Бесси Анстис Бейкер

Бесси Анстис Бейкер
Бесси Анстис Бейкер
	Портрет Бесси Анстис Бейкер из Библиотеки Южной Австралии
Рожденный	24 сентября 1849 г. ; Мэгилл, Южная Австралия, Австралия
Умер	16 октября 1914 г. (65 лет) ; Лондон, Англия
Род занятий	писатель, католический лидер-мирянин
Заметная работа	Путешествие современного паломника

Элизабет Анстис Бейкер (24 сентября 1849 — 16 октября 1914) — австралийская писательница, филантроп и социальный реформатор. Родившись в англиканской семье, она приняла католицизм и написала книгу о своем религиозном путешествии под названием « Путешествие современного паломника» . Книга получила широкое распространение в католических кругах и была переведена на французский язык. Она получила медаль Pro Ecclesia et Pontifice от Папы Пия X в 1902 году, став первой австралийской женщиной, удостоенной этой медали. ^{[ 1 ]}

Бейкер активно поддерживал благотворительные цели как в Австралии, так и в Англии. Вместе со своей матерью Изабель Бейкер она основала первую католическую больницу в Аделаиде , Южная Австралия, Австралия. Активистка за права женщин, она участвовала в избирательном движении в Австралии и Англии, была членом Католической женской лиги . Она также организовала мобильное церковное служение в Англии и Уэльсе, известное как автомобильная церковь, чтобы служить нуждам как католиков, так и некатоликов в сельской местности.

Ранняя жизнь и семья

Элизабет Анстис Бейкер, известная как «Бесси», родилась 24 сентября 1849 года. Согласно газетным статьям на момент ее смерти, она родилась в Англии; Позже она эмигрировала в Австралию со своей семьей в возрасте 15 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако в Австралийском биографическом словаре местом ее рождения указан Мэгилл , пригород Аделаиды , в Южной Австралии . ^{[ 4 ]}

Ее родителями были Джон Бейкер и Изабелла Моррисон Бейкер (урожденная Аллан), богатые землевладельцы. Джон Бейкер родился в Англии и эмигрировал в 25 лет в британскую колонию Земля Ван Димена , ныне известную как Тасмания. Изабелла Бейкер родилась в Шотландии; ее отец Джордж Аллен был богатым землевладельцем на земле Ван Димана. У пары было двенадцать детей; ^{[ 5 ]} Элизабет была шестым ребенком. ^{[ 4 ]} Ее сестра Мэри Росс умерла в 20 лет, вскоре после родов, а ее младший брат Огастес умер в 1868 году от дифтерии. ^{[ 6 ]}

Отец Бейкера был успешным скотоводом , который разбогател благодаря своим деловым отношениям. Проведя годы на Земле Ван Димена, он переехал в Южную Австралию, где стал ведущей фигурой в обществе. Помимо других деловых и гражданских начинаний, он помог создать Торговую палату Южной Австралии и был ее первым председателем. Он вошел в политику в 1850-х годах, работая в Законодательном совете Южной Австралии и некоторое время занимая пост премьер-министра Южной Австралии. Он умер в 1872 году, и его устроили государственные похороны. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} Один из его сыновей, Ричард Чаффи Бейкер , также стал известным австралийским политиком. ^{[ 8 ]}

Детство Элизабет прошло в обеспеченной и социально активной семье. Она получила частное домашнее образование, и ее наставником был англиканский священнослужитель, что было типично для зажиточных семей того времени. Элизабет была очень умной и заядлой читательницей. ^{[ 6 ]} Она также училась в Англии, ^{[ 2 ]} и в Париже с 1860 по 1862 год, прежде чем вернуться в Аделаиду, чтобы снова жить со своей семьей. ^{[ 4 ]}

Обращение в католицизм

Бейкер вырос в англиканской церкви Австралии . она вспоминает В своей книге «Путешествие современного паломника» , что ее семья ежедневно молилась дома, предположительно из англиканского молитвенника , и каждое воскресенье посещала церковь. Семья соблюдала строгий шабат, не позволяя детям играть или читать романы, а поощряя их читать только религиозные материалы. Несмотря на то, что воскресные службы кажутся им «скучными», ^{[ 5 ]} Бейкер продолжал регулярно посещать церковь. В юности и взрослом возрасте она была активным членом церкви. Когда она выросла, она играла на органе на службах в англиканской церкви в Аделаиде и вела занятия в воскресной школе. ^{[ 4 ]}

