Революция нашего времени
| Революция нашего времени | |
|---|---|
 Официальный плакат | |
| Традиционный китайский | Революция времени |
| Режиссер | Киви Чау |
| Продюсер: | Гонконгцы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 152 минуты |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Гонконгский кантонский диалект |
| Революция нашего времени | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | времени 革Революция | ||
| Упрощенный китайский | Революция времени | ||
| Буквальный смысл | (эпоха) революции | ||
| |||
Революция нашего времени ( китайский : 時代革命 ) — гонконгский документальный фильм 2021 года режиссёра Киви Чоу . Фильм, содержащий интервью и кадры сцен протестов на передовой, освещает истории протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . Документальный фильм получил свое название от широко известного политического лозунга « Освободите Гонконг, революция нашего времени », который был признан незаконным Высоким судом Гонконга . Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 2021 года во Франции и в настоящее время запрещен в Китае и Гонконге . [ 1 ] [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]На протяжении многих лет гонконгцы боролись за свободу и демократию, но пока добились успеха. В 2019 году предложенный закон об экстрадиции вызвал жаркие дебаты в Гонконге и породил волну за волной протестов. В документальном фильме рассказывается о семи группах протестующих, и их истории объединяются в одну большую историю, отражающую хронику протестного движения. [ 1 ]
Вопросы законности
[ редактировать ]Документальный фильм получил свое название от второй половины вездесущего политического лозунга « освободите Гонконг, революция нашего времени ». В июле 2021 года три специально назначенных судьи по вопросам национальной безопасности Высокого суда Гонконга единогласно признали протестующего в Гонконге Тонг Ин-кита за создание угрозы национальной безопасности из-за ношения флага с этим лозунгом. [ 3 ] Судьи постановили, что демонстрация этой фразы «способна побудить других к отделению» и, таким образом, нарушает закон о национальной безопасности, принятый в Гонконге Китаем. [ 4 ] Согласно этому постановлению и закону о национальной безопасности считается, что документальный фильм также является незаконным. [ 5 ]
Кроме того, закон о национальной безопасности содержит положения об экстерриториальной юрисдикции , что означает, что закон распространяется на каждого человека во всем мире, включая иностранных кинозрителей и организаторов кинофестивалей, за их действия за пределами Гонконга. [ 6 ] Ученые-правоведы предупреждают, что любой, кто сделал что-либо, что может оскорбить правительство Гонконга, должен держаться подальше от Гонконга. [ 7 ] [ 8 ] Многие страны выпустили предупреждения об этом для туристов, включая Австралию. [ 9 ] Канада, [ 10 ] Ирландия, [ 11 ] Новая Зеландия, [ 12 ] Великобритания, [ 13 ] и США. [ 14 ]
Производство
[ редактировать ]Официально документальный фильм снят «жителями Гонконга », поскольку политическая ситуация и правовая среда Гонконга вынуждают соблюдать строгую секретность и анонимность при создании фильма. [ 15 ] Единственный человек, который участвовал в создании документального фильма, но с тех пор раскрыл свою личность, - это режиссер Киви Чоу . [ 16 ] Он объяснил прессе, что раскрытие его личности было его способом дать отпор самоцензуре. [ 16 ]
Однако, кроме Чоу, все члены съемочной группы и продюсерской группы остались анонимными. Кто финансировал создание фильма, также неизвестно, но Чоу упомянул, что снять документальный фильм его пригласил бизнесмен. [ 17 ] Многие люди также решили уйти на полпути во время двухлетнего производства документального фильма. [ 17 ] Чоу также был глубоко благодарен другим кинематографистам и фотографам, которые предоставили ему много отснятого материала и материалов для использования, особенно когда один из них решил прекратить создавать свои собственные кинопроекты из-за страха, что у них могут возникнуть проблемы со спорным фильмом. закон о национальной безопасности, недавно введенный Китаем в отношении Гонконга. [ 17 ]
Использование культовой песни « Слава Гонконгу » в конце документального фильма вызвало споры об авторских правах. DGX Music, композитор песни, обвинила Киви Чоу в краже песни и потребовала, чтобы Чоу удалил саундтрек. Чоу извинился за ошибки при обращении с авторскими правами, но настаивал на том, что договор об авторских правах все еще находится в разработке и готов увеличить плату за авторские права. Тупиковая ситуация разрешилась после того, как 6 апреля 2022 года обе стороны опубликовали совместное заявление, в котором DGX Music разрешила бесплатно использовать саундтрек к фильму и извинилась за причиненные негативные последствия. [ 18 ]
Показы, релизы и прием
[ редактировать ]Согласно системе классификации фильмов Гонконга, «Революция нашего времени» содержит насилие и классифицируется как IIA, не подходящий для детей. Однако было признано, что демонстрация фразы «освободите Гонконг, революция нашего времени» является незаконной деятельностью, и документальный фильм невозможно показывать или показывать где-либо на его родине. [ 5 ] Однако фильм удалось показать за пределами Гонконга, поскольку авторские права, мастера и материалы фильма уже были проданы за границу. [ 19 ] [ 20 ] Документальный фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 2021 года.
