Рэймонд Кроуферд

Сэр
Рэймонд Генри Пейн Кроуферд
FRCP
Сэр Рэймонд Генри Пейн Кроуферд FRCP
Рожденный	9 ноября 1865 г. ; Ист-Гринстед , Сассекс, Англия
Умер	9 марта 1938 г. (72 года) ; Лондон, Англия
Образование	Винчестерский колледж ; Королевский колледж, Лондон
Альма-матер	Новый колледж, Оксфорд
Супруг	Этельберта Ормрод ( м. 1898 г.)
	Медицинская карьера
Профессия	врач
Учреждения	Медицинская школа больницы Кингс-колледжа

Сэр Рэймонд Генри Пейн Кроуферд FRCP (9 ноября 1865 - 9 марта 1938) был британским врачом и писателем, который, помимо активной работы в области последипломного медицинского образования, взял на себя многочисленные клинические и административные обязанности, включая регистратора и экзаменатора Королевского колледжа. врачей (RCP), декан , медицинской школы больницы Кингс-колледжа ныне Школы медицинского образования GKT (GKT) Королевского колледжа Лондона, и председатель Эпсом -колледжа Совет.

После изучения классической литературы в Оксфорде и медицины в Королевском колледже он стал врачом, а также читал лекции по патологии и Материи медике . Будучи деканом, а затем почетным преподавателем медицины, он был важным участником переезда больницы Королевского колледжа из Линкольнс-Инн-Филдс в Дания-Хилл в 1933 году, за что он был удостоен рыцарского звания. Одновременно, выступая в его совете, он повысил авторитет Эпсомского колледжа, добился допуска женщин к льготам Королевского медицинского фонда, повысил оплату магистров и основал здание, посвященное изучению биологии .

Болезнь, когда ему было чуть за сорок, оставила его с трудностями в передвижении, что заставило его прекратить клиническую практику и заняться написанием ряда статей по истории медицины и исторических книг, в том числе одной, посвященной спорной смерти Карла II . Он читал лекции Фитцпатрика в 1911 и 1912 годах, первая из которых была расширена до одного из наиболее полных описаний королевского прикосновения и золотухи ( королевского зла ), а вторая - в книгу о чуме в искусстве и литературе. На протяжении начала 20 века он постоянно участвовал в работе Секции истории медицины Королевского медицинского общества (RSM), став президентом секции с 1916 по 1918 год.

Ранняя жизнь и семья

Рэймонд Кроуферд родился в Ист-Гринстеде 9 ноября 1865 года и был младшим из шести сыновей преподобного Чарльза Уолтера Пейна Кроуферда и Мэри, дочери Джеймса Эйди Огла , королевского профессора медицины университета Оксфордского . ^{[ 1 ]} Четверо его братьев также учились в Оксфорде. ^{[ 2 ]} В 1898 году он женился на Этельберте Ормрод, дочери полковника Артура Бейли, судьи из Болтона. У них было трое сыновей. ^{[ 1 ]}

Образование

Кроуферд учился в Винчестерском колледже . ^{[ 3 ]} после чего он поступил в Новый колледж Оксфордского университета, который окончил в 1888 году по специальности «классика». ^{[ 2 ]} Впоследствии он изучал медицину в медицинской школе больницы Кингс-колледжа в Лондоне, где ему была присуждена стипендия как для младших, так и для старших классов, а затем в 1894 году он получил степени бакалавра и бакалавра наук . ^{[ 1 ]} В том же 1894 году он основал Музыкальное общество в Оксфорде. ^{[ 2 ]}

Медицинская карьера

Кроуферд занял должность ординатора в больнице Королевского колледжа и стал помощником врача в детской больнице Виктории . В 1896 году Королевская бесплатная больница назначила его помощником врача, однако в 1908 году он ушел в отставку. ^{[ 1 ]}

В 1902 году он написал докторскую диссертацию по болезни Грейвса . ^{[ 2 ]} Позже, в 1909 году, он был избран членом Королевского колледжа и занимал пост председателя медицинской комиссии с 1912 по 1914 год, после чего в 1930 году он ушел из действующего персонала Королевского колледжа. Другие назначения включали врача в Национальное страховое учреждение и Ассоциацию жизни Шотландии. ^{[ 2 ]}

