✖


Jump to content

Паранормальное действие 4

Паранормальное действие 4
Афиша театрального релиза
Режиссер
Автор сценария Кристофер Лэндон
Рассказ Чад Фихан
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дуг Эммет
Под редакцией Григорий Плоткин
Производство
компании
Распространено Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 19 октября 2012 г. ( 19.10.2012 )
Время работы
88 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 5 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 142,8 миллиона долларов [ 3 ]

«Паранормальное действие 4» — американский фильм ужасов о сверхъестественном, снятый в 2012 году режиссёрами Ариэлем Шульманом и Генри Джустом по сценарию Кристофера Лэндона по рассказу Чада Фиэна. Это четвертая часть серии Паранормальное явление» « и продолжение «Паранормальное действие 2» . В фильме задействована Кэти Физерстон , которая снялась в первом фильме . Он был выпущен Paramount Pictures в кинотеатрах и IMAX 17 октября 2012 года в Великобритании и 19 октября 2012 года в США.

Сюжет

[ редактировать ]

9 октября 2006 года Кристи Рей и ее муж Дэниел убиты ее одержимой демонами сестрой Кэти , которая затем похищает годовалого сына Кристи, Хантера. Единственной выжившей была Али, дочь Дэниела, которая была на школьной поездке. Полиция до сих пор не может найти Кэти и Хантера.

В ноябре 2011 года Алекс Нельсон живет в богатом пригороде Хендерсона, штат Невада, со своим отцом Дугом, матерью Холли и шестилетним братом Вяттом. ноутбука Алекс записывает кадры с помощью веб-камеры до того, как Алекс и ее парень Бен устанавливают камеры по всему дому после множества странных происшествий, которые перерастают в несколько машин, припаркованных возле дома соседа, и такие объекты, как люстры, кухонные ножи, семейный автомобиль и гаражные ворота становятся разумными.

У соседа есть сын Робби, который живет в доме Нельсонов, пока его мать находится в больнице. Робби Вятт рассказывает Алексу о воображаемом друге Тоби. [ 4 ] и Алекс находит Робби в туалете и говорит: «Ему не нравится, что ты смотришь на нас». Вятт также рассказывает Алексу и Бену о встрече с « ним», показывая зеленый символ на его спине, идентичный древнему хеттскому символу, который готовил жертву к одержимости демонами . Они узнают, что ритуал одержимости требует принесения в жертву девственной крови .

Затем выясняется, что мать Робби на самом деле Кэти. Она говорит Вятту, что он и Робби были усыновлены и что его другая семья нуждается в его возвращении. Он спорит с невидимым, неслышимым присутствием о своем настоящем имени, заявляя: «Я не Хантер!». [ 5 ] [ 6 ]

В течение месяца происходят еще более необычные действия, например, Вятт впадает в транс и левитирует Алекса. Однажды ночью одержимая Кэти пробирается в дом и говорит Вятту, что подождет, пока он не будет «готов». Алекс пытается показать родителям запись, но она загадочным образом стерта.

На следующий день, пока Дуга и Алекса нет дома, Холли резко швыряет в потолок, а Бен, пришедший в дом, чтобы сообщить Алексу о связи символа с кланом , Кэти сломала ему шею. Алекс и Дуг приходят домой вечером после ужина, и Дуг идет по соседству, полагая, что видел Холли и Вятта. Алекс находит тело Бена в доме, но невидимая сила внезапно сбивает его с ног и тащит. Она убегает в дом Кэти и обнаруживает, что Дуга утаскивают из поля зрения. Она ищет его, когда слышит голос Вятта, прежде чем демоническая Кэти бежит к ней в коридоре. Алекс убегает от Кэти, прыгнув через окно во двор, где она находит Вятта и толпу женщин, идущих к ней. Она пытается убежать, но позади нее появляется Кэти. Камера падает на землю, и запись обрывается.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

На четвертый фильм «Паранормальное явление» впервые намекнул глава внутреннего проката Paramount Дон Харрис в интервью TheWrap, в США опубликованном 23 октября 2011 года, через два дня после выхода третьего фильма . На тот день вся франшиза собрала 450 миллионов долларов при бюджете в 8 015 000 долларов, а третий фильм собрал 54 миллиона долларов. Харрис заявил: «Я не могу себе представить, чтобы мы не сняли номер четыре, и я полагаю, что [президент Paramount Film Group] Адам Гудман этим утром думает об этой задаче. Я уверен, что он думает: «Что мне теперь делать?» делать?'" [ 7 ]