Австралия
[ редактировать ]Местные общественные организации гонконгских эмигрантов в Австралии организуют специальные показы в шести крупных городах, включая Аделаиду, Брисбен, Канберру, Мельбурн, Перт и Сидней. Эти показы доступны с 1 по 10 апреля 2022 года. [ 21 ]
Канада
[ редактировать ]Первый показ фильма состоялся в Канаде в феврале 2022 года в нескольких городах: Калгари, Эдмонтоне, Торонто, Ванкувере и Виктории. [ 22 ] Документальный фильм пользовался большой популярностью, билеты быстро распродавались. Изначально фильм планировалось показать только в феврале, но организаторы планируют провести дополнительные показы в марте. [ 22 ]
Франция: Каннский кинофестиваль
[ редактировать ]На Каннском кинофестивале 2021 года состоялась мировая премьера фильма, но о существовании фильма стало известно публике только за день до церемонии награждения. [ 23 ] Документальный фильм уже давно был принят на кинофестиваль, но держался в секрете. Организаторы объяснили это тем, что фильм не был закончен до самого последнего момента. [ 24 ] Тем не менее, сообщалось, что организаторы кинофестиваля на самом деле были обеспокоены тем, что потенциальная реакция со стороны китайских властей заставила бы китайских кинематографистов других фильмов отказаться от участия в фестивале, если бы новость о включении документального фильма была обнародована заранее. [ 23 ] В любом случае фестиваль провел лишь конфиденциальный показ фильма для небольшой группы журналистов и дождался дня накануне церемонии, чтобы сделать заявление о фильме. [ 25 ] [ 24 ]
Япония: Токио Filmex
[ редактировать ]Как и в случае с Каннами, Tokyo Filmex не уведомила общественность заранее о том, что в случае китайского саботажа фильм будет показан. [ 26 ] Документальный фильм неожиданно был показан в последний день кинофестиваля. Хотя объявление о специальном показе документального фильма было сделано только накануне, сообщалось, что весь зал на 700 мест был полон. [ 26 ]
Тайвань
[ редактировать ]На Тайване премьера документального фильма изначально планировалась только в течение четырех дней во время кинофестиваля «Золотая лошадь» в Тайбэе в 2021 году , но билеты были распроданы в течение одного часа с момента продажи. [ 27 ] Затем были добавлены два дополнительных сеанса, но билеты раскупались гораздо быстрее и разошлись за пять минут. [ 27 ] Документальный фильм впервые в мире был показан на Тайване 25 февраля 2022 года. [ 28 ]
Тем не менее, в ночь перед публичной премьерой на Тайване официальный канал документального фильма на YouTube и все его трейлеры были закрыты после получения огромного количества жалоб. А через несколько часов все вернулось на круги своя после успешной апелляции, поданной командой фильма на Тайване. [ 29 ]
Местные тайваньские СМИ также сообщили, что любой пост в Facebook , содержащий название документального фильма, приведет к необычно низкому охвату. Более того, сообщалось, что маркетинговая команда фильма была заблокирована системой Facebook и не смогла размещать рекламу на платформе даже после подачи жалобы в социальную сеть. [ 30 ] [ 29 ]
В целом фильм был очень хорошо принят на Тайване. За первую неделю он побил рекорд кассовых сборов на острове как зарубежный документальный фильм. [ 31 ]
Поддержка со стороны местных органов власти и политиков
[ редактировать ]Примечательно, что документальный фильм получил широкую поддержку со стороны политического класса Тайваня. Некоторые местные органы власти, такие как города Гаосюн и Килунг , даже спонсировали и проводили специальные бесплатные показы для студентов. [ 32 ] [ 33 ] Представительство Тайбэя по экономике и культуре в США также провело показ фильма в Вашингтоне, округ Колумбия . [ 34 ]
