Алекс Уильямс (футболист, 1961 г.р.)

Алекс Уильямс
Персональная информация
Полное имя	Александр Уильямс
Дата рождения	13 ноября 1961 г. (62 года)
Место рождения	Манчестер , Англия
Высота	6 футов 4 дюйма (1,93 м)
Должность(я)	Вратарь
Молодежная карьера
1978–1980	Манчестер Сити
Старшая карьера*
Годы	Команда
1980–1986	Манчестер Сити
1986	→ Королева Юга (аренда)
1986–1987	Порт-Вейл
Общий
Международная карьера
1980	Англия U18
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Александр Уильямс MBE (родился 13 ноября 1961 года) — английский футболист вратарь , . В составе сборной Англии он выиграл чемпионат Европы среди юношей до 18 лет в 1980 году и чемпионат Европы среди юношей до 21 года в 1984 году .

в чемпионатах и кубках В период с 1980 по 1986 год Уильямс провел 125 матчей за «Манчестер Сити» , а также непродолжительное время играл за «Куин оф Юг» и «Порт-Вейл» . Он помог «Сити» выйти из второго дивизиона в сезоне 1984–85. Однако в сентябре 1987 года он был вынужден досрочно выйти на пенсию из-за повторяющейся травмы спины. Он продолжал работать за кулисами «Манчестер Сити», а в 2002 году получил MBE за заслуги перед молодежью.

Ранняя и личная жизнь

Александр Уильямс родился в Манчестере 13 ноября 1961 года в семье ямайских иммигрантов Виуры (Ви) и Магнуса (Клиффа). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Клифф работал на фабрике, а Ви работала домашней прислугой в больнице герцогини Йоркской . ^{[ 5 ]} Он был одним из восьми братьев и сестер: Морин, Мэгги, Колин, Джеральдин – его сестры-близнеца Дженни, Шейлы и Ллойда. ^{[ 6 ]} Семейный дом находился в Мосс-Сайде , за Северной трибуной Мейн-Роуд , стадиона «Манчестер Сити» , до того, как семья переехала в Левеншулм, когда ему было пять лет. ^{[ 4 ]} Он учился в средней школе Уилбрахама и учился в одном классе с будущим товарищем по команде Клайвом Уилсоном , который также родился в один день с ним. ^{[ 7 ]} В возрасте 14 лет его нашел тренер «Манчестер Сити» Стив Флит, и после окончания школы в мае 1978 года он подписал с клубом двухлетний контракт. ^{[ 8 ]} Он женился на Джули, торговце в индустрии моды, в июне 1986 года, и на протяжении всего брака у пары не было детей. ^{[ 9 ]} Его племянник Итан Уильямс учился в Академии «Манчестер Юнайтед» с 2023 года. ^{[ 10 ]}

Клубная карьера

Манчестер Сити

Продукт молодежной программы «Манчестер Сити» , ^{[ 11 ]} он участвовал в обоих финалах Молодёжного Кубка Англии в 1979 и 1980 годах, которые закончились поражениями от «Миллуолла» и «Астон Виллы» соответственно. Он подвергался постоянным расистским оскорблениям во время поражения от Миллуолла в финале 1979 года. ^{[ 12 ]} В свой 18-й день рождения он окончил молодежную сборную и стал профессионалом. ^{[ 13 ]} В общей сложности он провел 85 матчей в Центральной лиге за резервную команду . ^{[ 14 ]} Он дебютировал в основной команде в сезоне 1980–81 , выиграв награду лучшего игрока матча в победе со счетом 2–1 над «Вест Бромвич Альбион» на Мейн Роуд 14 марта. ^{[ 15 ]} Постоянный хранитель Джо Корриган был недоступен из-за травмы. ^{[ 16 ]} Газета Manchester Evening News из Football Pink написала, что «Алекс Уильямс сегодня установил рекорд, став первым цветным вратарем, совершившим прорыв на уровне Первого дивизиона ». ^{[ 17 ]} Две недели спустя он сыграл в Сеса Подда в показательном матче составе полностью черных одиннадцати против « Брэдфорд Сити» . ^{[ 18 ]} Однако он не был выбран для участия в финальном матче Кубка Англии «Сити» 1981 года на стадионе «Уэмбли» , поскольку менеджер Джон Бонд решил заполнить скамейку запасных полевыми игроками. ^{[ 18 ]} Тем не менее, он сыграл последнюю игру сезона, проиграв «Ливерпулю» со счетом 1: 0 на «Энфилде» . ^{[ 19 ]} Он сменил Кейта Макрея на посту запасного вратаря клуба. ^{[ 20 ]} Он подвергся расистским оскорблениям из-за цвета своей кожи, но заявил, что «я был невосприимчив к оскорблениям, и мы отказались поклоняться фанатикам, решив, что предрассудки не возобладают». ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}

