Освящение Рам Мандира

Рама Мамдир Прана Пратиштха
	Церемония Пран Пратиштха в храме Шри Рам Джанмабуми
Дата	22 января 2024 г.
Время	с 12:15 до 12:45 по восточному стандартному времени
Продолжительность	30 минут
Место проведения	Рам Янмбхуми
Расположение	Рам Мандир , Айодхья , Уттар-Прадеш
Тип	Религиозный ; Посвящение ;
Организатор:	Шри Рам Янмбхуми Теертра Кшетра
Снято	Дордаршан
Участники	Нарендра Моди ; ( премьер-министр Индии ) ; Йог Адитьянатх ; ( главный министр штата Уттар-Прадеш ) ; Мохан Бхагват ; ( начальник Раштрия Сваямсевак Сангх ) ; ; Анандибен Патель ; ( губернатор штата Уттар-Прадеш ) ;

Церемония Прана пратиштха (освящения) Рам Мандира ( ISO : Rāma Maṁdira Prana Pratiṭṭhā ) состоялась 22 января 2024 года в рамках традиционной священной церемонии, во время которой священники читали мантры, призывающие Бога Раму . ^{[ 1 ]} Церемония Прана Пратиштха , которая, как считается, приносит присутствие божественности, является важным ритуалом перед открытием индуистского храма . ^{[ 2 ]} Церемония включала в себя пран пратиштху главного храмового божества, Рам Лаллы (детская форма Рамы ), также известного как Балак Рам , и последующее открытие храма для посетителей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Храм расположен в древнем городе Айодхья , который также был спорным местом расположения 16-го века мечети Бабри , разрушенной в 1992 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мероприятие было организовано Шри Рамом Джанмабхуми Тиртхом Кшетрой . ^{[ 8 ]}

Предыстория и подготовка

22 июня 2023 года председатель комитета по строительству храма Нрипендра Мишра объявил, что первый этаж трехэтажного храма завершен и, как ожидается, откроется для преданных в январе 2024 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Фонд Рам Мандир Тирт Кшетра объявил, что индуистские астрологи, по мнению индуиста Панчанга , выбрали 22 января 2024 года благоприятной датой для церемонии освящения. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} В октябре 2023 года члены комитета официально пригласили премьер-министра Нарендру Моди совершить Прана Пратиштху новоиспеченному идолу в святилище. ^{[ 12 ]}

Трест совместно с правительством штата Уттар-Прадеш и администрацией города провел обширную подготовку к размещению большого скопления преданных и наплыву приглашенных гостей со всего мира. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Правительство Уттар-Прадеша объявило в штате государственный праздник и ввело строгие меры безопасности на территории храма и вокруг него. ^{[ 15 ]} Безопасность в Айодхье была усилена из-за перемещения VIP-персон. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Правительство Индии вместе с правительствами некоторых штатов объявило полудневный выходной, посвященный этому событию, для своих сотрудников. ^{[ 18 ]}

Рамотсав

В рамках подготовки к Пран Пратиштха церемонии правительство Уттар-Прадеша выделило 100 крор фунтов стерлингов (13 миллионов долларов США) на «Рамотсав», серию религиозных мероприятий, охватывающих 826 местных организаций по всему Уттар-Прадешу и Рам Падука Ятра. ^{[ 19 ]} Начиная с декабря 2023 года, кульминацией мероприятий станут грандиозные торжества от Макара Санкранти 16 января 2024 года до открытия храма Рама 22 января. ^{[ 20 ]} Ятра будет следовать по пути Рам Ван Гамана , повторяя 14-летнее изгнание Рамы из Айодхьи . ^{[ 21 ]}

Государственный праздник в этот день

Правительство Индии объявило для своих сотрудников полудневный отпуск в связи с этим мероприятием. Несколько штатов, такие как Уттар-Прадеш , Харьяна , Чхаттисгарх , Гоа , Махараштра , Ассам , Трипура , Мадхья-Прадеш , Раджастхан , Дели , Джаркханд и Гуджарат, объявили 22 января государственным праздником церемонию прана пратиштха Рам Мандира. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Посвящение

Идол

Из трех подготовленных идолов один, созданный скульптором Аруном Йогираджем, был выбран для помещения в священное святилище . ^{[ 24 ]} После посвящения божество будет называться Балак Рам .

