✖


Jump to content

Бениньо Фитиал

Бениньо Фитиал
Фитиал в 2009 году
7-й губернатор Северных Марианских островов
В офисе
9 января 2006 г. - 20 февраля 2013 г.
Лейтенант Тимоти Вильягомес
Элой Инос
Предшественник Хуан Бабаута
Преемник Элой Инос
Спикер Палаты представителей Северных Марианских островов
В офисе
12 января 2004 г. - 9 января 2006 г.
Предшественник Хайнц Хофшнайдер
Преемник Оскар М. Бабаута
В офисе
10 января 2000 г. - 14 января 2002 г.
Предшественник Диего Т. Бенавенте
Преемник Хайнц Хофшнайдер
В офисе
11 января 1982 г. - 9 января 1984 г.
Предшественник Хоакин Пангелинан
Преемник Висенте Саблан
Личные данные
Рожденный
Доброкачественная репеки фитиал

( 1945-11-27 ) 27 ноября 1945 г. (78 лет)
Сайпан , Марианские острова , Южно-Тихоокеанский мандат
Политическая партия Республиканская (до 2001 г., с 2011 г. по настоящее время)
Пакт (2001–2011 гг.)
Супруг Джози Падиермос
Дети 6
Образование Университет Гуама ( BBA )

Бениньо Репеки Фитиал (родился 27 ноября 1945 года) — политик Северной Марианы, седьмой губернатор Северных Марианских островов . Фитиал, второй по продолжительности пребывания на посту губернатора в истории CNMI, был избран 6 ноября 2005 г., вступил в должность 9 января 2006 г. и был переизбран на (пятилетний) второй срок в 2009 г. CNMI объявил ему импичмент. Палата представителей 11 февраля 2013 года, и он должен был предстать перед сенатом CNMI, чтобы определить, следует ли его отстранить от должности. [1] Он ушел в отставку 20 февраля 2013 года, пробыв на посту 7 лет, 1 месяц и 11 дней.

Фитиал основал Партию Ковенант в 2001 году после выхода из Республиканской партии . [2] Он воссоединился с Республиканской партией 5 января 2011 года, объявив, что его целью будет снова объединить Партию Ковенант с Республиканской партией. [2]

Фитиал был первым губернатором на любой территории или содружестве США, которому был объявлен импичмент , и только 13-м губернатором в истории Соединенных Штатов. 11 и 12 февраля 2013 года Палата представителей CNMI проголосовала за импичмент Фитиалу по 18 различным обвинениям, содержащимся в статьях об импичменте. [3] Обвинения включают пренебрежение служебными обязанностями, совершение уголовных преступлений и злоупотребление властью.

Вместо того, чтобы предстать перед Сенатом CNMI по делу об импичменте , назначенном на 7 марта 2013 года, Бениньо Репеки Фитиал стал первым губернатором в истории CNMI, ушедшим в отставку с поста 20 февраля 2013 года. [4] В своем заявлении об отставке он сослался на причины «личного здоровья» и «наилучшие интересы Содружества».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Фитиал родился 27 ноября 1945 года и вырос в сатавалской семье. В 1964 году он с отличием окончил среднюю школу Сайпана Маунт-Кармель. Он получил степень бакалавра делового администрирования со специализацией в области управления бизнесом в Университете Гуама . [5] Он признан почетным выпускником Университета Гуама. [6]

Фитиал — первый избранный губернатор Каролинского происхождения в Содружестве Северных Марианских островов (CNMI). [7] Каролинцы являются коренными жителями Каролинских островов , и предки большинства каролинцев, ныне живущих на северных Марианских островах , иммигрировали туда в начале 19 века с групп островов Яп и Чуук , которые сейчас являются Федеративными Штатами Микронезии . Чаморро являются коренными жителями Марианских островов, и в прошлом победителями на выборах губернатора в CNMI были чаморро.

