежащие страны. (С гравюрами и картами.) - Копенгаген, Мёллер 1774–1837 (на немецком языке). п. 389.
  10. ^ Стефан Сперл, Филип Г. Крейенбрук (1992). Курды: современный обзор . Лондон: Рутледж. стр. 145–146 . ISBN  0-203-99341-1 .
  11. ^ Ованнисян, Ричард Г. (2007). Геноцид армян: культурное и этическое наследие . Издатели транзакций. ISBN  9781412835923 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  12. ^ Джоан А. Арджентер, Р. Маккенна Браун (2004). На окраинах народов: языки под угрозой исчезновения и лингвистические права . Институт каталонских исследований. п. 199. ИСБН  9780953824861 .
  13. ↑ Лазар, Дэвид Уильям, без даты. Краткая история тяжелого положения ассирийцев-христиан * в современном Ираке. Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Американский меспопотамец.
  14. ^ Р.С. Стаффорд (2006). Трагедия ассирийцев . Горгиас Пресс, ООО. п. 24. ISBN  9781593334130 .
  15. ^ Муавад, Рэй Дж. (2001). «Рэй Дж. Муавад, Сирия и Ирак – репрессии против исчезающих христиан Ближнего Востока» . Ближний Восток Ежеквартальный . Ближневосточный форум . Проверено 20 марта 2015 г.
  16. ^ Бат Йеор (2002). Ислам и зиммитуд: место столкновения цивилизаций . Университет Фэрли Дикинсон Пресс. п. 162. ИСБН  9780838639429 .
  17. ^ Перейти обратно: а б Дон Чатти (2010). Перемещение и лишение собственности на современном Ближнем Востоке . Издательство Кембриджского университета. стр. 230–232. ISBN  978-1-139-48693-4 .
  18. ^ Симпсон, Джон Хоуп (1939). Проблема беженцев: отчет об исследовании (первое изд.). Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 458. АСИН   B0006AOLOA .
  19. ^ Абу Фахр, Сакр, 2013. Ежедневная газета Ас-Сафир , Бейрут. в книге «Упадок арабского христианства на Ближнем Востоке: исторический взгляд»
  20. ^ Макдауэлл, Дэвид (2005). Современная история курдов (3-е переработанное и дополненное изд., переиздание). Лондон [ua]: Таурис. п. 469. ИСБН  1850434166 .
  21. ^ Перейти обратно: а б Тежель, Хорди (2009). Курды Сирии: история, политика и общество . Лондон: Рутледж. п. 144. ИСБН  978-0-203-89211-4 .
  22. ↑ Тачджян Вахе, Изгнание нетурецких этнических и религиозных групп из Турции в Сирию в 1920-х и начале 1930-х годов , Интернет-энциклопедия массового насилия, [онлайн], опубликовано: 5 марта 2009 г., по состоянию на 12.09.2019, ISSN 1961-9898 гг.
  23. ^ Перейти обратно: а б Сирийская Джезире и ее экономическое пробуждение. Андре Жибер, Морис Февре, 1953. Сирийский Джезире и его экономическое пробуждение . В: Lyon Geography Review, vol. 28, № 1, 1953. С. 1-15; doi: https://doi.org/10.3406/geoca.1953.1294 По состоянию на 8 декабря 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Алгун, С., 2011. Сектантство в сирийской Джазире: сообщество, земля и насилие в воспоминаниях о Первой мировой войне и французском мандате (1915–1939) . доктор философии Диссертация. Университет Утрехта, Нидерланды. Страницы 11-12. Доступ: 8 декабря 2019 г.
  25. ^ Февре, Морис; Жибер, Андре (1953). «Сирийская Джезире и ее экономическое пробуждение» . Лионский обзор географии (на французском языке). 28 (28): 1–15. дои : 10.3406/geoca.1953.1294 . Проверено 29 марта 2012 г.
  26. ^ Хурани, Альберт Хабиб (1947). Меньшинства в арабском мире . Лондон: Издательство Оксфордского университета. стр. 76 .
  27. ^ Этьен, де Вома (1956). «Ла Джезире» . Анналы географии (на французском языке). 65 (347): 64–80. дои : 10.3406/geo.1956.14367 . Проверено 29 марта 2012 г.
  28. ↑ М. Пру, «Черкесы», Средиземноморская и африканская Франция , IV, 1938 г.
  29. ^ Итак, З. 2012. Итак (2012) .
  30. ^ Филдхаус, ДК, «Сирия и французы, 1918–1946», Западный империализм на Ближнем Востоке 1914–1958 (Оксфорд, 2008; онлайн-издание, Oxford Academic, 1 января 2010 г.), https://doi.org/ 10.1093/acprof:oso/9780199540839.003.0007
  31. ^ Перейти обратно: а б Макдауэлл, Дэвид. Современная история курдов, IB Tauris & Company, Limited, 2004. стр. 473–474.
  32. ^ Наздар, Мустафа (1993) [1978]. «Курды в Сирии». В Шалиане, Жерар (ред.). Les Kurdes et le Kurdistan [ Народ без страны: Курды и Курдистан ]. Перевод Паллиса, Майкла. Лондон: Зед Букс. п. 199. ИСБН  978-1-85649-194-5 . Курдов подозревали в том, что они «в союзе» с курдами Ирака, которые только что начали восстание в сентябре 1961 года, направленное на обеспечение автономного статуса в рамках Ирака.