компания Paramount Pictures 2 января 2012 года объявила, что «Паранормальное явление 4» находится в разработке. Информации о персонажах было мало: говорилось, что Брэди Аллен должен был сыграть персонажа по имени Робби. Кэти Физерстон повторила свою роль Кэти, которая все еще была одержима финалом первых двух фильмов, но другие актеры и персонажи, появившиеся в фильме, держались в секрете. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Генри Джуст и Ариэль Шульман вернулись к режиссуре фильма, и их опыт производства документальных фильмов продолжал помогать им в режиссуре найденного фильма. [ 11 ] Современные технологии, такие как камера Xbox Kinect и Skype , были использованы, чтобы сделать фильм реалистичным для использующей их аудитории и сохранить новаторский стиль найденных отснятых материалов. [ 11 ]

23 июня 2012 года было подтверждено, что начались съемки четвертого фильма. [ 12 ] Трейлер дебютировал 3 августа перед Total Recall . Первый театральный трейлер к фильму был выпущен 1 августа 2012 года. Трейлер показал, что фильм является продолжением «Паранормального явления 2» , рассказывающим историю одержимых Кэти и Хантера после их исчезновения в конце второго фильма. В фильме также использовалась новая техника запугивания: кадры транслировались с ноутбука в видеочате, что, по мнению режиссеров, могло бы конкурировать с «фан-камерой» из предыдущего фильма и что, поскольку это знакомая технология, она была «создана для фильм ужасов». [ 13 ] В фильме также были представлены Xbox Kinect , MacBook Pro , смартфоны и Canon XA10 . [ 14 ]

В финальных титрах фильма есть посвящение актеру Стивену Данэму , сыгравшему отца Алекса, Дуга. Данэм умер вскоре после завершения съемок от сердечного приступа 14 сентября 2012 года, в день его сорок восьмого дня рождения. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

С момента объявления в январе 2012 года большая часть информации о сюжете, актерском составе и месте съемок до его выпуска была неизвестна. [ 19 ]

В « Паранормальном действии 4 » компания Paramount продолжила маркетинговый метод проведения «востребованных» расширенных показов и показа рекламных роликов с записью реакции аудитории. [ 20 ] 24 сентября 2012 года на Digital Spy был эксклюзивно выпущен 30-секундный тизер. сайте [ 21 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 29 января 2013 года. Его продажи на дому собрали 9,8 миллиона долларов. [ 22 ]

Сцена после титров демонстрирует «Паранормальное явление: Отмеченные» , латиноамериканского спин-оффа сериала «Паранормальное явление» , выпущенного 3 января 2014 года. [ 23 ] Сцена после титров была удалена из фильма при выходе DVD.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]

Внутри страны «Паранормальное действие 4» не показало таких же результатов, как «Паранормальное действие 2» или «Паранормальное действие 3» . Он дебютировал с полуночными показами с доходом в 4,8 миллиона долларов. Это сделало его третьим по величине полуночных сборов среди фильмов ужасов, уступив только своим предшественникам «Паранормальное действие 3» (8 миллионов долларов) и «Паранормальное действие 2» (6,3 миллиона долларов). [ 24 ] Затем в день премьеры он собрал 15 миллионов долларов, что также меньше, чем у третьего фильма (26,2 миллиона долларов) и второго фильма (20,1 миллиона долларов), в результате чего общая сумма за первые выходные составила 29 миллионов долларов. [ 2 ] 60% аудитории, которая смотрела его в первые выходные, были моложе 25 лет, и его смотрели одинаковое количество мужчин и женщин. [ 25 ]

