Миюки Миябе
Миюки Миябе | |
---|---|
Родное имя | Миюки Миябе |
Рожденный | Кото-ку , Токио, Япония. | 23 декабря 1960 г.
Занятие | Автор |
Национальность | японский |
Жанр | |
Известные работы |
|
Заметные награды |
|
Веб-сайт | |
www |
Миюки Миябэ ( 宮部みゆき , Миябэ Миюки , род. 23 декабря 1960) — японская писательница жанровой фантастики . Она выиграла множество японских литературных премий, в том числе премию Ёсикава Эйдзи для новых писателей, премию Ёсикава Эйдзи по литературе, премию Сиба Рётаро, премию Ямамото Сюгоро и премию Наоки . Ее работы были широко адаптированы для кино, телевидения, манги и видеоигр и переведены более чем на дюжину языков.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Миябе родился в Токио, Япония, в 1960 году. [ 1 ] Ее мать была швеей, а отец работал на конвейере на фабрике. [ 2 ] Она окончила среднюю школу Сумидагава , затем посещала школу бизнес-тренингов, а затем устроилась на административную работу в адвокатскую контору. [ 3 ] [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]Миябе начал писать романы в возрасте 23 лет. В 1984 году, работая в адвокатской конторе, Миябе начал посещать уроки письма в писательской школе издательства «Коданша» . Ее литературный дебют состоялся в 1987 году с романом «Наш сосед — преступник» «Warera ga rinjin no hanzai» (我らが隣人の犯罪), который получил 26-ю премию All Yomimono Mystery Novel Newcomer Prize и премию Японской ассоциации писателей-детективов . [ 5 ] [ 6 ] С тех пор она написала десятки романов и получила множество литературных премий.
Роман Миябэ « Все, чего она стоила» ( 火車 , Каша ) , действие которого происходит в начале потерянного десятилетия Японии и рассказывает историю о том, как инспектор полиции Токио ищет пропавшую женщину, которая могла быть похитителем личных данных, пытающимся избавиться от долгов, был опубликован издательством Футабаша в 1992 году. В следующем году Каша выиграл премию Ямамото Сюгоро , которая присуждается за новое литературное произведение, превосходящее повествование в любом жанре. [ 7 ] [ 8 ] Каша была адаптирована в телефильме телеканалом TV Asahi в 1994 году, а затем снова в 2011 году. [ 9 ] [ 10 ] Японская версия книги была продана миллионным тиражом. [ 10 ] Английский перевод Каши , переведенный Альфредом Бирнбаумом , был опубликован Kodansha International под названием All She Was Worth в 1997 году. [ 11 ] Мэрилин Стасио из The New York Times положительно отметила взаимосвязь между «сдержанным стилем и размеренным темпом» перевода Бирнбаума и «мрачным тоном темы Миюки» индивидуальной ценности в потребительской экономике. [ 12 ] в то время как Кэмерон Барр из The Christian Science Monitor написал, что подход в книге к конфиденциальности и отслеживанию данных оставит впечатление, что «личная конфиденциальность - это покосившийся антиквариат». [ 13 ]
«Причина» ( 理由 , Рию ) , детективное повествование об убийстве с множеством точек зрения, происходящее в токийском районе Аракава и написанное в форме исследовательских интервью, проведенных в основном вежливым языком с подозреваемым, соседями и членами семей жертв, было опубликовано в виде книги в 1998. [ 14 ] В том же году Рию выиграл 17-ю премию Японской ассоциации приключенческой фантастики в категории японских романов. [ 15 ] В 1999 году Рию выиграл 120-ю премию Наоки . [ 16 ] Ученый Норико Чино охарактеризовал Рию как «один из шедевров послевоенной художественной социальной критики». [ 17 ] Рию был адаптирован для фильма Нобухико Обаяси , который впервые был показан на телеканале Wowow перед его театральным выпуском в 2004 году. [ 18 ]
