Робоски резня

Roboski Pearl
Roboski Pearl
Часть конфликта курда
	Похоронная процессия жертв
Тип	Воздушная атака
Расположение	Улудере , провинция Ширнак , Турция
Цель	PKK ; Курдские контрабандисты
Дата	28 декабря 2011 г. ; 9:37 вечера ( UTC+02: 00 )
Выполнено	F-16 Turkish Air Force Fightc
Жертвы	34 убитый

Инцидент с Робоски ( курдский : резня Робоски ), также известный как авиаудация Улудере , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} состоялся 28 декабря 2011 года в Ортасу, Улудере, недалеко от границы с Ираком-Турция , когда турецкие ВВС бомбили группу курдских гражданских лиц, которые участвовали в контрабанде бензина и сигарет, убив 34. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Согласно заявлению турецких ВВС, группа была принята за членов Курдистанской рабочей партии (РПК). ^{[ 5 ]}

Инцидент

Группа из 40 курдских жителей деревни переехала в ночь на 28 декабря 2011 года с иракской территории к турецкой границе. Они были в основном подростками из семьи Энкю Ортасу в районе Улудере в провинции Ширнак , Турция. ^{[ 6 ]} Согласно турецкой информации, они контрабанды сигареты , дизельное масло и другие товары, упакованные на мулов , в Турцию. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Турецкие вооруженные силы (TAF) получили информацию о деятельности в регионе ночью 28 декабря, которая была предоставлена разведывательными службами США. ^{[ 13 ]} На основе кадров беспилотника США. ^{[ 14 ]} TAF рассмотрел отснятый материал из беспилотных летательных аппаратов, летящих по местности и оценил контрабандистов как группу боевиков рабочей партии Курдистана (РПК). Чиновники Пентагона были процитированы, что американские беспилотники изначально заметили группу, но после предупреждения турков их предложение провести более подробное наблюдение было отклонено, и «турецкие офицеры вместо этого направили американцев, которые отдаленно пилотировали беспилотник, чтобы вылететь его в другом месте». ^{[ 15 ]} Два боевых сокола F-16 турецких ВВС бомбили область. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}

На следующее утро родственники искали пропавших людей и нашли тела жертв. 34 человека, принадлежащие к группе, были убиты во время и вскоре после авиаудара. ^{[ 2 ]} Два контрабандиста сбежали в Ирак. Только один выживший, Серват Энкю, вернулся в свою деревню. 28 мертвых были из семьи Энк. ^{[ 12 ]} Тела, некоторые из которых сгорели до признания или расчленения, были доставлены в свой родной город на мулах из -за грубой местности. ^{[ 10 ]}

Серват Энкю заявил, что поколения людей в его деревне и соседних поселениях были в контрабанде из -за финансовых потребностей. Он добавил, что иракские торговцы принесли дизельное масло или чай на транспортные средства в течение 2–3 км (1,2–1,9 миль) границы, а жители деревни купили товары и принесли их домой на тропы, что заняло около двух с половиной часов. Он сказал, что контрабанда была хорошо известна силам безопасности границы. ^{[ 10 ]}

Похороны

Похороны жертв после вскрытия, проведенного в больнице Улудере, состоялись на недавно созданном кладбище между деревнями Ортасу и Гюлязи. Похоронный конвой, сформированный примерно 1000 автомобилей и присутствовал толпа с населением около 10 000 человек, покрыл расстояние 20 км (12 миль) между районным центром и кладбище за один час. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

Протесты

Основные протесты последовали в преимущественно курдских городах Турции. ^{[ 17 ]} В Диярбакире протесты стали жестокими, когда полиция использовала дубинки и слезоточивые газы против протестующих, которые бросали камни и коктейли Молотова в полицию. ^{[ 18 ]} Протесты также проводились в Анкаре ^{[ 19 ]} и Стамбул собрались более 1000 протестующих , где на площади Таксим ; Они бросали камни в полицию и разбили транспортные средства, прежде чем полиция рассеяла толпы с помощью слезоточивых газов и водопроводных пушек. ^{[ 20 ]}

Губернатор округа Наиф Явуз , который был на вскрытии и похоронной службе, позже посетил соболезнования в домах родственников жертв. Вскоре после его визита на него напала толпа, которая попыталась линчевать его. Он избежал нападения с помощью своих охранников и был госпитализирован за травмы. Атака была совершена людьми из -за пределов деревни. ^{[ 21 ]}

