Сом (фильм)

Сом
Сом
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Генри Джуст ; Ариэль Шульман
Продюсер:	Эндрю Джареки ; Марк Смерлинг ; Генри Джуст ; Ариэль Шульман
В главных ролях	Нев Шульман ; Генри Джуст ; Ариэль Шульман
Кинематография	Генри Джуст ; Ариэль Шульман ; Нев Шульман
Под редакцией	Закари Стюарт-Понтье
Музыка	Марк Мазерсбо
Производство ; компании	Относительность СМИ ; Разбойные картинки ; Возьмитесь за дело ; В Супермарше
Распространено	Универсальные картинки
Даты выпуска	22 января 2010 г. ( Сандэнс ) ; 17 сентября 2010 г. (США) ;
Время работы	87 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$30,000
Театральная касса	3,5 миллиона долларов

«Сом» — фильм 2010 года режиссёров Генри Йоста и Ариэля Шульмана . В нем рассказывается о молодом человеке Неве , которого его брат и друг, сорежиссеры Ариэль и Генри, снимают на видео, когда он строит романтические отношения с молодой женщиной в социальной сети Facebook . ^{[ 5 ]} Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. Это привело к созданию MTV -шоу реалити «Сом: ТВ-шоу» . Фильму приписывают создание термина «кошачья рыбалка» : вид обманной деятельности, в ходе которой человек создает фальшивое присутствие в социальных сетях в гнусных целях.

Краткое содержание

Молодой фотограф Нев Шульман живет со своим братом Ариэлем в Нью-Йорке . Эбби Пирс, 8-летняя вундеркинд- художница из сельской местности Ишпеминга, штат Мичиган , отправляет Неву картину с одной из его фотографий. Они становятся друзьями в Facebook , который расширяется и включает семью Эбби, включая ее мать Анжелу (Вессельман); Муж Анджелы Винс; и привлекательная старшая сводная сестра Эбби Меган, которая живет в Гладстоне, штат Мичиган .

В документальном фильме Ариэль и Генри Джуст снимают Нева, когда он начинает онлайн-отношения с Меган. Она присылает ему MP3-файлы с каверами песен, которые она для него исполняет, но Нев обнаруживает, что все они взяты из выступлений на YouTube . Позже он находит доказательства того, что Анджела и Эбби солгали о других деталях художественной карьеры Эбби. Ариэль убеждает Нева продолжить отношения для документального фильма, хотя Нев, похоже, не хочет продолжать. Трио решает поехать в Мичиган, чтобы импровизировать в доме Пирсов и напрямую противостоять Меган. Когда они подходят к дому, Анжеле требуется некоторое время, чтобы открыть дверь, но она приветлива и, кажется, рада наконец встретиться с Невом лично. Она также сообщает ему, что недавно начала химиотерапию рака матки. Оставив несколько сообщений при попытке позвонить Меган, Анджела отвозит Нева и Ариэль к самой Эбби. Разговаривая наедине с Эбби и ее подругой, Нев узнает, что Эбби никогда не видит свою сестру и редко рисует.

На следующее утро Нев просыпается и слышит текстовое сообщение от Меган, в котором говорится, что у нее давняя проблема с алкоголем, она решила пройти курс реабилитации и не может с ним встретиться, что подтверждает один из друзей Меган в Facebook, но Нев понимает, что скорее всего, это очередная ложь Анжелы. После встречи с семьей в их доме Анджела признает, что на фотографиях Меган был изображен друг семьи, что ее дочь Меган действительно находится в реабилитационном центре в штате и что Анджела действительно нарисовала каждую из картин, которые она отправила в Нев. Нев. таким образом, понимает, что, хотя он и полагал, что разговаривал с Меган, на самом деле это была Анджела, выдававшая себя за нее с альтернативной учетной записью Facebook и мобильным телефоном. Когда он сидит и рисует, Анджела признается, что все различные профили в Facebook велись ею, но благодаря дружбе с Невом она воссоединилась с миром живописи, который был ее страстью до того, как она пожертвовала своей карьерой, чтобы выйти замуж за Винса. — у которой есть двое детей с тяжелыми психическими отклонениями, требующих постоянного ухода. Из разговора с самим Винсом братья и сестры узнают, что Анджела сказала ему (ложно), что Нев платил за ее картины, и что он призвал ее воспользоваться возможностью, чтобы он стал покровителем.

