✖


Jump to content

Фрэнсис Хорвич

Фрэнсис Раппапорт Хорвич
Хорвич в 1955 году
Рожденный
Фрэнсис Раппапорт

16 июля 1907 г.
Оттава, Огайо , США
Умер 22 июля 2001 г. (94 года)
Скоттсдейл, Аризона , США
Альма-матер Чикагский университет (SB)
Колумбийский университет (M.Ed.)
Северо-Западный университет (ред.)
Род занятий Телеведущий
Руководитель телевидения
Педагог
Годы активности 1952–2001
Известный Школа Дин Донг

Фрэнсис Раппапорт Хорвич (родившаяся Фрэнсис Раппапорт, 16 июля 1907 - 22 июля 2001) была американским педагогом, телеведущей и руководителем телевидения. В роли Мисс Фрэнсис она была ведущей детской телевизионной программы « Школа Динг Донг» , которую транслировали по утрам в будние дни по сети NBC в 1950-х годах и транслировали по всей стране в период с 1959 по 1965 год.

Семья и образование

[ редактировать ]

Хорвич родился 16 июля 1907 года в Оттаве, штат Огайо . Она была дочерью Сэмюэля и Розы Грац Раппапорт. [ 1 ] Ее отец эмигрировал из Австрии и владел в городе универсальным магазином. Ее мать эмигрировала из России; она была младшей из их детей. [ 2 ] Мать обучала детей различным видам рукоделия и ремесел. Ее отец учил своих детей, как обращаться с людьми, давая каждому из них возможность работать за прилавком в магазине, когда они подрастали достаточно, чтобы видеть сквозь него. Он отправил всех своих детей в колледж; два ее брата стали педиатрами, а две ее сестры также занялись здравоохранением. [ 3 ] Она училась в гимназии и средней школе в Оттаве. [ 4 ] Хорвич была способной ученицей, и во время учебы ей разрешили пропускать занятия. Она описала это как то, что ее «выгнали» из школы, и сказала, что, когда она поступила в Чикагский университет, она была «плохо адаптированной 15-летней девочкой» . [ 5 ]

Хорвич получила степень бакалавра в Чикагском университете в 1929 году; ее первым педагогическим назначением был первый класс в Эванстоне, штат Иллинойс , с 1929 по 1932 год. [ 1 ] Затем она стала руководителем детских садов Управления прогресса работ в Чикаго до 1935 года. [ 1 ] Она получила степень магистра педагогики в Колумбийском университете в 1933 году и руководила младшими детскими садами в Виннетке, штат Иллинойс , с 1935 по 1938 год. Хорвич была назначена деканом педагогического образования в педагогическом колледже Песталоцци-Фрёбеля в Чикаго в 1938 году, где она работала до 1940 года. [ 1 ]

В 1942 году она получила докторскую степень в Северо-Западном университете . [ 1 ] Работая над получением степени, Хорвич работала консультантом для студентов Чикагского педагогического колледжа . [ 1 ] Затем она на время покинула Чикаго, став главой школы Гессен-Хиллз в Кротон-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк , и два года преподавала в Университете Северной Каролины . она стала главой отдела образования Чикагского колледжа Рузвельта . Вернувшись в Чикаго, с 1946 года [ 6 ] [ 7 ]

Хорвич познакомилась со своим мужем Харви, адвокатом и историком ВВС , когда оба работали преподавателями религиозной школы КАМ в Чикаго в храме . [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Они поженились 11 июля 1931 года. [ 1 ] [ 11 ] Детей у пары не было. [ 10 ]

Школа Дин Донг

[ редактировать ]

