Вифлеем Даун

Вифлеем Даун
Вифлеем Даун
Ключ	Ре минор
Период	Начало 20 века
Жанр	Рождественская песнь
Форма	САТБ преступление
Повод	Daily Telegraph Конкурс рождественских гимнов
Текст	Брюс Блант
Мелодия	Питер Уорлок
Составленный	1927
Опубликовано	24 декабря 1927 года в The Daily Telegraph.
Издатель	Daily Telegraph (1927), Уинтроп Роджерс (1928)

« Bethlehem Down » — рождественская песня для хора SATB, написанная в 1927 году британским композитором Питером Уорлоком (1894–1930) — псевдонимом Филиппа Арнольда Хезелтайна. ^{[ а ]} В основу сюжета легло стихотворение, написанное журналистом и поэтом Брюсом Блантом (1899–1957). Уорлок и Блант написали гимн, чтобы профинансировать «бессмертную пьянку» (тяжелый приступ пьянства) на Рождество в 1927 году. Пара представила гимн на The Daily Telegraph и ежегодный конкурс рождественских гимнов выиграла. Для него характерна ладовая гармония с хроматическими перегибами. Музыковед Барри Смит назвал «Bethlehem Down» лучшим из всех хоровых произведений Уорлока.

В 1930 году Уорлок написал аранжировку «Bethlehem Down» для сольного голоса и клавишного сопровождения. Это было последнее музыкальное произведение, которое Уорлок написал менее чем за три недели до своей смерти. В сольной аранжировке в качестве мелодии используется партия сопрано из версии SATB. В нем более сложная гармония, чем в хоровой аранжировке, и он более мрачно подчеркивает текст.

Контекст

Состав

Питер Уорлок был плодовитым композитором песен, на его счету более 119 песен. Его хоровая музыка менее известна, но в этом жанре "Bethlehem Down" - одна из самых известных гимнов Варлока. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Поэт и журналист Брюс Блант рассказал историю создания «Вифлеемского спуска» в письме Джеральду Кокшотту , датированном 1943 годом. ^{[ 4 ]} Он сказал, что у них с Питером Уорлоком не хватало денег в преддверии Рождества 1927 года, поэтому у них возникла идея вместе написать рождественскую песнь в надежде, что она будет опубликована и принесет им достаточно денег на алкоголь (или, как называл Блант это «бессмертная пьянка»). ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Во время ночной прогулки между двумя пабами — «Плуг» в Бишопс-Саттон и «Якорь» в Ропли. ^{[ 6 ]}— Блант придумал слова для «Вифлеема вниз». Он отправил текст Варлоку, который через несколько дней положил его на музыку. Завершенный гимн был принят к участию в The Daily Telegraph и победил. конкурсе рождественских гимнов ^{[ 7 ]} Оно было опубликовано в газете 24 декабря 1927 года. ^{[ 5 ]}^{[ б ]} В следующем году гимн будет снова опубликован издательством Winthrop Rogers (ныне Boosey & Hawkes ). ^{[ 9 ]} Уорлок и Блант вместе работали над другими гимнами, включая «Ледяной лес» и «Ледяной лес» . ^{[ 6 ]} который был опубликован в Radio Times 20 декабря 1929 года. ^{[ 10 ]}

Сольная аранжировка

В 1930 году Уорлок аранжировал сольную версию «Bethlehem Down». ^{[ 11 ]} Он был написан специально для Арнольда Даубиггина для выступления в рамках рождественского концерта в Ланкастерской монастырской церкви . ^{[ 12 ]} Музыковед Барри Смит пишет, что в этот поздний период жизни Варлока он чувствовал себя все более подавленным. ^{[ 13 ]} Сам Даубиггин писал, что сольная аранжировка "Bethlehem Down" является "источником печали". ^{[ 14 ]} Сольная аранжировка "Bethlehem Down" была последним музыкальным произведением, написанным Уорлоком. ^{[ 13 ]} менее чем за три недели до его смерти. ^{[ 15 ]} Даубиггин сказал, что получил рукопись в день смерти Варлока. ^{[ 14 ]}

Состав

Хоровая аранжировка

Хоровая аранжировка «Bethlehem Down», написанная и опубликованная в 1927 году, написана для SATB хора без сопровождения. Пьеса исполнена ре минор 6/2 в размере . Для него характерна длинная фразировка строк с меланхоличной ладовой гармонией. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} в значительной степени гомофонной текстурой. ^{[ 15 ]} Смит пишет, что музыка дополняет тексты «тонко продуманной мелодией» и «творческой и чувствительной гармонией». ^{[ 18 ]} хроматизм . Во всем произведении использован ^{[ 17 ]} Одним из примеров являются Тюдоров в стиле сглаженные септимы , которые наполняют мелодию; ^{[ 3 ]} Ян Альфред Копли пишет, что это обычный повторяющийся мотив в музыке Warlock. Яркий пример уплощенной седьмой части встречается в линии сопрано пятого такта каждого куплета: ^{[ 19 ]}

${ \время 6/2 \ключ скрипичный \key d \minor c''4 d'' ees'' d'' c'' bes' g'2 bes' bes' }$