Роман «Перекрестный огонь » ( Kurosufaia о полицейском детективе, преследующем девушку с пирокинетическими способностями , Миябе ) был опубликован в том же году, что и «Рию» . Он был адаптирован в Тохо фильме 2000 года «Пирокинез» в главных ролях с Акико Яда и Масами Нагасавой . [ 19 ] Английская версия « Перекрестного огня» , переведенная Деборой Стур Ивабучи и Анной Хассон Исодзаки, была опубликована в 2006 году, а журнал Kirkus Reviews назвал ее «самым традиционным из трех ее романов, переведенных на английский язык». [ 20 ] В 2003 году Кадокава Сётэн опубликовал фантастический роман Миябе « Отважная история» , рассказ о мальчике с трудной семейной жизнью, который находит портал в другой мир. «Храбрая история» стала бестселлером в Японии, и с тех пор по ней был снят аниме -фильм, манга и серия видеоигр. [ 21 ] Английская версия романа, переведенная Александром О. Смитом, получила премию Милдред Л. Батчелдер в 2008 году. [ 22 ]
Стиль письма
[ редактировать ]Миябе написал романы в нескольких различных жанрах, включая научную фантастику, детективную фантастику , историческую фантастику , социальные комментарии и литературу для молодежи . За пределами Японии она более известна своими криминальными и фэнтезийными романами. [ 23 ] Английские переводы ее работ включают Crossfire (クロスファイア), опубликованный в 1998 году, и Kasha (火車), переведенный Альфредом Бирнбаумом как All She Was Worth , опубликованный в 1999 году. Литературовед Аманда Симэн назвала Кашу «переломным моментом в истории женский детектив», вдохновивший «новую волну женщин-писателей детективов». [ 24 ]
Общей темой творчества Миябе является сообщество, особенно влияние потребительства в японском обществе на семейные и общественные отношения. [ 25 ]
Награды
[ редактировать ]- 1992 45-я премия японских писателей-мистиков за лучший роман: Спящий дракон [ 26 ]
- 1992 13-я премия Ёсикавы Эйдзи для новых писателей: Хондзё Фукагава Фусиги-дзоси [ 27 ]
- 1993 6-я премия Ямамото Сюгоро : Все, чего она стоила [ 28 ]
- 1997 18-я премия Японии в области научной фантастики : Гамотэй Дзикен [ 29 ]
- 1998 17-я премия Японской ассоциации приключенческой фантастики : Рию ( Причина ) [ 15 ]
- 1999 г. 120-я премия Наоки (2-е место в 1998 г.): Рию ( Причина ) [ 16 ]
- 2001 5-я премия Сиба Рётаро : Хозяин Марионеток [ 30 ]
- 2007 г. 41-я премия Ёсикавы Эйдзи по литературе: Намонаки Доку ( Безымянный яд ) [ 31 ] [ 32 ]
- 2008 года Премия Бэтчелдера за лучший перевод детской книги: «Отважная история» [ 22 ]
Библиография
[ редактировать ]Книги на японском языке
[ редактировать ]- Пафекуто буру ( Идеальный синий) , Токио Согенся, 1989, ISBN 9784488023157
- Мадзюцу ва сасаяку ( Шепот магии ) , Синчоша , 1989, ISBN 9784103750017
- Warera ga rinjin no hanzai ( Преступления нашего соседа ) , Bungeishunjū , 1990, ISBN 9784163115207