Школа Динг Донг была разработана продюсером шоу Рейнальдом Верренратом-младшим и Джудит Уоллер , директором по связям с общественностью центрального отдела NBC . [ 12 ] для станции WNBQ-TV (ныне WMAQ-TV ). [ 13 ] [ 9 ] [ 14 ] Идея шоу заключалась в создании телевизионного детского сада с учителем телевидения, в то время как ученики будут смотреть и участвовать в нем, не выходя из дома. [ 14 ] Он был спроектирован так, чтобы его можно было смотреть с высоты маленького ребенка, и камеры были настроены так, чтобы снимать съемочную площадку и ведущего с этой точки зрения. [ 15 ] Реквизит намеренно делали простым, чтобы его могли узнавать маленькие дети. [ 14 ]

Хорвич в роли мисс Фрэнсис, начинающей школы Дин Донг программу

Команда разработчиков составила список людей, которые показались подходящими кандидатами для программы. Хорвич был одним из тех, кто был в списке; с ней связались и пригласили на прослушивание в шоу. До этого ее единственная связь с телевидением была частью дискуссионных и групповых шоу, которые транслировались по телевидению. Она не решалась быть единственным человеком перед камерой, но согласилась пройти прослушивание. Хорвич получила эту работу, и ей все еще было немного неловко оставаться на телевидении одной, но она решила попробовать. [ 13 ] [ 9 ]

Изначально программа представляла собой эксперимент, который предполагалось вывести в эфир только один раз. Те, кто следил за развитием шоу и репетициями, очень скептически отнеслись к затее. [ 15 ] Один руководитель станции подумал, что это было либо лучшее, либо худшее телешоу, которое он когда-либо видел; другой думал, что это будет означать конец телевидения. [ 16 ] [ 9 ] [ 17 ] Технический состав станции также не внушал оптимизма. Два оператора сделали замечания по поводу программы, когда считали, что находятся вне пределов слышимости Хорвича. Они не осознавали, что годы преподавания в классах сделали ее прекрасным читателем по губам . [ 17 ] [ 18 ]

Поскольку считалось, что это шоу станет ужасной ошибкой трансляции, было решено транслировать его в утренние часы 2 октября 1952 года без какой-либо огласки. [ 16 ] [ 19 ] [ 17 ] Никто не был готов к 150 положительным телефонным звонкам, которые станция получила сразу после выхода шоу в эфир, или к количеству писем от зрителей, восхваляющих программу. [ 16 ] [ 19 ] [ 9 ] Программу быстро запланировали для местной утренней трансляции в будние дни, начиная с конца 1952 года. [ 19 ] [ 16 ] Хорвичу дали две недели, чтобы научиться рисовать, а также решать головоломки в перевернутом виде, чтобы их можно было увидеть в камере. [ 20 ]

Каждое представление начиналось со звона ручного школьного звонка и песни школы Динг Донг в исполнении Хорвича. [ 21 ] [ 13 ] [ 9 ] Затем она посмотрела в камеру и спросила: «Как дела этим утром?», давая своим зрителям дома время ответить на вопрос. Хорвич в роли «мисс Фрэнсис» вела свои занятия по телевидению так же, как если бы ее ученики находились с ней в одной комнате. [ 21 ] [ 22 ] Среди тех, кто впоследствии перенял этот стиль, были Фред Роджерс и актеры « Улицы Сезам» . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Действия могут варьироваться от рисования, раскрашивания пальцами до использования средств для чистки труб или лепки из глины для создания какого-либо объекта. Были представлены различные уроки, например, как безопасно переходить улицы, а присланные детьми рисунки рассматривались и обсуждались. [ 26 ] [ 9 ] Ближе к концу программы Хорвич просила своих учеников найти мать и привести ее к телевизору. Затем она обсудила, какие уроки и мероприятия были проведены сегодня и какие материалы потребуются для будущих программ. [ 16 ]

