2011 местные выборы в Бутане

Выборы в местные органы власти Бутана в 2011 году первоначально были запланированы на 2008 год, но были отложены до 2011 года. Выборы начались 20 января 2011 года, однако избирательные участки открылись только в 3 из 20 округов – Тхимпху , округе Чуха ( Пхуэнчолинг ) и Самдруп Джонгкар – как часть поэтапного графика выборов. Избирательные участки закрылись 27 июня 2011 г. ^{[ 1 ]} В преддверии выборов 1042 чивога , составляющие основу избирательной схемы Бутана с одним округом, должны были избрать руководство правительств Дзонгкхаг , Гевог и Тромде . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Кандидаты на местные выборы в Бутане не должны принадлежать к какой-либо политической партии, не должны быть зарегистрированными священнослужителями и должны соответствовать резидентству, характеру и другим требованиям избирательного законодательства Бутана . Кампании по выборам в местные органы власти не финансировались государством, а предвыборный бюджет кандидатов был ограничен Ну. 50 000 (около 1130 долларов США ). Во время этого избирательного цикла Бутан впервые провел кампанию в формате форума, и, как сообщается, с успехом. Раньше кандидаты агитировали на собраниях, которые каждый созвал индивидуально. ^{[ 1 ]}

Результаты

28 июня 2011 года Избирательная комиссия объявила предварительные результаты выборов в местные органы власти. Он сообщил, что явка избирателей составила 56%, избрав 1104 представителя различных уровней из 2185 кандидатов. В первоначальном отчете было раскрыто «несколько» случаев несовпадения списков избирателей и удостоверений личности избирателей, и говорилось, что в 135 из этих случаев проблемы были устранены. Он также отметил, что некоторые голоса были неправильно поданы по прежним местам жительства избирателей и были отклонены. В отчете также описано 4 дисквалификации кандидатов в соответствии с избирательным законодательством, а также в общей сложности 16 избирательных споров, из которых 3 были обжалованы в Избирательной комиссии. В целом, как сообщается, выборы прошли гладко, и нескольким международным наблюдателям был разрешен доступ. ^{[ 1 ]}

8 июля 2011 года Избирательная комиссия опубликовала подробные результаты выборов, согласно которым проголосовали 194 952 из 347 938 зарегистрированных избирателей. Бюллетени для голосования по почте составили чуть более 19 000 из числа имеющих право на участие, однако только около 16 000 были действительны возвращены. Комиссия сообщила, что 165 кандидатов-женщин баллотировались среди в общей сложности 2185 кандидатов (7,5%); Среди 1102 кандидатов, избранных на должность, было 76 женщин (7%). Одна женщина была избрана гуп , 12 - мангми , 61 - гевог цогпа и 2 - тромбе цогпа . ^{[ 4 ]}

По сообщениям бутанских СМИ, местные выборы были особенно отмечены апатией и недоверием избирателей, что привело к тусклым предвыборным собраниям и низкой явке на выборах. ^{[ 5 ]}

Отложенные результаты

Из-за отсутствия кандидатов, претендующих на места, после выборов в местные органы власти осталось в общей сложности 373 вакансии. Эти вакансии включали 3 для гуп , 1 для мангми , 360 для гевог цогпа , 8 для дзонгкхаг тромде туеми и 1 для тромде цогпа . ^{[ 4 ]}

Еще одним осложнением стало то, что опросы гуп в Гоэншари Гевог ( Пунакха ) и опросы цогпа в Шераблинг Чивог в Чхудзом Гевог ( Сарпанг ) привели к равенству голосов среди конкурирующих кандидатов. ^{[ 4 ]}

8 июля 2011 года Избирательная комиссия также сообщила, что обнаружила, что семь избранных кандидатов фактически не имели права участвовать в выборах, поскольку не соответствовали возрастным требованиям (от 25 до 65 лет). В результате Комиссия отменила выборы в гуп Бьячо Гевог ( Чхукха ), в цогпа Ньечху Шар-ри Чивог в Центо Гевог ( Паро ), Гьялгонг Чивог в Силамби Гевог ( Монгар ), Лангчхенпхуг Чивог в Ланченпху Гевог ( Самдруп Джонгкхар). ), Рамтогтог Цангрина Чивог в Чанг Гевог ( Тхимпху ), Лемфанг Чивог в Бидунг Гевог ( Трашиганг ) и Чалинг Чивог в Шонгпху Гевог (Трашиганг). ^{[ 4 ]}

Комиссия объявила о наказании сотрудников избирательных комиссий в девяти округах из-за их халатности в несоблюдении руководящих принципов и выявлении несоответствия кандидатов. Он также объявил, что в ближайшем будущем будут проведены дополнительные выборы для решения проблемы аннулированных результатов, связей и оставшихся вакансий. ^{[ 4 ]} О перевыборах 12 августа в Гоэншари было объявлено 1 августа; Агитация возобновилась до 10 августа. ^{[ 6 ]}

