✖


Jump to content

Балак Рам (идол)

(Перенаправлено с Балак Рама )

Балакарама
Изображение идола, напоминающего пятилетнего ребенка Раму, в короне, одетого как принц и украшенного украшениями. Идол вылеплен из черного гранитного камня, известного как Кришна Сила, и имеет высоту 51 дюйм. В качестве оружия божество держит лук и стрелы.
Центральное изображение божества в Рам Мандире, расположенном в Рам Джанмабхуми в Айодхье.
Другие имена Рама Лалла Вираяман
Деванагари Балакрам
Санскритская транслитерация Балакарама
Принадлежность Форма Вишну / Рамы.
Обитель Айодхья
Оружие Лук и стрелы [ а ]

Балак Рам [ 3 ] ( санскрит : Балакрам , букв.   «дитя Рама», IAST : Балакарама ), также известный как Рам Лалла , является основным мурти (идолом) Рам Мандира , известного индуистского храма, расположенного в Рам Джанмабхуми , предполагаемом месте рождения индуистов . Божество Рама в Айодхье , Индия [ 4 ] [ 5 ] Балак Рама расположен в священном святилище (гарбха гриха) Рам Мандира , традиционного храма в стиле Нагара . [ 6 ] [ 7 ] Мурти (идол) был освящен в ходе тщательно продуманной церемонии Прана Пратиштха 22 января 2024 года. [ 8 ] [ 9 ]

Рама является одним из главных божеств индуизма и традиционно считается индуистами седьмым аватаром или воплощением Вишну . До открытия Рам Мандира божество называлось предыдущим именем Рам Лалла Вираджаман , чей идол был впервые помещен в комплекс в 1949 году. Местоположение Рам Мандира и строительство мандира вызывают споры из-за сноса мечети. ранее находившийся на этом месте и являющийся важным предметом политических дебатов в Индии. [ 10 ]

Идол Балак Рама представляет собой пятилетнюю форму Господа Рама и был создан скульптором Аруном Йогираджем в соответствии с Шилпа Шаштрой, священным писанием мира скульптуры. [ 6 ] 17 апреля 2024 года первый Рам Навами (праздник рождения Рама) после освящения храма Рама в Айодхье с мурти Балак Рам . тысячи преданных по всей Индии отметили [ 11 ] По этому случаю лоб идола Рама Лаллы был помазан лучом солнечного света, известным как Сурья Тилак . [ 12 ]

Историческая справка

[ редактировать ]
Смотрите также: Рам Джанмабхуми

Согласно Рамаяне , Рама родился в Айодхье . [ 13 ] [ 14 ] Масджид -и-Джанмастан (мечеть места рождения) была построена Бабуром на этом месте, предположительно разрушив индуистский храм, посвященный месту рождения Рама. [ 15 ] Исторические отчеты некоторых европейских путешественников, посетивших Айодхью в период раннего Нового времени, сообщают, что индуисты считали мечеть и ее ближайшие окрестности точным местом рождения Рамы. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

В 1949 году идолы «Рама Лаллы» были помещены в спорную мечеть, причем некоторые местные жители утверждали, что они чудесным образом появились там. [ 19 ] Впоследствии, в 1950 году, государственная администрация взяла под свой контроль сооружение и разрешила индуистам совершать на этом месте богослужения. [ 20 ] Кроме того, в 1980-х годах индуистские националистические группы и политические партии начали кампанию по строительству на этом месте Рам Джанмабхуми Мандир («храма места рождения Рамы»). [ 21 ] 6 декабря 1992 года толпа индуистских националистов разрушила мечеть. [ 22 ]

провела обследование Поскольку спор продолжался в судах, в 2003 году ASI спорной земли площадью 2,77 акра по распоряжению Высокого суда Аллахабада. По словам Б. Р. Мани, руководившего этим исследованием, существовали свидетельства того, что храм в стиле Нагара Северной Индии. до постройки мечети на этом месте существовал [ 23 ] В 2019 году спорный спор об Айодхье был урегулирован Верховным судом Индии , который передал спорный участок индуистам под храм, а мусульманам выделил отдельную землю под мечеть. [ 24 ] После приговора Айодхьи строительство храма Рам Мандир и выбор божества Рамы курировал Шри Рам Джанмбхуми Тирт Кшетра , траст, созданный правительством Индии в 2020 году. [ 25 ]

