Jump to content

Гуманитарная ситуация во время гражданской войны в Ливии (2011 г.)

Рабочие-мигранты спасаются от насилия в лагере беженцев Чуча, Тунис .

К концу февраля 2011 года запасы медикаментов, топлива и продуктов питания в Ливии оказались на опасно низком уровне. [1] 25 февраля Международный комитет Красного Креста обратился с призывом о выделении 6 400 000 долларов США для удовлетворения неотложных потребностей людей, пострадавших в результате жестоких беспорядков в Ливии. [2] 2 марта генеральный директор МККК напомнил всем, кто принимает участие в насилии, что медицинским работникам должно быть разрешено безопасно выполнять свою работу. [3]

В конце февраля «Аль-Джазира» сообщила, что, по словам очевидцев, африканские рабочие-мигранты подвергались нападениям, ранениям и, возможно, убийствам со стороны антиправительственной толпы. «На нас напали местные жители, которые заявили, что мы наемники, убивающие людей. Позвольте мне сказать, что они не хотели видеть чернокожих людей», - сказал агентству Reuters Юлиус Килуу, шестидесятилетний руководитель строительства. «Наш лагерь сгорел, и посольство Кении и наша компания помогли нам добраться до аэропорта», - сказал он. [4]

2 марта Королевского флота Великобритании эсминец HMS York прибыл в Бенгази с медикаментами и другой гуманитарной помощью, предоставленной шведским правительством . Медицинские принадлежности, пожертвованные Медицинскому центру Бенгази , должны были быть доставлены самолетом прямо в аэропорт Бенгази, но когда аэропорт был закрыт, их переправили на Мальту . в кратчайшие сроки перебросили их из аэропорта на фрегат Мальтийские вооруженные силы . [5] [6] 8 марта колонна грузовиков Всемирной продовольственной программы ООН (ВПП) въехала в Ливию и должна была прибыть в восточный портовый город Бенгази в тот же день, говорится в заявлении ВПП. Конвой с семьюдесятью метрическими тоннами высокоэнергетических фиников ночью пересек египетскую границу по пути в восточный порт. 7 марта координатор помощи ООН Валери Амос заявила, что боевые действия по всей Ливии означают, что более миллиона человек, бегущих или находящихся внутри страны, нуждаются в гуманитарной помощи. [7] [8] Организация «Исламская помощь» и ВПП также координировали доставку гуманитарных грузов в Мисурату. [9]

В Триполи отключили проточную воду, что вынудило жителей покупать воду в бутылках, как показано здесь.

Турция направила паром «Анкара» , переоборудованный в госпитальное судно, для оказания помощи раненым в ходе боевых действий в Мисурате. Паром пришвартовался в порту Мисрата 2 апреля и сопровождался двенадцатью турецких ВВС, самолетами F-16 взлетавшими из Бандырмы и Даламана , четырьмя самолетами-заправщиками, взлетавшими из Инджирлика , и фрегатом ВМС Турции TCG Yıldırım . После того как на борт были приняты 230 раненых и 60 сопровождающих, паром отправился из Мисраты в Бенгази. [10] [11] 4 апреля паром отправился из Бенгази в Турцию, на борту находились еще 190 человек, в том числе 90 раненых. [12] Фонд гуманитарной помощи IHH направил грузовое судно с девятью контейнерами со 141 тонной гуманитарной помощи, включая лекарства, продуктовые наборы, детское питание, сухое молоко, гигиенические наборы и одежду. [9] [13] Корабль отплыл из Турции и бросил якорь на Мальте.

К 11 апреля сотни иностранных рабочих из таких стран, как Бангладеш , Египет, Гана, Нигер и Судан, которых ранее привлекала работа в некогда процветающей Мисрате, не были эвакуированы. Представитель рабочих сообщил, что в ловушке оказались 650 рабочих из Ганы, 750 из Чада и 2000 из Нигера. Другой представитель также передал репортеру Daily Telegraph рукописные листы с именами, которые, по его словам, представляют сотни оказавшихся в затруднительном положении суданцев. [14]

В течение более пятидесяти дней Мисурата подвергалась артиллерийским обстрелам, ударам танков и снайперов, а в течение более двадцати дней силы Каддафи намеренно перекрывали воду. Силы Каддафи намеренно перенаправляли сточные воды в колодцы. Поскольку запасы иссякли, сотни тысяч человек оказались под угрозой смерти. [15] [16]