Винс, беседуя с Невом, рассказывает историю о том, как живую треску отправляли вместе с сомом в одни и те же резервуары, чтобы поддерживать активность трески и тем самым гарантировать качество рыбы. Далее он объясняет это как метафору того, что в жизни каждого человека есть люди, которые заставляют его быть бдительным, активным и всегда думать. Подразумевается, что он считает Анжелу таким человеком.

Некоторое время спустя Нев получает посылку с надписью «от самой Анджелы»; это законченный рисунок, над которым она работала во время их встречи, хотя Нев, кажется, испытывает двойственные чувства по этому поводу.

Затем текст на экране сообщает зрителю, что у Анжелы не было рака, в реабилитационном центре в нижнем штате не было Меган, и она не знает девушку на фотографиях. За девять месяцев переписки Анджела и Нев обменялись более чем 1500 сообщениями. Позже выяснилось, что девушкой на снимках была Эйми Гонсалес, профессиональная модель и фотограф, которая живет в Ванкувере, штат Вашингтон , со своим мужем и двумя детьми. В октябре 2008 года, через два месяца после событий, умер Рональд, один из сыновей-близнецов Винса. Анджела деактивировала еще 15 своих профилей и заменила свой профиль в Facebook на свою фотографию, и теперь у нее есть веб-сайт, на котором она рекламирует себя как художницу. Нев до сих пор зарегистрирован на Facebook, и у него более 732 друзей, включая Анжелу.

Заголовок

В фильме Винс, муж «сома», рассказывает историю о том, как, когда живую треску доставляли в Азию из Северной Америки, бездействие рыбы в аквариумах привело к тому, что до места назначения дошла только размягченная плоть. Однако рыбаки обнаружили, что помещение сома в резервуары с треской сохраняет их активность и, таким образом, обеспечивает качество рыбы. История происходит от пастора Чака Суиндолла. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Затем Винс заявляет, что его жена Анджела действует как сом, делая жизнь окружающих интересной. Название фильма основано на этом диалоге, отсюда и произошел термин «ловить сом». ^{[ 8 ]}

Производство

Чтобы изобразить Меган и ее семью, Анжела использовала фотографии, которые Гонсалес разместил в Facebook. Создатели документального фильма компенсировали Гонсалес ее непроизвольное появление в «Соме» , и она участвовала в рекламе фильма. ^{[ 9 ]}

Подлинность

После премьеры фильма на кинофестивале «Сандэнс » сессия вопросов и ответов была внезапно прервана, когда один из зрителей предположил, что «Сом» на самом деле может быть «фальшивым документальным фильмом». ^{[ 10 ]} Ариэль Шульман опроверг это мнение, ответив: «О, так вы утверждаете, что мой брат — лучший актер в мире? Давайте послушаем это за моего брата! Следующий Марлон Брандо , дамы и господа! Большое вам спасибо! Ох» , а мы лучшие сценаристы Голливуда? Спасибо всем!» ^{[ 10 ]} После показа режиссер-документалист Морган Сперлок подошел к продюсерам фильма и назвал «Сом» «лучшим фальшивым документальным фильмом», который он когда-либо видел. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Правдивость жизни Анджелы Вессельман-Пирс, представленной в фильме, не подвергается сомнению и подтверждена независимыми источниками новостей. Через месяц после выхода фильма в прокат Вессельман-Пирс дала интервью каналу ABC « 20/20» . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и газета Los Angeles Times опубликовала о ней репортаж. ^{[ 16 ]} Год спустя The Mining Journal вернулся к ее истории в двухчастном обзоре, подчеркнув участие Вессельман-Пирс в выставке «Север 45-й параллели» 2011 года в Художественном музее ДеВоса в кампусе Университета Северного Мичигана . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Некоторые журналисты и кинокритики подвергли сомнению мотивы создателей фильма. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Кайл Бьюкенен из Movieline задается вопросом, почему создатели фильма так рано начали одержимо документировать онлайн-отношения Нева, и утверждает, что крайне маловероятно, что профессионалы, разбирающиеся в средствах массовой информации, такие как Шульманы и Йост, не воспользуются Интернетом для исследования Меган и ее семьи перед встречей с ними. . ^{[ 10 ]} Бьюкенен и другие предположили, что создатели фильма, вероятно, обнаружили выдумки в истории Вессельман-Пирс раньше, чем представлено в фильме, и притворились обманутыми только для того, чтобы использовать ее историю для документального фильма. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Выпускать