Бывший губернатор женат на Джози Фитиал ( урожденной Падиермос), филиппинке , которая в качестве контрактного работника в 1983 году перешла в CNMI, где численность филиппинцев превышает численность жителей всех этнических групп островов Тихого океана , вместе взятых. [8] [9] Падиермос, как и многие филиппинцы, уехал за границу в поисках работы, чтобы оказать финансовую поддержку членам семьи, все еще находящимся на Филиппинах. [10] Пара познакомилась, когда она работала официанткой на Сайпане . [11] У них двое детей, Патрик и Кристина, а также четверо детей Бениньо Фитиала от предыдущего брака: Джейсон, Кэти, Джунелла и Джули. [10]

В прошлом Фитиал называл себя «хорошим другом» осужденного американского лоббиста Джека Абрамоффа , который вызвал некоторые споры как в Содружестве, так и в Вашингтоне . Будучи вице-президентом Tan Holdings, Фитиал тесно сотрудничал с Абрамоффом, постоянным клиентом которого был семейный текстильный конгломерат. [12]

Фитиал и его жена — жители Гуало Рай , Сайпан.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Фитиал работал бюджетным аналитиком в правительстве бывшей подопечной территории Тихоокеанские острова . [5] Он также работал бывшим руководителем корпорации Tan Holdings , которая в то время была крупнейшим одежды производителем на Северных Марианских островах. [13]

Фитиал — бывший член Республиканской партии и председатель Республиканской партии в CNMI. [13] [14]

Фитиал вышел из Республиканской партии и в 2001 году основал собственную политическую партию » « Ковенант Партия . [13] Он использовал Партию Ковенант как средство баллотироваться на пост губернатора Северных Марианских островов на губернаторских выборах 2001 года вместе со своим напарником , тогдашним комиссаром по образованию Ритой Инос . [13] [15] Однако Фитиал потерпел сокрушительное поражение от республиканцев Хуана Н. Бабауты и его напарника Диего Бенавенте . Билет Бабаута-Бенавенте получил 5512 голосов, что на сегодняшний день является самым большим количеством голосов, когда-либо полученным кандидатом на пост губернатора в истории. [13] [16]

В 2003 году Фитиал был избран в Палату представителей Северных Марианских островов на промежуточных выборах 2003 года . [13] Кандидаты от его Партии Завета также были избраны, что дало партии большинство в Палате представителей. В 2003 году Фитиал был избран спикером Палаты представителей, заменив спикера-республиканца Хайнца Хофшнайдера . [13] Он представлял Округ 3, который включает в себя части Сайпана и северных островов.

Губернаторство

[ редактировать ]

Фитиал был седьмым губернатором Содружества Северных Марианских островов (CNMI). Он победил независимого кандидата Хайнца Хофшнайдера и действующего губернатора-республиканца Хуана Н. Бабауту во время губернаторских выборов 2005 года, набрав 28,1 процента от общего числа голосов после подсчета открепительных удостоверений. [17] Разница в победе на губернаторских выборах 2005 года в 84 голоса была самой близкой в ​​истории Содружества. [7] Фитиал и его напарник, вице-губернатор Тимоти П. Вильягомес были приведены к присяге 9 января 2006 года.

он ввел дресс-код деловой одежды для всех членов кабинета министров . Вскоре после своей инаугурации [18]

Фитиал столкнулся с проблемами во время своего первого срока на посту губернатора, включая дефицит бюджета , слабую экономику еще до финансового кризиса 2007–2010 годов , снижение японского туризма , сбои в производстве электроэнергии и давно предлагаемую федерализацию иммиграции CNMI, которая в конечном итоге была принята. Паб.Л. 110–229, тит. VII (8 мая 2008 г.). Фитиал назначил своим специальным юрисконсультом Говарда П. Уилленса , который представлял Комиссию по политическому статусу Марианских островов с 1972 по 1975 год на переговорах по Пакту о создании Содружества Северных Марианских островов в политическом союзе с Соединенными Штатами Америки, Маратский акт. 24, 1976, Паб. Л. 94-241, 90 Стат. 263, кодифицированный с поправками в примечании 48 USC § 1801.

Некоторые обозреватели и местные издания (например, Марианское издание ) обвинили Фитиала в концентрации власти в своем кабинете. [19] В том числе было принято решение об отмене автономии как минимум двух государственных ведомств с передачей их функций исполнительной власти. [20] Губернатор и его сторонники утверждали, что необходимо принять решительные меры по сокращению чрезмерных государственных расходов во время пребывания в должности предыдущего губернатора Хуана Бабауты . [12] [21]

Фитиал встречается с министром внутренних дел США Дирком Кемпторном на Сайпане, CNMI, 6 июня 2007 г.