Хотя программа пробыла в эфире совсем недолго, Фрэнсис Хорвич выиграла премию Джорджа Фостера Пибоди за 1952 год. [ 16 ] [ 27 ] Шоу быстро завоевало популярность среди маленьких детей и транслировалось по всей стране по сети NBC с понедельника по пятницу, начиная с марта 1953 года. [ 16 ] В сети шоу быстро собрало 2 400 000 зрителей в день и обогнало Артура Годфри . по рейтингам утреннюю телепрограмму [ 16 ] [ 9 ] [ 20 ] [ 18 ] Хорвич имела ряд прав по контракту с NBC. Она имела право отказа от спонсоров программы. Когда телеканал захотел продлить шоу до одного часа и перенести его с утра на послеобеденное время, Хорвич смог отклонить оба запроса. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] назвало ее «Женщиной года в сфере образования» В 1953 году агентство Ассошиэйтед Пресс . [ 31 ] Она была автором многих Ding Dong School книг для детей под брендом ; сеть также производила товары школы Дин Донг, такие как карандаши и книжки-раскраски. Хорвич рекламировал только недорогие и образовательные товары. [ 28 ] К 1956 году Хорвич написал 25 детских книг, сделал 11 школьных пластинок Динг Донг и 30 производителей продавали продукцию под брендом шоу. [ 32 ] ОТА было создано , школы Дин Донг чтобы помочь родителям и Хорвичу общаться. [ 33 ]

Внезапная знаменитость

[ редактировать ]

Образ жизни пары резко изменился после школы Дин Донг . По будням Хорвич вставала в 4:30 утра, чтобы просмотреть план уроков для дневной трансляции, и к 9 вечера уже ложилась спать. [ 9 ] Она часто проводила вечер, готовя реквизит для следующего дня. Переезд из Эванстона в квартиру на северной стороне Чикаго был необходим из-за 45-минутной поездки на работу до Чикаго Луп . [ 34 ] Ни Хорвич, ни ее муж не были готовы к тому, что телешоу сделало Хорвич знаменитостью. Муж Хорвич, Харви, находился в Корее в составе ВВС на этапе планирования школы Дин Донг . [ 35 ] Когда он приехал домой, пара запланировала отпуск на Багамах. Поскольку Хорвич не любила повторять программы, она записывала кинескопы для трансляции, пока ее не было. [ 36 ] [ 37 ] Когда пара села на рейс в Майами, в самолете также находились 14 маленьких детей со своими семьями. Дети узнали «Мисс Фрэнсис» и школы Дин Донг всю дорогу до Майами пели песню . Прибыв на Багамы, пара поверила, что теперь они могут начать отпуск. ресторана На вторую ночь их пребывания в отеле оркестр калипсо начал играть песню школы Динг Донг , когда Хорвич и ее муж вошли в столовую. [ 38 ] Ее муж отнесся ко всему этому с хорошим юмором, сказав: «Зовите меня просто мистер Фрэнсис». [ 35 ]

повседневная жизнь Хорвича больше не имела рутинных аспектов После школы Дин Донг . После того, как она пробыла в эфире две недели, Хорвич зашел в магазин выпить чашечку кофе. Прежде чем она успела сделать глоток, подошла женщина и громко сказала, что никогда не думала, что ее ребенок увидит, как мисс Фрэнсис пьет кофе. В магазине стало тихо. Затем Хорвич поприветствовал детей женщины и вышел из магазина. [ 20 ] В обычный день родители и дети останавливали ее 17 раз, когда она шла по улице. Дети были поражены, увидев ее вдали от телеэкрана, и часто тыкали в нее, чтобы убедиться, что она настоящая. Социальная жизнь пары ограничилась субботними вечерами, поскольку ранние утренние часы были необходимы для будней программы. [ 9 ] [ 13 ] Хорвич несколько раз появлялся лично; когда она это сделала, толпа была больше, чем у многих кинозвезд. Она заявила, что пожала руки 17 000 человек во время своего первого личного выступления. [ 20 ] Личное выступление в бостонском универмаге привлекло 12 000 человек — детей и родителей. [ 39 ] [ а ]

Детское программирование

[ редактировать ]