- Токио сацуджин бошоку ( Токийские сумерки убийства ) , Кобунся , 1990, ISBN 9784334028671
- Реберу 7 ( Уровень 7 , Уровень 7) , Синчоша , 1990, ISBN 9784106027222
- Рю ва нэмуру ( «Дракон спит ») , Шуппан Гейдзюцуша, 1991, ISBN 9784882930303
- Хондзё Фукагава фусиги-дзоси ( Хондзё Фукагава Фусиги -дзоси ) , Син Джинбуцу Орайша, 1991, ISBN 9784404018144
- Henji wa iranai ( Мне не нужен ответ ) , Jitsugyo no Nihon Sha, 1991, ISBN 9784408531557
- Камаитачи Джинбуцу Орайша , Шин , 1992, ISBN 9784404018878
- Kon'ya wa nemurenai ( Мне сегодня не уснуть , Heartache Tonight) , Тюо Коронша , 1992, ISBN 9784120020919
- Сунаку-гари ( Охота на снарков ) , 1992, ISBN 9784334029845
- Каша ( Поезд , Все, чего она стоила) , Футабаша , 1992, ISBN 9784575231175
- Нагай нагай сацудзин ( Долгое-долгое убийство ) , Кобунся , 1992, ISBN 9784334922115
- Торинокосарете ( Оставленный позади ) , Бунгейшунджу , 1992, ISBN 9784163134802
- Suteppufazā suteppu ( Отчим-отчим ) , Коданша , 1993, ISBN 9784062062169
- Фуруэру ива ( Дрожащая скала ) , Шин Джинбуцу Орайша, 1993, ISBN 9784404020574
- Сабиши карюдо ( Одинокий охотник ) , Синчоша , 1993, ISBN 9784103750024
- Chikagai no ame ( Дождь в подземном торговом центре ) , Шуэйша , 1994, ISBN 9784087740615
- Генсёку Эдогоёми , 1994 Синчоша , , г. ISBN 9784101369198
- Yume ni mo omowanai ( Мне это даже не снится ) , Тюо Коронша , 1995, ISBN 9784120024450
- Хацу моногатари ( первая история ) , PHP Kenkyūjo, 1995, ISBN 9784569547855
- Хатобуэсо ( 鸸флейтовая трава ) , Кобунся , 1995, ISBN 9784334071530
- Канон Хитодзити ( Канон Хосаге ) , Бунгейшунджу , 1996, ISBN 978-4163160702
- Гамотей Дзикен ( Инцидент с Гамотеем ) , Майничи Синбунся, 1996, ISBN 9784620105512
- Каннин Бако Шин Джинбуцу , Орайша , 1996, ISBN 9784404024336
- Тэнгу казэ ( стиль Тэнгу ) , Шин Джинбуцу Орайша, 1997, ISBN 9784404025449
- Кокоро торокасу ёна: Маса но дзикенбо ( Топленая история болезни Масы ) , Токио Согенша, 1997, ISBN 9784488023546
- Рию ( Причина ) , Асахи Синбунша, 1998, ISBN 9784022572448
- Куросуфайя ( «Перекрестный огонь» , «Перекрестный огонь») , Кобунша , 1998, ISBN 9784334073138
- Бонкура Коданша 2000 , , , ISBN 9784062100885
- Аяси , Кадокава , Шотен , 2000 ISBN 9784048732383
- Мохохан ( Подражатель ) , Шогаккан, 2001, ISBN 9784093792646
- РПГ (Shadow Family) , Шуэйша , 2001, ISBN 9784087473490
- Дориму Басута ( Dream Buster , Dream Buster), тома 1–4, Tokuma Shoten, 2001–07, ISBN 9784198614423 (том 1)
- Аканбе , PHP Кенкюдзё , 2002 г. , ISBN 9784569620770
- Бурейбу сутори ( Отважная история , Отважная история) , Кадокава Сётэн, 2003, ISBN 9784048734455
- Dare ka ( Кто-то ) , Bungeishunjū , 2003, ISBN 9784408534497
- Ико: Кири но Сиро ( Iko: Castle of Mist , Ico) , Коданся , 2004, ISBN 9784062124416
- Хигураши ( жизнь днем ) , Коданся , 2005, ISBN 9784062127363 (том 1) ISBN 9784062127370 (том 2)
- Кошуку-но Хито ( Одинокий человек ) , Син Джинбуцу Орайша, 2005, ISBN 9784404032577 (том 1) ISBN 9784404032584 (том 2)
- На мо наки доку ( Безымянный яд) , Гентоша, 2006, ISBN 9784344012141
- Ракуэн ( «Рай» ) , Бунгейшунджу , 2007, ISBN 9784163262406 (том 1) ISBN 9784163263601 (том 2)
- Осороши: Мисимая хэнчо хякумоногатари котохаджимэ Кадокава , Сётэн , 2008, ISBN 9784048738590