Многие политики также выступили в поддержку публичного выпуска фильма и даже публично рекламировали и рекомендовали его широкой публике. Президент Тайваня Цай Инвэнь неоднократно рекомендовала фильм публике через свои аккаунты в социальных сетях. [ 35 ] [ 36 ] В твиттере, написанном полностью на английском языке, она поделилась постером документального фильма и похвалила: «Мужество и приверженность народа Гонконга демократии вдохновляют всех нас, поскольку мы работаем над сохранением наших собственных свобод и образа жизни». [ 36 ] Она также провела специальный просмотр для своих советников и сторонников. [ 37 ]
Тайваньские политики публично одобряют документальный фильм:
- Цай Инвэнь , Президент Китайской Республики [ 37 ]
- Лай Цзин-тэ , вице-президент Китайской Республики [ 38 ]
- Су Цзэн-чан , Премьер Китайской Республики [ 39 ]
- Ю Си-кун , спикер парламента [ 40 ]
- Ли Юнг-те, министр культуры [ 41 ]
- Линь Цзя-лун , посол по особым поручениям [ 42 ]
- Линь Юй-чан , мэр города Килунг [ 32 ]
- Хуан Вэй-чэ , мэр Тайнаня [ 43 ]
- Линь Чжи-цзянь , мэр города Синьчжу [ 44 ]
- Чэн Вэнь-цань , мэр города Таоюань [ 45 ]
- Чэнь Чи-май , мэр Гаосюна [ 46 ]
- Линь Фэй-фан , заместитель генерального секретаря Демократической прогрессивной партии [ 47 ]
- Енох Ву , председатель Тайбэйского отделения Демократической прогрессивной партии [ 48 ]
- Более десятка депутатов
Великобритания
[ редактировать ]Гонконгский кинофестиваль в Великобритании
[ редактировать ]«Революция нашего времени» впервые была показана в Великобритании как гала-концерт открытия самого первого Гонконгского кинофестиваля в Великобритании. [ 49 ] Когда билеты впервые поступили в онлайн-продажу, трафик был слишком большим, и сайт сразу же сломался. [ 49 ]
В рамках кинофестиваля документальный фильм был показан в Бристоле, Эдинбурге, Манчестере и Лондоне. [ 50 ] Сообщалось, что длинные очереди у кинотеатра образовались за час до начала первого британского показа 19 марта 2022 года. [ 51 ] Киви Чоу также провел виртуальную сессию вопросов и ответов после торжественного открытия. [ 51 ]
Публичный релиз
[ редактировать ]26 марта 2022 года было объявлено, что документальный фильм будет публично выпущен в различных коммерческих сетях кинотеатров по всей Великобритании. [ 52 ] Команда фильма также сообщила, что им не удалось этого сделать даже после многих предыдущих попыток. Однако, поскольку большое количество общественных организаций и гонконгских эмигрантов в стране присоединились к всемирному проекту специального выпуска и связались с различными сетями кинотеатров для организации частных показов, некоторые из сетей кинотеатров зарезервировали курс и активно связались с съемочной группой для организации публичный релиз.
Документальный фильм был публично выпущен в коммерческих сетях кинотеатров Великобритании с 6 апреля 2022 года. [ 53 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Начало премьерной недели в США совпало с Днем прав человека 2021 года . [ 54 ] Фильм был доступен в избранных кинотеатрах семи городов: Бостона, Чикаго, Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Сан-Франциско, Сиэтла и Вашингтона. [ 54 ] [ 55 ]
Всемирный проект специального выпуска
[ редактировать ]
4 марта 2022 года было объявлено, что дистрибьютор планирует выпустить специальный выпуск по всему миру и пригласить весь мир, особенно жителей Гонконга в изгнании, собраться вместе и принять участие в проекте. [ 56 ] [ 57 ] Специальный выпуск позволит участвующим лицам и организациям гражданского общества проводить специальные показы в течение 10 дней непрерывно, начиная с 1 апреля 2022 года. На каждый просмотр должно быть минимум 50 мест, но максимальное количество показов не будет ограничено. участник может принять участие.