В Никосии около 300 курдских киприотов прошли по посольству Турции в северном Кипре , где Мурат Канатли , глава левой новой партии Кипра , говорил с толпой и обвинил Турцию в эскалации напряженности на юго-востоке страны. Демонстрация закончилась мирно. ^{[ 22 ]}

В Тегеране группа иранских курдов продемонстрировала перед турецким посольством. ^{[ Цитация необходима ]}

В Эрбиле , Ирак, убийства были протестовали около 500 иракских курдов , некоторые из которых столкнулись с Иракского Курдистана силами безопасности ; Пострадавшие не сообщалось. Некоторые протестующие несли фотографии РПК лидера Абдуллы Окалан и скандировали «Бой, борьба за свободу» и «Эрдоган - террорист». В ходе протеста курдский активист Али Махмуд сказал прессе, что «преступление ... - это реальный геноцид , военное преступление и преступление против человечества , и нарушает международные законы, мы требуем, чтобы Турция была оценена в международных судах ». ^{[ 23 ]}

Ответы

Бахос Эрдал , лидер военного крыла РПК, призвал к курдскому восстанию в ответ на инцидент: «Мы призываем жителей Курдистана ... отреагировать после этой резни и стремиться к урегулированию счетов через восстания». Тем временем лидер Мировой и демократии (BDP) Селахаттин Демирташ опубликовал заявление, в котором утверждается, что «это явно резня гражданских лиц, из которых самое старое», но он призвал курдов ответить демократическими средствами. ^{[ 24 ]} Он также процитировал Эрдогана о Сирии президенте Башара аль-Асада : «Лидер, который убивает своего народа, потерял легитимность» и сказал: «Теперь я говорю то же самое ему». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Премьер -министр Реджеп Тайип Эрдоган сделал гарантии, что были инициированы основные административные и судебные расследования. ^{[ 11 ]} Хюсеин Челик заместитель председателя и представитель правящей партии А.К. , Он добавил, что вербальные извинения могут следовать после того, как подробности инцидента были обнаружены. ^{[ 16 ]}

Республиканская народная партия (ТЭЦ), крупнейшая оппозиционная партия Турции, резко раскритиковала то, что они воспринимали как попытка правительства изобразить инцидент как понятный побочный ущерб, с курдским заместителем ТЭЦ Сезгин Танрикулу, говоря, что «если есть некоторые, которые думают, что смерть этого Innocents является лишь естественным результатом борьбы с террором, это означает, что Турция уже была разделена по моральным соображениям ». ^{[ 27 ]}

Грэм Вуд в блоге «Нью -Йорк Таймс» спросил, был ли Эрдоган «новым диктатором Асада» и угнетением. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В опросе общественного мнения Metropoll 1174 турецких народе 14,5% заявили, что в конечном итоге государство несет ответственность за смерть, 11,5% заявили, что контрабандисты 9,5% заявили, что ПКК, 5,4%, заявили премьер -министр правительства и 4,9% заявили, что это было Генеральный штаб. Когда его спросили, выполнило ли правительство свои обязанности по отношению к инциденту, около 45% ответили «да», и 38,1% говорят «нет». ^{[ 28 ]}

Юридические процедуры

22 марта 2013 года специальная комиссия по расследованию на Турецкой Великой национальной ассамблее обнаружила, что вовлеченные чиновники не было. 7 января 2014 года уголовное расследование против государственных чиновников завершилось с просьбой о халатности. Различные обвинения также были выдвинуты против гражданских лиц и семей умершего, некоторые из которых закончились приговорами против отдельных лиц. ^{[ 29 ]}

Против вовлеченных чиновников

9 января 2012 года командующий военным пограничным постом Гюлязи возле Робоски полковник гендармери Хюсеин Онур Гюни был отстранен от службы после военного расследования. 17 сотрудников армии активной службы также были привлечены к ответственности за разрешение контрабанды границ. ^{[ 30 ]}