- Эйю но сё ( , Книга героев) Майничи Синбунся, 2009, ISBN 9781421527758 (том 1) ISBN 9784620107349 (том 2)
- Когуре шашинкан ( Kogure Shashinkan ) , Коданша , 2010, ISBN 9784062162227
Избранные произведения на английском языке
[ редактировать ]Криминальные романы/триллеры
[ редактировать ]- All She Was Worth (оригинальное название: Каша ), пер. Альфред Бирнбаум , Kodansha International, 1996 г., ISBN 9784770019226
- Crossfire , пер. Дебора Ивабучи и Анна Исодзаки, Kodansha International, 2005 г., ISBN 9784770029935
- Shadow Family (оригинальное название: RPG ), пер. Джульет Уинтерс Карпентер , Kodansha International, 2005 г., ISBN 9784770030047
- Шепот Дьявола (оригинальное название: Majutsu wa sasayaku ), пер. Дебора Ивабучи, Kodansha International, 2007, ISBN 9784770031174
- Спящий дракон (оригинальное название: Ryū wa nemuru ), пер. Дебора Ивабучи, Kodansha International, 2009, ISBN 9784770031044
- Хозяин Марионеток (оригинальное название: Мохохан ), пер. Джинни Тэпли Такемори, Creek & River Co., 2014–2016 гг., выпущена только в пяти томах электронных книг.
Фэнтезийные романы
[ редактировать ]- Отважная история , пер. Александр О. Смит , ВИЗ Художественная литература , 2007, ISBN 9781421511962
- Книга героев (оригинальное название: Эйю но сё ), пер. Александр О. Смит , Хайкасору , 2009 г., ISBN 9781421527758
- Ico: Замок в тумане , пер. Александр О. Смит , Хайкасору , 2011 г., ISBN 9781421540634
- Врата скорби , пер. Джим Хабберт, Хайкасору , 2016 г., ISBN 9781421586526
Короткие рассказы
[ редактировать ]- «Комната-футон» (оригинальное название: «Футон-бейя»), пер. Стивен А. Картер, Кайки: Жуткие истории из Японии, Том 1: Сказки Старого Эдо , 2009 г. [ 33 ]
- Явления: Призраки Старого Эдо, пер. Дэниел Хаддлстон, Хайкасору , 2013 г., ISBN 9781421567426
- «Усыпляющий сон Синдзю» (оригинальное название: «Инэмури синдзю»)
- «Клетка теней» (оригинальное название: «Каге ро»)
- «Кладовая футонов» (оригинальное название: «Футон-бейя»)
- «Падают сливовые дожди» (оригинальное название: «Умэ но амэ фуру»)
- «Они» Дома Адачи» (оригинальное название: «Адачи ке но они»)
- «Женская голова» (оригинальное название: «Онна но куби»)
- «Они под осенним дождем» (оригинальное название: «Сигурэ Они»)
- «Аш Кагура» (оригинальное название: «Хай кагура»)
- «Курган мидий» (оригинальное название: «Сидзими-дзука»)
- «Чиёко», «Фантазм Японии: Фантазии светлые и темные», «Из Японии и о Японии» , 2014 г. [ 34 ]
Эссе
[ редактировать ]- Моя любимая загадка, «Происшествие» Сёхея Оока ( Mystery Writers of Japan, Inc. [1] )
Фильм и другие адаптации
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]- Пирокинез , Тохо , 2000 [ 35 ]
- Мохохан , Тохо , 2002 г. [ 36 ]
- «Отважная история» , «Гонзо», 2006 г. [ 37 ]
- Беспомощный , CJ E&M , 2012 [ 38 ]
- Лжесвидетельство Соломона , Сётику , 2015 [ 39 ]
Телевидение
[ редактировать ]Этот раздел биографии живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2019 г. ) |
- Сюку Сацуджин (1988)
- Мадзюцу ва сасаяку (телефильм), НТВ , 1990 г. [ 40 ]
- Саботен-но Хана (1991)
- Унмей-но Дзюко (по мотивам "Снарка Гари") (1992)
- Татта Хитори (1992)
- Хеншин (1993)
- Каша: Кадо хасан но онна (телефильм, 1994 г.)