В первый день мирового релиза было объявлено, что за этот период по всему миру будет проведено около 130 показов. [ 58 ]
Доступные страны во время специального мирового выпуска:
Похвалы
[ редактировать ]| Премия/Кинофестиваль | Дата церемонии/объявления | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| Премия «Золотая лошадь» | 27 ноября 2021 г. | Лучший документальный фильм | Киви Чау | Выиграл | [ 2 ] |
| Кинофестиваль «Золотая лошадь» | 28 ноября 2021 г. | Выбор аудитории | Сам фильм | Топ 1 | [ 59 ] [ 60 ] |
| ФИПАДОК | 23 января 2022 г. | Ударный документальный фильм | Сам фильм | Главный приз | [ 61 ] |
| ФИПАДОК | 23 января 2022 г. | Культурные изображения с ЧПУ | Сам фильм | Главный приз | [ 61 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ: РЕВОЛЮЦИЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
- ^ Jump up to: а б «Фильм протеста в Гонконге получил награду Тайваня «Золотая лошадь»» . Франция 24 . 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г.
- ^ « Освободите Гонконг: лозунг, который приведет вас в тюрьму» . Би-би-си . 31 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года.
- ^ Причины приговора (27 июля 2021 г.). « HKSAR против Тонг Ин Кит » . Судебная система Гонконга . Высокий суд Гонконга . Параграф 171.
...такая демонстрация слов могла побудить других к отделению...
- ^ Jump up to: а б «Канны пошли на дипломатическую авантюру и предоставили место на позднее время фестиваля для фильма протеста в Гонконге «Революция нашего времени»» . Разнообразие . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года.
NSL объявляет лозунг «Революция нашего времени» незаконным в Гонконге. И то же самое почти наверняка произойдет и с фильмом.
- ^ «Закон Китайской Народной Республики об обеспечении национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг» (PDF) . Правительство Гонконга .
Статья 38. Настоящий Закон применяется к преступлениям, предусмотренным настоящим Законом, совершенным против Специального административного района Гонконг из-за пределов региона лицом, не являющимся постоянным жителем региона.
- ^ «Закон Китая о национальной безопасности Гонконга распространяется на всех жителей Земли» . Кварц . 1 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года.
Новый закон «утверждает экстерриториальную юрисдикцию над каждым человеком на планете», — написал Дональд Кларк, профессор права Университета Джорджа Вашингтона… «Если вы когда-нибудь сказал что-либо, что может оскорбить [китайские] или власти Гонконга, держитесь подальше от Гонконга».
- ^ «Китай считает, что может арестовать практически любого человека на планете за критику коммунизма» . Порок . 1 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года.
Пекин уже давно демонстрирует свою готовность использовать такие преступления, чтобы заставить замолчать критиков, которые мирно выступают за политические перемены», — Мэгги Льюис, профессор права юридической школы Сетон Холл и специалист по Гонконгу. Конг и Тайвань, рассказали VICE News... Как будет использоваться закон или на кого конкретно он будет нацелен, не будет известно до тех пор, пока Пекин не начнет его применять, но закон был написан для того, чтобы китайское правительство могло изменить тех, на кого оно нацелено. над время, чтобы удовлетворить свои потребности: «Тот, кого считают угрозой национальной безопасности, может адаптироваться», - сказал Льюис. «Этот закон является гибким и может быть использован против самых разных людей и в различных ситуациях. Вот почему охлаждающий эффект настолько силен.
- ^ Департамент иностранных дел и торговли . «Советы путешественникам в Гонконг» . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.
Законодательство о национальной безопасности Гонконга вступило в силу 1 июля 2020 года. Этот закон можно толковать широко, но полная сфера действия закона и способы его применения пока не ясны. Вы можете нарушить закон, даже не желая этого. Вы можете подвергаться повышенному риску задержания по нечетко определенным соображениям национальной безопасности. Максимальное наказание по этому закону в Гонконге — пожизненное заключение. По закону вы можете быть депортированы или вам грозит пересылка в материковый Китай для судебного преследования в соответствии с законодательством материкового Китая.
- ^ «Советы путешественникам в Гонконг» . Правительство Канады . 16 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
Законодательство о национальной безопасности Гонконга вступило в силу 30 июня 2020 года. Действия, рассматриваемые как нарушения национальной безопасности, определены широко и расплывчато. Они могут включать действия, которые не считаются незаконными в Канаде и происходят за пределами Гонконга. Вы рискуете быть произвольно задержанным по соображениям национальной безопасности, даже если проезжаете через Гонконг транзитом. Вас могут отправить в материковый Китай для судебного преследования. Наказания суровы и включают пожизненное заключение.
- ^ Департамент иностранных дел . «Совет туристу: Китай – Гонконг/Макао» . Правительство Ирландии . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года.