Однако внутри она боролась с вопросами о своей вере. Ее беспокоило то, что внутри англиканства существовали разные взгляды ; в Австралии эти различия были подчеркнуты внутренними спорами в Англиканской церкви Австралии между теми, кто поддерживает традицию «высокой церкви», принимая формальную литургию, и теми, кто придерживается более евангелического подхода к вере с упором на личное обращение. ^{[ 9 ]} Бейкер много читала по теологии и философии, стремясь найти прочную основу, на которую она могла бы положиться. Она была особенно озабочена примирением современного взгляда на науку с религиозной верой. ^{[ 6 ]}

В 1876 году Бейкер отправилась в Европу со своими сестрами и их матерью Изабель. Проживая во Франции, она находилась под влиянием Этьена Ле Вигуре, французского доминиканского священника, который служил учителем и наставником. Он особенно помог ей ответить на ее вопросы о науке и религии. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}

После многих лет духовной борьбы она решила перейти из англиканства в католицизм, находясь во Франции. Как это типично для обращенных в католическую церковь, она прошла период обучения и подготовки к своему обращению. Затем в декабре 1877 года она была принята в полное причастие католической церкви. Ее мать, Изабель, позже также обратилась в католицизм, в 1881 году. ^{[ 4 ]}

Социальные реформы и филантропия

После трех лет жизни в Европе Бейкер вернулась в Австралию в 1879 году. Будучи независимо богатой, она посвятила свое время, энергию и средства социальным причинам. Она два года работала в Детском совете штата Южная Австралия, с 1888 по 1889 год. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Среди прочего, Бейкер работала в совете вместе с активисткой за права женщин Кэтрин Хелен Спенс . ^{[ 11 ]} Как и Спенс, Бейкер считала, что женщины должны иметь право голоса, и была активной сторонницей женского избирательного движения . ^{[ 4 ]}

Она также активно поддерживала католическую общину в Аделаиде. Она стала благотворителем Мэри Роуз Колумбы Адамс , английской сестры-бенедиктинки, и помогла профинансировать создание конгрегации сестер-бенедиктинок в Аделаиде. ^{[ 4 ]} Бейкер и ее мать Изабель возглавили кампанию по созданию католической больницы в Аделаиде под названием The Calvary Hospital ; Пекари набирали медсестер из числа сестер Доминиканского ордена и Маленькой компании Марии . ^{[ 12 ]} Бесси Бейкер руководила больницей и курировала развитие школы медсестер. ^{[ 4 ]}

В 1901 году Бейкер переехал в Лондон, Англия. Она продолжала участвовать в движениях за социальные реформы и присоединилась к борьбе за избирательное право женщин в Англии. Она также была активным членом Католического миссионерского общества и Католической женской лиги . ^{[ 4 ]}

В рамках своей благотворительной деятельности Бейкер основала «автомобильную церковь» в Англии и Уэльсе, обеспечивая финансирование и организационную поддержку. ^{[ 3 ]} Моторные церкви или часовни представляли собой транспортные средства, которые можно было использовать как небольшие часовни для проведения служб; их выгоняли в отдаленные районы, где не было штатных священнослужителей, чтобы оказывать общинам религиозную и благотворительную поддержку. ^{[ 2 ]}

Путешествие современного паломника

Живя в Англии, Бейкер написала мемуары о своем обращении в католицизм под названием « Путешествие современного паломника» . Название является данью уважения классическому христианскому тексту английского пуританина Джона Баньяна . В своей книге Бейкер поделилась своей интеллектуальной борьбой с вопросами веры, в том числе с тем, как научные знания, такие как теория эволюции , можно согласовать с религиозными верованиями. Раскрывая широту и глубину своего самостоятельного исследования этих вопросов, она обсуждала сочинения известных философов и ученых, в том числе Иммануила Канта , Чарльза Дарвина и Герберта Спенсера . ^{[ 13 ]} Ее ясное письмо, а также аргументированное и логическое рассмотрение этих важных вопросов способствовали популярности книги. ^{[ 4 ]}