Перед первыми выходными некоторые аналитики прогнозировали, что «Паранормальное явление 4» стартует на первом месте, но с меньшими сборами, чем его предшественник. [ 20 ] [ 26 ] Рэй Саберс из Box Office Mojo привел примеры подобных четвертых фильмов из других франшиз, таких как «Пила IV» (2007), «Шрек навсегда» (2010) и «Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011); [ 20 ] и Грэди Смит упомянул о негативных первоначальных отзывах о фильме и о возможной конкуренции с другим сверхъестественным фильмом ужасов « Зловещий» . [ 26 ] В конечном итоге, однако, валовые сборы за первые выходные оказались ниже прогнозируемых цифр, включая диапазон Paramount в 35–40 миллионов долларов. [ 20 ] и цифры аналитиков в размере 40–42,1 миллиона долларов. [ 20 ] [ 26 ] [ 27 ]

После выходных Смит подозревал, что показ в четверг в 9 часов утра позволил негативным слухам распространиться раньше, и что конкуренция со стороны «Синистера» нанесла ущерб его потенциалу. [ 28 ] Брукс Барнс из The New York Times предположил, что негативная критика и усталость зрителей от франшизы, а также обнаружили, что кадры фильмов, пытающихся воспроизвести ее, вредят интересу к « Паранормальному действию 4» . [ 29 ] Меган Коллиган, президент Paramount по внутреннему прокату, объяснила более низкие, чем ожидалось, цифры насыщением рынка сиквелами и большей ориентацией фильма на международный маркетинг. [ 30 ]

Смит предсказал, что после первых выходных фильм будет запущен в первую очередь, когда большинство зрителей спешат посмотреть фильм в первые выходные только для того, чтобы в последующие недели его количество резко сократилось; он упомянул падение валовой выручки на 38% с пятницы по субботу (15,1–9,4 миллиона долларов) и тот факт, что функции с предварительной загрузкой являются наиболее заметными в жанре ужасов. [ 28 ] Во вторые выходные «Паранормальное явление 4» опустилось на четвертое место, собрав 8,5 миллионов долларов; Общая сумма ко вторым выходным, составившая 42,5 миллиона долларов, была на 10 миллионов долларов ниже, чем в первый уик-энд только предыдущего фильма, а его падение на 71% было самым глубоким в сериале, что ниже, чем падение третьего фильма на 66% за вторую неделю. [ 31 ] В топ-15 уик-энда также вошли недавно вошедшие в список фильмы, также показавшие худшие результаты, такие как «Облачный атлас» , «Silent Hill: Revelation» , «Fun Size » и «Chasing Mavericks» ; что, по предположению Саберса, позволило «Арго» на третьей неделе занять первое место. [ 31 ]

По всему миру

[ редактировать ]

«Паранормальное явление 4» улучшило своих предшественников с точки зрения международных показателей; он открылся в 24 странах [ 32 ] валовая прибыль в первые выходные составила 26,4 миллиона долларов, что на 11% выше, чем у третьей части. В те выходные он занял первое место в Австралии, Германии, Мексике и Бразилии; номер два в Великобритании и России; и номер четыре в Испании. [ 33 ] В следующие выходные число стран, показавших фильм, увеличилось до 45, а его кассовые сборы составили 14,1 миллиона долларов, в результате чего общая сумма составила 48,3 миллиона долларов; В число стран, где дебютировал фильм, вошли Нидерланды, где он занял второе место. [ 34 ] В следующие выходные он собрал еще 14,3 миллиона долларов (сейчас общий валовой доход составляет 68,8 миллиона долларов), при этом добавлено только шесть национальных рынков и более сильные дебюты в таких странах, как Франция и Япония. [ 35 ]

Сеть кинотеатров в Великобритании Cineworld Мадагаскар 3 : случайно показала показ фильма « Паранормальное явление 4» , а не анимационного фильма DreamWorks « Самые разыскиваемые в Европе» , оставив детей травмированными. [ 36 ] [ 37 ] Подобные события произошли в США в 2007 году с показами « У холмов есть глаза 2» вместо «Последнего мимзи» , в 2010 году с показами «Пилы 3D» вместо «Мегамозга» и в 2015 году со случайным показом « Коварного: Глава 3» вместо «Головоломки» . [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 23% на основе 112 рецензий со средней оценкой 4,20 из 10. По мнению веб-сайта, «хотя ему и удается вызвать еще несколько криков из удивительно прочной предпосылки франшизы, Paranormal Activity 4 приносит поклонникам сериала пугающе уменьшающуюся отдачу». [ 39 ] На Metacritic фильм получил оценку 40 из 100 на основе отзывов 22 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [ 40 ] Зрители, опрошенные CinemaScore , поставили фильму оценку C по шкале от A+ до F. [ 25 ]