Признанный вратарь номер один Джо Корриган вывихнул плечо в трех играх сезона 1982–83 , и Уильямс сыграл следующие семь игр, пока Корриган выздоровел. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} Во время этого забега он отразил пенальти от «Вест Хэм Юнайтед» известного пенальтиста Рэя Стюарта, заслужив аплодисменты на стадионе «Болейн Граунд» . ^{[ 23 ]} У него была еще одна попытка попасть в команду, когда Корриган повредил лодыжку в середине февраля, что стало постоянным изменением, когда новый менеджер Джон Бенсон продал Корригана американской команде «Сиэтл Саундерс» . ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]} «Сити» выиграл всего три из последних 18 матчей лиги и вылетел из Первого дивизиона после домашнего поражения от «Лутон Таун» в последний день сезона. ^{[ 20 ]}

Теперь под руководством Билли Макнила они заняли четвертое место во втором дивизионе в сезоне 1983–84 , пропустив повышение с разницей в десять очков. Несмотря на это, Уильямс, сыгравший все 46 игр «Сити» и получивший шесть наград лучшего игрока матча, был выбран Командой года по версии PFA вместе с товарищем по команде Миком Маккарти . ^{[ 25 ]} Макнил сказал Football Pink : «Я редко видел преданного своему делу игрока, и у него великолепный характер и отношение». ^{[ 26 ]} клуб оторвался от лидера таблицы на шесть очков В середине марта сезона 1984–85 , при этом Уильямс провел серию из пяти чистых матчей подряд, хотя серия из всего двух очков, набранных из возможных 15, привела к их падению. стол. ^{[ 27 ]} Повышение было достигнуто в последний день, когда «Сити» занял третье и последнее место в повышении, одержав победу со счетом 5–1 над «Чарльтон Атлетик» , занявшего четвертое место и финишировав выше «Портсмута» по разнице мячей . ^{[ 20 ]} За сезон Уильямс сохранил 21 чистый результат. ^{[ 28 ]}

Клуб восстановил свои позиции в высшем дивизионе, заняв 15-е место в сезоне 1985–86 . Однако он уступил свое место в первой команде Эрику Никсону из-за травмы в восьми играх сезона и упал еще ниже в иерархии с приходом Перри Саклинга . ^{[ 11 ]} Его последней игрой за клуб было домашнее поражение от соперников «Манчестер Юнайтед» со счетом 3: 0 14 сентября 1985 года, когда он реализовал пенальти после фола на Марке Хьюзе . ^{[ 29 ]} Он сообщил клубу о сильной боли в спине, которую он испытывал после матча, и поставил ему диагноз « проскальзывание межпозвоночного диска» , который рекомендовал шесть недель полного отдыха. специалист ^{[ 30 ]} Он не пропустил ни одной игры лиги с марта 1983 года по сентябрь 1985 года, а это означает, что травма положила конец серии из 102 матчей подряд в лиге. ^{[ 31 ]}^{[ 30 ]} Травма не зажила, что привело к операции в декабре 1985 года. ^{[ 32 ]}

Уильямса сочли достаточно пригодным для игры, хотя и не соответствующим стандартам высшего дивизиона, поэтому в сентябре 1986 года он был отдан в аренду в шотландский клуб первого дивизиона «Куин оф Саут» . ^{[ 33 ]} Алан Дэвидсон получил травму, в результате чего тренер Майк Джексон нуждался во временном вратаре, а его дружба с городским менеджером Билли Макнилом привела к тому, что Уильямс проверил свою физическую форму в Пальмерстон Парке . ^{[ 34 ]} Уильямс вспомнил, что в Шотландии подвергался оскорблениям другого рода, отметив, что его «называли английским ублюдком, а не из-за цвета моей кожи». ^{[ 35 ]} Он сыграл пять игр за «Королеву Юга», но обнаружил, что не может выступать на том же уровне, что и до травмы, что убедило председателя «Сити» Питера Суэйлса позволить ему покинуть клуб. ^{[ 36 ]}