В 1954 году Хорвич была назначена руководителем отдела детских программ телекомпании NBC, где она контролировала все детские программы NBC. [ 29 ] Она переехала в Нью-Йорк в начале 1955 года, и тогда школа Дин Донг транслировалась из Нью-Йорка. [ 40 ] [ 37 ] В конце 1955 года обозреватель New York Times Джек Гулд предостерег Хорвич от использования рекламы витаминов, подразумевая, что она непреднамеренно поощряла детей глотать все таблетки, на которые им было приятно смотреть: она «продемонстрировала, какими красивыми были красные таблетки и как легко их было проглотить. «Мягко говоря, доктор Хорвич зашла слишком далеко, позволив коммерческим соображениям поставить под угрозу свою ответственность перед маленькими детьми, чью веру и доверие она добивается». [ 41 ] Она оставалась главой отдела детских программ до 1956 года, когда школу Дин Донг закрыли в пользу «Цена правильная» . [ 29 ] [ 42 ] Хорвич ушел из NBC в знак протеста против коммерциализации детского образования. Она отказалась рекламировать товары, которые ребенок не мог использовать или которые прославляли насилие. [ 28 ] [ 20 ] Ее попросили принять спонсора, продукцией которого было пневматическое оружие; когда Хорвич отказался, школу Дин Донг закрыли. [ 29 ] [ б ] Хорвич подала в отставку со своей должности, но сеть отказалась принять ее отставку. [ 45 ]

Поскольку Хорвич владела правами на школу Дин Донг , она смогла подписать контракт с чикагским WGN-TV на трансляцию шоу, начиная с августа 1958 года; программа была отключена от эфира после закрытия NBC. [ 29 ] [ 46 ] Хорвич и ее муж переехали в Голливуд в 1959 году для записи и распространения шоу. [ 47 ] Шоу транслировалось до 1965 года. [ 29 ] [ 48 ] Начиная с 1962 года, она также работала консультантом по детской деятельности в издательской компании Curtis Publishing Company . [ 49 ] [ 50 ] В 1965 году Хорвич был нанят директором детских программ новой телевизионной станции УВЧ в Чикаго, WFLD . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] В 1970 году Хорвич обнаружила, что ей не хватает двух четвертей работы, чтобы претендовать на пенсию Американской федерации артистов телевидения и радио . Ее наняли для участия в некоторых программах по образованию на канале WMAQ-TV. [ 54 ] [ 44 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Хорвич переехала в Скоттсдейл, штат Аризона , в 1973 году из-за здоровья мужа; Харви умерла в 1974 году. После переезда в Аризону она читала лекции в Университете штата Аризона и работала на местной станции общественного вещания. [ 55 ] [ 56 ] Хорвич умер от застойной сердечной недостаточности 22 июля 2001 года в возрасте 94 лет. [ 28 ]

За месяц до своей смерти 2 июня 2001 года Хорвич была введена в Серебряный круг Чикагского отделения Национальной академии телевизионных искусств и наук. [ 56 ] Награды присуждаются тем, кто проработал на телевидении 25 и более лет и внес значительный вклад в местную индустрию. [ 57 ] В 2006 году местное отделение «Дочери американской революции» в Оттаве установило исторический памятник Огайо, посвященный ее жизни. [ 4 ]

Книги Фрэнсис Хорвич

[ редактировать ]

Для родителей

[ редактировать ]
  • Хорвич, Фрэнсис Р.; Верренрат, Рейнальд младший (1956). Развлекайтесь со своими детьми . Прентис-Холл. OCLC   951928336 .
  • Хорвич, Фрэнсис Р. (1959). Магия воспитания вашего ребенка . МакГроу-Хилл. OCLC   177617 .