В конце 2006 года Фитиал отсутствовал на работе несколько недель, когда ему сделали успешную операцию в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 31 октября по исправлению спинального стеноза . [22]

Вице-губернатор Тимоти Вильягомес подал в отставку 24 апреля 2009 года после того, как ему были предъявлены обвинения по федеральным уголовным обвинениям, связанным с мошенничеством , когда он был членом Палаты представителей CNMI. [23] Вильягомес стал самым высокопоставленным должностным лицом CNMI, когда-либо осужденным по уголовному делу . [23]

Согласно Конституции Содружества Северных Марианских островов , когда появляется вакансия вице-губернатора, губернатор назначает преемника с « совета и согласия » Сената Северных Марианских островов . [23] 27 апреля 2009 года губернатор Фитиал назначил министра финансов CNMI Элоя Иноса на вакансию вице-губернатора. [24] Фитиал и Инос впервые встретились несколько лет назад, когда оба работали на правительство ныне несуществующей подопечной территории Тихоокеанские острова . [5] Фитиал в то время работал бюджетным аналитиком, а Инос в то время работала налоговым менеджером подопечной территории в отделе доходов . [5] Инос была единогласно подтверждена голосованием всех 9 членов Сената в пятницу, 1 мая 2009 года. [25] Инос был приведен к присяге губернатором Фитиалом вскоре после голосования в Сенате, став первым неизбранным вице-губернатором Северных Марианских островов. [25]

Блок меньшинства в Палате представителей Содружества Северных Марианских островов 28 августа 2012 года подал резолюцию об импичменте губернатору Фитиалу, который в то время находился в Соединенных Штатах на Национальном съезде Республиканской партии. Резолюция была подана Джозефом Делеоном Герреро, бывшим республиканцем, который покинул партию и стал независимым. Он обвинил губернатора в «множественных уголовных преступлениях, многочисленных актах коррупции в обществе» и в пренебрежении служебными обязанностями. Губернатору Марианских островов Бениньо Фициалу грозит импичмент Все обвинения в конечном итоге были сняты. [1]

Кампания по переизбранию губернатора 2009 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы губернатора Северных Марианских островов в 2009 г.

Губернатор Бениньо Фитиал объявил в марте 2009 года, что он будет добиваться переизбрания на второй срок в ноябре. [26]

12 июня 2009 года Фитиал председательствовал на промежуточном митинге Партии Завета в Сусупе , на котором присутствовало около 3000 человек. [27] Фитиал и Инос официально подали заявку на переизбрание в избирательную комиссию CNMI 23 июля 2009 года в присутствии почти 200 членов семьи и сторонников. [27] На выборах губернатора в ноябре 2009 года Фитиалу бросил вызов кандидат от республиканской партии Хайнц Хофшнайдер , а также независимые кандидаты Хуан Пан Герреро и Рамон «Кумой» Герреро . В марте 2009 года Фитиал публично заявил, что уйдет из политики, если его заявка на переизбрание окажется неудачной. [28] На всеобщих выборах Хофшнайдер опередил Фитиала всего на 8 голосов; поскольку ни один из кандидатов не получил большинства, был инициирован второй тур между Хофшнайдером и Фитиалом. [29] [30] Фитиал выиграл второй тур, набрав 370 голосов, и поэтому был переизбран. [31] В связи с недавно ратифицированной законодательной инициативой ожидалось, что Фитиал будет исполнять свои обязанности на пятилетний срок, поскольку следующие выборы губернатора теперь состоятся в 2014 году. [31]

Импичмент

[ редактировать ]

Фитиал стал первым губернатором островной территории США и 13-м губернатором в истории страны, которому был объявлен импичмент (11 февраля 2013 г.). [1] Палата представителей CNMI предварительно подала 18 статей об импичменте Фитиалу в день их инаугурации (14 января 2013 г.). [32] Они проголосовали за принятие 13 статей импичмента 11 февраля 2013 года и приняли оставшиеся 5 статей импичмента 12 февраля 2013 года. Все 18 обвинений были переданы в Сенат, где Фитиал предстал бы перед судом, если бы он не подал в отставку.