Мы

[ редактировать ]

Первоначально божество называлось Рам Лалла Вираджаман до строительства Рам Мандира. В Кавитавали Тулсидас Лалла использует слово Рам . [ 26 ] Лала или Лалла — ласковое обращение к детям на языке Врадж Бхаша , языке Тулсидаса. [ 27 ] [ 28 ] В фонде говорится, что божество недавно построенного Рам Мандира будет называться Балак Рам, поскольку это имя использовал Тулсидас в « Рамачаритаманаса» . [ 3 ]

Атрибуты мурти ( идола)

[ редактировать ]

(идол) Балак Рам Мурти представляет Раму в образе маленького ребенка. Трем индийским скульпторам, а именно Ганешу Бхатту, Сатьянараяну Пандею и Аруну Йогираджу , доверительным фондом было поручено создать идола божества. [ 29 ] Согласно доверию, характеристиками божества должен был быть 5-летний Балака (т.е. ребенок) с Мандасмита Вадана (т.е. веселым лицом), обладающий как Дивьей (т.е. божественным), так и Раджакумарой (т.е. царственным) взглядом. [ 30 ] Мурти , созданное Йогираджем, было выбрано главным божеством. [ 31 ] [ 32 ] Двое других должны быть помещены в храм как второстепенные божества. [ 33 ] Йогирадж использовал камень возрастом три миллиарда лет, который был найден в деревне Гуджеговданапура в Майсуре , штат Карнатака , и вылепил его, строго придерживаясь указаний Шилпа Шастр . [ 30 ] [ 3 ] Как сообщили в Фонде, черный камень водостойкий и не реагирует на кислую природу молока во время абхишеки (то есть ритуального священного омовения). [ 34 ] [ 35 ] В идоле божество Балак Рама находится в Стханака Бхангиме (т.е. позе стоя) на Вишвападмасане (т.е. двухрядном лотосном сиденье). [ 36 ] [ б ] По обеим сторонам главного идола на Шилаторане (то есть каменной арке) вырезаны индуистские боги и символы. Это 10 аватаров Вишну, Ханумана , Гаруды , Свастики , Ома , Шанкхи , Сударшана-чакры , Каумодаки Гады , Падмы , Брахмы , Шивы и Сурьи . [ 37 ] [ 38 ] [ 34 ] Мудрец Ведавьяса восхваляет Раму эпитетом Махадханух ( букв.   « тот, кто владеет большим луком называется букв . « лучший   лук » ) дханух шрештха ( »), а его лук в Рамопахьяне Махабхараты . [ с ] Однако, в отличие от других идолов, созданных в Южной Индии, у идола Балак Рама нет резного оружия. Вместо этого их божеству были прикреплены золотой лук и стрелы. Лук был тщательно изготовлен мастерами в Ченнаи в соответствии с описанием коданды лука Рамы в Рамаяне. [ 40 ]

После освящения индуисты называют идола в святилище мулавират мурти или акала мурти , в то время как любая его копия, используемая на фестивалях, называется утсава мурти (буквально: идол для фестивалей). [ 41 ] Фонд уточнил, что идол Рамлаллы Виражмана высотой 9 дюймов , который был установлен в мечети в 1949 году, отныне будет использоваться в качестве утсава-мурти . [ 42 ]

Посвящение

[ редактировать ]
Основная статья: Освящение Рам Мандира
Вид на Рам Мандир в день освящения, январь 2024 г.

Прана пратиштха (то есть церемония освящения) божества в гарбхагрихе (святилище) Рам Мандира произошла 22 января 2024 года. [ 43 ] Церемония освящения включала в себя чтение священных гимнов и мантр, чтобы пригласить божество в идола, который отныне считался постоянным божеством Балак Рама . [ 44 ]

Украшения

[ редактировать ]
Украшения Балак Рама после Прана Пратишты - январь 2024 г.