Порт-Вейл

В ноябре 1986 года его отправили в аренду в «Порт-Вейл» , которому требовалось прикрытие для травмированного Марка Грю , и в январе 1987 года он был подписан на постоянной основе с менеджером Джоном Раджем за гонорар в размере 10 000 фунтов стерлингов (плюс 50% любых будущих комиссий за перевод ). ^{[ 1 ]} Он хорошо обосновался в Вейл-Парке . он сыграл 31 в третьем дивизионе матч В сезоне 1986–87 . ^{[ 1 ]} Однако в начале кампании 1987–88 он выступал всего шесть раз , когда в сентябре 1987 года был вынужден уйти в отставку из-за повторяющейся травмы спины. ^{[ 1 ]} Физиотерапевт клуба Мартин Коупленд оказал ему специализированное лечение. Тем не менее, состояние его спины продолжало ухудшаться, в результате чего его движения стали ниже стандарта, необходимого для футбола низшей лиги. ^{[ 37 ]} Свою последнюю игру он сыграл 5 сентября, одержав победу со счетом 2–1 над «Йорк Сити» . ^{[ 38 ]} Он отказался играть в футбол вне лиги , считая это ниже своего достоинства. ^{[ 39 ]}

Международная карьера

Уильямс вышел на замену за сборную Англии до 18 лет против Югославии на чемпионате Европы среди юношей до 18 лет в Восточной Германии в 1980 году , а Марк Кендалл оставался голом до конца турнира, поскольку Англия стала чемпионом после победы над Польшей в финале. . ^{[ 14 ]} Он также был членом сборной Англии до 21 года , которая выиграла чемпионат Европы среди юношей до 21 года в 1984 году , где он был дублером Гэри Бэйли . ^{[ 40 ]} Его выбрали для игры против Италии в полуфинале, но он не смог сыграть из-за травмы, и его место занял Питер Хакер . ^{[ 41 ]}

Стиль игры

Уильямс был вратарем с отличной реакцией, размахом руки и ловкостью. ^{[ 42 ]} Его главной слабостью были удары ногами. ^{[ 43 ]}

Менеджер общественной программы

Уильямс стал лотерейным агентом «Манчестер Сити» после выхода на пенсию в качестве игрока, продолжая при этом получать тренерские значки, пока не получил полный значок FA в июне 1989 года. ^{[ 44 ]} Он вернулся в Порт-Вейл в июле 1988 года в качестве первого специалиста по общественной программе клуба, но уехал в январе 1990 года, чтобы занять аналогичную должность в «Манчестер Сити». ^{[ 45 ]} Он также тренировал в академии вратарей в возрасте от 11 до 16 лет, в том числе будущих сборной Премьер-лиги игроков Уэйна Хеннесси и Каспера Шмейхеля , прежде чем оставить тренерскую работу в 2008 году. ^{[ 46 ]} Он также принял «Эвертона» приглашение менеджера Говарда Кендалла тренировать Невилла Саутхолла в 1997 году, когда постоянный тренер Алан Ходжкинсон находился в больнице, но отклонил предложение клуба о трехлетнем контракте. ^{[ 47 ]} Вместо этого он продолжил работу в качестве исполнительного менеджера «Города в сообществе» (CITC), общественной программы Манчестер Сити. ^{[ 48 ]} Он был награжден MBE в списке наград Нового года 2002 года. ^{[ 49 ]} за его заслуги перед молодежью. ^{[ 50 ]} Начав с первоначального штата из шести человек, к 2023 году CITC наняла более 120 сотрудников с оборотом в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 39 ]} Он ушел в отставку в августе 2023 года, но остался на неисполнительной должности пожизненного президента. ^{[ 3 ]}^{[ 51 ]} В его честь клуб также переименовал футбольное поле в кампусе Этихад . ^{[ 52 ]} После выхода на пенсию он также опубликовал свою автобиографию « Вы видели меня стоящим в одиночестве » с предисловием, написанным Пепом Гвардиолой . ^{[ 53 ]} В ноябре 2023 года он был удостоен Премии Мориса Уоткинса CBE за пожизненный вклад на церемонии вручения наград North West Football Awards. ^{[ 54 ]}