Фильм вышел ограниченным тиражом ^{[ 22 ]} 17 сентября 2010 г. ^{[ 23 ]} Подразделение Rogue Pictures компании Relativity Media приобрело Catfish в ходе тендерной войны с Paramount Pictures после того, как Бретт Рэтнер одобрил фильм. ^{[ 24 ]} Catfish был выпущен на Blu-ray и DVD 4 января 2011 года. ^{[ 25 ]}

сериал МТВ

Шульманы объединились с MTV, чтобы создать реалити- шоу, похожее на идею документального фильма, но в котором основное внимание уделяется жизни других людей, вовлеченных в онлайн-отношения с другим человеком. ^{[ 26 ]} Премьера состоялась 12 ноября 2012 года. ^{[ 27 ]}

Прием

Фильм был хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 80% на основе 154 отзывов. Сайт пришел к единому мнению: « Сом , возможно, проводит грань между реальной драмой и грубой эксплуатацией, на вкус некоторых зрителей, слишком неустойчиво, но его своевременная предпосылка и плотно сплетенная тайна делают захватывающий документальный фильм». ^{[ 28 ]} На Metacritic фильм получил оценку 65% на основе отзывов 29 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 29 ]}

Журнал Time опубликовал статью на целую страницу, написанную Мэри Полс в сентябрьском номере за 2010 год, в которой говорилось: «Пока вы смотрите «Сома» , извиваясь в ожидании неприятностей, которые должны ждать впереди, иначе зачем бы это был фильм? думать, что это настоящее лицо социальных сетей». ^{[ 30 ]}

На кинофестивале «Сандэнс» в 2010 году Элисон Уиллмор из IFC описала это как «грустную, необычную историю любви». ^{[ 31 ]} Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter назвал Catfish «потрясающим» и «приятным для публики», но сказал, что «потребуется умный маркетинг, чтобы сохранить сюрпризы в своей основе». ^{[ 32 ]} Кайл Бьюкенен из Movieline спросил, есть ли «самый обсуждаемый документальный фильм» на фестивале Sundance «проблема с правдой», и сообщил, что один из зрителей задался вопросом, был ли это вообще документальный фильм. ^{[ 10 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал эти вопросы «жестоким перекрестным допросом» и что создатели фильма «заявляли о своей невиновности, и действительно, все в фильме именно такие, какими их изображает фильм». ^{[ 33 ]}

Total Film охарактеризовал фильм как «забавный, тревожный и полностью захватывающий ... конечный результат - навязчивое, стимулирующее исследование отношений виртуальных и реальных». ^{[ 34 ]}