Закон о национальной безопасности, принятый властями материкового Китая, вступил в силу в Гонконге 1 июля 2020 года. Он вводит преступления, связанные с отделением, подрывной деятельностью, терроризмом и сговором с иностранным государством, с обязательными наказаниями до и включая пожизненное заключение в зависимости от тяжести обвинений. Люди, арестованные в соответствии с Законом о национальной безопасности, могут быть переданы в материковый Китай для суда при определенных обстоятельствах. Полная сфера действия этого закона и то, как он применяется, пока не ясна, но обвинения в соответствии с этим законодательством могут применяться к действиям, включая заявления, сделанные в социальных сетях, совершенные за пределами Гонконга.
- ^ Министерство иностранных дел и торговли . «Рекомендации для туристов: Гонконг» . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
Закон о национальной безопасности Гонконга вступил в силу 1 июля 2020 года. Этот закон можно толковать широко, что приводит к увеличению риска ареста и судебного преследования по соображениям национальной безопасности за широкий спектр деятельности, включая протестная активность, которая может не ограничиваться деятельностью в Гонконге. Для тех, кто арестован в соответствии с законодательством, существует вероятность задержания и высылки в материковый Китай. Максимальное наказание по этому закону в Гонконге — пожизненное заключение.
- ^ Правительство Великобритании . «Советы для иностранных туристов: Гонконг» . Gov.uk. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года.
После вступления в силу Закона о национальной безопасности 1 июля 2020 года некоторые действия теперь могут считаться незаконными и привлекать более пристальное внимание со стороны властей.
- ^ «Рекомендации для туристов: Гонконг» . Государственный департамент США – Бюро консульских дел . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года.
С момента принятия Закона о национальной безопасности 30 июня 2020 года КНР в одностороннем и произвольном порядке осуществляет полномочия полиции и органов безопасности в Гонконге. КНР продемонстрировала намерение использовать эти полномочия для борьбы с широким спектром действий, которые она определяет как акты отделения, подрывную деятельность, терроризм и сговор с иностранными организациями. Закон о национальной безопасности также охватывает преступления, совершенные нерезидентами Гонконга или организациями за пределами Гонконга, что может подвергнуть граждан США, публично критиковавших КНР, повышенному риску ареста, задержания, высылки или судебного преследования. Силы безопасности КНР, включая новое Управление по обеспечению национальной безопасности, теперь действуют в Гонконге и не подлежат надзору со стороны судебной власти Гонконга.
- ^ «Золотой конь: переломный момент | «Революция нашего времени»» — запись отмеченного наградами режиссера, который задохнулся, «полагаясь на фильмы, чтобы противостоять страху и травме» . Apple Daily (Тайвань) (на китайском языке). 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала. 27 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Секретно созданный документальный фильм против экстрадиции, выбранный кантонцем Чжоу Гуаньвэем, настаивает на раскрытии его личности: он не хочет гадать, где проходит красная линия, иначе он не будет свободен » . The Stand News (на кантонском диалекте), 16 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с «[Эксклюзивное интервью] «Революция времени» вошла в шорт-лист на кантонском диалекте. Чжоу Гуаньвэй продолжал бояться: это всего лишь документальный фильм, нет необходимости так быстро отступать » . The Stand News (на кантонском диалекте), 16 июля 2021 г. Архивировано. от оригинала 19 июля 2021 г.
- ^ «[Спор об авторских правах] «Revolution of the Times» обвинили в краже песни «Wish for Glory», и две команды наконец достигли соглашения » . Radio Free Asia (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ «Официальное заявление» . Инстаграм . 23 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г.
Все права и материалы «Революции нашего времени» больше не находятся в руках директора Киви Чоу, а находятся в ведении зарубежного подразделения. Мы открыты для дистрибьюторов, торговых компаний и стриминговых платформ, которые заинтересованы в доставке «Революции нашего времени» в разные части мира.
- ^ «Команда «Революции времени»: авторские права на фильм переданы зарубежным правообладателям и открыты для сотрудничества » . The Stand News (на кантонском диалекте) 24 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г.
«Революция». команды «Таймс» сегодня (24-го числа) Чэнь Лин отметил, что авторские права и видео на фильм были переданы за границу и находятся в ведении зарубежных правообладателей и открыты для сотрудничества с любыми заинтересованными агентами или дистрибьюторами.
- ^ Связь между Австралией и Гонконгом (29 марта 2022 г.). «СМИ-релиз: революция нашего времени — показы в Австралии» .
- ^ Jump up to: а б «В Ванкувере билеты на фильм о протестах в Гонконге распродаются за считанные минуты» . Канадская радиовещательная корпорация . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года.