- Исшун-но Синдзюцу (1994)
- Уровень седьмой (1994)
- Рю ва Немуру (1994)
- Ивазуниоит (1997)
- Гамутей Джикен , NHK , 1998 г. [ 41 ]
- Мошичи-но Дзикиэнбо (2001, 2002, 2003)
- РПГ , НХК, 2003 г. [ 42 ]
- Причина (телефильм), Wowow , 2004 [ 43 ]
- Нагай Нагай Сацуджин (телефильм), Wowow, 2007 [ 44 ]
- Perfect Blue (телефильм), Вау, 2010 [ 45 ]
- Хансай (эпизод Антологии), Fuji TV , 2010 г. [ 46 ]
- Мадзюцу ва сасаяку (телефильм), Fuji TV, 2011 г. [ 47 ]
- Каша (телефильм), ТВ Асахи , 2011 г. [ 48 ]
- Отчим Отчим , TBS, 2012 [ 49 ]
- «Идеальный синий» , TBS , 2012 [ 50 ]
- Рию (телефильм), TBS, 2012 [ 51 ]
- Снарк Гари (телефильм), TBS, 2012 [ 52 ]
- Нагай Нагай Сацуджин (телефильм), TBS, 2012 [ 53 ]
- Уровень седьмой (телефильм), TBS, 2012 [ 54 ]
- Самисии Кариудо (телефильм), Fuji TV, 2013 [ 55 ]
- Когуре Шашинкан , NHK, 2013 г. [ 56 ]
- Номонаки Доку , TBS, 2013 г. [ 57 ]
- Петеро-но сурецу , TBS, 2014 г. [ 58 ]
- Осороши , NHK, 2014 г. [ 59 ]
- Сакура Хосара , NHK, 2014 г. [ 60 ]
- Бонкура , NHK, 2014-2015 гг. [ 61 ]
- Подражание преступлению , TV Tokyo , 2016 [ 62 ]
- Лжесвидетельство Соломона , JTBC, 2016–2017 [ 63 ]
- Ракуен , Вау, 2017 [ 64 ]
- Подражатель убийцы , Netflix, 2023
Манга
[ редактировать ]- Отважная история , 2007.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Интервью Миюки Миябэ ``Все, что я могу сделать для этой истории'' . AERAdot (на японском языке). Асахи Симбун . 14 августа 2014 г. Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ Ложь, Элейн (11 декабря 2007 г.). «Японский писатель хочет, чтобы мир увидел новое лицо Токио» . Новости Рейтер Развлечения . Рейтер . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ «Миюки Миябэ» (на японском языке). Японская ассоциация детективов , дата обращения 21 июля 2018 г.
- ^ Чепмен, Кристина (23 января 1998 г.). «Японское общество кредитных карт: убийцы и жертвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ «Длинное интервью с Миюки Миябэ: 39 книг в моей книжной истории, которые поддержали мою 30-летнюю писательскую деятельность» ) . Все прочитано (на японском языке Проверено , 10 ноября 2017 г. 21 июля 2018 г.
- ^ «Получение в 1987 году премии Японской ассоциации детективных писателей поместило Миюки Миябэ на литературную карту, вызвав бум женских криминальных писаний в Японии» . Авторы Красного круга . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Косака, Крис (9 сентября 2017 г.). « Все, чего она стоила»: шагните в мир ростовщиков и долгов в современной Японии» . Джапан Таймс . Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Премия Сюгоро Ямамото» ) 2018 , получено 8 августа г. (на японском языке
- ^ «Специальный проект к 35-летию Миюки Миябэ, саспенс, девушка-банкрот!» , . База данных телесериалов (на японском языке) получено 8 августа 2018 г. .