Церемония освящения

Церемония освящения Рам Мандира завершилась премьер-министром Индии Нарендрой Моди 22 января 2024 года с 12:15 до 12:45 по восточному стандартному времени . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Фонд пригласил премьер-министра Индии Нарендру Моди провести ритуалы. ^{[ 27 ]} Моди присутствовал на специальном 11-дневном посте, посвященном освящению храма Рам Джанмабхуми. Во время этого ритуала он употреблял кокосовую воду и фрукты, а ночью спал на земле. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Премьер-министр Моди призвал каждого индийца зажечь дийи, чтобы отметить это событие, и отпраздновать его как Дивали . ^{[ 30 ]}

Участники

На церемонии присутствовали люди из всех сфер, включая актеров, политиков, чиновников, бизнесменов, духовных лидеров, спортсменов и т. д. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} известные «Рамайан» актеры сериала Арун Говил , Дипика Чихлия и Сунил Лахри . В мероприятии также приняли участие ^{[ 34 ]}

Обращение высокопоставленных лиц

Перед собравшимися выдающимися гостями выступили главный министр Адитьянатх , руководитель RSS Мохан Бхагват и премьер-министр Моди . ^{[ 35 ]} Каждое обращение, отличающееся своим тоном и направленностью, гармонизировалось, создавая мощное полотно веры, единства и ответственности. Моди пробуждал чувство исторической значимости, переплетая ссылки на древние тексты и прошлую борьбу с настоящим моментом триумфа. ^{[ 36 ]} Он говорил об Раме как о символе праведности и единства. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Помимо религиозного значения, премьер-министр Нарендра Моди подчеркнул роль храма в формировании новой Индии, основанной на социальной гармонии, экономическом процветании и научном прогрессе. Он призвал граждан черпать вдохновение из идеалов Рама, чтобы построить сильную и динамичную нацию.

В то время как выступление Йоги Адитьянатха было пропитано религиозным пылом, он прославлял Рам Мандир как победу веры и настойчивости. Он высоко оценил преданность миллионов людей, внесших свой вклад в строительство храма, и признал божественные благословения, направлявшие этот процесс. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