    Под предлогом нелегальной иммиграции из Турции 23 августа 1961 г. правительство издало указ (№ 93), разрешающий проведение специальной переписи населения в провинции Джезире. В нем утверждалось, что курды из Турции «незаконно проникли» в Джезире, чтобы «уничтожить его арабский характер». Перепись была проведена в ноябре того же года; Когда были опубликованы его результаты, около 120 000 курдов Джезире были исключены из числа иностранцев и им было отказано в сирийском гражданстве.

    План арабского пояса

    В 1962 году для борьбы с «курдской угрозой» и «спасения арабизма» в регионе правительство инициировало так называемый «План арабского кордона» ( Аль-Хизам аль-Араби ), который предусматривал проживание всего курдского населения вдоль границы с Турция. Их должны были постепенно заменить арабы, и они должны были быть переселены, а лучше рассредоточены, на юге. Открытие нефти в Карачке, прямо в центре курдской Джезире, несомненно, имело какое-то отношение к политике правительства.
  33. ^ Перейти обратно: а б Макдауэлл, Дэвид (2020). «Современная история курдов» . Блумсбери, IB Таурис . п. 469 . Проверено 29 августа 2022 г.
  34. ^ Хасан, Мохаммед (декабрь 2020 г.), стр.6
  35. ^ Гюнтер, Майкл (15 ноября 2014 г.). Из ниоткуда: курды Сирии в мире и войне . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-1-84904-531-5 .
  36. ^ Макдауэлл, Дэвид (2021). «21: Жизнь отдельно во Франции и независимой Сирии». Современная история курдов (4-е изд.). 29 Earlsfort Terrace, Дублин 2, Ирландия: IB Tauris. п. 471. ИСБН  978-0-7556-0079-3 . {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  37. ^ Ноябрь 2009 г. «Групповое отрицание: репрессии курдских политических и культурных прав в Сирии» (PDF) . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 28 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Пол, Джеймс А.; Watch (Организация), Ближний Восток (1990). Права человека в Сирии . Хьюман Райтс Вотч. п. 88. ИСБН  978-0-929692-69-2 .
  39. ^ Ханнуайер, Дж., 1985. Grands projetsHydraulics en Syrie. La tentation orientale», в MaghrebMachrek, № 109, стр. 24–42. Упоминается в книге Мириам Абабса. ПРИВАТИЗАЦИЯ В СИРИИ: СОВМЕСТНЫЕ ФЕРМЫ И ПРИМЕР ПРОЕКТА «ЕВФРАТ». Пятая средиземноморская социальная и политическая исследовательская встреча, март 2004 г., Флоренция. -Монтекатини Терме, Италия. ffhalshs-00339057f
  40. ^ Перейти обратно: а б с Хасан, Мохамед (декабрь 2020 г.). «Курдские политические и гражданские движения в Сирии и вопрос представительства» (PDF) . Лондонская школа экономики . п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arab_Belt_project&oldid=1230972121"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18fd5cf9c7314c1bc4b15128e5bbe034__1719330300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/34/18fd5cf9c7314c1bc4b15128e5bbe034.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arab Belt project - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)