На рубеже XIX века он стал регистратором Королевского колледжа врачей (RCP). ^{[ 3 ]} эту должность он сохранял в течение тринадцати лет. ^{[ 1 ]} Впоследствии он читал лекции Фитцпатрика (1911–12), а в 1919 году был гарвейским оратором . ^{[ 3 ]} В Лондонской медицинской школе для женщин он читал лекции по патологии и Материи медике . ^{[ 1 ]}

Последипломное медицинское образование

Важность последипломного медицинского образования для поддержания «современных» знаний все больше осознавалась по мере приближения XIX века, что привело к созданию таких организаций, как Лондонская ассоциация последипломного образования (LPA), которая была основана в 1898 году. LPA предложила лондонским практикующим врачам курсы клинических материалов из многих крупных лондонских больниц, и вскоре Кроуферд стал ее секретарем. ^{[ 3 ]}

В 1913 году Кроуферд принял активное участие в Международной конференции по последипломному медицинскому образованию. В то время он также был членом экзаменационной комиссии РКП и председателем медицинского колледжа и поликлиники, и его просьбой было улучшить организацию аспирантуры с помощью «центрального бюро», которое могло бы координировать Возможности последипломного медицинского образования в Лондоне. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

В 1925 году он стал представителем комитета управления Объединенного совета, который позже, в 1937 году, отправил его посетить медицинский факультет Египетского университета , чтобы доложить о его успехах. ^{[ 2 ]}

Королевский колледж

Между 1900 и 1904 годами он был назначен деканом медицинской школы больницы Кингс-колледжа , позже ставшей Школой медицинского образования GKT (GKT) Королевского колледжа Лондона. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В то время больница находилась на Португал-стрит, Линкольнс-Инн-Филдс. ^{[ 2 ]} Однако к 1900 году большая часть территории вокруг больницы изменилась. Около трети поступивших прибыли из Южного Лондона, и был выдвинут аргумент в пользу переезда. ^{[ 4 ]}

Будучи директором медицинских исследований в Медицинской школе, ^{[ 4 ]} Кроуферд вместе со своим старым школьным другом, преподобным доктором А.С. Хедламом , сыграл важную роль в переезде больницы Королевского колледжа в Дания-Хилл , а также стал почетным преподавателем медицины в Королевском университете в 1930 году. Лорд Доусон из Пенсильвании назвал их «мастерами». ^{[ 2 ]} основатели нового колледжа. Кроме того, Кроуферд позже помог лорду Доусону найти новое место для RCP во время запланированного переезда из Пэлл-Мэлл-Ист. ^{[ 2 ]}

В 1933 году он был удостоен рыцарского звания за заслуги в завершении новой медицинской школы. ^{[ 1 ]}

Эпсомский колледж

Кроуферд стал членом совета Эпсом-колледжа в 1915 году, после чего он был избран председателем школьного комитета в 1918 году и заместителем председателя совета в 1921 году. ^{[ 5 ]}

Между 1923 и 1936 годами, будучи председателем совета, он собрал значительные доходы для колледжа Эпсома. ^{[ 1 ]} Он добился допуска женщин-медиков к льготам фонда, повлиял на акты парламента и внес административные изменения. Под его руководством улучшился уровень стипендий, увеличилась оплата магистров и был построен блок биологии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Будучи членом футбольной команды во время своего раннего обучения в Винчестере, Кроуферд был страстным поклонником регби и часто ходил на матчи в Блэкхите и Твикенхеме, на матчи в больнице и смотрел, как играют мальчики из колледжа Эпсома. ^{[ 2 ]}

Кроуферд Хаус, здание Эпсомского колледжа, названо в его честь. ^{[ 7 ]}

История медицины

Ему чуть за сорок, у него хроническое заболевание, поражающее кости и требующее операции на одном из колен. ^{[ 2 ]} оставил Кроуферда неподвижным и неспособным к медицинской практике, и он обратил свой интерес к писательству и истории медицины . Его работы включали «Последние дни Карла II» (1909), «Королевское зло» (1911) и «Чума и мор в литературе и искусстве» (1914). ^{[ 1 ]} тема, по которой он читал лекцию в прошлом году на международном конгрессе. ^{[ 8 ]}