9 января 2012 года была создана специальная комиссия по расследованию авиаудара Uludere на Турецком Гранд Национальном собрании . ^{[ 31 ]} Во время слушаний оппозиционные депутаты жаловались на то, что Министерство обороны отказалось отвечать на вопросы и использовало приказ о конфиденциальности, принятый Управлением прокуроров в качестве оправдания. ^{[ 32 ]} 22 марта 2013 года Комиссия представила отчет на 85 страниц, в котором было сделано, что военная операция, которая закончилась 34 жертвами гражданского населения, была без преднамеренных намерений. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Три члена Комиссии от оппозиционных партий подали в отчет минуту несогласии, в основном критикуя отсутствие тщательного расследования. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Уголовное расследование проводилось Государственной прокуратурой Диярбакир. Прокуроры признались, что их откладывали, ожидая документов, которые они требовали от офиса начальника генерального штаба, которые были необходимы, прежде чем они могли допросить военнослужащих. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Несмотря на ограничения, прокуроры смогли подтвердить 6 августа 2012 года, что жители деревни были явно заметны из отснятого материала беспилотного воздушного транспортного средства, проведенного до авиаудара. ^{[ 40 ]} Wall Street Journal сообщил, что это был беспилотник США, который заметил группу на иракской границе. ^{[ 13 ]} 11 июня 2013 года прокуратура Диярбакир, после расследования этого дела в течение более 18 месяцев, обнаружила небрежность, а не преднамеренное намерение со стороны военного персонала. Затем они объявили о отсутствии юрисдикции и передали расследование военному прокурору. ^{[ 41 ]}

7 января 2014 года военные прокуроры (Генеральный военный прокурор) решили не выдвигать обвинения ( Nolle Prosequi ) против военнослужащих, сославшись на то, что для предполагаемого военного персонала не было расследования, Aygün Eker, Halil Эркек и Али Руза Кугу «они совершили серьезную ошибку, но выполнили свои обязанности в рамках данных приказов». ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Ранее, 23 мая 2012 года, тогдашний министр внутренних дел Идрис Наим Шахин заявил, что разрешение на операцию было дано в Командном центре ВВС в Анкаре . ^{[ 45 ]} 7 января 2014 года сообщалось, что руководитель генерального штаба, Necdet özel , уполномочил операцию примерно за 90 минут до первого удара. ^{[ 46 ]} В январе 2012 года Пробурдийская партия мира и демократия (BDP) подала иск против турецкого правительства в Международный уголовный суд (МУС). ^{[ 47 ]} В декабре 2013 года МУС постановила, что не примет судебный процесс, поскольку Турция не подписала Римский закон . ^{[ 48 ]}

Относительно гражданских лиц и семьи умершего

Пять человек были арестованы за попытку убить губернатора округа Улудере Наиф Явуз 9 января 2012 года. ^{[ 30 ]}

16 января 2012 года выжившие Davut, Servet и Hacı Encü были предъявлены суждением о злоупотреблении законодательством о паспорте, незаконном перестройке границ и контрабанде. ^{[ 49 ]}

28 июня 2012 года, через шесть месяцев после авиаудара, члены НПО и родственники умершего, которые намеревались протестовать на месте смерти, подвергались насилию в полиции и были рассеяны пушками с под давлением воды. ^{[ 50 ]} 25 декабря 2012 года, за четыре дня до годовщины авиаудара, полиция задержала 19 человек в Сирнаке и его окрестностях. ^{[ 51 ]}