Организатор мероприятия Сэм Лунг говорит, что не ожидал, что показы в Ванкувере будут настолько популярны. Билеты на 10 сеансов, запланированных на февраль, были распроданы примерно за три минуты, а билеты на четыре сеанса, добавленные в марте для удовлетворения высокого спроса, были распроданы за час.
- ^ Jump up to: а б «Директор Каннского протеста в Гонконге высказался о том, что освещение демонстраций в поддержку демократии грозит тюремным заключением» . Голливудский репортер . 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года.
Позже стало известно, что фильм был принят в Канны за несколько месяцев до этого, но организаторы предпочли сохранить его включение в секрете, опасаясь, что предварительная огласка может привести к тому, что чиновники Пекина заставят других китайцев Кинематографисты отказываются от участия в фестивале. У Канн были законные причины для беспокойства: ранее в этом году 93-ю церемонию вручения премии «Оскар» отменили из трансляции в Китае впервые за десятилетия после того, как короткометражный фильм норвежского режиссера о протестах в Гонконге был номинирован в категории короткометражных документальных фильмов. Аналогичным образом, практически ни один китайский кинематографист не смог посетить некогда влиятельный тайваньский кинофестиваль «Золотая лошадь» с 2018 года, когда один из режиссеров в своей приветственной речи выступил с кратким призывом к независимости Тайваня.
- ^ Jump up to: а б «В Каннах покажут документальный фильм о протестах в Гонконге, рискуя вызвать споры» . Рейтер . 16 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года.
Организаторы Канн заявили, что держали показ в секрете отчасти, поскольку фильм не был полностью закончен до последней минуты, но проявляли интерес с тех пор, как посмотрели ранние отрывки.
- ^ «Из Канн: премьера-сюрприз — настоящая революция нашего времени » . Гарвардский малиновый . 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.
На этой неделе Каннский кинофестиваль тайно в последнюю минуту добавил в свою линейку фильм: «Революция нашего времени», пламенный и захватывающий отчет о продемократических событиях в Гонконге в 2019 году. протесты. «Документальный фильм-сюрприз», который впервые был конфиденциально показан небольшой группе журналистов 15 июля, рассказывает о семи различных группах, состоящих из студенческих протестующих (таких как «Валианты», группа линчевателей, выступающих за демократию), журналистов и других людей, которые возглавили протест за демократический Гонконг.
- ^ Jump up to: а б « Революция нашего времени»: Япония показывает фильм, запрещенный в Гонконге» . Япония вперед . 24 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года.
На этот раз показ представлял собой специальный показ в заключительный день международного кинофестиваля Tokyo Filmex. Зал на 700 мест был полон, хотя об этом было объявлено только накануне из-за опасений по поводу китайского саботажа.
- ^ Jump up to: а б «Мальчик» и «Революция нашего времени» снова были распроданы на кинофестивале Golden Horse с двумя дополнительными шоу по 5 минут каждый » . . Hong Kong Citizen News (中文) (на китайском языке). Архивировано с сайта. оригинал - 27 ноября 2021 года.
Два фильма «Мальчик» и «Революция нашего времени» вызвали ажиотажные продажи на кинофестивале «Золотая лошадь» в Тайбэе в 2021 году. После оригинальных четырех показов каждого шоу в течение одного часа 30 октября вчера Кинофестиваль Golden Horse объявил, что у этих двух фильмов будет два дополнительных показа. В результате сегодня днем продажи начались в час дня, и в течение 5 минут билеты на 4 сеанса снова были распроданы.
- ^ «Режиссер фильма «Революция нашего времени», который был выпущен эксклюзивно на Тайване, в слезах воскликнул: «Пожалуйста, дорожите своей свободой» . TVBS . 11 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Запрещенный в Гонконге фильм «Революция нашего времени» побил рекорд кассовых сборов Тайваня, а щекотливая тема законопроекта о запрете экстрадиции стала «невыразимым заголовком» на Facebook » . The News Lens (на китайском языке, 2 марта 2022 г.). Архивировано. из оригинала от 10 марта 2022 года.
Мало того, тайваньская команда прокатчиков также столкнулась с множеством препятствий при размещении рекламы в сообществе до выхода фильма. После тестирования выяснилось, что пока в фильме показано лицо режиссера Чжоу. Гуанвэй, рекламные объявления не могли быть размещены и были «отклонены». Еще накануне вечером, накануне выхода фильма на Тайване, официальный международный YouTube-канал «Революции нашего времени» был удален без предупреждения. Предполагается, что причиной исчезновения стало большое количество злонамеренных жалоб. После того, как команда обратилась в YouTube, проблема была решена через несколько часов.