Голоса Палаты представителей: [2] [3]

Заряжать Да Нет Воздерживаться
Статья 1 Комиссия по уголовным преступлениям 16 4 0
Статья 2 Комиссия по уголовным преступлениям 16 4 0
Статья 3 Комиссия по уголовным преступлениям 16 4 0
Статья 4 Комиссия по уголовным преступлениям 16 4 0
Статья 5 Коррупция 16 4 0
Статья 6 Коррупция 16 4 0
Заряжать Да Нет Воздерживаться
Статья 7 Коррупция 16 4 0
Статья 8 Коррупция 16 4 0
Статья 9 Коррупция 16 4 0
Статья 10 Пренебрегать 16 3 1
Статья 11 Пренебрегать 16 4 0
Статья 12 Пренебрегать 16 4 0
Заряжать Да Нет Воздерживаться
Статья 13 Пренебрегать 16 4 0
Статья 14 Пренебрегать 16 4 0
Статья 15 Пренебрегать 15 4 1
Статья 16 Пренебрегать 16 3 1
Статья 17 Пренебрегать 16 4 0
Статья 18 Пренебрегать 16 4 0

Голосование «против»: лидер меньшинства Джордж Камачо (республиканец от Сайпана), представители Фелисидад Огуморо (республиканец от Сайпана), Тересита Сантос (республиканец от Сайпана) и Ричард Семан (республиканец от Сайпана) === за исключением статьи 10 – представитель Джордж Камачо воздержался из-за конфликта.

Голосуют «за»: спикер Палаты представителей Джозеф Делеон Герреро (IR-Сайпан), вице-спикер Фрэнк Дела Круз (IR-Сайпан), лидер фракции Ральф Демапан (Cov-Сайпан), представители Антонио Агулто (IR-Сайпан), Энтони Бенавенте ( IR-Сайпан), Роман Бенавенте (IR-Сайпан), Трентон Коннер (Индия-Тиниан), Лоренцо Делеон Герреро (IR-Сайпан), Крис Леон Герреро (Cov-Сайпан), Джанет Маратита (IR-Сайпан), Джон П. Саблан (ИК-Сайпан), Тони Саблан (ИК-Сайпан), Марио Тайтано (ИР-Сайпан), Рэй Тебутеб (ИК-Сайпан), Эдмунд Вильягомес (ИК-Сайпан) и Ральф Юмул (ИК-Сайпан) === за исключением статьи 15 - член палаты представителей Роман Бенавенте воздержался по неизвестным причинам.

Карьера до губернаторства

[ редактировать ]
  • Правительство:
    • Спикер Палаты представителей, 3-го, 12-го и 14-го Законодательного собрания NMI
    • Вице-спикер, 5-й Законодательный орган NMI
    • Лидер меньшинства, 2-й и 4-й Законодательные собрания НМИ
    • Главный административный директор, 1-й Законодательный орган NMI
    • Сотрудник по бюджету , 1-й Законодательный орган НМИ
    • Бюджетный аналитик, правительство подопечной территории
    • Директор новостей радиостанции KJQR
  • Бизнес:
    • Президент Банка Сайпана
    • Вице-президент, Tan Holdings Corporation
    • Специальный консультант, L&T Corporation
    • Президент страховой корпорации Century Insurance
    • Президент компании Century Travel Corporation
    • Президент Consolidated Transportation Services Inc. (CTSI)
    • Президент Pacific Oriental Inc. (POI)
    • Президент компании Home Improvement (MPI)
  • Политика и гражданский вклад:
    • Основатель Ковенантной партии CNMI
    • Председатель Республиканской партии Северных Марианских островов
    • Председатель президентского комитета Буша по CNMI
    • Председатель Совета по зонированию CNMI
    • Председатель Целевой группы по прекращению опеки NMI
    • Председатель 1-й комиссии по государственной службе CNMI
    • Председатель Муниципального стипендиального совета Сайпана
    • Член налоговой рабочей группы CNMI
    • Член Республиканской президентской рабочей группы (США)
    • Делегат 1-го Конституционного съезда Северных Марианских островов
    • Председатель комитетов Конституционного собрания по налогам, государственному долгу, образованию и местному самоуправлению