Для детей

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хорвич решила появиться лично, когда стало известно, что многие дети пытались разбить стекло своего телевизора или открыть его заднюю часть, чтобы «освободить» ее. [ 20 ] [ 37 ]
  2. ↑ Говорят, что Хорвичу был поставлен ультиматум: принять этого спонсора, иначе школа Дин Донг будет закрыта. Говорят, что человеком, передавшим это послание, был Роберт В. Сарнофф, сын Дэвида Сарноффа . [ 43 ] [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Оулс, Оулс и Рамзи 1997 , с. 168.
  2. ^ Jump up to: а б «Фрэнсис Хорвич» . Еврейский женский архив . Проверено 28 ноября 2017 г.
  3. ^ Маккей, Рут (14 декабря 1953 г.). «Кольца успеха для учителя школы Дин Донг» . Чикаго Трибьюн . п. 55 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  4. ^ Jump up to: а б «Маркер Исторического общества Фрэнсис Раппапорт Хорвич-Огайо» . База данных исторических маркеров.
  5. ^ Шойер, Стивен Х. (11 ноября 1959 г.). «Телеведущий доктор Фрэнсис Хорвич обсуждает образование» . Таймс . п. С-6 . Проверено 28 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  6. ^ Смерти
  7. ^ Оулс, Оулс и Рамзи 1997 , стр. 168–169.
  8. ^ «Шореш: Наша программа религиозных школ, основанная на Шабате» . КАМ Исайя Израиль . Проверено 28 ноября 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Старт, Кларисса (19 июля 1953 г.). «Дин-Дон, Дин-Донг» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 76 . Проверено 11 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  10. ^ Jump up to: а б Блэкмер, Дэйв (5 сентября 1953 г.). «Телевиды» . Ежедневный столичный журнал . п. 8 . Проверено 28 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  11. ^ «Школа Дин Донг» (PDF) . Зеркало радио и телевидения . 41 (1): 16–17. Декабрь 1953 года.
  12. ^ Школа Дин Донг
  13. ^ Jump up to: а б с д Бек, Джоан (1 января 1953 г.). «Школа Дин Донг — телевизионное наслаждение для дошкольных учреждений» . Чикаго Трибьюн . п. 40 . Проверено 11 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  14. ^ Jump up to: а б с О'Делл 1997 , стр. 201–202.
  15. ^ Jump up to: а б Кросби, Джон (28 февраля 1953 г.). « Школа Дин Донг шагает в сфере образования швабр» . Тусон Дейли Ситизен . п. 22 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час О'Делл 1997 , с. 202.
  17. ^ Jump up to: а б с Дэвис 2008 , с. 36.
  18. ^ Jump up to: а б Мосби, Эйлин (6 мая 1954 г.). «Большой телевизионный успех детского сада» . Браунсвилл Геральд . п. 2 . Проверено 28 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  19. ^ Jump up to: а б с «Успешный однократный матч» . Радиовещание Телевещание : 83. 20 октября 1952 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Эстес, Джейн (24 сентября 1973 г.). «Пионер детского телевидения вспоминает первые передачи» . Республика Аризона . п. 8 . Проверено 27 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  21. ^ Jump up to: а б Окуда и Малкуин, 2016 , стр. 201–202.
  22. ^ Дэвис 2008 , с. 37.
  23. ^ Робертс и Шер 2014 .
  24. ^ Хейс 2008 , с. 97.
  25. ^ ЛоБрутто 2017 , с. 37.
  26. ^ Дэвис 2008 , стр. 36–37.
  27. ↑ In Memoriam. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  28. ^ Jump up to: а б с д Ричардс, Сара Э. (25 июля 2001 г.). «Фрэнсис Р. Хорвич, 94 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Окуда и Малкуин, 2016 , с. 202.
  30. ^ Томас. Боб (8 мая 1954 г.). «У учительницы телешколы в классе 6,5 миллионов» . Окленд Трибьюн . п. 7 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  31. ^ Роу, Дороти (31 декабря 1953 г.). «Второе место заняли Мейми, миссис Пандит» . Вечерняя независимая . п. 14 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  32. ^ Уолтерс, Ларри (30 августа 1956 г.). «Школа Дин Донг в 4 классе» . Чикаго Трибьюн . п. 10 . Проверено 12 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  33. ^ Лэдд, Билл (28 июня 1956 г.). «Альманах радио и телевидения Билла Лэдда» . Курьер-Журнал . п. 13 . Проверено 12 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  34. ^ «Она школьная учительница Донг Донг» . Стар-Трибюн . 