RSS Сарсангчалак Мохан Бхагват назвал Рам Мандир символом национальной гордости, знаменующим возрождение культурного наследия Индии. Он подчеркнул важность сохранения древних традиций и ценностей в быстро модернизирующемся мире. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Живая мята (20 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: дата, время аарти, даршан и другие подробности здесь» . мята . Проверено 24 января 2024 г.
^ Вагхорн, Джоан Пунзо; Катлер, Норман; Нарайанан, Васудха (1996). Боги плоти, боги камня: воплощение божественности в Индии . Издательство Колумбийского университета. стр. 100-1 43–45. ISBN 978-0-231-10777-8 .
^ «Первая реакция скульптора-идола Рама Лаллы Аруна Йогираджа после прибытия в Айодхью» . Индостан Таймс . 22 января 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Рам Лалла дал мне приказ, я просто выполнил его» Арун Йогирадж о создании идола» . Индия сегодня . 25 января 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
^ Травелли, Алекс; Кумар, Хари (22 января 2024 г.). «Почему новый храм Рама в Индии так важен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2024 г.
^ Могул, Рея (20 января 2024 г.). «Десятилетние индуистские националистические мечты вот-вот осуществятся. Что это значит?» . CNN . Проверено 20 января 2024 г.
^ Живая мята (20 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: дата, время аарти, даршан и другие подробности здесь» . мята . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Резкая реакция главного священника храма Рама после того, как в сеть просочилась фотография идола Рама Лаллы: «Необходимо провести расследование » . Индостан Таймс . 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спасибо, Яшави (22 июня 2023 г.). об открытии храма Рама к 24 января «Айодхья: Строительный комитет объявляет Новости Получено 22 января.
^ Панди, Кирти (26 сентября 2023 г.). «Церемония освящения Рам Мандира в Айодхье, вероятно, состоится 22 января следующего года, премьер-министр Моди примет участие в церемонии» . Времена сейчас . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Посвящение Рам Мандира: почему датой церемонии было выбрано 22 января 2024 года» . Вион . Проверено 22 января 2024 г.
^ Парашар, Девендра; Шарма, Шину (26 октября 2023 г.). «Уттар-Прадеш: Фонд Рам Темпл Траст приглашает премьер-министра Моди установить идола Господа Рама в Айодхье 22 января 2024 года» . Индийское телевидение . Проверено 22 января 2024 г.
^ «До открытия Айодхья Рам Мандира осталось два дня, вот все, что вам нужно знать о храме и приготовлениях» . Индийский экспресс . 20 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
^ «Обещанный Моди храм Рама должен открыться и найти отклик у индуистов накануне выборов в Индии» . АП Новости . 17 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
^ «Трёхуровневый кордон безопасности для охраны храма Айодхья» . Таймс оф Индия . 20 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 20 января 2024 г.
^ АНИ (16 декабря 2023 г.). «Меры безопасности в Айодхье были усилены в преддверии праздника «Пран Пратиштха» в Рам Мандире» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Утренний обзор: усиление безопасности в преддверии мероприятия в Храме Рама, напряженность в отношениях между Пакистаном и Ираном и многое другое» . Вион . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Инаугурация Рам Мандира: 22 января в этих штатах объявлен выходным днем, см. полный список» . Таймс оф Индия . 20 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Рамотсав 2024: правительство УП проведет конкурсы, чтобы привить школьникам идеалы Лорда Рама» . Индостан Таймс . 7 декабря 2023 г.
^ «Рамотсав 2024: Правительство штата Уттар-Прадеш запустит электрический автобус в Айодхье» . Мята . 9 января 2024 г.
^ «Рамотсав 2024: Правительство UP запустит электрические автобусы на Пути Рама и Тропе Дхармы для туристов и паломников в Айодхье» . Индийское телевидение . 9 января 2024 г.
^ Живая мята (19 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: В этих штатах 22 января объявлен выходной или полдня» . мята . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Кулкарни, Снеха (22 января 2024 г.). «Праздник инаугурации Рам Мандира: список штатов, объявивших 22 января выходным днем; закрыты ли банки?» . Экономические времена . ISSN 0013-0389 . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ « Мечта, самый удачливый человек»: Рам Лалла, скульптор Арун Йогирадж после «Пран Пратиштха » . Индия сегодня . Проверено 22 января 2024 г.
^ Шарма, Махима (22 января 2024 г.). «Время Рам Мандир Пран Пратиштха Пуджа и Абхиджит Мухурат 22 января 2024 года: узнайте подробности» . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2024 г.
^ Машал, Муджиб; Кумар, Хари; Локи, Атул (22 января 2024 г.). «Моди открывает гигантский храм, триумф на пути к индуистской Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Премьер-министр Нарендра Моди будет соблюдать «саттвическую диету» и спать на полу перед освящением Рам Мандира» . Экономические времена . 18 января 2024 г. ISSN 0013-0389 . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Премьер-министр Моди прерывает свой 11-дневный пост после церемонии «Пран Пратиштха» в храме Шри Рам Джанмабхуми в Айодхье» . Локмат Таймс . Проверено 22 января 2024 г.
^ «Спать на полу и пить только кокосовую воду: объяснение премьер-министра Моди «Ануштхан» для Прана Пратиштхи» . Таймс оф Индия . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Отпразднуйте Дивали по всей стране 22 января, в день храмовой церемонии Рамы: премьер-министр Моди в Айодхье» . Индийский экспресс . 30 декабря 2023 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Обновления Айодхья Рам Мандир в прямом эфире: священники проводят ритуалы освящения в храме в пятый день» . Индийское телевидение . 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Список гостей Айодхья Рам Мандира: Амбанис, Баччан и другие» . АБП в прямом эфире . 19 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Освящение Рам Мандира в прямом эфире» . Вион . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Звезды Рамаяна Арун Говил, Сунил Лахири и Дипика Чикхалиа примут участие в открытии храма Айодхья Рам» . Индостан Таймс . 17 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-address-at-the-pran-pratishtha-of-shree-ram-lalla-at-ayodhya-ji/?tag_term=pmspeech&comment=disable
^ «От прощения до рассвета новой эры: 16 тем из речи премьер-министра Моди в Айодхье» . Таймс оф Индия . 22 января 2024 г.
^ «Лорд Рам — это «не проблема, но…»: 10 вещей, которые премьер-министр Моди сказал сегодня в Айодхье» . мята . 22 января 2024 г.
^ « Рам Лалла теперь не останется в палатке»: речь премьер-министра Моди в Айодхье | Лучшие цитаты» . Индостан Таймс . 22 января 2024 г.
^ «В речи Йоги Адитьянатха в Храме Рама: завуалированный удар по Мулаяму Ядаву» . NDTV.com .
^ « Мандир вахин бана хай...»: Йог Адитьянатх после завершения «Пран Пратиштха » . ТаймсСейчас . 22 января 2024 г.
^ Мишра, Ишита (22 января 2024 г.). «Перестаньте ссориться из-за мелких проблем и оставайтесь едиными, — говорит руководитель RSS Мохан Бхагват» . Индус – через www.thehindu.com.
^ «Приходит Рам Раджья, прекратите споры, возьмите всех с собой: руководитель RSS Бхагват» . 22 января 2024 г.
^ «Мохан Бхагват RSS в Айодхье: «Рам Раджья приближается, избегайте всех споров и оставайтесь едиными» » . Бизнес сегодня . 23 января 2024 г.