Согласно предисловию, Бейкер сначала написал книгу по просьбе своего друга, как личное размышление, но позже ему было предложено опубликовать ее. Первое издание вышло в 1906 году. ^{[ 14 ]} Он выдержал несколько изданий и был переведен на французский язык. ^{[ 1 ]} Оно было очень хорошо принято в католических кругах. ^{[ 2 ]}

Почести

В 1902 году на церемонии под руководством кардинала Морана в Риме Бейкер получила медаль Pro Ecclesia et Pontifice от Папы Пия X. Медаль была вручена ей за «преданность и верность» Католической церкви и Папе. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она была первой австралийкой, получившей эту медаль. ^{[ 1 ]}

Смерть

Заразившись гриппом , Бейкер умер 16 октября 1914 года в Лондоне, Англия. ^{[ 4 ]} Она похоронена в Фулхэме , Англия, на церковном кладбище церкви Святого Фомы . ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томас, Роберт Киффин, изд. (14 июня 1902 г.). «Мисс Бейкер в Риме» . Эхо из Лондона. Регистр . Том. LXVII, нет. 17343. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Register Newspapers Limited. п. 9. ISSN 1837-3860 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райан, AM (24 октября 1914 г.). Чемберс, Александра (ред.). «Покойная мисс Э.А. Бейкер» . Общие предметы. Южный Крест . Том. XXVIII, нет. 1312. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Типография и издательство Southern Cross, Limited/Кооперативная типография и издательство. п. 15. ISSN 2203-7624 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Эван Киффин, изд. (24 октября 1914 г.). «Мисс Элизабет Анстис Бейкер» . Некрологи. Наблюдатель . Том. LXXL (Часть II), вып. 5512. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Зарегистрируйте Newspapers Limited. п. 42. ISSN 2203-7640 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Даунс, Стивен; Кевин, Кэтрин (2006) [2005]. «Бейкер, Элизабет Анстис (Бесси) (1849–1914)» . В Каннине, Кристофер; Роу, Джилл; Кингстон, Беверли; Гартон, Стивен; Лэнгмор, Ди; Нолан, Мелани; Гриффитс, Том; Кевин, Кэтрин (ред.). Австралийский биографический словарь (Приложение: 1580–1980) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 19 (Дополнительный) (1-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .
^ Jump up to: ^а ^б Бенсон, Роберт Хью; Боуден, Генри Себастьян (1906). Путешествие современного паломника . Бернс и Оутс; Бензигер. ISBN 978-0-8370-6966-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пресс, Маргарет М. (2000). «Глава 2: Элизабет Энстис Бейкер» . В Элликотте, Клинтоне (ред.). Три женщины веры: Гертруда Эбботт, Элизабет Анстис Бейкер и Мэри Тенисон Вудс (1-е изд.). Кент-Таун , Южная Австралия , Австралия: Wakefield Press. стр. 23–106. ISBN 9781862545267 . OCLC 453140666 – через Google Книги .
^ Нэрн, Ноэль Беде; Серл, Алан Джефф; Уорд, Рассел Брэддок; Кевин, Кэтрин (2006) [1969]. «Бейкер, Джон (1813–1872) [записи B]» . В Пайке, Дуглас; Гриффитс, Том; Нолан, Мелани (ред.). Австралийский биографический словарь (Том 3: 1851-1890 / AC) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 3 (3-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .
^ Нэрн, Ноэль Беде; Серл, Алан Джефф; Кевин, Кэтрин (2006) [1979]. «Бейкер, сэр Ричард Чаффи (1841–1911)» . В Болтоне, Греция; Кейбл, КДж; О'Нил, Р.Дж.; Пойнтер, младший; Ради, Хизер; Серл, Алан Джефф; Нолан, Мелани; Гриффитс, Том; Кевин, Кэтрин (ред.). Австралийский биографический словарь (Том 7: 1891-1939 / A-Ch) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 7 (1-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .
^ Кэри, Хилари Мэри (26 августа 2014 г.) [1996]. «4. Верующие в Австралии, 1851-1900» . Вера в Австралию: культурная история религий (3-е изд.). Сент-Леонардс , Новый Южный Уэльс , Австралия: Allen & Unwin Pty Ltd. 81. ИСБН 9781742696577 . OCLC 1098606673 – через Google Книги .