- ^ Перейти обратно: а б SP «Каша» без строк и с «мертвыми рыбьими глазами»» Проверено «Нозоми Сасаки: Таинственная женщина страстно играет в дораме (на японском языке, 28 октября 2011 г.). 8 августа 2018 г.
- ^ «Все, чего она стоила» . Издательский еженедельник . 31 марта 1997 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Стасио, Мэрилин (16 февраля 1997 г.). "Преступление" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Барр, Кэмерон (23 апреля 1997 г.). «Дистистический писатель обходит стереотипы в напряженном турне по «новой» Японии» . Христианский научный монитор . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ Эндо Хадсон, Муцуко (2008). « Риюу 'причина' для най десу и других полувежливых форм». В Джонсе, Кимберли; Оно, Цуёси (ред.). Смена стиля в японском языке . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027289667 .
- ^ Перейти обратно: а б «Обладатели главных призов с 9-го (1990 г.) по 18-е место (1999 г.) (на японском языке). Дата обращения 21 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Список лауреатов премии Наоки» (на японском языке). Получено 19 августа 2018 г. .
- ^ Чино, Норико (2008). Место Миюки Миябэ в развитии японской мистической фантастики (доктор философии). Университет штата Огайо . Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ «Причина (он же Мотив)» . Японское общество . 6 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . п. 415. ИСБН 9781461673743 .
- ^ «CROSSFIRE» Миюки Миябе . Обзоры Киркуса . 24 июня 2010 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ Косака, Крис (1 декабря 2018 г.). «Сбегите от повседневности с «Отважной историей» Миюки Миябе » . Джапан Таймс . Проверено 3 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лауреаты премии Бэтчелдера с 1968 года по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей, Американская библиотечная ассоциация . Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ Альт, Мэтт (15 февраля 2014 г.). «Последний фильм Миюки Миябе превращает историю в японский ужас» . Джапан Таймс . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ Моряк, Аманда К. (2004). Доказательства: женщины, общество и детективная фантастика в Японии 1990-х годов . Гавайский университет Press. стр. 26–56. ISBN 9780824828066 .
- ^ Моряк, Аманда К. (2004). Миябе Миюки «Вот и соседство: община и семья в Рию ». Японский форум . 16 (2): 271–287. дои : 10.1080/0955580042000222727 . S2CID 145647870 .
- ^ «45-я премия Японской ассоциации детективных писателей, 1992 г., художественная категория» (на японском языке) , получено 21 июля 2018 г.
- ^ «Прошлые победители литературной премии Эйдзи Ёсикавы» (на японском языке) 21 , дата обращения июля 2018 г.
- ^ «Прошлые работы, удостоенные премии Ямамото Сюгоро» (на японском языке, Синчоша ) , дата обращения 21 июля 2018 г.
- ^ «Список работ японских писателей-фантастов, получивших главный приз научной фантастики» (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Что такое Премия Сиба Рётаро?» (на японском языке). Получено 21 июля 2018 г.
- ^ Дж'Лит | Публикации: Безымянный яд | Книги из Японии (на английском языке)
- ^ «Прошлые победители литературной премии Эйдзи Ёсикавы» (на японском языке) 21 , дата обращения июля 2018 г.
- ^ Миябе, Миюки (2009). «Комната футонов». В Хигаси, Масао (ред.). Кайки: Жуткие истории из Японии, Том 1 . Перевод Картера, Стивен А. Куродахан Пресс. ISBN 9784902075083 .
- ^ Миябе, Миюки (2014). «Чиёко». В Маматасе, Ник; Вашингтон, Масуми (ред.). Фантазм Японии: Фантазии светлые и темные, из Японии и о Японии . Хайкасору .
- ^ «Перекрестный огонь» (на японском языке) Eiga.com, 8 июня 2000 г. Дата обращения 22 июля 2018 г.
