Если вы хотите мира, приготовьтесь к войне

Если вы хотите мира, приготовьтесь к войне ( Классическая латынь : [siː wiːs ˈpaːkɛ̃ ˈparaː ˈbɛllʊ̃] ) - это латинская поговорка , переведенная как «Если вы хотите мира, подготовьте к войне». Эта фраза адаптирована из заявления, найденного в римском авторе, Флавиуса Вегея Ренатуса тракте издательном , в котором решает, в котором фактическая фраза - это Игюр Кви Десидерат Паукем, Прапеперет Беллум («Поэтому пусть кто желает мира. подготовиться к войне »). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Идея, которую она передает, также появляется в предыдущих работах, таких как ( Nomoi Plato законы ) . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Эта фраза представляет собой понимание того, что условия мира часто сохраняются готовностью сделать войну для защиты сказанного мира, когда возникает необходимость. ^{[ 5 ]}

Полученное использование

Каким бы ни был источник, поговорка стала живым словарным предметом, используемым в производстве различных идей на ряде языков. Например, в 1790 году во время своего первого ежегодного обращения к совместной сессии Конгресса заявил , Джордж Вашингтон что «подготовить к войне является одним из наиболее эффективных средств для сохранения мира». ^{[ 6 ]}

Если вы хотите подготовиться к миру

Например, историк Луи Антуан Фаувел де Бурриенн ссылался на внешнюю политику Наполеона Бонапарта : ^{[ 7 ]}

Все знают поговорку ... если бы Бонапарт был латинским ученым, он, вероятно, изменил бы ее и сказал, Si Vis Vis Bellum Para Pacem .

Если вы хотите, чтобы мир подготовил завет

В Соединенных Штатах Национальный конгресс арбитража и мира 1907 года под председательством Эндрю Карнеги сказал:

Эти обширные вооружения на земле и воде защищаются как средство, не для того, чтобы вести войну, а для предотвращения войны ... есть более безопасный способ ... это требует только согласия и доброй воли правительств. Сегодня они говорят ... если вы хотите мира, подготовьтесь к войне. Этот Конгресс говорит от имени народа: Si Vis Pacem, Para Pactum , если вы хотите мира, согласны сохранить мир. ^{[ 8 ]}

Если вы хотите, чтобы мир сделал войну

«Если вы хотите мира, войдите в войну». Решение не охватывает случай нации, которая не желает мира. Имперская Германия пошла на войну в 1914 году и была подвергнута ретигации Ричардом Греллинг , немецким еврейским пацифистом, в J'accuse (1915). В 1918 году Греллинг снова написал, на этот раз в качестве экспатрианта в Швейцарии. Ссылаясь на речь Вудро Уилсона «Мир должен быть в безопасности для демократии» перед Конгрессом 2 апреля 1917 года, Греллинг говорит: говорит: ^{[ 9 ]}

Когда все другие средства проваливаются, ... освобождение мира от военного господства может в крайнем случае происходить только в результате битвы. ... вместо Si Vis Vis Para Para Bellum аналогичный принцип звучащего ... может стать необходимостью: Si Vis Vecem, Fac Bellum.

Если вы хотите, чтобы мир подготовился к миру

«Если вы хотите мира, приготовьтесь к миру». Великие войны 19 -го и 20 -го веков противостояли философии пацифизма , которая в 19 веке была связана с ранним социализмом , хотя в социализме 20 -го века часто не хватало пацифистских тенденций, вместо этого проповедовая насильственная революция. Пацифизм, который выступал против мировых войн, проследил его происхождение до Бартеилми Проспер Энфантин , раннего французского социалиста и одного из основателей святого симонизма . Еще в 2 апреля 1841 года он сказал в письме генерал Сен-Сир Nugues: ^{[ 10 ]}

Знаменитая поговорка ... кажется мне гораздо менее верным, для xix ^и Сикл, что если вы хотите мира, подготовьтесь к миру.

Знаменитое изречение ... кажется мне гораздо менее верным, для 19 -го века, чем Si Vis Vis Pacem, Para Pacem.

Со ссылкой на Алжир . В качестве выяснения Энфантин продолжает говорить, что войны можно было бы избежать, если бы было проведено надлежащее изучение Алжира.