Последние дни Карла II (1909)

Первоначально сообщалось, что внезапная смерть короля Англии Карла II произошла в результате отравления. Поэтому на протяжении многих лет этому вопросу уделялось много внимания, и публикация Кроуферда « Последние дни Карла II» (1909 г.) стала уважаемым пересмотром фактов. ^{[ 9 ]} Его вывод о том, что Карл II умер от хронического интерстициального нефрита, приведшего к уремическим судорогам, с тех пор был подтвержден другими биографами Карла II. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Зло короля (1911)

Опубликованная в 1911 году книга «Королевское зло» охватила тему его первой из двух лекций Фитцпатрика: ^{[ 12 ]} данный в том же году в РКП. ^{[ 2 ]} Его желанием было «сделать этот предмет частью всеобщей истории Англии», и он заявил, что его точка зрения заключалась в том, что «изолировать историю медицины от всеобщей истории, по моему мнению, означает ее стерилизовать». ^{[ 13 ]} XI века Он описал, как французский обычай прикосновения к королю зла соблюдался практически всеми королями Англии, от Эдварда-духовника до Георга I. Кроуферд объяснил, как врачи набрались смелости и скептически отнеслись к этому после того, как Вильгельм III отверг прикосновение. Его исследования включали использование монет с изображением Карла I в качестве альтернативы прикосновению, а также то, как эти монеты передавались из поколения в поколение. ^{[ 2 ]}

Широко задокументированная в истории, золотуха также была известна как королевское зло , и считалось, что ее можно прикосновением монарха вылечить . Уже написав о Карле II, который тоже затронул почти 100 000 человек, ^{[ 14 ]} Рассказ Кроуферда в «Королевском зле» (1911) о том, как считалось, что королевское прикосновение лечит золотуху, был признан одним из наиболее полных рассказов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} часто сравнивают с произведениями Марка Блока . ^{[ 14 ]} Этот обычай подходил как монарху, так и отдельному человеку, и, по-видимому, был связан с взаимодействием политики, религии и медицинских знаний. ^{[ 16 ]}

Монархи Англии и Франции были единственными христианскими членами королевской семьи, которые практиковали этот «дар, переданный богами». ^{[ 16 ]} (из-за высокого уважения, которым Бог пользовался к членам королевской семьи), и историки рассматривали этот вопрос с разных точек зрения, от «насмешки» ^{[ 16 ]} и «абсурдно», ^{[ 16 ]} к восхищению Кроуферда, в том, что Стёрди называет «сомнительным, хотя и экзотичным» Кроуферда. ^{[ 16 ]} просмотры. Кроуферд писал: «Поэтому я могу объяснить свои чувства одним словом: прикосновение короля все еще может быть полезным, если оно когда-либо было: часто оно может быть интеллектуальным, но никогда не может быть вредным». ^{[ 17 ]} Другие просто нашли это озадачивающим и свидетельством «массового заблуждения». ^{[ 16 ]} Однако Кроуферд также признал, что золотуха — это общий термин, обозначающий ряд заболеваний. ^{[ 18 ]} Он ясно заявил, что «ни одно слово во всей медицинской терминологии не использовалось более злоупотребляюще, чем слово «золотуха»». ^{[ 19 ]}

Чума и мор в литературе и искусстве (1914)

«Чума и чума в литературе и искусстве » (1914) представляли собой общий отчет о чуме до 18 века, предмет его второй серии лекций Фитцпатрика и статей в журналах Королевского медицинского общества . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Брей описывает работу Кроуферда о чуме как «восхитительную», поскольку он ссылается на его историю об одном римском писателе, который считал, что Аврелиева чума настолько опасна, что ее может вызвать даже один-единственный взгляд. ^{[ 20 ]}

Секция истории медицины

Кроуферд был твердым сторонником сэра Уильяма Ослера в создании специальной секции истории медицины в RSM и записал, как влияние сэра Уильяма привлекало при наборе членов. ^{[ 21 ]} первое заседание секции истории медицины Когда в 1912 году состоялось , Кроуферд вместе с Д'Арси Пауэром были назначены секретарями секции. ^{[ 22 ]} Кроме того, на первом заседании он рассказал о вкладе истории медицины в проблему передачи тифа . Позже он стал президентом секции в 1916 году и взял на себя обязанности в библиотечном комитете RSM, следуя за сэром Норманом Муром . ^{[ 2 ]}