Дрю МакВини поставил фильму оценку C+, заявив, что, хотя он и считает, что фильм «играет осторожно», он все же считает его позорным. [ 41 ] Шон Манро также отреагировал отрицательно, заявив, что, по его мнению, фильм понравится только «стойким» поклонникам предыдущих фильмов франшизы. [ 42 ] Райан Ламби отреагировал отрицательно, поставив фильму оценку 2/5 и заявив, что фильм не привносит никаких новых идей. [ 43 ] Скотт Вайнберг дал положительный отзыв, заявив, что в фильме есть «немного удовольствия», а также считает, что фильм, скорее всего, понравится только поклонникам предыдущих фильмов. Фред Топель также дал положительный отзыв, заявив, что в фильме использованы иконографии из некоторых классических фильмов ужасов. [ 44 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Кэтрин Ньютон получила премию «Молодой артист» в категории « Лучшая роль в художественном фильме — ведущая молодая актриса». на 34-й церемонии вручения премии Young Artist Awards в 2013 году. [ 45 ]

Продолжение

[ редактировать ]

За Paranormal Activity 4 последовал Paranormal Activity: The Marked Ones , выпущенный 3 января 2014 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ПАРАНОРМАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 4 (15)» . Британский совет классификации фильмов . 9 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Паранормальное явление 4» . Касса Моджо . 29 ноября 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  3. ^ «Паранормальное явление 4 (2012) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 18 февраля 2023 г.
  4. ^ «Паранормальное явление 4 (2012) Сценарий фильма» . Спрингфилд! Спрингфилд! . Проверено 28 октября 2019 г.
  5. ↑ Вятт — Охотник, а Робби — посланник ковена. Обстоятельства усыновления Хантера Нельсонами не объясняются.
  6. ^ « Паранормальное явление 4: объяснение неоднозначного финала» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  7. ^ Вайнштейн, Джошуа Л. (23 октября 2011 г.). «Руководитель Paramount: «Не могу себе представить, что мы не снимем «Паранормальное явление 4» » . Обертка . Проверено 25 марта 2021 г.
  8. ^ Миллер, Дэниел (1 января 2012 г.). « Паранормальное явление 4» выйдет в кинотеатрах 19 октября» . Голливудский репортер . Проверено 2 августа 2012 г.
  9. ^ Салливан, Кевин П. (1 января 2012 г.). « Паранормальное явление 4 подтверждено Paramount» . МТВ. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  10. ^ «Паранормальное явление 4 официально» . EmpireOnline.com . Бауэр Потребительские СМИ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б Лэнгсуорси, Билли (17 октября 2012 г.). «Ариэль Шульман и Генри Джуст обсуждают паранормальное явление 4» . Привет, ребята . Проверено 4 мая 2021 г.
  12. ^ «Начинаются съемки «Паранормального явления 4» — IGN» . IGN.com . 19 июня 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
  13. ^ Салливан, Кевин П. (29 августа 2012 г.). « Паранормальное действие 4»: раскрыты пять секретов — музыка, знаменитости, новости артистов» . МТВ. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
  14. ^ Салливан, Кевин П. (27 сентября 2012 г.). « Трейлер № 2 «Паранормального явления 4»: пять ключевых сцен — музыка, знаменитости, новости артистов» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
  15. ^ «Актер Стивен Данэм умер в 48 лет» . Разнообразие . 18 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  16. ^ Ли, Юён (18 сентября 2012 г.). «Стивен Данэм мертв: актер «DAG» умер в 48 лет» . Huffingtonpost.com . Проверено 19 сентября 2012 г.
  17. ^ «Актер Стивен Данэм умер в 48 лет» . chicagotribune.com . 19 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  18. ^ «Актер Стивен Данэм Бауэрс умирает в возрасте 48 лет» . Блог.zap2it.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  19. ^ Коллис, Кларк (31 августа 2012 г.). «Режиссёры намекают на «Паранормальные явления 4» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Саберс, Рэй (18 октября 2012 г.). «Прогноз: «Паранормальное явление 4» продлит победную серию франшизы» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  21. ^ Рейнольдс, Саймон (24 сентября 2012 г.). « Паранормальное явление 4»: смотрите новое вирусное видео» . Цифровой шпион . Проверено 25 марта 2021 г.
  22. ^ «Паранормальное явление 4 (2012) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 1 августа 2023 г.