Среди родственников умершего, Ферхат Энкю , потерявший 11 родственников на авиаударе, подвергается постоянному преследованиям со стороны полиции, по сообщениям, четыре раза взялось под стражу по одному и тому же обвинению. ^{[ 52 ]} Позже он стал членом парламента для Демократической партии народов (HDP) ^{[ 53 ]} но был уволен и заключен в тюрьму на 10 месяцев после выступления в парламенте, в которой он осудил авиаудар Робоски. ^{[ 54 ]} Encü был привлечен к ответственности, и через 10 месяцев была выпущена террористическая пропаганда. ^{[ 55 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Турецкие ВВС бомбили контрабандистов вместо РПК» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Обеспокоенные опасения по поводу скрытых доказательств в Улудере убийствах архивировали 2013-12-21 на машине Wayback
^ «Курды и индейка:» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2012 года . Получено 25 июля 2012 года .
^ «Защита США:« Нет комментариев о разведке в резне Робоски », - Турция отрицает, что сообщает о помощи США» . Ekurd.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 25 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бомонт, Питер (29 декабря 2011 г.). «Турецкие воздушные удары убивают десятки контрабандистов возле границы Ирака» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Получено 2 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Государственное преступление в Турции: резня Робоски» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2020 года .
^ «Выживание выжившего в Улудере сказала » . Активные новости (на турецком). 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
^ «Вопросы растут из -за неудачи Uludere Intel» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 6 января 2012 года .
^ «Слезы за 35 гробов» . Новости (на турецком). 30 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Выживание выжившего в Улудере сказала » . Активные новости (на турецком). 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вопросы растут из -за неудачи Uludere Intel» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 6 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Слезы за 35 гробов» . Новости (на турецком). 30 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Энтус, Адам; Паркинсон, Джо (16 мая 2012 г.). «Атака Турции на гражданских лиц, привязавшись к военному беспилотнику США» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Улудере признается из США» . Свобода . 16 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ «Курды и индейка - резня в Улудере» . Экономист . 9 июня 2012 г. Получено 16 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Изменение Uludere может следовать за компенсацией» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 6 января 2012 года .
^ «Рудо на английском языке: Последние новости и мультимедиа о Курдистане, Ираке и мире - курды скорбят жертвы турецкого воздушного удара» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
^ «Курдские протестующие сталкиваются с турецкими властями из -за смерти гражданского населения | Ближний Восток | Английский» . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
^ «Демонстрация проходила в Анкаре над авиаудаком в SE - Tehran Times» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
^ «Протестование курдов по поводу смертельного воздушного рейда Турции - Европа - Аль -Джазира Английский» . Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
^ «Губернатор округа Улудере рассказал« инициативе «Линча» . Радикал (на турецком). 1 января 2012 г. Получено 7 января 2012 года .
^ «Турецкие киприоты и курды демонстрируют - Cyprus Mail» . Архивировано с оригинала 10 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
^ «Турция обещает расследование авиаударов» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 4 января 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
^ «Курдские повстанцы призывают к восстанию в Турции после десятков, убитых в результате воздушного удара» . Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм Вуд, "турецкий Асад?" New York Times (блог), 1 января 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Карбон, Ник (12 декабря 2011 г.). «Recepe Tayyip Erdogan: выбор людей для человека года 2011 года» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 28 декабря 2021 года .
^ Арсу, Себнем (30 декабря 2011 г.). «Курды протестуют против авиаудара, убивая десятки в Турции» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
^ «Большинство турок поддерживают образование на родном языке» . Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 27 марта 2012 года .
^ График: Что случилось в Робоски? Архивировал 2013-12-25 на машине Wayback .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} [1] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback . Bianet . 9 января 2012 года.
^ [2] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 11 января 2012 года.
^ [3] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Ayça не говорит. Bianet . 5 апреля 2012 года.
^ [4] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 22 марта 2013 года.
^ [5] Архивировано 2014-01-07 в The Wayback Machine Полный текст расследовательной комиссии отчета о Uludere. Получено 7 января 2014 года.
^ [6] Архивированный 2014-01-07 на машине Wayback Ertuğrul Kürkçü. Получено 7 января 2014 года.
^ [7] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Atilla Kaya. Получено 7 января 2014 года.
^ [8] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Levent Gök. Получено 7 января 2014 года.
^ «Военные чиновники не допрашивали» архивировали 2014-01-07 в машине Wayback , Bianet . 25 мая 2012 года.
^ [9] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 29 мая 2012 года.
^ Прокурор подтверждает, что жители деревни могут быть замечены в кадрах БПЛА, Bianet . 6 августа 2012 г. Архивировал 7 января 2014 года на машине Wayback .
^ Diyarbakır Прокурорная канцелярия ссылается на дело Улудере военному архивированию 2014-01-07 на машине Wayback . Сегодняшний Заман . 11 июня 2013 года.
^ Ayça Söylemez. года 7 2014 января .
^ [10] Архивировано 2014-01-07 в Antical Anadolu Agency. 7 января 2014 года.
^ Генерального военного прокурора военного прокурора Полное сканирование 15-страничного решения Nolle Prosequi со стороны 2014-01-07 на машине Wayback (на турецком). Получено 7 января 2014 года.
^ [11] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 23 мая 2012 года.
^ Начальник Генерального штаба Некдет Озель дал Робоски одобрение из своего дома! Архив 2014-01-07 на машине Wayback T24 . 7 января 2014 года.
^ «BDP подал заявку на ICC для расследования на резне Roboski - новая» . ANF News . Получено 29 января 2020 года .
^ «ICC отказывается от приложения Roboski» . ANF News . Получено 29 января 2020 года .
^ [12] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 16 января 2012 года.
^ [13] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet 28 июня 2012 года.
^ Экин Карака, полиция задержала 19 в Сирнаке, за несколько дней до архивирования годовщины резней 2014-01-07 в The Wayback Machine , Bianet . 25 декабря 2012 года.
^ Ayça Söylemez. Относительный родственник Roboski ищет компенсацию после того, как четыре задержания архивировали 2014-01-07 в The Wayback Machine , Bianet . 24 июля 2012 года.
^ (на турецком) şırnak Результаты выборов архивировали 2018-12-28 на машине Wayback Karar.com, 24 июня 2018 г.
^ Sassounian, Harut (20 ноября 2018 г.). «Курдский член турецкого парламента заключен в тюрьму после жесткой речи» . Армянский еженедельный . Получено 18 октября 2020 года .
^ ТМ. «Бывший заместитель HDP Ferhat Encü, освобожденный из тюрьмы - турецкая минута» . Получено 18 октября 2020 года .