С древности существовал обычай предлагать и украшать индуистских божеств драгоценными металлами и ценными камнями. [ 45 ] Мурти Балак Рама было украшено 15 килограммами (33 фунта) золота и не менее чем 18 000 драгоценных камней, таких как бриллианты, замбийские изумруды и рубины. [ 46 ] [ д ] Различные мастера, создававшие украшения для божества, ссылались на индуистские писания о Раме, такие как Валмики Рамаяна , Адхьятма Рамаяна , Алавандар Стотра и Рамачаритаманаса . [ 47 ]

Служение божеству

[ редактировать ]

Индуистским божествам предлагаются услуги таким божествам, как Арати и Прасад . [ 49 ] будет предложено шесть Арати . Фонд сообщил, что Балак Раму [ 50 ] Они есть

  • Мангала Арати ( санскрит : मङ्गल आरती ) предлагается, чтобы разбудить божество утром.
  • Шрингара Арати ( санскрит : शृङ्गार आरती ) предлагается после полного украшения божества.
  • Раджабхога Арати ( санскрит : राजभोग आरती ) предлагается в качестве королевской трапезы в полдень и готовится к сиесте.
  • Уттхапан Арати ( санскрит : उत्थापान आरती ) предлагается, чтобы пробудить божество от сиесты.
  • Сандхья Арати ( санскрит : संध्या अरती ) предлагается исполнять в сумерках.
  • Шаяна Арати ( санскрит : शयन आरती ) предлагается, чтобы усыпить божество.

Каждый день божеству поклоняются аштаяма севой (служение для каждого ямаха ; три часа). [ и ] [ 52 ] Для оказания услуг в храме есть пять залов , а именно Рангамандапа , Сабхамандапа ( перевод Зал суда ), Нритьямандапа ( перевод Зал танца ), Прартханамандапа ( перевод Зал молитвы ) и Киртанамандапа ( перевод   Киртан). зал ). [ 53 ]

Одевание

[ редактировать ]

В индуистских храмах одевание святого божества рассматривается как форма преданного служения, известная как Вастраланкарана Сева ( букв.   « Услуги по украшению одежды » ). [ 59 ] Божество облачено в воскресенье в одежду розового цвета, в понедельник в белую, во вторник в красную, в среду в зеленую, в четверг в желтую, в пятницу в кремовую, а в субботу в синюю. [ 50 ] В день посвящения божество было облачено в желтое дхоти и красную ангавастру . В особых случаях божество будет облачено в желтое. [ 60 ]

Храмовая архитектура

[ редактировать ]

Рам Мандир был построен в школе Мару-Гурджара (также известной как Соланки), которая представляет собой подстиль архитектуры Нагара индийских храмов, существующих в Северной, Восточной и Западной Индии. [ 4 ] Он все еще находится в стадии строительства и после завершения станет третьим по величине. [ 61 ] Ангкор -Ват в Камбодже и БАПС Сваминараян Акшардхам в Нью-Джерси — крупнейшие индуистские храмы в мире. Согласно измененному проекту, он будет иметь три этажа с пятью куполами, а площадь всего комплекса составит около 120 акров (49 га). Шихара (перевод с главного купола ) будет иметь высоту 161 фут (49 м). [ 53 ] Архитектором Рам Мандира является Чандракант Сомпура, чьим отцом был Прабхакар Сомпура, архитектор храма Сомнатх . [ 62 ]