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Марианский сорт – ПРИЧИНЕН!» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Эухенио, Хайди В. (8 января 2011 г.). «Теперь вернемся к Республиканской партии, конечная цель губернатора - объединить Ковенант с Республиканской партией» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 8 января 2011 г.
  3. ^ «Резолюция Палаты представителей» (PDF) . cnmileg.gov.mp . Проверено 23 июня 2023 г.
  4. ^ «Марианская разновидность — Новый губернатор, лейтенант-губернатор» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Касас, Джемма К. (28 сентября 2009 г.). «Фитиал, Инос проводит митинг» . Марианские сорта . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  6. ^ «Выдающиеся выпускники». Архивировано 10 июля 2006 г., в Wayback Machine.
  7. ^ Jump up to: а б «Сбобет, Покер, Тогель, Ставки на Футбол, Казино» . Pacificislands.cc . 15 апреля 2021 г. Проверено 23 июня 2023 г.
  8. ^ Зотомайор, Алекси (5 декабря 2012 г.). «Перепись 2010 года: в НМИ больше азиатов, чем жителей островов Тихого океана» . Марианские сорта . Проверено 14 декабря 2012 г.
  9. ^ Зотомайор, Алекси (6 декабря 2012 г.). «Перепись: 49,36% жителей родились в НМИ» . Марианские сорта . Проверено 14 декабря 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Информация супруги губернатора, Джози Фитиал» . Национальная ассоциация губернаторов . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Проверено 3 января 2009 г.
  11. ^ Касас, Джемма К. (5 мая 2009 г.). «От стола ожидания до встречи с тремя президентами США» . Марианские сорта . Проверено 18 июля 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б «РЕПОРТАЖ: АБРАМОФ ПЫТАЛСЯ ПОВОРОТИТЬ ВЫБОРЫ CNMI – 27 июня 2006 г.» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 5 декабря 2006 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эрнандес, Крисельда Б. (2005). «Политика: четырехсторонние губернаторские выборы накаляются» . Островной бизнес . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  14. ^ «Вице-губернатор не намерен баллотироваться на переизбрание, говорится в отчете» . Марианские сорта . Тихоокеанский журнал. 3 июля 2008 г. Проверено 2 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Депоса, Монет (11 августа 2009 г.). «Доктор Рита Инос, 55 лет, умирает от рака» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 18 августа 2009 г.
  16. ^ «Республиканская партия в убедительной победе CNMI: ГУБЕРНАТОР БАБАУТА | Отчет тихоокеанских островов» . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  17. ^ «Исход выборов CNMI зависит от открепительных удостоверений, которые еще предстоит подсчитать» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 07.11.2005 . Проверено 11 октября 2009 г.
  18. ^ «Новый облик фитиального кабинета» . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 23 июня 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ "Онлайн-издание Марианской эстрады" . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года.
  20. ^ «ФИЦИАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ ВЫЗЫВАЮТ ВОПРОСЫ В CNMI» . Марианские сорта. 03 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Проверено 27 мая 2009 г.
  21. ^ Касас, Джемма К. «НОВЫЕ АВТОМОБИЛИ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА, ЛЕЙТЕНАНА CNMI» . Марианские сорта. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 27 мая 2009 г.
  22. ^ «Губернатор CNMI восстанавливается после операции на спине» . Центр Восток-Запад . 01.11.2006. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Итон, Кристи (27 апреля 2000 г.). «Вильягомес уходит в отставку» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  24. ^ Итон, Кристи (28 апреля 2000 г.). «Фициал назначает Инос вице-президентом; Сенат может проголосовать завтра» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б Касас, Джемма К. (4 мая 2000 г.). «Утвержден новый вице-губернатор CNMI» . Центр Восток-Запад . Новости и мнения о Марианских островах . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  26. ^ Рабаго, Марк (7 января 2009 г.). «Кумой подает заявку на пост губернатора» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 13 октября 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б Депоса, Монет (28 июля 2009 г.). «Бен и Элой выдвигают свою кандидатуру на выборах» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  28. ^ «Губернатор CNMI уйдет из политики, если проиграет ноябрьские выборы» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 16 марта 2009 г. Проверено 11 октября 2009 г.
  29. ^ Эухенио, Хайди В. (9 ноября 2009 г.). «Независимые, чтобы закрепить победу Хайнца или Фитиала» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 15 ноября 2009 г.
  30. ^ Эухенио, Хайди В. (23 ноября 2009 г.). «CNMI проводит первый тур выборов» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
  31. ^ Jump up to: а б Эухенио, Хайди В. (8 декабря 2009 г.). «Фитиал закрепляет победу с преимуществом в 370 очков» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 20 декабря 2009 г.
  32. ^ «Сайпан Трибьюн» . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 13 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Губернатор Северных Марианских островов
2006–2013 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benigno_Fitial&oldid=1226124641"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19921e671a610f4894e353d1cb1cceb0__1716908640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/b0/19921e671a610f4894e353d1cb1cceb0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benigno Fitial - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)