Карьерная статистика

Клуб	Сезон	Разделение	Лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Кубок членов		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Манчестер Сити	1980–81 ^{[ 55 ]}	Первый Дивизион	2	0	0	0	0	0	—		2	0
	1981–82 ^{[ 55 ]}	Первый Дивизион	3	0	0	0	0	0	—		3	0
	1982–83 ^{[ 55 ]}	Первый Дивизион	17	0	0	0	1	0	—		18	0
	1983–84 ^{[ 55 ]}	Второй дивизион	42	0	1	0	3	0	—		46	0
	1984–85 ^{[ 55 ]}	Второй дивизион	42	0	1	0	5	0	—		48	0
	1985–86 ^{[ 55 ]}	Первый Дивизион	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0
	Общий		114	0	2	0	9	0	0	0	125	0
Королева Юга (аренда)	1986–87 ^{[ 56 ]}	Шотландский первый дивизион	5	0	—		—		—		5	0
Порт-Вейл	1986–87 ^{[ 55 ]}	Первый Дивизион	31	0	2	0	0	0	4	0	37	0
	1987–88 ^{[ 55 ]}	Третий дивизион	4	0	0	0	2	0	0	0	6	0
	Общий		35	0	2	0	2	0	4	0	43	0
Всего за карьеру			154	0	4	0	11	0	4	0	173	0

Почести

Англия

Манчестер Сити

Молодёжного Кубка Англии : 1979 и 1980 годы. Финалист ^{[ 56 ]}
во втором дивизионе Футбольной лиги Третье место : 1984–85. ^{[ 56 ]}

Индивидуальный

Команда года по версии PFA ( Второй дивизион ): 1983–84. ^{[ 39 ]}

Ссылки

Общий

Уильямс, Алекс; Бакли, Энди (2023), Ты видел, как я стою один , Bucko Media, ISBN 978-1-3999-5882-0

Специфический

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 310. ИСБН 0-9529152-0-0 .
^ Дунк, Питер (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 294. ИСБН 978-0356143545 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Байковски, Саймон (26 августа 2023 г.). «Скрытая битва за первопроходца «Манчестер Сити», обожаемого «Оазисом» и изучаемого Гвардиолой» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, Джейми (14 сентября 2023 г.). « Огромная часть моей жизни»: одиссея Алекса Уильямса «Манчестер Сити» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 22
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 34
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 37
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 42
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 96
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 235
^ Jump up to: ^а ^б ^с «профиль» . Football-england.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 44
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 45
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 46
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 13
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 14
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 26
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 28
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клейтон, Дэвид (13 ноября 2022 г.). «Городской Гент: история Алекса Уильямса» . Манчестер Сити . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Холмс, Джон (13 ноября 2023 г.). «Уникальная история Алекса Уильямса доказывает, что он не только герой британского футбола, но и символ «Манчестер Сити»» . Ассоциация спортивных журналистов . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 60
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 62
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 66
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 99
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 88
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 118
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 112
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 130
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 136
^ «Алекс Уильямс» . mcivta.com . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 138
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 149
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 150
^ Ли, Сэм (13 октября 2020 г.). « Болельщик зажег изображение креста и помахал им. Мои товарищи по команде смеялись » . Атлетик . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 152
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 155
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 157
^ Jump up to: ^а ^б ^с Байковски, Саймон (6 апреля 2023 г.). «Алекс Уильямс рассказывает о 45-летнем пребывании в «Манчестер Сити» перед завершением карьеры» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Алекс УИЛЬЯМС – Биография его карьеры в Манчестер Сити. – Манчестер Сити» . Спортивные герои . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 103
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 38
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 23
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 165
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 173
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 205
^ Уильямс и Бакли, 2023 , с. 212
^ «Сотрудники ЦИТК» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ «Футбольное новогоднее поздравление» . ФА. 2 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
^ «Королева отмечает девять в своем новогоднем списке» . Стокпорт Экспресс . МУЖЧИНЫ Медиа. 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
^ Смит, Джонатан (4 сентября 2023 г.). «Клуб отдает дань уважения Алексу Уильямсу в игре с «Фулхэмом»» . Манчестер Сити . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Город переименовывает поле в честь посла сообщества Алекса Уильямса» . Манчестер Сити . 30 августа 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Месяц черной истории: Пеп отдает дань уважения Алексу Уильямсу в новой книге» . Манчестер Сити . 4 октября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Алекс Уильямс MBE удостоен награды на престижной церемонии футбольной награды» . Манчестер Сити . 7 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Алекс Уильямс в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс и Бакли 2023 , с. 5

[kent-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Книги Витана. п. 310. ИСБН 0-9529152-0-0 .

[2] Дунк, Питер (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 294. ИСБН 978-0356143545 . Проверено 14 апреля 2020 г.

