Хоппиполла

Чтобы узнать о корейской группе, см. Hoppipolla (группа) .

"Хоппиполла"
Сингл от Сигура Роса
из альбома Спасибо...
Выпущенный	28 ноября 2005 г. ( 28 ноября 2005 г. )
Жанр	Пост-рок арт-рок мечта-поп окружающий
Длина	4 : 36
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Джон Тор Биргиссон Орри Палл Дирасон Георг Хольм Кьяртан Свейнссон
Продюсер(ы)	Сигур Рос Кен Томас
Сигур Рос Хронология синглов
« Сэглопур » (2005) " Хоппиполла " (2005) "Сэглопур" (2006)
Музыкальное видео
"Хоппиполла" на YouTube

« Хоппиполла » (англ. произносится [ˈhɔʰpiˌpʰɔtl̥a] ) — песня исландской пост-рок- группы Sigur Rós из их альбома Takk... 2005 года . Он был выпущен как второй сингл с альбома 28 ноября 2005 года. Название песни представляет собой сочетание слова hoppa í polla ( -a в hoppa не произносится ), что по-исландски означает «прыгать в лужи», а тексты в основном написаны на Исландский, с некоторыми бессмысленными фразами, «язык», который группа называет Vonlenska («Надежда»). Как и многим песням группы, на ранних этапах написания ей дали прозвище. "Hoppípolla" называлась "The Money Song", поскольку группа была уверена, что написала песню, которая будет иметь коммерческий успех.

"Hoppípolla" - самый успешный сингл группы, занявший 24-е место в британском чарте синглов в мае 2006 года. Он также считается самой известной песней в своем жанре. В сингл также входит "Með blóðnasir", инструментальная кодовая часть песни "Hoppípolla", которая также представлена ​​на Takk... ; и студийный ремейк "Hafssól", песни, ранее выпущенной на дебютном альбоме группы 1997 года Von . На сингле название звучит как «Hafsól».

Списки треков

Компакт-диск (CDEM 673) / 12 дюймов (12EM 673)

1. «Хоппиполла» – 4:36
2. «С кровью из носа» — 2:24
3. «Хафсол» (версия 2005 г.) – 9:47

7 дюймов (ЭМ 673)

1. «Хоппиполла» – 4:36
2. «Эйсатан» – 4:09

Музыкальное видео

Рекламный видеоклип на песню "Hoppípolla", снятый Арни и Кински, был снят в ноябре 2005 года. В нем изображены две группы пожилых друзей, прогуливающихся по пригородам Рейкьявика и ведущих себя как дети; разыгрывает людей и сражается с водяными шарами и деревянными мечами возле кладбища . Когда один старик ранен и у него идет кровь из носа (как упоминается в тексте), противники в страхе убегают, а остальные празднуют свою победу. На видео показано несколько кадров, на которых друзья «прыгают в лужи» на тропинке.

В видеоролике представлены участники группы: клавишник Кьяртан Свейнссон играет жертву трюка «Тук-тук-джинджер» , гитарист и вокалист Йон Тор Биргиссон играет кассира в магазине, где старик крадет и ест груши, барабанщик Орри Палл Дирасон видно, как он ремонтирует свой велосипед, а басиста Георга Холма чистят.

Графики

Диаграмма (2005)	Пик позиция
UK Singles ( Официальная компания по чартам )	35
Диаграмма (2006)	Пик позиция
UK Singles ( Официальная компания по чартам )	24

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI )	Серебро	200,000 ‡
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версия шиканы - "Poppiholla"

"Поппихолла"
Сингл от Chicane
из альбома The Best of Chicane: 1996–2008 гг. и гиганты
Выпущенный	13 июля 2009 г.
Длина	3:43 редактирование радио ( ) 4:49 (оригинальный микс)
Этикетка	Модена Армада
Автор(ы) песен	Джон Тор Биргиссон Орри Палл Дирасон Георг Хольм Кьяртан Свейнссон
Продюсер(ы)	шикана Ричард Сирл
Chicane Хронология синглов
« Побитая вода » (2008) " Поппихолла " (2009) « Спрятав все звезды » (2009)

В июле 2009 года Chicane выпустил инструментальную переработку песни под названием «Poppiholla» и выпустил ее как сингл EP из пяти треков 13 июля 2009 года. «Poppiholla» вошел в британский чарт синглов на седьмую строчку 19 июля 2009 года, потратив три недели в десятке лучших по состоянию на 2 августа 2009 года. Был снят видеоролик в поддержку песни, а песня Chicane's The Best of Сборник Chicane был переиздан и включил в себя эту песню. Переизданный альбом достиг 11-го места в UK Albums Chart , побив предыдущий пик компиляции - 16-е место (без "Poppiholla" на нем). Песня использовалась в Великобритании телеканалом Sky Sports для освещения премьер-лиги Гиннесса в 2009–2010 годах.

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2009)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	7

Графики на конец года

Диаграмма (2009)	Позиция
Великобритания в одиночном разряде (OCC)	136

История выпусков

Область	Дата	Формат	Этикетка
Великобритания	13 июля 2009 г.	Цифровая загрузка компакт-диск	Модена Армада

Использование в кино и на телевидении

«Hoppípolla» использовалась в рекламе телесериала BBC « Планета Земля» в 2006 году , что позволило группе познакомиться с широкой аудиторией. Высокий спрос на сингл привел к тому, что в мае 2006 года он был переиздан и распространялся EMI . Это переиздание сингла принесло группе признание критиков в основных музыкальных СМИ. Он снова использовался в 2016 году для «Планеты Земля II» , а также для «Голубой планеты II» в следующем году.

Песня использовалась в качестве фоновой музыки в шоу BBC, включая драмы, документальные фильмы и репортажи о футболе 2006 года. Он появлялся в трейлерах к фильмам « Дети человеческие» и «Миллионер из трущоб» , в саундтреке к фильму «Пенелопа» 2006 года , фильме « Мы купили зоопарк» 2011 года ( Йонси композитором которого также выступил «Митчеллы против машин» ), фильме 2021 года «Митчеллы против машин» и . использовался в рекламе Thomson Reuters , Oxfam и Viasat . Песня также была использована в фильме о итальянской столицы Рима заявке на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . Хотя он не присутствует в альбоме саундтреков к фильму, он также присутствует в конкурсе песни Евровидение: История огненной саги .

Внешние ссылки

• Официальная страница Сигур Рос о Hoppípolla сингле
• Always on the Run - Sigur Rós тексты переводов
• Hoppípolla в MusicBrainz (список релизов)