Смерть и наследие

Кроуферд умер на Бимонт-стрит, 11. ^{[ 12 ]} в Лондоне, ^{[ 1 ]} от сердечного приступа , ^{[ 2 ]} 9 марта 1938 года в возрасте 72 лет. ^{[ 23 ]}

Избранные публикации

Кроуферд был соавтором четвертого и пятого изданий « Руководства по лечению Берни Йео» и внес статьи в многочисленные медицинские журналы, включая The Lancet , Edinburgh Medical Journal и Practitioner, а также во многие книги по различным темам истории медицины. ^{[ 2 ]}

Книги

Последние дни Карла II . Кларендон Пресс, Оксфорд, 1909.
Королевское зло . Кларендон Пресс, Оксфорд, 1911.
Чума и мор в литературе и искусстве . Кларендон Пресс, Оксфорд, 1914.
Эй, Бёрни. Руководство по медицинскому лечению . 4-е и 5-е издания (соавтор)

Статьи и лекции

Кроуферд, Р. (1915). «Оливер Голдсмит и медицина» . Proc R Soc Med . 8 (Секта Хист Мед): 7–26. дои : 10.1177/003591571500801502 . ПМК 2003652 . ПМИД 19978957 .
Кроуферд, Р. (1916). «О суевериях относительно менструации» . Proc R Soc Med . 9 (Секта Хист Мед): 49–66. дои : 10.1177/003591571600901609 . ПМК 2017716 . ПМИД 19979426 .
Кроуферд, Раймонд (1917). «Обращение президента» . Труды Королевского медицинского общества . 10 :1–32. дои : 10.1177/003591571701001501 .
«Харбейская речь О ПРЕДТЕЧАХ ГАРВЕЯ В АНТИЧНОСТИ». Ланцет . 194 (5018): 765–770. 1919. doi : 10.1016/S0140-6736(00)55028-4 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, GH «Рэймонд Генри Пейн (сэр) Кроуферд» . Munksroll.rcplondon.ac.uk . Королевский колледж врачей. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Доддс, Чарльз; Пейн, LM (1963). «Сэр Рэймонд Кроуферд» . Труды Королевского медицинского общества . 56 (Приложение 1): 19–24. дои : 10.1177/00359157630560S106 . ISSN 0035-9157 . ЧВК 1896754 . ПМИД 14044492 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кук, Гордон К. Кук (2005). «2. Лондонская ассоциация последипломного образования (LPA) и Ассоциация последипломного медицинского образования (PMA)» . Другое видение Джона Макалистера: история стипендии последипломного медицинского образования . Абингдон: Издательство Рэдклифф. стр. 17–18. ISBN 978-1-85775-789-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции Кинга: Архивные каталоги: БОЛЬНИЦА КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА: Записи пациентов, 1840–1959» . Kingscollections.org . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сэр Рэймонд Кроуферд и колледж Эпсома». Ланцет . 228 (5888): 34. 1936. doi : 10.1016/S0140-6736(00)81723-7 . ISSN 0140-6736 .
^ Кроуферд, Раймонд (декабрь 1925 г.). «Колледж Эпсома: Королевский медицинский фонд» . Ланцет . 206 (5337): 1253–1254. дои : 10.1016/s0140-6736(01)16814-5 . ISSN 0140-6736 . ПМК 2227120 .
^ «Краткие истории домов» . Educationtrust-oeclub.org . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Комри, Джон Д. (1913). «История медицины на Международном конгрессе» . XVII Международный медицинский конгресс, Лондон, 1913 г. Секция XXIII, История медицины: [материалы] . 11 (1): 56–62. ПМЦ 5257134 .
^ Группа, Издательство Британского медицинского журнала (26 ноября 1938 г.). «Нова и Ветера» . Бр Мед Дж . 2 (4064): 1089. дои : 10.1136/bmj.2.4064.1089 . ПМК 2210948 . ПМИД 20781915 . {{cite journal}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Смерть Карла II — Hektoen International» . Hekint.org . Проверено 7 июля 2018 г.
^ Харрис, Тим (2006). Реставрация: Карл II и его королевства, 1660–1685 гг . Пингвин Букс Лимитед. п. 727. ИСБН 978-0-14-026465-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роллстон, Джей Ди (2004). Кроуферд, сэр Рэймонд Генри Пейн - Оксфордский национальный биографический словарь: совместно с Британской академией: с древнейших времен до 2000 года . Мэтью, ХГЧ (Генри Колин Грей), Харрисон, Брайан, 1937-, Британская академия. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 92–93. ISBN 978-0198614111 . OCLC 54778415 .
^ Кроуферд, сэр Рэймонд Генри Пейн (1911). Зло короля . Кларендон Пресс. п. предисловие.
^ Jump up to: ^а ^б Дженнер, Марк (29 марта 2017 г.). «Королевское прикосновение в Англии раннего Нового времени: политика, медицина и грех Стивена Брогана (обзор)». Бюллетень истории медицины . 91 (1): 129–131. дои : 10.1353/bhm.2017.0008 . ISSN 1086-3176 . S2CID 79102050 .
^ Валлен, Мартин (2017). Город здоровья, поля болезней: революции в поэзии, медицине и философии романтизма . Тейлор и Фрэнсис. п. 191. ИСБН 978-1-351-95131-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крепкий, Дэвид Дж. (1992). Хайнц Духхардт (ред.). Европейская монархия: ее эволюция и практика от римской античности до современности . Ричард Джексон, Дэвид Стёрди. Франц Штайнер Верлаг Штутгарт. п. 190. ИСБН 978-3-515-06233-6 .
^ Кроуферд, Зло короля , 1911, стр.141
^ Дэн, Стивен (2011). "Примечания" . Чеканка монет и государственное образование в английской литературе раннего Нового времени . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 228. ИСБН 978-0-230-11824-9 .
^ Кроуферд, Зло короля , 1911, стр.14
^ Брей, Р.С. (2004). Армии чумы: влияние болезней на историю . Джеймс Кларк и Ко. р. 16 . ISBN 978-0-227-17240-7 .
^ Охота, Пенелопа (2002). «8. От анестетиков к проктологии:Раздел истории медицины» . История Королевского медицинского общества . Королевское медицинское общество Press. стр. 330–332. ISBN 978-1853154973 .
^ Кушинг, Харви (май 2013 г.). Жизнь сэра Уильяма Ослера . Том. 14. Гамбург: СЕВЕРУС Верлаг. стр. 1025–1027. ISBN 978-3-86347-486-7 . ПМК 234817 . ПМИД 16015960 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
^ JDR (апрель 1938 г.). «Сэр Рэймонд Кроуферд» . Природа . 141 (3572): 677. Бибкод : 1938Natur.141..677J . дои : 10.1038/141677b0 . ISSN 0028-0836 .