^ Правительство Южной Австралии (24 декабря 1897 г.). Томас, Роберт Киффин (ред.). «Правительственный вестник» . Юридические/правительственные новости. Регистр Южной Австралии . Том. LXII, нет. 15949. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Роберт Томас и компания ISSN 1836-7674 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Jump up to: ^а ^б Правительство Южной Австралии (25 января 1889 г.). Бриттен Берден, Фредерик; Бонитон, Джон Лэнгдон; Барроу, Джон Генри (ред.). «Правительственный вестник» . Новости по почте. Рекламодатель Южной Австралии . Том. XXXL, нет. 9445. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Джон Генри Барроу. п. 6. ISSN 1834-092Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Славотинек, Тони; Сэмпсон, Грег; и др. (архивные фотографии предоставлены Томом Омондом). Сэмпсон, Уэйн; Робертс-Томсон, Ян; Копленд, Джой; Буоб, Дэвид (ред.). «Медицинский музей в больнице Голгофа, Аделаида» . Южно-Австралийское общество медицинского наследия (SAMHS) . Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Общество медицинского наследия Южной Австралии, Inc. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Уотер, Джозеф; Зима, Сэмюэл Винсент, ред. (23 февраля 1907 г.). «Обзор: прогресс современного паломника» . Защитник . Том. XXXIX, нет. 1987. Мельбурн , Виктория , Австралия: Joseph Wlater & Co. p. 11. ISSN 2203-398Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Чемберс, Александра, изд. (1 апреля 1915 г.). «Литературные заметки» . Общие предметы. Южный Крест . Том. XXVII, нет. 1333. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Типография и издательство Southern Cross, Limited/Кооперативная типография и издательство. п. 15. ISSN 2203-7624 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Редколлегия (21 июня 1902 г.). Пакер, Дж.В.; Сайм, Дэвид (ред.). «Кардинал Моран» . Лидер . XL (2424). Мельбурн , Виктория , Австралия: Дэвид Сайм и компания: 26. ISSN 2200-2219 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).
^ Редакция Рекламодателя (14 июня 1902 г.). Бриттен Берден, Фредерик; Бонитон, Джон Лэнгдон; Барроу, Джон Генри (ред.). «Личное» . Разные новости. Рекламодатель . Том. XLIV, нет. 13621. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Джон Генри Барроу. п. 6. ISSN 1834-092Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[:5-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томас, Роберт Киффин, изд. (14 июня 1902 г.). «Мисс Бейкер в Риме» . Эхо из Лондона. Регистр . Том. LXVII, нет. 17343. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Register Newspapers Limited. п. 9. ISSN 1837-3860 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[:4-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райан, AM (24 октября 1914 г.). Чемберс, Александра (ред.). «Покойная мисс Э.А. Бейкер» . Общие предметы. Южный Крест . Том. XXVIII, нет. 1312. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Типография и издательство Southern Cross, Limited/Кооперативная типография и издательство. п. 15. ISSN 2203-7624 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Эван Киффин, изд. (24 октября 1914 г.). «Мисс Элизабет Анстис Бейкер» . Некрологи. Наблюдатель . Том. LXXL (Часть II), вып. 5512. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Зарегистрируйте Newspapers Limited. п. 42. ISSN 2203-7640 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Даунс, Стивен; Кевин, Кэтрин (2006) [2005]. «Бейкер, Элизабет Анстис (Бесси) (1849–1914)» . В Каннине, Кристофер; Роу, Джилл; Кингстон, Беверли; Гартон, Стивен; Лэнгмор, Ди; Нолан, Мелани; Гриффитс, Том; Кевин, Кэтрин (ред.). Австралийский биографический словарь (Приложение: 1580–1980) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 19 (Дополнительный) (1-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .

[:3-5] Jump up to: ^а ^б Бенсон, Роберт Хью; Боуден, Генри Себастьян (1906). Путешествие современного паломника . Бернс и Оутс; Бензигер. ISBN 978-0-8370-6966-1 .

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пресс, Маргарет М. (2000). «Глава 2: Элизабет Энстис Бейкер» . В Элликотте, Клинтоне (ред.). Три женщины веры: Гертруда Эбботт, Элизабет Анстис Бейкер и Мэри Тенисон Вудс (1-е изд.). Кент-Таун , Южная Австралия , Австралия: Wakefield Press. стр. 23–106. ISBN 9781862545267 . OCLC 453140666 – через Google Книги .

[7] Нэрн, Ноэль Беде; Серл, Алан Джефф; Уорд, Рассел Брэддок; Кевин, Кэтрин (2006) [1969]. «Бейкер, Джон (1813–1872) [записи B]» . В Пайке, Дуглас; Гриффитс, Том; Нолан, Мелани (ред.). Австралийский биографический словарь (Том 3: 1851-1890 / AC) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 3 (3-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .

[8] Нэрн, Ноэль Беде; Серл, Алан Джефф; Кевин, Кэтрин (2006) [1979]. «Бейкер, сэр Ричард Чаффи (1841–1911)» . В Болтоне, Греция; Кейбл, КДж; О'Нил, Р.Дж.; Пойнтер, младший; Ради, Хизер; Серл, Алан Джефф; Нолан, Мелани; Гриффитс, Том; Кевин, Кэтрин (ред.). Австралийский биографический словарь (Том 7: 1891-1939 / A-Ch) . Национальный центр биографии, Исследовательская школа социальных наук и Школа истории АНУ (Колледж искусств и социальных наук АНУ). Том. 7 (1-е изд.). Мельбурн , Виктория , Австралия: Австралийский национальный университет (ANU) / Издательство Мельбурнского университета . Получено 13 сентября 2021 г. - через онлайн-платформу Австралийского национального университета .

[9] Кэри, Хилари Мэри (26 августа 2014 г.) [1996]. «4. Верующие в Австралии, 1851-1900» . Вера в Австралию: культурная история религий (3-е изд.). Сент-Леонардс , Новый Южный Уэльс , Австралия: Allen & Unwin Pty Ltd. 81. ИСБН 9781742696577 . OCLC 1098606673 – через Google Книги .

[10] Правительство Южной Австралии (24 декабря 1897 г.). Томас, Роберт Киффин (ред.). «Правительственный вестник» . Юридические/правительственные новости. Регистр Южной Австралии . Том. LXII, нет. 15949. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Роберт Томас и компания ISSN 1836-7674 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[:6-11] Jump up to: ^а ^б Правительство Южной Австралии (25 января 1889 г.). Бриттен Берден, Фредерик; Бонитон, Джон Лэнгдон; Барроу, Джон Генри (ред.). «Правительственный вестник» . Новости по почте. Рекламодатель Южной Австралии . Том. XXXL, нет. 9445. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Джон Генри Барроу. п. 6. ISSN 1834-092Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[12] Славотинек, Тони; Сэмпсон, Грег; и др. (архивные фотографии предоставлены Томом Омондом). Сэмпсон, Уэйн; Робертс-Томсон, Ян; Копленд, Джой; Буоб, Дэвид (ред.). «Медицинский музей в больнице Голгофа, Аделаида» . Южно-Австралийское общество медицинского наследия (SAMHS) . Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Общество медицинского наследия Южной Австралии, Inc. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[13] Уотер, Джозеф; Зима, Сэмюэл Винсент, ред. (23 февраля 1907 г.). «Обзор: прогресс современного паломника» . Защитник . Том. XXXIX, нет. 1987. Мельбурн , Виктория , Австралия: Joseph Wlater & Co. p. 11. ISSN 2203-398Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[14] Чемберс, Александра, изд. (1 апреля 1915 г.). «Литературные заметки» . Общие предметы. Южный Крест . Том. XXVII, нет. 1333. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Типография и издательство Southern Cross, Limited/Кооперативная типография и издательство. п. 15. ISSN 2203-7624 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[15] Редколлегия (21 июня 1902 г.). Пакер, Дж.В.; Сайм, Дэвид (ред.). «Кардинал Моран» . Лидер . XL (2424). Мельбурн , Виктория , Австралия: Дэвид Сайм и компания: 26. ISSN 2200-2219 . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[16] Редакция Рекламодателя (14 июня 1902 г.). Бриттен Берден, Фредерик; Бонитон, Джон Лэнгдон; Барроу, Джон Генри (ред.). «Личное» . Разные новости. Рекламодатель . Том. XLIV, нет. 13621. Аделаида , Южная Австралия , Австралия: Джон Генри Барроу. п. 6. ISSN 1834-092Х . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Trove ( Национальная библиотека Австралии ).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Австралия Нидерланды Польша
Люди	Австралия Находка