[1] «Турецкие ВВС бомбили контрабандистов вместо РПК» .

[zaman-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Обеспокоенные опасения по поводу скрытых доказательств в Улудере убийствах архивировали 2013-12-21 на машине Wayback

[3] «Курды и индейка:» . Экономист . 9 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2012 года . Получено 25 июля 2012 года .

[4] «Защита США:« Нет комментариев о разведке в резне Робоски », - Турция отрицает, что сообщает о помощи США» . Ekurd.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 25 июля 2012 года .

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Бомонт, Питер (29 декабря 2011 г.). «Турецкие воздушные удары убивают десятки контрабандистов возле границы Ирака» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Получено 2 января 2012 года .

[:1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Государственное преступление в Турции: резня Робоски» . Opendemocracy . Получено 7 мая 2020 года .

[ah2-7] «Выживание выжившего в Улудере сказала » . Активные новости (на турецком). 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 января 2012 года .

[hdn12-8] «Вопросы растут из -за неудачи Uludere Intel» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 6 января 2012 года .

[h2-9] «Слезы за 35 гробов» . Новости (на турецком). 30 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .

[ah-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Выживание выжившего в Улудере сказала » . Активные новости (на турецком). 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 января 2012 года .

[hdn1-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вопросы растут из -за неудачи Uludere Intel» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 6 января 2012 года .

[h-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Слезы за 35 гробов» . Новости (на турецком). 30 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .

[WSJ16May2012-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Энтус, Адам; Паркинсон, Джо (16 мая 2012 г.). «Атака Турции на гражданских лиц, привязавшись к военному беспилотнику США» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[14] «Улудере признается из США» . Свобода . 16 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[15] «Курды и индейка - резня в Улудере» . Экономист . 9 июня 2012 г. Получено 16 января 2020 года .

[hdn2-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Изменение Uludere может следовать за компенсацией» . Hürriyet Daily News . Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 6 января 2012 года .

[17] «Рудо на английском языке: Последние новости и мультимедиа о Курдистане, Ираке и мире - курды скорбят жертвы турецкого воздушного удара» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 8 января 2012 года .

[18] «Курдские протестующие сталкиваются с турецкими властями из -за смерти гражданского населения | Ближний Восток | Английский» . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .

[19] «Демонстрация проходила в Анкаре над авиаудаком в SE - Tehran Times» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.

[20] «Протестование курдов по поводу смертельного воздушного рейда Турции - Европа - Аль -Джазира Английский» . Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .

[21] «Губернатор округа Улудере рассказал« инициативе «Линча» . Радикал (на турецком). 1 января 2012 г. Получено 7 января 2012 года .

[22] «Турецкие киприоты и курды демонстрируют - Cyprus Mail» . Архивировано с оригинала 10 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .

[23] «Турция обещает расследование авиаударов» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 4 января 2012 года . Получено 9 января 2012 года .

[24] «Курдские повстанцы призывают к восстанию в Турции после десятков, убитых в результате воздушного удара» . Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 9 января 2012 года .