- ^ «Подражатель» (на японском языке). Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ Gonzo Digimation Holding объявляет о производстве полнометражной театральной анимации в сотрудничестве с Fuji Television [Театральный анимационный художественный фильм, снятый в сотрудничестве с Fuji Television Network] (на японском языке). Гонзо. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ Ли, Клэр (8 марта 2012 г.). «Режиссер исследует финансовые, социальные ужасы» . Корейский вестник . Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ По роману Миюки Миябе «Лжесвидетельство Соломона» будет снят фильм, а режиссёром станет Изуру Нарушима, режиссёр «Цикады восьмого дня»! " . Cinema Today (на японском языке). 2 апреля 2014. Проверено 21 июля 2018 .
- ^ «Волшебный шепот — обладатель главного приза 2-й премии Japan Mystery and Suspense Awards» (на японском языке) , получено 23 июля 2018 г.
- ^ «Hi-Vision Drama «Инцидент в доме Гаму»» . Поиск в архиве NHK на японском языке ( , дата обращения 23 июля 2018 г. ).
- ^ «R.P.G - Драма NHK» (на японском языке). НХК . 26 июля 2003. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «理由» (на японском языке). Вау . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 года . Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Миюки Миябе «Долгое-долгое убийство» (на японском языке). Wowow . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «Миюки Миябе Perfect Blue» (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «20-летний юбилейный проект, часть 2 «Самые странные истории в мире, специальный осенний выпуск ~ Конкурс популярных писателей ~» (на японском языке, Fuji TV , 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 г. Проверено 23 июля 2018 г. ). .
- ^ «Особый волшебный шепот Миюки Миябе» (на японском языке). Fuji TV , 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Оригинальная драма Миябе Каша» (на японском языке TV Asahi , 26 июля 2011 г. ). Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Драматический театр «Отчим-отчим»» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television Источник: , 23 июля 2018 г.
- ^ «Миюки Миябе Mystery Perfect Blue - TBS Television» (на японском языке) Tokyo Broadcasting System Television , дата обращения 21 июля 2018 г.
- ^ «Первая ночь «Причина»» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television , 7 мая 2012 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Вторая ночь «Охота на снарков»» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television , 14 мая 2012 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Третья ночь, 'Долгое-долгое убийство'» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television , 21 мая 2012 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Последняя ночь 'Уровень 7'» (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television , 28 мая 2012 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Специальный драматический сериал Миюки Миябэ «Одинокий охотник» (на японском языке). Fuji TV . 20 сентября 2013 г. Проверено 23 июля 2018 г.
- ^ «Премиум-драма «Когурэ Шашинкан»» (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года. Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ «Таинственный театр понедельника «Безымянный яд»» (на японском языке) Tokyo Broadcasting System Television , дата обращения 23 июля 2018 г.
- ^ «Таинственный театр понедельника «Похоронная процессия Петра»» (на японском языке) Tokyo Broadcasting System Television , дата обращения 23 июля 2018 г.
- ^ «Премиум ``Охороси ~ Мисимая Модуляция Хяку Моногатари'' (на японском языке). NHK . Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Новогодняя историческая драма «Сакура Хосара» (на японском языке). NHK . Дата обращения 21 июля 2018 .
- ^ «ぼんくら» (на японском языке). НХК . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Миюки Миябэ саспенс «Преступление подражателя» (на японском языке). Телеканал Токио . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ Тинейбини (22 сентября 2016 г.). «Школьное насилие и изобилие тайн в новой драме канала JTBC «Лжесвидетельство Соломона»» . Драмабы . Проверено 1 ноября 2016 г.
- ^ «Первая экранизация «Рая» Миюки Миябэ с Юкиэ Накама в Проверено главной роли» (на японском языке, 22 сентября 2016 г.). 23 июля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Миюки Миябе в J'Lit Books из Японии
- Миюки Миябе в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Миюки Миябе на IMDb
- 1960 рождений
- Японские детские писатели
- Японские писатели криминальной фантастики
- японские писатели-фантасты
- Японские писатели ужасов
- Японские женщины-писатели
- Лауреаты премии Наоки
- Лауреаты премии мистических писателей Японии
- Живые люди
- Люди из Кото
- Японские детские писательницы.
- Женщины-писатели-фантасты и фэнтези
- Женщины-писатели ужасов
- Женщины-писатели детективов
- Писатели из Токио