Судебные процессы

Фильм стал предметом двух судебных исков относительно песен, использованных в фильме, без указания авторства их создателей. Relativity Media пришла к выводу, что из-за этих исков фильм никогда не будет прибыльным. ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Сом (2010) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 21 марта 2021 г.
^ « Сом (12)» . Британский совет классификации фильмов . 25 октября 2010 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ "Сом" . Movieinsider.com .
^ Сом в кассе Mojo, получено 23 июня 2013 г.
^ Дебрюге, Питер (23 января 2010 г.). «Сомовое обозрение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ «Напряжение в танке, часть вторая» . сайт Insight.org . 21 ноября 2017 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Божий сом» . Продолжайте верить служениям . 11 октября 1992 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Харрис, Аиша (18 января 2013 г.). «Кто придумал термин «сом»?» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Карлин, Питер Эймс (6 октября 2010 г.). «Эйми Гонсалес играет главную роль в «Соме», но не снимается в фильме» . Орегонский . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бьюкенен, Кайл (29 января 2010 г.). «Есть ли у сома Sundance Sensation проблема с правдой?» . Кинолайн . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года.
^ Лонгворт, Карина (15 сентября 2010 г.). «Док или нет, сом страннее вымысла» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Понд, Стив (8 октября 2010 г.). « Звезда «Сома» жарится на правде, вымысле и Facebook» . Обертка . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Броди, Энн (16 сентября 2010 г.). « Создатели «Сома» рассказывают нам, реально это или нет» . Кивифон . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берман, Томас (8 октября 2010 г.). «Эксклюзив: высказывание Анжелы Вессельман из «Catfish»» . АВС 20/20 . Проверено 10 октября 2010 г.
^ Генри Джуст, Джей Шадлер, Янив Шульман, Ариэль Шульман, Анджела Вессельман-Пирс (8 октября 2010 г.). Эксклюзив: Мир Анжелы в «Соме» (видео). Новости АВС . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Кауфман, Эми (5 октября 2010 г.). «Женщина, стоящая за загадкой «Сома»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.
^ Пруси, Рене (18 июня 2011 г.). « «Леди-сом»: фильм меняет жизнь местной женщины» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Пруси, Рене (18 июня 2011 г.). «Рад быть избранным: Пирс рад принять участие в местной выставке» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лейтч, Уилл (22 июня 2013 г.). "Сом" . Мертвая спина . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилби, Райан (19 ноября 2010 г.). «Поверьте мне, я кинорежиссер: люди, стоящие за «Сомом», признаются во всем» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Хехир, Эндрю (14 октября 2010 г.). «Распутывание слухов о мистификации «Сома»» . Салон . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Франкель, Дэниел (18 сентября 2010 г.). «Город» Аффлека стал предметом разговоров в прокате с кассовыми сборами в 8,4 миллиона долларов в пятницу» . Обертка . Проверено 18 сентября 2010 г.
^ Бирли, Мэнди (3 сентября 2010 г.). « Клипы «Сом»: фильм, о котором вы будете говорить» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Сперлинг, Николь (4 февраля 2010 г.). «Бретт Рэтнер: лучший болельщик документального фильма «Сом» на фестивале Sundance . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ «Сом Blu-ray» . Проверено 17 декабря 2022 г.
^ Уорнер, Кара (5 июля 2012 г.). « Шоу MTV «Сом» оживляет онлайн-истории любви - музыка, знаменитости, новости артистов» . MTV.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.
^ Премьера сериала « Сом: Телешоу» состоится в понедельник, 12 ноября, на MTV — Рейтинги | TVbytheNumbers . Zap2it.com . 17 октября 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
^ "Сом" . Гнилые помидоры . Проверено 3 января 2021 г.
^ "Сом" . Метакритик .
^ Полс, Мэри (27 сентября 2010 г.). «Рыбная сказка» . Время . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
^ Уиллмор, Элисон (23 января 2010 г.). « 'Сом', виртуальный роман» . МФК . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ ДеФор, Джон (4 октября 2010 г.). «Сом — Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года.
^ Эберт, Роджер (22 сентября 2010 г.). «Поучительная история о виртуальном романе» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Смит, Нил (9 декабря 2010 г.). «Сомовое обозрение» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Относительность пострадала от второго иска о «соме», поскольку судебная борьба становится все более странной (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 19 августа 2011 года . Проверено 24 января 2021 г.

Внешние ссылки

[NUM-1] Jump up to: ^а ^б «Сом (2010) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 21 марта 2021 г.

[2] « Сом (12)» . Британский совет классификации фильмов . 25 октября 2010 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[3] "Сом" . Movieinsider.com .

[4] Сом в кассе Mojo, получено 23 июня 2013 г.

[Debruge-5] Дебрюге, Питер (23 января 2010 г.). «Сомовое обозрение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[6] «Напряжение в танке, часть вторая» . сайт Insight.org . 21 ноября 2017 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[7] «Божий сом» . Продолжайте верить служениям . 11 октября 1992 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[8] Харрис, Аиша (18 января 2013 г.). «Кто придумал термин «сом»?» . Сланец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

[carlin20101006-9] Карлин, Питер Эймс (6 октября 2010 г.). «Эйми Гонсалес играет главную роль в «Соме», но не снимается в фильме» . Орегонский . Проверено 6 октября 2010 г.