  23. ^ Майк Сэмпсон (19 октября 2012 г.). « Сцена после титров «Паранормального явления 4»: Что только что произошло?» . ЭкранКруш .
  24. ^ МакКлинток, Памела (19 октября 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Паранормальные явления 4» пугают 4,5 миллиона долларов на вечерних шоу по четвергам» . Голливудский репортер . Проверено 24 ноября 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б Саберс, Рэй (21 октября 2012 г.). «Отчет за выходные: разочаровывающие дебюты «Паранормального 4» и «Алекса Кросса » . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Смит, Грейди (18 октября 2012 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов: «Паранормальное явление 4» будет занимать первое место» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2021 г.
  27. ^ Хорн, Джон (18 октября 2012 г.). « Ожидается, что «Паранормальное явление 4» привлечет латиноамериканских кинозрителей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Смит, Грейди (21 октября 2012 г.). «Отчет по кассовым сборам: «Паранормальное явление 4» занимает первое место с 30,2 миллионами долларов, несмотря на пугающе низкие показатели» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 марта 2021 г.
  29. ^ Барнс, Брукс (21 октября 2012 г.). « Паранормальное явление 4» лидирует по кассовым сборам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  30. ^ Кауфман, Эми (21 октября 2012 г.). «Четвертый «Паранормальный мир» занимает первое место, но открывается значительно ниже своих предшественников» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Саберс, Рэй (28 октября 2012 г.). «Отчет за выходные: «Арго» перед четырьмя ужасными дебютами» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  32. ^ Саберс, Рэй (16 октября 2012 г.). «Кругосветный обзор: «Taken 2» разгромил предшественника, «Тед» устанавливает новый рекорд» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  33. ^ Саберс, Рэй (23 октября 2012 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Паранормальные явления 4» расширяют зарубежную аудиторию» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  34. ^ Саберс, Рэй (23 октября 2012 г.). «Кругосветная сводка новостей: Бонд вернулся с 80,6 миллионами долларов за рубежом» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  35. ^ Саберс, Рэй (4 ноября 2012 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Скайфолл» принес за рубежом невероятные 156 миллионов долларов» . Касса Моджо . Проверено 25 марта 2021 г.
  36. ^ «В кинотеатре показывают «Паранормальные явления» вместо «Мадагаскара 3» — Yahoo! Movies UK» . UK.movies.yahoo.com . 23 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  37. ^ Хоффер, Стивен (23 октября 2012 г.). «Кинотеатр Ноттингема показывает паранормальные явления вместо Мадагаскара, что до чертиков пугает детей» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 ноября 2012 г.
  38. ^ «Дети смотрят «Пилу 3D» на показе «Мегамозга» после путаницы в кинотеатре | Новости кино и телевидения» . НМЕ . 18 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  39. ^ «Паранормальное явление 4» . Гнилые помидоры . 23 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  40. ^ «Паранормальное явление 4. Обзоры» . Метакритик . Проверено 22 января 2021 г.
  41. ^ МакВини, Дрю (28 сентября 2012 г.). «Обзор: Paranormal Activity 4 топчется на месте, а не движется вперед» . HitFix.com . Проверено 17 октября 2012 г.
  42. ^ Манро, Шон (5 октября 2012 г.). «Обзор паранормального явления 4: на этот раз действие слишком обычное» . WhatCulture.com . Проверено 24 июня 2022 г.
  43. ^ Райан Ламби (5 октября 2012 г.). «Рецензия на «Паранормальное явление 4»» . Логово Компьютерщика . Проверено 17 октября 2012 г.
  44. ^ Скотт Вайнберг (2012). «Ретро-обзор: ПАРАНОРМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ 4 (2012)» . Шоу ужасов .
  45. ^ «34-я ежегодная премия молодых художников» . YoungArtistAwards.org . Проверено 31 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paranormal_Activity_4&oldid=1231923657"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32cf2363795b97fb68fc7ebc8af89884__1719784080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/84/32cf2363795b97fb68fc7ebc8af89884.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paranormal Activity 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)