Следуя традиционной в стиле Нагара храмовой архитектуре , мурти (идол) Балак Рама расположен в центре священного святилища (гарбха гриха) храма Рам Мандир в Айодхье. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Название лука Рамы — Коданда , а его стрела — Рамабана , которая считается непогрешимой после выпуска. [ 1 ] [ 2 ]
  2. ^ Божество Вишну в индуистской иконографии может принимать три различных позы, а именно Стханаку (т.е. стоящую), Асану (т.е. сидящую) и Шаяну (т.е. лежащую/спящую).
  3. ^ критачихнам ту сугривам рамо дрштва махадханух викакарша дханух шрештхам валимуддишья лакшьяват (Махабхарата 3.264.35) [ 39 ]
  4. ^ В фонде подробно описаны украшения, которые украшали божество в день посвящения, состоящие из Урдхва Пундра Тилака (т. е. знака на лбу вайшнава), Макута (т. е. индуистской королевской короны), двух Кундал (т. е. серег), Кардхани ( т. е. пояс, усыпанный драгоценными камнями), Кантхамала для украшения шеи, Каустубха Ожерелье , Падика (т.е. пятинитевое ожерелье), Виджаямала (т.е. ожерелье-гирлянда, которую носил Вишну), две Бхуджабандхи (т.е. два королевских браслета), две усыпанные драгоценными камнями Канканы (т.е. браслеты) для рук, пара Паинджанья (то есть браслеты) и Мудрика (кольца). [ 47 ] Божество было вооружено Дханурбаной (т.е. луком и стрелами); оба из золота. [ 48 ]
  5. ^ Ям — единица времени, используемая в Индии до современной эпохи. Оно равно 3 часам. [ 51 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ МКВ Нараян (2007). Обратная сторона индуистского символизма . Корпорация Фултус. п. 35. ISBN  978-1-59682-117-0 .
  2. ^ «Рамабана, Рамабана: 7 определений » Библиотека мудрости . 12 мая 2018 года . Получено 25 января.
  3. ^ Jump up to: а б с HT Newsdesk, изд. (23 января 2024 г.). «Новый идол Айодхья Мандира Рам Лалла теперь будет называться этим именем» . Индостан Таймс . Проверено 25 января 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ваттас, Раджниш (23 января 2024 г.). «Рам Мандир и архитектура индуистских храмов» . Трибьюн Индия . Проверено 3 февраля 2024 г.
  5. ^ «Что происходит со старым идолом барана, который «появился» внутри Бабри Масджид в 1949 году» . NDTV.com . Проверено 28 мая 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Рам Лалла дал мне приказ, я просто выполнил его» Арун Йогирадж о создании идола» . Индия сегодня . 25 января 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  7. ^ «Почему Айодхья Рам Мандир построен в архитектурном стиле Нагара» . Времена Индии . 31 января 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
  8. ^ «Индийский Моди возглавляет освящение храма Рама в Айодхье» . Рейтер . 22 января 2024 г. Проверено 1 марта 2024 г. Премьер-министр Индии Нарендра Моди возглавил в понедельник освящение величественного храма индуистского бога Рама на месте, которое считается местом его рождения.
  9. ^ «Пояснение: с 1528 по 2024 год, 500-летняя хронология храма Айодхья Рам» . NDTV.com . Проверено 28 мая 2024 г.
  10. ^ Спорно:
  11. ^ «Храм Айодхья на Рам Навами, Сурья Тилак сияет на Рам Лалле» . Индийский экспресс . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  12. ^ «Наука, лежащая в основе церемонии «Сурья Тилак» в храме Рама в Айодхье» . НДТВ . 17 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  13. ^ Рамаяна Валмики . Перевод Шастри, Хари Прасад. Лондон: Шанти Садан. 1952. с. 42.
  14. ^ «Вера индусов в место рождения Господа Рамы основана на «Валмики Рамаяне», «Сканда Пуране»: SC» . Бизнес-стандарт . 10 сентября 2019 г. Проверено 25 января 2024 г.
  15. ^ Гилли, Томас Альберт; Сергевнин, Владимир, ред. (2009). Этика терроризма . Чарльз С. Томас. п. 25. ISBN  978-0-398-07867-6 .
  16. ^ Джайн, Минакши (2013). Рама и Айодхья . Нью-Дели: Арийские книги. стр. 120–121. ISBN  978-81-7305-451-8 .