[buchanan20100129-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бьюкенен, Кайл (29 января 2010 г.). «Есть ли у сома Sundance Sensation проблема с правдой?» . Кинолайн . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года.

[11] Лонгворт, Карина (15 сентября 2010 г.). «Док или нет, сом страннее вымысла» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[12] Понд, Стив (8 октября 2010 г.). « Звезда «Сома» жарится на правде, вымысле и Facebook» . Обертка . Проверено 22 сентября 2016 г.

[13] Броди, Энн (16 сентября 2010 г.). « Создатели «Сома» рассказывают нам, реально это или нет» . Кивифон . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[20/20-14] Jump up to: ^а ^б ^с Берман, Томас (8 октября 2010 г.). «Эксклюзив: высказывание Анжелы Вессельман из «Catfish»» . АВС 20/20 . Проверено 10 октября 2010 г.

[15] Генри Джуст, Джей Шадлер, Янив Шульман, Ариэль Шульман, Анджела Вессельман-Пирс (8 октября 2010 г.). Эксклюзив: Мир Анжелы в «Соме» (видео). Новости АВС . Проверено 22 сентября 2016 г.

[16] Кауфман, Эми (5 октября 2010 г.). «Женщина, стоящая за загадкой «Сома»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2010 г.

[17] Пруси, Рене (18 июня 2011 г.). « «Леди-сом»: фильм меняет жизнь местной женщины» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[18] Пруси, Рене (18 июня 2011 г.). «Рад быть избранным: Пирс рад принять участие в местной выставке» . Горный журнал . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[Deadspin-19] Jump up to: ^а ^б Лейтч, Уилл (22 июня 2013 г.). "Сом" . Мертвая спина . Проверено 22 сентября 2016 г.

[Guardian-20] Jump up to: ^а ^б Гилби, Райан (19 ноября 2010 г.). «Поверьте мне, я кинорежиссер: люди, стоящие за «Сомом», признаются во всем» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2016 г.

[Salon-21] Jump up to: ^а ^б О'Хехир, Эндрю (14 октября 2010 г.). «Распутывание слухов о мистификации «Сома»» . Салон . Проверено 23 сентября 2016 г.

[frankel20100918-22] Франкель, Дэниел (18 сентября 2010 г.). «Город» Аффлека стал предметом разговоров в прокате с кассовыми сборами в 8,4 миллиона долларов в пятницу» . Обертка . Проверено 18 сентября 2010 г.

[bierly20100903-23] Бирли, Мэнди (3 сентября 2010 г.). « Клипы «Сом»: фильм, о котором вы будете говорить» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 сентября 2010 г.

[sperling20100204-24] Сперлинг, Николь (4 февраля 2010 г.). «Бретт Рэтнер: лучший болельщик документального фильма «Сом» на фестивале Sundance . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[25] «Сом Blu-ray» . Проверено 17 декабря 2022 г.

[26] Уорнер, Кара (5 июля 2012 г.). « Шоу MTV «Сом» оживляет онлайн-истории любви - музыка, знаменитости, новости артистов» . MTV.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.

[27] Премьера сериала « Сом: Телешоу» состоится в понедельник, 12 ноября, на MTV — Рейтинги | TVbytheNumbers . Zap2it.com . 17 октября 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.

[RottenTomatoes-28] "Сом" . Гнилые помидоры . Проверено 3 января 2021 г.

[29] "Сом" . Метакритик .

[30] Полс, Мэри (27 сентября 2010 г.). «Рыбная сказка» . Время . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.

[willmore20100123-31] Уиллмор, Элисон (23 января 2010 г.). « 'Сом', виртуальный роман» . МФК . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.

[defore20100128-32] ДеФор, Джон (4 октября 2010 г.). «Сом — Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года.

[33] Эберт, Роджер (22 сентября 2010 г.). «Поучительная история о виртуальном романе» . Чикаго Сан-Таймс .

[34] Смит, Нил (9 декабря 2010 г.). «Сомовое обозрение» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[35] «Относительность пострадала от второго иска о «соме», поскольку судебная борьба становится все более странной (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 19 августа 2011 года . Проверено 24 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]