Parabellum

Основной пункт поговорки использовался в качестве девиза немецким производителем вооружений Deutsche Waffen Und Munitionsfabriken (DWM) и является источником термина Parabellum , применяемого к огнестрельному оружию и боеприпасам (особенно 7,65 -миллиметровый Parabellum и 9 -миллиметровые картриджеса Parabellum ). «Parabellum» был телеграфическим адресом DWM. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Вегерий Ренатус, Флавий . «Воплощение военных [книга 3]» (на латыни). Библиотека.
^ Ренатус Флавиус Вегетии; Végèce (1996). Вегерий: воплощение военной науки - Google Books . Ливерпульский университет издательство. ISBN 9780853239109 Полем Получено 2011-03-13 .
^ Платон, законы , 1.628C9 - E1 .
^ Мартин Остевальд , Язык и история в древнегреческой культуре (2009), с. 87
^ «Если вы хотите мира, подготовитесь к войне - и дипломатии» . Брукингс . Получено 2024-06-14 .
^ Вашингтон, Джордж. «Для Сената Соединенных Штатов и Палаты представителей, 8 января 1790 года» . Документы Джорджа Вашингтона Digital Edition . Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс, Ротонда, 2008 . Получено 2022-11-04 .
^ Де Бурриенн, с. 418.
^ Бартольдт, с
^ Греллинг, с. 208
^ de Saint-Simon, Childish, p. 34
^ Арнольд, Дэвид В. (2011) [2004]. «Немецкий P08 Luger» . Классические пистолеты 20 -го века . Книги для пистолета. п. 18. ISBN 9781440226403 Полем OCLC 774392892 . Получено 2013-06-27 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Киммерле, Эрин Х.; Барайбар, Хосе Пабло (2008). Травма скелета: выявление травм, вызванных нарушением прав человека и вооруженным конфликтом . CRC Press . п. 396. ISBN 9781420009118 Полем OCLC 850253284 . Получено 2013-06-27 .

Дальнейшее чтение

Бартольдт, Ричард (1907). «Межпарламентальный план» . В Эли Роберт Эрскин (ред.). Материалы Национального конгресса и мира арбитража и мира, Нью -Йорк, с 14 по 17 апреля 1907 года . Нью -Йорк: Национальный конгресс арбитража и мира. Полем Загружаемые книги Google.
Де Бурриенн, Луи Антуан Фаувел (1895). Phipps, RW (ред.). Мемуары Наполеона Бонапарта: Новое и пересмотренное издание: с многочисленными иллюстрациями: Vol i . Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера.
Дафф, Маунтстуарт Эльфинстоун Грант (1899). Примечания из дневника, хранящиеся в основном в южной части Индии, 1881-1886: Vol. II Лондон: Дж. Мюррей. п. 28
Греллинг, Ричард (1918). Преступление . Грей, сэр Александр (пер.). Нью -Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана. ISBN 0-665-84477-8 .
Клод-Генри де Сен-Симон, Бартелеми Проспер Энфантин (1873). Детские работы: четырнадцатый том; Члены Совета, учрежденные Childish для выполнения его последних желаний . Париж: Э. Денту, издатель.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с тем , если вы хотите мира, подготовитесь к войне в Википедии

[1] Вегерий Ренатус, Флавий . «Воплощение военных [книга 3]» (на латыни). Библиотека.

[2] Ренатус Флавиус Вегетии; Végèce (1996). Вегерий: воплощение военной науки - Google Books . Ливерпульский университет издательство. ISBN 9780853239109 Полем Получено 2011-03-13 .

[3] Платон, законы , 1.628C9 - E1 .

[4] Мартин Остевальд , Язык и история в древнегреческой культуре (2009), с. 87

[5] «Если вы хотите мира, подготовитесь к войне - и дипломатии» . Брукингс . Получено 2024-06-14 .

[6] Вашингтон, Джордж. «Для Сената Соединенных Штатов и Палаты представителей, 8 января 1790 года» . Документы Джорджа Вашингтона Digital Edition . Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс, Ротонда, 2008 . Получено 2022-11-04 .

[7] Де Бурриенн, с. 418.

[8] Бартольдт, с

[9] Греллинг, с. 208

[10] Saint-Simon, Childish, p. 34

[11] Арнольд, Дэвид В. (2011) [2004]. «Немецкий P08 Luger» . Классические пистолеты 20 -го века . Книги для пистолета. п. 18. ISBN 9781440226403 Полем OCLC 774392892 . Получено 2013-06-27 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[12] Киммерле, Эрин Х.; Барайбар, Хосе Пабло (2008). Травма скелета: выявление травм, вызванных нарушением прав человека и вооруженным конфликтом . CRC Press . п. 396. ISBN 9781420009118 Полем OCLC 850253284 . Получено 2013-06-27 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]