- ^ «Кассовые сборы «Революции Таймс» превысили 20 миллионов, и реклама снова столкнулась с «сопротивлением» Facebook» . Центральное информационное агентство (Тайвань) (14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г.
Ранее Facebook) . механизм заподозрили в препятствовании. Пока эти четыре слова упоминаются в любом сообщении о «революции нашего времени», охват будет падать. Даже попытка тайваньской издательской команды разместить рекламу на Facebook была «жестко заблокирована». Недавно тот же инцидент повторился и даже «заблокировал» президенту выдачу соответствующих документов. Это оказалась команда кинопроката. Изначально они подготовили пост о поддержке президентом Цаем «революции нашего времени» и планировали разместить рекламу, однако в Фейсбуке тут же высветилось «запрещено публиковать». но не удалось. Даже у команды распространения не было другого выбора, кроме как призвать аудиторию активно репостить и делиться контентом, чтобы бороться с стоящим за ним «сопротивлением».
- ^ «Документальный фильм о протестах в Гонконге побил рекорд кассовых сборов Тайваня за первые недели» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Секция новостей Управления туризма и городского маркетинга правительства города Килунг (21 марта 2022 г.) «Линь Ючан забронировал место, чтобы сопровождать старшеклассников на просмотр «Революции времени» в поддержку » . отдела новостей правительства города Килунг Управление туризма и городского маркетинга (на китайском языке) . Проверено 3 апреля 2022 г. .
- ^ «Глядя на «революцию времени» Чэнь Цимай: демократия и свобода — это коллективный выбор» Центральное информационное агентство (Тайвань) (на китайском языке).
- ^ «Сяо Мэйцинь предлагает официальным лицам США поддержать Гонконг, ведя частное вещание в Вашингтоне» 10 оригинала (на китайском языке). Архивировано из апреля 2022 года.
- ^ «Поддерживая «Революцию нашего времени», Цай Инь-вэнь занимает первое место среди тайваньских политиков по отслеживанию ИГ» 12 , марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Твит Цай Инь-вэнь» . 10 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б новости Liberty Times (17 марта 2022 г.) «Смотрите «Революцию нашего времени» в ограниченном режиме. Цай Инь-вэнь: Демократия и свобода не имеют места для уступок - . Электронные » Политика 3 апреля 2022 г.
- ^ United News Network (6 марта 2022 г.). «Лай Чинг-так испытывает смешанные чувства по поводу «революции времени»: жители Гонконга смело изменили время» . United News Network (на китайском языке) . Проверено 11 апреля 2022 г. .
- ^ «Смотрите документальный фильм «Революция нашего времени» по предварительной записи. Су Чжэнчан: Дорожите тайваньской демократией и держитесь нашей родины — Wind Media» на китайском языке (Тайвань) ) . ( раз. Проверено 11 Апрель 2022 года .
- ^ «Смотря революционный документальный фильм того времени, Ю Сикунь призывает к единству для защиты Тайваня» Дата www.cna.com.tw (на китайском языке). обращения : 11 апреля 2022 г.
- ^ «Заметки репортера: «Революция времени» глазами режиссера-документалиста» ( tw.news.yahoo.com на китайском языке), 24 февраля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ «Линь Цзялун смотрит революционный документальный фильм того времени «Поддержка угнетенных людей в борьбе за демократическую свободу» . www.ettoday.net (на традиционном китайском языке). 3 марта 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ «Хуан Вэйчжэ желает, чтобы Гонконг вернул себе прежнюю жизнеспособность на Тайнаньской премьере фильма «Революция времен»» www.cna.com.tw ( на китайском языке) 22 февраля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ «Сходите в кино, чтобы поддержать «Революцию нашего времени» Линь Чжицзянь: тайваньцы должны быть готовы к опасности в мирное время - Политика» Дата Электронный информационный бюллетень Liberty Times (на китайском языке). обращения: 11 апреля 2022 г.
- ^ «Посмотрев фильм «Революция нашего времени», Кевин Ченг опубликовал статью в поддержку жителей Гонконга | Политика | CNA» Проверено www.cna.com.tw (на китайском языке). 11 апреля 2022 г.
- ^ «Глядя на «революцию времени» Чэнь Цимай: демократия и свобода — коллективный выбор | Политика | CNA» Проверено www.cna.com.tw (на китайском языке). 11 апреля 2022 г.