  17. ^ Кунал, Кишор (2016). Возвращение в Айодхью . Прабхат Пракашан. п. хв. ISBN  978-81-8430-357-5 .
  18. ^ Лейтон, Роберт; Джулиан, Томас (2003). Уничтожение и сохранение культурных ценностей . Рутледж. п. 8. ISBN  978-1-134-60498-2 .
  19. ^ Годболе, М. (1996). Неоконченные возможности: воспоминания и размышления государственного служащего . Ориент Лонгман. стр. 332–333. ISBN  978-81-250-0883-5 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  20. ^ Чаттерджи, Рома (2014). Слова мира: Вина Дас и сцены наследования . Формы жизни. Издательство Фордхэмского университета. п. 408. ИСБН  978-0-8232-6187-1 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г.
  21. ^ «Что, если бы Раджив не открыл Бабри Масджид?» . Перспективы. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  22. ^ «Спор об Айодхье: сложная правовая история святого места Индии» . Новости Би-би-си. 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  23. ^ «В Айодхье снесли храм? Что говорят камни» . Индия сегодня .
  24. ^ «Хронология: кризис святого места Айодхья» . Новости Би-би-си. 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  25. ^ «Пояснение: что представляет собой Фонд, созданный для строительства храма Рама в Айодхье?» . Индийский экспресс . 5 февраля 2020 г. Проверено 25 января 2024 г.
  26. ^ Рагуванши, Умеш (10 ноября 2019 г.). «Приглашение Рама Лаллы в качестве истца помогло в деле Айодхьи: Эксперт» . Индостан Таймс . Проверено 25 января 2024 г.
  27. ^ «Лалла, Лалла: 12 определений» . Библиотека мудрости . 29 августа 2018 г. Проверено 25 января 2024 г.
  28. ^ Тивари, Рам Кумар, изд. (2009). Психологические перспективы социальных проблем и человеческого развития . Концептуальное издательство. п. 63. ИСБН  978-81-8069-612-1 .
  29. ^ Служба экспресс-информации, изд. (23 января 2024 г.). «Новый идол Рам Лаллы в Айодхья Мандире теперь будет называться этим именем» . Новый Индийский экспресс . Проверено 25 января 2024 г.
  30. ^ Jump up to: а б Шанджай Шарма, изд. (25 января 2024 г.). « Рам Лалла изменился», — подумал про себя скульптор Арун Йогирадж, увидев идола» . Индия сегодня . Проверено 25 января 2024 г.
  31. ^ Шанкар Б, изд. (16 января 2024 г.). «Семья скульптора в Майсуру в восторге, словно высеченный им идол, выбранный для храма Айодхьи» . Индус . Проверено 25 января 2024 г.
  32. ^ HT Newsdesk, изд. (2 января 2024 г.). «Кто такой Арун Йогирадж, скульптор, чей идол Рам Лалла выбрал для величественного храма в Айодхье?» . Индостан Таймс . Проверено 25 января 2024 г.
  33. ^ Ливминт, изд. (24 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: Еще два идола Рама Лаллы скоро будут размещены в храмовом комплексе» . Мята . Проверено 27 января 2024 г.
  34. ^ Jump up to: а б Шарма, Хина (7 января 2024 г.). «Стоящий идол Рама Лаллы в темном камне, украшающий храм Айодхьи: общая безопасность Траста» . Вион . Проверено 16 марта 2024 г.
  35. ^ Дутта, Шришти Б. (22 января 2024 г.). «Храм Айодхьи: почему идол Рамы Лаллы черный?» . Индия Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.
  36. ^ Рам Нараяна, изд. (22 января 2024 г.). «Индралокама...! Как Айодхьяпури» . Друкпадам (на телугу) . Проверено 10 июля 2024 г.
  37. ^ Шарма, Аман (20 января 2024 г.). «От аватаров Вишну до свастики, идол Рам Лалла изображает все значимые символы Санатана Дхармы» . Новости 18 . Проверено 16 марта 2024 г.
  38. ^ Гупта, Адарш Кумар (22 января 2024 г.). «Идол Рам Лаллы изображает 10 аватаров Господа Вишну, главных индуистских символов. Подробности» . Индостан Таймс . Проверено 16 марта 2024 г.
  39. ^ Питер Шарф (1998). Рамопахьяна — История Рамы в Махабхарате . Тейлор и Фрэнсис. п. 370. ИСБН  0-7007-1390-5 .
  40. ^ ПТИ, изд. (12 января 2024 г.). «Лорду Раму вручат лук весом 2,5 кг перед церемонией освящения в Айодхье» . Индус . Проверено 11 июля 2024 г.