Каждый куплет заканчивается фразой, которую Смит называет «преследующей». ^{[ 3 ]}

Сольная аранжировка

В сольной аранжировке "Bethlehem Down" в сольной партии используется та же мелодия, что и в сопрано SATB. Соло сопровождается новой клавишной партией. ^{[ 12 ]} который может быть исполнен как на фортепиано, так и на органе. ^{[ 15 ]} Тревор Холд описывает клавишный аккомпанемент как более «сложный», чем аранжировка SATB. ^{[ 15 ]} В нем более сложная гармония, чем в версии SATB, с дополнительным контрапунктом , различиями в текстуре и отрывком, соединяющим предпоследний и последний куплеты, что напоминает другой гимн Варлока, Corpus Christi . ^{[ 20 ]} В аккомпанементе сольной аранжировки присутствует то, что Копли называет «мрачным мотивом» — мотив, используемый в других произведениях Warlock, состоящий из хроматической последовательности, играемой на педали . Копли описывает этот мотив как «пустынный». ^{[ 19 ]} и Смит пишет, что аккомпанемент в целом «подчеркивает присущую стихотворению Бланта грусть». ^{[ 13 ]}

Текст

Смит пишет, что, хотя Варлок не был религиозным и был антихристианином, история Рождества ему понравилась . ^{[ 21 ]} Холд пишет, что текст Бланта использует «косвенный» подход к тексту гимнов, противопоставляя рождественскую историю («Мирра за ее сладость и золото для венца») с более поздней жизнью Иисуса («Мирра для бальзамирования и дерево для венца»). "). ^{[ 15 ]}

Когда Он станет Царем, мы подарим Ему дары Царя,
Мирра для сладости ее и золото для венца,
«Красивые одежды», — сказала молодая девушка Иосифу.
Ярмарка со своим первенцем на Вифлеем-Дауне.

Вифлеем Даун полон звездного света
Ветры за пряностями и звезды за золотом,
Мэри для сна и для колыбельной музыки
Песни пастуха у Вифлеемского загона.

Когда Он станет Царем, Его покроют могильными пеленами,
Мирра для бальзамирования и дерево для венца,
Тот, кто лежит сейчас в белых объятиях Марии
Так чутко спал на Бетлехем-Дауне.

Здесь Ему покой и немного времени для мечтаний,
Сбившиеся в кучу быки, чтобы уберечь Его от холода,
Мэри за любовь и за колыбельную музыку
Песни пастуха у Вифлеемского загона.

Прием

Смит пишет, что «Bethlehem Down» «безусловно, лучшее из всех хоровых произведений [Уорлока]». ^{[ 3 ]} и редкий образец современной песни, отражающей суть жанра. ^{[ 18 ]} Музыкальный критик Уилфрид Меллерс назвал это маленьким чудом. ^{[ 21 ]} Музыкальный журналист Александра Коглан пишет, что это произведение является «неоспоримым гимном Уорлока». ^{[ 22 ]} и это особенно впечатляет, учитывая тот факт, что его создание возникло из простой потребности в деньгах и алкоголе. ^{[ 23 ]} Журнал BBC Music Magazine пишет, что у гимна красивый и мрачный тон. ^{[ 24 ]} что может послужить изменением темпа колядования. ^{[ 25 ]}

См. также

Список рождественских гимнов

Ссылки

Примечания

↑ Варлок впервые использовал этот псевдоним в 1916 году при публикации статьи в журнале The Music Student . ^{[ 1 ]}
↑ The Telegraph опубликовала рукописную рукопись Уорлока, содержащую то, что в Новой Оксфордской книге гимнов описывает как «архаичные заметки с ромбовидными головками». ^{[ 8 ]}

Цитаты

^ Смит 1994a , с. 103.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994a , стр. 248–249.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит 1994б .
^ Форман 1987 , с. 257.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , стр. 204–205.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэдли 1999 , с. 393.
^ Хьюитт, Иван (15 декабря 2019 г.). «Британские композиторы начали новое увлечение рождественскими гимнами» . Телеграф . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Кейт и Пэрротт 1998 , с. 112.
^ Копли 1979 , с. 308.
^ Копли 1979 , с. 141.
^ Копли 1979 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит 1994а , с. 279.
^ Перейти обратно: ^а ^б Даубиггин 1994 , с. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Держите 2005 , с. 369.
^ Коглан 2016 , с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б Держите 2005 , с. 315.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994а , с. 249.
^ Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , стр. 260–261.
^ Копли 1979 , стр. 146–147.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меллерс 1997 , с. 97.
^ Коглан 2016 , с. 155.
^ Коглан, Александра (21 декабря 2020 г.). «Слушайте! Секретные послания из 10 любимых рождественских гимнов нации» . Телеграф . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Вифлеем вниз» . Музыкальный журнал BBC . 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Парр, Фрейя (5 ноября 2021 г.). «Шесть лучших произведений рождественской хоровой музыки» . Музыкальный журнал BBC . Проверено 22 декабря 2022 г.