[LMPP-1] Живая мята (20 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: дата, время аарти, даршан и другие подробности здесь» . мята . Проверено 24 января 2024 г.

[Waghorne-2] Вагхорн, Джоан Пунзо; Катлер, Норман; Нарайанан, Васудха (1996). Боги плоти, боги камня: воплощение божественности в Индии . Издательство Колумбийского университета. стр. 100-1 43–45. ISBN 978-0-231-10777-8 .

[HT0124-3] «Первая реакция скульптора-идола Рама Лаллы Аруна Йогираджа после прибытия в Айодхью» . Индостан Таймс . 22 января 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.

[IT0124-4] «Рам Лалла дал мне приказ, я просто выполнил его» Арун Йогирадж о создании идола» . Индия сегодня . 25 января 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.

[5] Травелли, Алекс; Кумар, Хари (22 января 2024 г.). «Почему новый храм Рама в Индии так важен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2024 г.

[6] Могул, Рея (20 января 2024 г.). «Десятилетние индуистские националистические мечты вот-вот осуществятся. Что это значит?» . CNN . Проверено 20 января 2024 г.

[7] Живая мята (20 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: дата, время аарти, даршан и другие подробности здесь» . мята . Проверено 20 января 2024 г.

[8] «Резкая реакция главного священника храма Рама после того, как в сеть просочилась фотография идола Рама Лаллы: «Необходимо провести расследование » . Индостан Таймс . 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б Спасибо, Яшави (22 июня 2023 г.). об открытии храма Рама к 24 января «Айодхья: Строительный комитет объявляет Новости Получено 22 января.

[10] Панди, Кирти (26 сентября 2023 г.). «Церемония освящения Рам Мандира в Айодхье, вероятно, состоится 22 января следующего года, премьер-министр Моди примет участие в церемонии» . Времена сейчас . Проверено 22 января 2024 г.

[11] «Посвящение Рам Мандира: почему датой церемонии было выбрано 22 января 2024 года» . Вион . Проверено 22 января 2024 г.

[12] Парашар, Девендра; Шарма, Шину (26 октября 2023 г.). «Уттар-Прадеш: Фонд Рам Темпл Траст приглашает премьер-министра Моди установить идола Господа Рама в Айодхье 22 января 2024 года» . Индийское телевидение . Проверено 22 января 2024 г.

[13] «До открытия Айодхья Рам Мандира осталось два дня, вот все, что вам нужно знать о храме и приготовлениях» . Индийский экспресс . 20 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.

[14] «Обещанный Моди храм Рама должен открыться и найти отклик у индуистов накануне выборов в Индии» . АП Новости . 17 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.

[15] «Трёхуровневый кордон безопасности для охраны храма Айодхья» . Таймс оф Индия . 20 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 20 января 2024 г.

[16] АНИ (16 декабря 2023 г.). «Меры безопасности в Айодхье были усилены в преддверии праздника «Пран Пратиштха» в Рам Мандире» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 20 января 2024 г.

[17] «Утренний обзор: усиление безопасности в преддверии мероприятия в Храме Рама, напряженность в отношениях между Пакистаном и Ираном и многое другое» . Вион . Проверено 20 января 2024 г.

[18] «Инаугурация Рам Мандира: 22 января в этих штатах объявлен выходным днем, см. полный список» . Таймс оф Индия . 20 января 2024 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 20 января 2024 г.

[19] «Рамотсав 2024: правительство УП проведет конкурсы, чтобы привить школьникам идеалы Лорда Рама» . Индостан Таймс . 7 декабря 2023 г.

[20] «Рамотсав 2024: Правительство штата Уттар-Прадеш запустит электрический автобус в Айодхье» . Мята . 9 января 2024 г.