  41. ^ К. Сешадри (1998). Шривайшнавизм и социальные изменения . КП Багчи и компания. п. 50. ISBN  978-81-7074-198-5 .
  42. ^ Молшри Сет, изд. (3 января 2024 г.). « Рам Лалла Вираджман, десятилетиями боровшийся с храмовыми исками, был признан «праздничным идолом» » . Индийский экспресс . Проверено 27 января 2024 г.
  43. ^ Живая мята (20 января 2024 г.). «Айодхья Рам Мандир: дата, время аарти, даршан и другие подробности здесь» . мята . Проверено 24 января 2024 г.
  44. ^ « Мечта, самый удачливый человек»: Рам Лалла, скульптор Арун Йогирадж после «Пран Пратиштха » . Индия сегодня . Проверено 22 января 2024 г.
  45. ^ Сэр Джеймс Макнабб Кэмпбелл (1885). Заметки о духовной основе верований и обычаев. (Черновик) . Центральная правительственная пресса. п. 119.
  46. ^ Служба новостей НДТВ, изд. (23 января 2024 г.). «Бриллианты и рубины: все, что вам нужно знать об украшениях идола Рама Лаллы» . НДТВ . Проверено 25 января 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б Сантош Кумар Шарма, изд. (23 января 2024 г.). «15 кг золота, 18 000 изумрудов и бриллиантов украшают великолепного кумира Рама Лаллы» . Индия сегодня . Проверено 25 января 2024 г.
  48. ^ Вани Мехротра, изд. (22 января 2024 г.). «Величественный кумир Рама Лаллы, украшенный бриллиантами, рубинами, золотым луком и стрелами» . НДТВ . Проверено 16 марта 2024 г.
  49. ^ Лаванья Вемсани (2016). Кришна в истории, мысли и культуре . Издательство Блумсбери. ISBN  9798216108450 .
  50. ^ Jump up to: а б Ливминт, изд. (23 января 2024 г.). «Рам Лалла будет называться Балак Рам ; от времени аарти до бхога, пять вещей, которые нужно знать о храме Айодхья Рам» . Живая мята . Проверено 28 января 2024 г.
  51. ^ «Ям, Йам, Йам: 15 определений» . Библиотека мудрости . 23 сентября 2008 года . Проверено 28 января 2024 г.
  52. ^ Амареш Датта, изд. (1988). Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. п. 1582. ISBN  9788126011940 .
  53. ^ Jump up to: а б АНИ, изд. (4 января 2024 г.). «Построенный в традиционном стиле Нагара Мандир Шри Рам Джанмабхуми будет иметь высоту 161 фут с пятью мандапами, сообщает Temple Trust» . Индостан Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.
  54. ^ https://www.hindustantimes.com/india-news/surya-tilak-illuminates-ram-lalla-idols-forehead-at-ayodhya-temple-on-ram-navami-101713335853008-amp.html
  55. ^ https://www.ndtv.com/india-news/the-science-behind-surya-tilak-ceremony-at-ayodhyas-ram-temple-5460250
  56. ^ https://www.indiatoday.in/amp/india/story/ram-lalla-surya-tilak-ram-mandir-ram-navami-2528231-2024-04-17
  57. ^ [1]
  58. ^ https://indianexpress.com/article/explained/explained-sci-tech/beam-sunlight-lord-ram-ayodhya-surya-tilak-9276021/lite/
  59. ^ Урмила Мохан (2019). Одежда как преданность в современном индуизме . Брилл. ISBN  978-9-00441-913-1 .
  60. ^ ET Online, изд. (23 января 2024 г.). «Идол Рам Лалла из Айодхьи в Рам Мандире назван «Балак Рам»; также объявлено расписание блюд Бхога, аарти и цветов одежды» . Экономические времена . Проверено 17 февраля 2024 г.
  61. ^ Намита, Намита (5 августа 2020 г.). «280 футов в ширину, 300 футов в длину и 161 фут в высоту: храмовый комплекс Айодхья Рам станет третьей по величине индуистской святыней в мире» . Новый Индийский экспресс . Проверено 3 февраля 2024 г.
  62. ^ Авраам, Бобинс (5 августа 2020 г.). «Познакомьтесь с Чандракантом Сомпурой, архитектором, спроектировавшим храм Рама в Айодхье» . Индия Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balak_Ram_(idol)&oldid=1241098017"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c71c2ea9fbeb5c1fc302a34513b3793__1723762380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/93/2c71c2ea9fbeb5c1fc302a34513b3793.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balak Ram (idol) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)