28 февраля 1864 г. с. 36 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  35. ^ Jump up to: а б Мейерс, Уильям Х. (25 ноября 1953 г.). «Расслабьтесь и получайте удовольствие от своих детей, советует телеведущий» . Таймс . п. 20 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  36. ^ Вернон, Терри (24 августа 1953 г.). «Телевиды» . Лонг-Бич Индепендент . п. 18 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  37. ^ Jump up to: а б с « У «Леди, запертой в телевизоре» миллионы поклонников, причем все до 6 лет» . Воскресный журнал и звезда . 29 июля 1956 г. с. 40 . Проверено 6 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  38. ^ Девейн, Джеймс (3 сентября 1953 г.). «Смотри и слушай» . Цинциннати Инкуайрер . п. 13 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  39. ^ Эмерсон, Фэй (20 ноября 1955 г.). «Она Крысолов 20-го века» . Питтсбург Пресс . п. 115 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  40. ^ «Школа ТВ-Дин Донг переезжает в Нью-Йорк» . Чикаго Трибьюн . 15 мая 1955 г. с. 362 . Проверено 30 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  41. ^ Гулд 2002 , стр. 174–175.
  42. ^ «NBC положила конец «Дин Донг» » . Филадельфийский исследователь . 17 ноября 1956 г. с. 18 . Проверено 28 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  43. ^ Кляйнфельд, Северная Каролина (24 февраля 1997 г.). «Умер Роберт Сарнофф, 78 лет, председатель RCA» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б Миллер, Роджер Ли. «Студия А» . Рич Сэмюэлс . Проверено 10 декабря 2017 г.
  45. ^ «Телевизионные заметки и сплетни» . Пост-отправка Сент-Луиса . 11 декабря 1956 г. с. 6Д . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  46. ^ Уолтерс, Ларри (6 января 1958 г.). «Репортаж о плановых новостях для мелкой сошки» . Чикаго Трибьюн . п. 46 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  47. ^ «ТВ-Тикер-ТВ-превью» . Чикаго Трибьюн . 12 июня 1959 г. с. 2 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  48. ^ ЛоБрутто 2017 , с. 38.
  49. ^ « Учитель школы Дин Донг получает новую работу» . Корпус Кристи Calleer-Times . 11 октября 1962 г. с. 28 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  50. ^ «Не делайте детей своими продавцами, советовали рекламщики» . Тампа Трибьюн . 25 апреля 1964 г. с. 18 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  51. ^ Уолтерс, Ларри (3 ноября 1965 г.). «Фанаты отбивают попытки «Медведей» отключить электричество» . Чикаго Трибьюн . п. 42 . Проверено 30 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  52. ^ "Пламя надежды-ТВ-превью" . Чикаго Трибьюн . 28 мая 1966 г. с. 9 . Проверено 30 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  53. ^ «Доктор Хорвич обсудит роль «мисс Фрэнсис» на конференции» . Пост-Полумесяц . 1 апреля 1968 г. с. 16 . Проверено 30 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  54. ^ «Реклама WMAQ-TV для телевизионных программ об образовании» . Чикаго Трибьюн . 4 мая 1970 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  55. ^ "Следовать за" . Чикаго Трибьюн . 21 марта 1977 г. с. 16 . Проверено 1 декабря 2017 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  56. ^ Jump up to: а б «Награда Серебряного круга доктора Фрэнсис Хорвич» . Чикагское отделение Национальной академии телевизионных искусств и наук. 2001 . Проверено 4 апреля 2012 г.
  57. ^ «Серебряный круг» . Чикагская национальная академия телевизионных искусств. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.

Цитированные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frances_Horwich&oldid=1217652789"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b9c2aec9313969df7dc1ea67ff9978f__1712447040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/8f/1b9c2aec9313969df7dc1ea67ff9978f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frances Horwich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)