[21] «Рамотсав 2024: Правительство UP запустит электрические автобусы на Пути Рама и Тропе Дхармы для туристов и паломников в Айодхье» . Индийское телевидение . 9 января 2024 г.

[22] Живая мята (19 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: В этих штатах 22 января объявлен выходной или полдня» . мята . Проверено 3 февраля 2024 г.

[23] Кулкарни, Снеха (22 января 2024 г.). «Праздник инаугурации Рам Мандира: список штатов, объявивших 22 января выходным днем; закрыты ли банки?» . Экономические времена . ISSN 0013-0389 . Проверено 3 февраля 2024 г.

[24] « Мечта, самый удачливый человек»: Рам Лалла, скульптор Арун Йогирадж после «Пран Пратиштха » . Индия сегодня . Проверено 22 января 2024 г.

[25] Шарма, Махима (22 января 2024 г.). «Время Рам Мандир Пран Пратиштха Пуджа и Абхиджит Мухурат 22 января 2024 года: узнайте подробности» . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2024 г.

[26] Машал, Муджиб; Кумар, Хари; Локи, Атул (22 января 2024 г.). «Моди открывает гигантский храм, триумф на пути к индуистской Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2024 г.

[27] «Премьер-министр Нарендра Моди будет соблюдать «саттвическую диету» и спать на полу перед освящением Рам Мандира» . Экономические времена . 18 января 2024 г. ISSN 0013-0389 . Проверено 20 января 2024 г.

[28] «Премьер-министр Моди прерывает свой 11-дневный пост после церемонии «Пран Пратиштха» в храме Шри Рам Джанмабхуми в Айодхье» . Локмат Таймс . Проверено 22 января 2024 г.

[29] «Спать на полу и пить только кокосовую воду: объяснение премьер-министра Моди «Ануштхан» для Прана Пратиштхи» . Таймс оф Индия . Проверено 20 января 2024 г.

[30] «Отпразднуйте Дивали по всей стране 22 января, в день храмовой церемонии Рамы: премьер-министр Моди в Айодхье» . Индийский экспресс . 30 декабря 2023 г. Проверено 20 января 2024 г.

[31] «Обновления Айодхья Рам Мандир в прямом эфире: священники проводят ритуалы освящения в храме в пятый день» . Индийское телевидение . 20 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.

[32] «Список гостей Айодхья Рам Мандира: Амбанис, Баччан и другие» . АБП в прямом эфире . 19 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.

[33] «Освящение Рам Мандира в прямом эфире» . Вион . Проверено 20 января 2024 г.

[34] «Звезды Рамаяна Арун Говил, Сунил Лахири и Дипика Чикхалиа примут участие в открытии храма Айодхья Рам» . Индостан Таймс . 17 января 2024 г. Проверено 20 января 2024 г.

[35] ttps://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pms-address-at-the-pran-pratishtha-of-shree-ram-lalla-at-ayodhya-ji/?tag_term=pmspeech&comment=disable

[36] «От прощения до рассвета новой эры: 16 тем из речи премьер-министра Моди в Айодхье» . Таймс оф Индия . 22 января 2024 г.

[37] «Лорд Рам — это «не проблема, но…»: 10 вещей, которые премьер-министр Моди сказал сегодня в Айодхье» . мята . 22 января 2024 г.

[38] « Рам Лалла теперь не останется в палатке»: речь премьер-министра Моди в Айодхье | Лучшие цитаты» . Индостан Таймс . 22 января 2024 г.

[39] «В речи Йоги Адитьянатха в Храме Рама: завуалированный удар по Мулаяму Ядаву» . NDTV.com .

[40] « Мандир вахин бана хай...»: Йог Адитьянатх после завершения «Пран Пратиштха » . ТаймсСейчас . 22 января 2024 г.

[41] Мишра, Ишита (22 января 2024 г.). «Перестаньте ссориться из-за мелких проблем и оставайтесь едиными, — говорит руководитель RSS Мохан Бхагват» . Индус – через www.thehindu.com.

[42] «Приходит Рам Раджья, прекратите споры, возьмите всех с собой: руководитель RSS Бхагват» . 22 января 2024 г.

[43] «Мохан Бхагват RSS в Айодхье: «Рам Раджья приближается, избегайте всех споров и оставайтесь едиными» » . Бизнес сегодня . 23 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]