[Munksroll-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, GH «Рэймонд Генри Пейн (сэр) Кроуферд» . Munksroll.rcplondon.ac.uk . Королевский колледж врачей. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.

[Dodds-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Доддс, Чарльз; Пейн, LM (1963). «Сэр Рэймонд Кроуферд» . Труды Королевского медицинского общества . 56 (Приложение 1): 19–24. дои : 10.1177/00359157630560S106 . ISSN 0035-9157 . ЧВК 1896754 . ПМИД 14044492 .

[Cook2005-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кук, Гордон К. Кук (2005). «2. Лондонская ассоциация последипломного образования (LPA) и Ассоциация последипломного медицинского образования (PMA)» . Другое видение Джона Макалистера: история стипендии последипломного медицинского образования . Абингдон: Издательство Рэдклифф. стр. 17–18. ISBN 978-1-85775-789-7 .

[:Kingswebsite-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции Кинга: Архивные каталоги: БОЛЬНИЦА КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА: Записи пациентов, 1840–1959» . Kingscollections.org . Проверено 22 июня 2018 г.

[RC&EpsomLancet1936-5] Jump up to: ^а ^б «Сэр Рэймонд Кроуферд и колледж Эпсома». Ланцет . 228 (5888): 34. 1936. doi : 10.1016/S0140-6736(00)81723-7 . ISSN 0140-6736 .