Правозащитные группы предоставили обширные доказательства, документирующие нарушения прав человека во время ливийского конфликта. В августе 2011 года организация «Врачи за права человека» опубликовала отчет о Мисурате, в котором задокументированы серьезные нарушения прав человека и доказательства военных преступлений, включая пытки, суммарные казни , изнасилования как оружие войны, насильственные исчезновения , использование гражданских лиц в качестве живого щита, неизбирательные нападения на мирных жителей. и нарушения медицинской нейтральности. [17] В декабре 2011 года PHR опубликовала еще один отчет, документально подтверждающий резню на складе в Триполи, в ходе которой солдаты 32-й бригады Хамиса Каддафи незаконно задержали, изнасиловали, пытали и казнили по меньшей мере 53 задержанных. [18] Расследование PHR и последующий отчет предоставили первый всеобъемлющий отчет о резне, устроенной 32-й бригадой, а также предоставили судебно-медицинские доказательства, необходимые для обеспечения ответственности за преступления в соответствии с международными правовыми стандартами.

Гуманитарное судно пришвартовалось в гавани Мисураты поздно вечером 14 апреля, чтобы начать эвакуацию почти 8300 застрявших мигрантов, живущих вокруг порта во временных помещениях в палатках и укрытиях, сделанных из брезента. Красный Крест также опубликовал заявление о том, что он ожидает, что одна из его партий медицинских товаров прибудет в Мисурату в ближайшем будущем. [19]

11 мая министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский совершил визит в Бенгази, в ходе которого польское правительство предоставило свой транспорт для оказания медицинской помощи тем, кто получил ранения во время столкновений в Мисрате и других ливийских городах. [20]

Тяжелое положение рабочих-мигрантов в Ливии

[ редактировать ]

В 2010 году мигранты в Ливии, основной стране назначения в Северной Африке, составляли 10,5 процента от общей численности населения Ливии. [21] Экономические мигранты в Ливии прибыли из самых разных стран происхождения. В прошлом большинство мигрантов прибыли из арабских стран, в основном из Египта и Туниса, но в последнее десятилетие наблюдалось увеличение числа мигрантов из стран Африки к югу от Сахары в результате более смягченной политики открытых границ для южных стран. По данным Всемирного банка , в 2009 году трудовые мигранты отправили домой денежные переводы на сумму около 1 миллиарда долларов США, то есть 1,7 процента ВВП Ливии. [21]

Мигранты пытались избежать ливийского кризиса, поскольку насилие в стране продолжало расти. Когда мигранты начали покидать страну к границам Египта и Туниса, Международная организация по миграции (МОМ) начала немедленную операцию по эвакуации мигрантов, застрявших на международных границах. Мигранты получили гуманитарную помощь, включая медицинские услуги от МОМ, а также немедленную репатриацию по согласованию с правительствами своих стран в страны происхождения в течение пяти-семи дней. Оперативные пограничные пункты находились в Саллуме, Египет; Рас-Адждир в Тунис; Дирку, Нигер; и Фая, Чад. (TCN) через границу По состоянию на 10 июля количество граждан третьих стран превысило 290 000 человек. [22] В контексте ливийского кризиса в число третьих стран входили мигранты, пересекшие границу Ливии в страну, которая не была их страной происхождения. По состоянию на 10 июля МОМ эвакуировала более 150 000 мигрантов в страны их происхождения на самолетах, кораблях и международных автобусах. [22]

Третий по величине город Ливии, Мисрата, был главным оплотом повстанцев на западе и находился под постоянным артиллерийским обстрелом со стороны сторонников Каддафи. [23] Существовала острая необходимость в эвакуации, учитывая большое количество тяжелобольных мигрантов, попавших под перекрестный артиллерийский огонь и оказавшихся в ловушке в Мисурате. МОМ зафрахтовала корабли из Мисураты в Бенгази, город на удерживаемом повстанцами востоке, для эвакуации раненых мигрантов. На кораблях были полевые госпитали, находящиеся в ведении LibAid, которые включали в себя полноценное отделение интенсивной терапии для травм головы, вызванных осколками артиллерийского обстрела. С середины апреля МОМ спасла более 7500 человек в ходе десяти морских эвакуаций. [22] Оказавшись в Бенгази, мигранты были доставлены по дороге в Саллум (Египет), и МОМ продолжала оказывать им помощь в возвращении в страну происхождения.