Цитируемые работы

Брэдли, Ян (1999). Пингвинья книга гимнов . Нью-Йорк: Пингвин . ISBN 0-14-02-7526-6 .
Коглан, Александра (2016). Колядки из Королевского колледжа: истории наших любимых гимнов из Королевского колледжа . Лондон: Книги BBC . ISBN 9781785940941 .
Копли, Айова (1979). Музыка Питера Уорлока: критический обзор . Лондон: Книги Добсона . ISBN 0-234-77249-2 .
Даубиггин, Арнольд (1994). «Питер Уорлок вспомнил» . В Коксе, Дэвид ; Бишоп, Джон (ред.). Питер Уорлок: празднование столетия . Лондон: Издательство Темзы. ISBN 0-905210-76-Х .
Форман, Льюис (1987). От Парри до Бриттена: британская музыка в письме 1900-1945 . США: Амадеус Пресс. ISBN 0-931340-03-9 .
Холд, Тревор (2005) [Впервые опубликовано в 2002 г.]. Парри Финци: Двадцать английских композиторов песен . Саффолк: Boydell Press . ISBN 1-84383-174-0 .
Кейт, Хью; Пэрротт, Эндрю , ред. (1998) [Впервые опубликовано в 1992 году]. Новая Оксфордская книга гимнов . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-353322-7 .
Меллерс, Уилфред (1997). «Бунтарь без аплодисментов». В Пейнтер, Джон (ред.). Между Старым Светом и Новым: Случайные сочинения о музыке . Лондон: Cygnus Arts. ISBN 1-900541-45-9 .
Смит, Барри (1994a). Питер Уорлок: Жизнь Филипа Хезелтайна . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-816310-Х .
Смит, Барри (июнь 1994b). «Верховный колядник». Хор и орган . Том. 2, нет. 3.

Внешние ссылки

Первая публикация «Вифлеема вниз» в The Daily Telegraph , 24 декабря 1929 г.
Рукопись сольной аранжировки "Bethlehem Down". Архивировано 20 декабря 2022 года в Wayback Machine.
Bethlehem Down : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[a-2] Варлок впервые использовал этот псевдоним в 1916 году при публикации статьи в журнале The Music Student . ^{[ 1 ]}

[b-10] The Telegraph опубликовала рукописную рукопись Уорлока, содержащую то, что в Новой Оксфордской книге гимнов описывает как «архаичные заметки с ромбовидными головками». ^{[ 8 ]}

[FOOTNOTESmith1994a103-1] Смит 1994a , с. 103.

[FOOTNOTESmith1994a248–249-3] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994a , стр. 248–249.

[FOOTNOTESmith1994b-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит 1994б .

[FOOTNOTEForeman1987257-5] Форман 1987 , с. 257.

[FOOTNOTECopley1979204–205-6] Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , стр. 204–205.

[FOOTNOTEBradley1999393-7] Перейти обратно: ^а ^б Брэдли 1999 , с. 393.

[8] Хьюитт, Иван (15 декабря 2019 г.). «Британские композиторы начали новое увлечение рождественскими гимнами» . Телеграф . Проверено 22 декабря 2022 г.

[FOOTNOTEKeyteParrott1998112-9] Кейт и Пэрротт 1998 , с. 112.

[FOOTNOTECopley1979308-11] Копли 1979 , с. 308.

[FOOTNOTECopley1979141-12] Копли 1979 , с. 141.

[FOOTNOTECopley1979142-13] Копли 1979 , с. 142.

[FOOTNOTECopley1979145-14] Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , с. 145.

[FOOTNOTESmith1994a279-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит 1994а , с. 279.

[FOOTNOTEDowbiggin199425-16] Перейти обратно: ^а ^б Даубиггин 1994 , с. 25.

[FOOTNOTEHold2005369-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Держите 2005 , с. 369.

[FOOTNOTECoghlan2016156-18] Коглан 2016 , с. 156.

[FOOTNOTEHold2005315-19] Перейти обратно: ^а ^б Держите 2005 , с. 315.

[FOOTNOTESmith1994a249-20] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1994а , с. 249.

[FOOTNOTECopley1979260–261-21] Перейти обратно: ^а ^б Копли 1979 , стр. 260–261.

[FOOTNOTECopley1979146–147-22] Копли 1979 , стр. 146–147.

[FOOTNOTEMellers199797-23] Перейти обратно: ^а ^б Меллерс 1997 , с. 97.

[FOOTNOTECoghlan2016155-24] Коглан 2016 , с. 155.

[25] Коглан, Александра (21 декабря 2020 г.). «Слушайте! Секретные послания из 10 любимых рождественских гимнов нации» . Телеграф . Проверено 22 декабря 2022 г.

[26] «Вифлеем вниз» . Музыкальный журнал BBC . 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

[27] Парр, Фрейя (5 ноября 2021 г.). «Шесть лучших произведений рождественской хоровой музыки» . Музыкальный журнал BBC . Проверено 22 декабря 2022 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 1 ]

[ 8 ]

v т и Питер Уорлок
Список композиций
Музыка	Кроншнеп Люкс «Каприоль» " Вифлеем вниз "
Связанный	Мешок
Категория