- ^ NOWnews Today's News (17 марта 2022 г.) «Отправляйтесь в Хуашань, чтобы посмотреть «Революцию нашего времени» Цай Инь-вэнь: В демократии и свободе нет места уступкам | Политические новости | Важные новости» . NOWnews Today's News (на китайском языке) Проверено г. 11 2022 апреля
- ^ «Пост Еноха Ву в Facebook» . Фейсбук .
- ^ Jump up to: а б «[Запрещенные в Гонконге фильмы] Жители Гонконга в Великобритании проводят первый «Гонконгский кинофестиваль», и «Революция нашего времени» будет впервые показана в Великобритании» . Радио Свободная Азия (в архиве на китайском языке). от оригинала 6 марта 2022 года.
Из-за огромного количества откликов на кинофестиваль билеты будут распроданы, как только они поступят в продажу в прошлую субботу (26 февраля). Официально они поступят в продажу во вторник (1 марта). В сети продажи билетов даже произошел сбой системы из-за чрезмерного трафика, ее отремонтировали и на следующий день вновь открыли для продажи.
- ^ «ГАЛА-ОТКРЫТИЕ: РЕВОЛЮЦИЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» . Гонконгский кинофестиваль в Великобритании . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года.
- ^ Jump up to: а б «[Запрещенный в Гонконге фильм] Премьера «Революции нашего времени» в Великобритании тронула публику, и жители Гонконга в Великобритании с грустью вспоминали «Гонконгскую трагедию» . Радио Свободная Азия (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года.
Поскольку открытие кинофестиваля Билеты на фильм «Революция нашего времени» вызвали ажиотаж, как только поступили в продажу, а несколько дополнительных показов были быстро распроданы в субботу (19-го числа). , в день открытия кинофестиваля. За час до начала спектакля у театра стояла очередь. После просмотра этого «запрещенного в Гонконге фильма» за рубежом он очень понравился многим людям в Великобритании и Гонконге.
- ^ «Последние новости: официально выпущено в Великобритании!» (на китайском языке).
- ^ «Обновленная информация о статусе Revolution: подробности глобального плана выпуска, пакет грантов сообщества Великобритании и финансовое положение команды» (на китайском языке, 1 апреля 2022 г.).
В результате, хотя мы и потеряли возможность показа в двух национальных кинотеатрах, мы продолжаем. Стараемся изо всех сил В целях защиты прав региональных организаторов дата выхода «Революции времени» в ряде других сетей кинотеатров перенесена на 6 апреля, а крупнейшая сеть кинотеатров выйдет в прокат 12 апреля. Мы надеемся, что этот шаг будет максимально сбалансированным. С одной стороны, больше местных жителей смогут смотреть «Революцию нашего времени», а с другой стороны, мы призываем жителей Гонконга поддерживать организованные на региональном уровне мероприятия по просмотру.
- ^ Jump up to: а б «Революция нашего времени» получила восторженный отклик во время показа в США. Режиссер Чжоу Гуаньвэй: «Помните эту борьбу» . Радио «Свободная Азия » (на китайском языке). 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. .
- ^ Revolutionofourtimes.film (7 декабря 2021 г.). «Неделя премьер в США: первый в мире публичный показ 10–19 декабря» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года.
- ^ «Заявление о всемирном выпуске» . Инстаграм . 4 марта 2022 г.
- ^ «Всемирный релиз: послание директора» . Инстаграм . 5 марта 2022 г.
- ^ «Обновления» . Инстаграм . 1 апреля 2022 г.
- ^ «После победы в номинации «Лучший документальный фильм» «Революция нашего времени» снова выиграла голосование зрителей кинофестиваля «Золотая лошадь»» . Hong Kong Citizen News (中文) (на китайском языке. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года).
- ^ Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь» (28 ноября 2021 г.). Кинофестиваль «Золотая лошадь» в Тайбэе 2021│ Рейтинг зрительского голосования 11,28 . Facebook (на китайском языке).
- ^ Jump up to: а б ГЛАВНЫЙ ПРИЗ «ИМПАКТ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ» . ФИПАДОК (на французском языке). 23 января 2022 г.
Члены жюри Тьерри де Лестрейд, @jenn_deschamps и Хассе ван Нунен вручили ГРАН-ПРИ IMPACT DOCUMENTARY и ГРАН-ПРИ IMPACT CNC — «Образы культуры» фильму @revolutionofourtimes.film Киви Чоу.