Мигранты также застряли в других частях Ливии, например, в южных городах Себха и Гатрум. Из двух тысяч чадских мигрантов, оказавшихся в ловушке в Сабхе и Катруне, почти сорок процентов составляли женщины, дети и пожилые люди, которые жили в тяжелых условиях на открытой южной Ливийской пустыне . [24] Эвакуация по воздуху, организованная МОМ, началась в начале июля. [25] В ожидании эвакуации чадцам предоставили еду, воду, гигиенические материалы и медицинскую помощь со стороны МОМ и Ливийского Красного Полумесяца . [24]

  1. ^ Персонал (28 февраля 2011 г.). «Гуманитарный кризис в Ливии: протесты продолжаются, медикаментов, а также топлива и продуктов питания катастрофически не хватает» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 18 марта 2011 г.
  2. ^ Пресс-релиз (25 февраля 2011 г.). «Ливия: МККК обращается с призывом об оказании чрезвычайной помощи в связи с ухудшением гуманитарной ситуации» . Международный комитет Красного Креста . Проверено 18 марта 2011 г.
  3. ^ Пресс-релиз (2 марта 2011 г.). «Ливия: плохой доступ все еще препятствует оказанию медицинской помощи Западу» . Международный комитет Красного Креста . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  4. Персонал (28 февраля 2011 г.). «Африканские мигранты преследуются в Ливии: правозащитные группы опасаются, что десятки будут убиты в результате жестокой реакции против предполагаемых наемников Каддафи из стран Африки к югу от Сахары» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 30 марта 2011 г.
  5. ^ Персонал (2 марта 2011 г.). «HMS York доставляет гуманитарную помощь в Бенгази» . Таймс . Проверено 13 марта 2011 г.
  6. ^ Персонал (2 марта 2011 г.). «Ливия: HMS York прибывает с припасами в Бенгази» . Новости Би-би-си . Проверено 13 марта 2011 г.
  7. ^ Персонал (8 марта 2011 г.). «ООН обещает доставить первую продовольственную помощь в Ливию во вторник» . Рейтер. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  8. ^ Пресс-релиз (8 марта 2011 г.). «ВПП ООН доставляет продовольствие в Восточную Ливию» . Всемирная продовольственная программа (через ReliefWeb ) . Проверено 13 марта 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б Персонал. УКГВ ООН о положении беженцев в Ливии за период с 10 по 12 апреля ( PDF ). Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (через ReliefWeb ). Проверено 18 апреля 2011 г.
  10. ^ «Турецкий корабль эвакуирует раненых повстанцев из Мисураты» . Франция 24 . 4 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  11. ^ [ мертвая ссылка ] Пресс-релиз (3 апреля 2011 г.). «Пресс-релиз о пароме Анкары, пришвартованном в порту Мисурата для гуманитарной помощи» . Правительство Турции (через ReliefWeb ) . Проверено 5 апреля 2011 г.
  12. ^ [ мертвая ссылка ] АА (4 апреля 2011 г.). «Турецкий паром отправляется из порта Бенгази со 190 пассажирами на борту» . Журнал турецкого еженедельника . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  13. ^ «IHH отправляет корабль с гуманитарной помощью в Ливию» . Фонд гуманитарной помощи IHH . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  14. ^ Фармер, Бен (11 апреля 2011 г.). «Ливия: опасное путешествие на помощь осажденным повстанцам в Мисурате» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 апреля 2011 г.
  15. ^ «Мисрата: Ни еды, ни воды, только снайперы» . Евроньюс . Проверено 24 апреля 2011 г.
  16. ^ «Живой блог Ливии – 5 апреля» . Аль Джазира . 4 апреля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  17. ^ Врачи за права человека. «Свидетель военных преступлений: показания из Мисураты, Ливия». https://s3.amazonaws.com/PHR_Reports/Libya-WitnesstoWarCrimes-Aug2011.pdf . Проверено 28.02.2012.
  18. ^ Врачи за права человека. «Резня в 32-й бригаде: доказательства военных преступлений и необходимость обеспечения справедливости и ответственности в Ливии». [1] Проверено 28.02.2012.
  19. ^ «Ракеты обстреляли Мисрату, повстанцы заявляют о восьми убитых» . Рейтер. 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  20. ^ «Министр иностранных дел Радослав Сикорский посещает Бенгази» . МИД Польши . Проверено 6 июня 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Египетские мигранты в Ливии в фактах и ​​цифрах, 24 марта 2011 г.» . РельефВеб .
  22. ^ Jump up to: а б с «Ливия» . Миграционный кризис. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Проверено 15 августа 2011 г.
  23. ^ «Иностранные рабочие бегут от насилия в Мисрате» . МОМ – Египет. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Тысячи чадских мигрантов застряли в южной ливийской пустыне» . Новости «Голоса Америки» . 28 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Тысячи чадцев бегут от ливийских беспорядков» . Новости Google . Агентство Франс-Пресс . 10 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d8105de26ab68d946a1e08c8b5e80fe__1717769880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/fe/1d8105de26ab68d946a1e08c8b5e80fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humanitarian situation during the Libyan civil war (2011) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)