[:Crawfurd1925Lancet-6] Кроуферд, Раймонд (декабрь 1925 г.). «Колледж Эпсома: Королевский медицинский фонд» . Ланцет . 206 (5337): 1253–1254. дои : 10.1016/s0140-6736(01)16814-5 . ISSN 0140-6736 . ПМК 2227120 .

[7] «Краткие истории домов» . Educationtrust-oeclub.org . Проверено 22 июня 2018 г.

[8] Комри, Джон Д. (1913). «История медицины на Международном конгрессе» . XVII Международный медицинский конгресс, Лондон, 1913 г. Секция XXIII, История медицины: [материалы] . 11 (1): 56–62. ПМЦ 5257134 .

[9] Группа, Издательство Британского медицинского журнала (26 ноября 1938 г.). «Нова и Ветера» . Бр Мед Дж . 2 (4064): 1089. дои : 10.1136/bmj.2.4064.1089 . ПМК 2210948 . ПМИД 20781915 . {{cite journal}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[10] «Смерть Карла II — Hektoen International» . Hekint.org . Проверено 7 июля 2018 г.

[Harris2006-11] Харрис, Тим (2006). Реставрация: Карл II и его королевства, 1660–1685 гг . Пингвин Букс Лимитед. п. 727. ИСБН 978-0-14-026465-4 .

[:OxfordBio-12] Jump up to: ^а ^б ^с Роллстон, Джей Ди (2004). Кроуферд, сэр Рэймонд Генри Пейн - Оксфордский национальный биографический словарь: совместно с Британской академией: с древнейших времен до 2000 года . Мэтью, ХГЧ (Генри Колин Грей), Харрисон, Брайан, 1937-, Британская академия. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 92–93. ISBN 978-0198614111 . OCLC 54778415 .

[Crawfurd,_''The_King's_Evil'',_1911-13] Кроуферд, сэр Рэймонд Генри Пейн (1911). Зло короля . Кларендон Пресс. п. предисловие.

[:Jenner-14] Jump up to: ^а ^б Дженнер, Марк (29 марта 2017 г.). «Королевское прикосновение в Англии раннего Нового времени: политика, медицина и грех Стивена Брогана (обзор)». Бюллетень истории медицины . 91 (1): 129–131. дои : 10.1353/bhm.2017.0008 . ISSN 1086-3176 . S2CID 79102050 .

[:Wallen2017-15] Валлен, Мартин (2017). Город здоровья, поля болезней: революции в поэзии, медицине и философии романтизма . Тейлор и Фрэнсис. п. 191. ИСБН 978-1-351-95131-9 .

[Sturdy1992-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крепкий, Дэвид Дж. (1992). Хайнц Духхардт (ред.). Европейская монархия: ее эволюция и практика от римской античности до современности . Ричард Джексон, Дэвид Стёрди. Франц Штайнер Верлаг Штутгарт. п. 190. ИСБН 978-3-515-06233-6 .

[17] Кроуферд, Зло короля , 1911, стр.141

[Deng2011-18] Дэн, Стивен (2011). "Примечания" . Чеканка монет и государственное образование в английской литературе раннего Нового времени . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 228. ИСБН 978-0-230-11824-9 .

[19] Кроуферд, Зло короля , 1911, стр.14

[Bray2004-20] Брей, Р.С. (2004). Армии чумы: влияние болезней на историю . Джеймс Кларк и Ко. р. 16 . ISBN 978-0-227-17240-7 .

[:Hunting-21] Охота, Пенелопа (2002). «8. От анестетиков к проктологии:Раздел истории медицины» . История Королевского медицинского общества . Королевское медицинское общество Press. стр. 330–332. ISBN 978-1853154973 .

[Cushing2013-22] Кушинг, Харви (май 2013 г.). Жизнь сэра Уильяма Ослера . Том. 14. Гамбург: СЕВЕРУС Верлаг. стр. 1025–1027. ISBN 978-3-86347-486-7 . ПМК 234817 . ПМИД 16015960 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )

[Nature1938-23] JDR (апрель 1938 г.). «Сэр Рэймонд Кроуферд» . Природа . 141 (3572): 677. Бибкод : 1938Natur.141..677J . дои : 10.1038/141677b0 . ISSN 0028-0836 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ИдРеф