[assad-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Грэм Вуд, "турецкий Асад?" New York Times (блог), 1 января 2012 года.

[:3-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Карбон, Ник (12 декабря 2011 г.). «Recepe Tayyip Erdogan: выбор людей для человека года 2011 года» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 28 декабря 2021 года .

[27] Арсу, Себнем (30 декабря 2011 г.). «Курды протестуют против авиаудара, убивая десятки в Турции» . New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .

[28] «Большинство турок поддерживают образование на родном языке» . Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 27 марта 2012 года .

[BiaTIMELINE-29] График: Что случилось в Робоски? Архивировал 2013-12-25 на машине Wayback .

[Bia9Jan2012-30] Jump up to: ^а ^{беременный} [1] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback . Bianet . 9 января 2012 года.

[Bia11Jan2012-31] [2] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 11 января 2012 года.

[Bia5Apr2012-32] [3] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Ayça не говорит. Bianet . 5 апреля 2012 года.

[Bia22Mar2013-33] [4] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 22 марта 2013 года.

[TBMMreport-34] [5] Архивировано 2014-01-07 в The Wayback Machine Полный текст расследовательной комиссии отчета о Uludere. Получено 7 января 2014 года.

[TBMMrepMuh1-35] [6] Архивированный 2014-01-07 на машине Wayback Ertuğrul Kürkçü. Получено 7 января 2014 года.

[TBMMrepMuh2-36] [7] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Atilla Kaya. Получено 7 января 2014 года.

[TBMMrefMuh3-37] [8] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Levent Gök. Получено 7 января 2014 года.

[Bia25May2012-38] «Военные чиновники не допрашивали» архивировали 2014-01-07 в машине Wayback , Bianet . 25 мая 2012 года.

[Bia29May2012-39] [9] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 29 мая 2012 года.

[Bia6Aug2012-40] Прокурор подтверждает, что жители деревни могут быть замечены в кадрах БПЛА, Bianet . 6 августа 2012 г. Архивировал 7 января 2014 года на машине Wayback .

[TDZ11Jun2013-41] Diyarbakır Прокурорная канцелярия ссылается на дело Улудере военному архивированию 2014-01-07 на машине Wayback . Сегодняшний Заман . 11 июня 2013 года.

[Bia7Jan2014-42] Ayça Söylemez. года 7 2014 января .

[AA7Jan2014-43] [10] Архивировано 2014-01-07 в Antical Anadolu Agency. 7 января 2014 года.

[Baska7Jan2014-44] Генерального военного прокурора военного прокурора Полное сканирование 15-страничного решения Nolle Prosequi со стороны 2014-01-07 на машине Wayback (на турецком). Получено 7 января 2014 года.

[Bia23May2012-45] [11] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 23 мая 2012 года.

[T247Jan2014-46] Начальник Генерального штаба Некдет Озель дал Робоски одобрение из своего дома! Архив 2014-01-07 на машине Wayback T24 . 7 января 2014 года.

[47] «BDP подал заявку на ICC для расследования на резне Roboski - новая» . ANF News . Получено 29 января 2020 года .

[48] «ICC отказывается от приложения Roboski» . ANF News . Получено 29 января 2020 года .

[Bia16Jan2012-49] [12] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet . 16 января 2012 года.

[Bia28Jun2012-50] [13] Архивировано 2014-01-07 на машине Wayback Bianet 28 июня 2012 года.

[Bia25Dec2012-51] Экин Карака, полиция задержала 19 в Сирнаке, за несколько дней до архивирования годовщины резней 2014-01-07 в The Wayback Machine , Bianet . 25 декабря 2012 года.

[Bia24Jul2012-52] Ayça Söylemez. Относительный родственник Roboski ищет компенсацию после того, как четыре задержания архивировали 2014-01-07 в The Wayback Machine , Bianet . 24 июля 2012 года.

[53] (на турецком) şırnak Результаты выборов архивировали 2018-12-28 на машине Wayback Karar.com, 24 июня 2018 г.

[54] Sassounian, Harut (20 ноября 2018 г.). «Курдский член турецкого парламента заключен в тюрьму после жесткой речи» . Армянский еженедельный . Получено 18 октября 2020 года .

[55] ТМ. «Бывший заместитель HDP Ferhat Encü, освобожденный из тюрьмы - турецкая минута» . Получено 18 октября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]