[Bajkowski-3] Jump up to: ^а ^б Байковски, Саймон (26 августа 2023 г.). «Скрытая битва за первопроходца «Манчестер Сити», обожаемого «Оазисом» и изучаемого Гвардиолой» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 ноября 2023 г.

[massive-4] Jump up to: ^а ^б Джексон, Джейми (14 сентября 2023 г.). « Огромная часть моей жизни»: одиссея Алекса Уильямса «Манчестер Сити» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2023 г.

[page_22-5] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 22

[page_34-6] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 34

[page_37-7] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 37

[page_42-8] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 42

[page_96-9] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 96

[page_235-10] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 235

[football-England.com-11] Jump up to: ^а ^б ^с «профиль» . Football-england.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.

[page_44-12] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 44

[page_45-13] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 45

[page_46-14] Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 46

[page_13-15] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 13

[page_14-16] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 14

[page_20-17] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 20

[page_26-18] Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 26

[page_28-19] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 28

[gent-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клейтон, Дэвид (13 ноября 2022 г.). «Городской Гент: история Алекса Уильямса» . Манчестер Сити . Проверено 19 ноября 2023 г.

[hero-21] Холмс, Джон (13 ноября 2023 г.). «Уникальная история Алекса Уильямса доказывает, что он не только герой британского футбола, но и символ «Манчестер Сити»» . Ассоциация спортивных журналистов . Проверено 19 ноября 2023 г.

[page_60-22] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 60

[page_62-23] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 62

[page_66-24] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 66

[page_99-25] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 99

[page_88-26] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 88

[page_118-27] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 118

[page_112-28] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 112

[page_130-29] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 130

[page_136-30] Jump up to: ^а ^б Уильямс и Бакли 2023 , с. 136

[miss-31] «Алекс Уильямс» . mcivta.com . Проверено 19 ноября 2023 г.

[page_138-32] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 138

[page_149-33] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 149

[page_150-34] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 150

[athletic-35] Ли, Сэм (13 октября 2020 г.). « Болельщик зажег изображение креста и помахал им. Мои товарищи по команде смеялись » . Атлетик . Проверено 19 ноября 2023 г.

[page_152-36] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 152

[page_155-37] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 155

[page_157-38] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 157

[beneath-39] Jump up to: ^а ^б ^с Байковски, Саймон (6 апреля 2023 г.). «Алекс Уильямс рассказывает о 45-летнем пребывании в «Манчестер Сити» перед завершением карьеры» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 ноября 2023 г.

[under-40] Jump up to: ^а ^б «Алекс УИЛЬЯМС – Биография его карьеры в Манчестер Сити. – Манчестер Сити» . Спортивные герои . Проверено 13 октября 2017 г.

[page_103-41] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 103

[page_38-42] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 38

[page_23-43] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 23

[page_165-44] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 165

[page_173-45] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 173

[page_205-46] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 205

[page_212-47] Уильямс и Бакли, 2023 , с. 212

[48] «Сотрудники ЦИТК» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.

[49] «Футбольное новогоднее поздравление» . ФА. 2 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 6 ноября 2008 г.

[50] «Королева отмечает девять в своем новогоднем списке» . Стокпорт Экспресс . МУЖЧИНЫ Медиа. 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Проверено 6 ноября 2008 г.

[51] Смит, Джонатан (4 сентября 2023 г.). «Клуб отдает дань уважения Алексу Уильямсу в игре с «Фулхэмом»» . Манчестер Сити . Проверено 19 ноября 2023 г.

[52] «Город переименовывает поле в честь посла сообщества Алекса Уильямса» . Манчестер Сити . 30 августа 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[53] «Месяц черной истории: Пеп отдает дань уважения Алексу Уильямсу в новой книге» . Манчестер Сити . 4 октября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[54] «Алекс Уильямс MBE удостоен награды на престижной церемонии футбольной награды» . Манчестер Сити . 7 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

[ENFA-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Алекс Уильямс в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[page_5-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс и Бакли 2023 , с. 5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

v т и Манчестер Сити - призывники Зала славы
2004	Белл Книга Брук Кларк Корриган Доэрти Джонсон Озеро Ли Мередит Пол Куинн Саммерби Быстрый Траутманн
2005	Эллисон Барнс Коуэн Мерсер Оукс
2006	XI финал Кубка Англии 1956 года Дойл Козел Харт Тоузленд
2008	Тилсон Уильямс Молодой
2009	Рослер