Перевыборы в Гоеншари-Гевог прошли 12 августа 2011 года с 09:00 до 17:00. В преддверии голосования сотрудники Комиссии заявили о больших ожиданиях. ^{[ 7 ]} Демократический процесс снова заработал: несмотря на обескураживающую дисквалификацию, долгие поездки на избирательные участки и снижение явки избирателей в Гоеншари с 382 до 323, повторные выборы вызвали ожесточенную борьбу и были выиграны Кинли Дорджи с небольшим перевесом в 16 голосов. ^{[ 8 ]}

Фон

Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 года является последним законом о местных органах власти, устанавливающим дзонгкхаги как районы национального представительства, каждый со своими собственными местными управляющими советниками; геваги как подразделения дзонгкхагов, сами имеющие советы местного управления; и Тромдес в качестве муниципальных органов власти. Он также предусматривает, что все правительства избираются одномандатными округами, называемыми чивогами . ^{[ 9 ]} Члены местного самоуправления каждого уровня – Дзонгхаг , Гевог и Тромде – должны соответствовать требованиям и следовать процедурам, определенным Конституцией , законами о выборах и правилами Избирательной комиссии. Хотя кандидатам на местные выборы не обязательно иметь формальное университетское образование, они должны быть функционально грамотными и иметь соответствующую квалификацию. Примечательно, что кандидаты должны быть гражданами по рождению, рожденными от двух родителей из Бутана. ^{[ 10 ]} пройти тест на функциональную грамотность и навыки, ^{[ 11 ]} получить допуск к службе безопасности, ^{[ 12 ]} раскрывать обширную личную, финансовую и профессиональную информацию, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} и формально доказать, что они не имеют нынешней партийной принадлежности. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Те, кто ранее был связан, должны отказаться от регистрации. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В рамках местных выборов кандидаты также выбирают символ и включаются в список, публикуемый ответственным лицом. ^{[ 21 ]}

В период с 2008 по 2011 год отложенные и поэтапные выборы в органы местного самоуправления привели к неспособности сформировать квору на уровнях Дзонгкхаг , Гевог и Тромде . Хотя выборы изначально были запланированы на 2008 год, различные препятствия на пути участия, проблемы демаркации границ и юридические вопросы, поставленные Избирательной комиссией относительно конституционности законов о местных органах власти, привели к значительным задержкам. Хотя демаркация является основным условием для определения списков избирателей, эта задача представляла для правительства особую трудность. ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В период с 2008 по 2011 год набор и удержание цогпа (членов местных органов власти) и тромбонов (мэров) оставались серьезной проблемой. Препятствия варьируются от отсутствия интереса и экономических стимулов до трудностей с соблюдением требований и получением аккредитации в соответствии с существующими законами о выборах. Один только тест на функциональную грамотность и навыки оставил многие округа без минимум двух кандидатов, что привело к длительной задержке выборов в местные органы власти 2011 года, первоначально запланированных на 2008 год. Женщин , избранных на должность, оставалось относительно мало (14% до местных выборов, согласно данным УВКБ ООН ), ^{[ 23 ]} более половины избирателей на первоначальных выборах в местные органы власти составляли женщины. При первоначальном голосовании на местном уровне в 2011 году явка избирателей составила около 50%. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Напротив, многие монахи-миряне и бывшие монахи-миряне, столкнувшись с конституционно- правовыми препятствиями при голосовании, а также регистрации и сертификации в качестве кандидатов, активно стремились участвовать в выборах и управлении государством после демократизации. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]}

16 марта 2011 года Избирательная комиссия провела второй тур аттестации для определения лиц, имеющих право участвовать в выборах в местные органы власти. Из 1502 зарегистрировавшихся 1215 прошли тест, а 1135 его сдали, в результате чего процент сдачи составил 93%. Те, кто прошел, получили разрешение баллотироваться в местные офисы. ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Декларация результатов выборов в местные органы власти 2011 года (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/2601)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шерпа, Шерпем (21 января 2011 г.). «Бутан проводит первые в истории выборы в местные органы власти» . «Немецкая волна» онлайн . Проверено 20 мая 2011 г. , редактор = Бертляйн, Томас
^ Jump up to: ^а ^б Чандрасекхаран, С. (2 марта 2011 г.). «БУТАН: Выборы в местные советы и новости о беженцах: Обновление № 89» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборы в местные органы власти 2011 г. (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/026)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 08.07.2011. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.
^ «По мере того, как разворачиваются выборы в Тромде» . Бутан Наблюдатель онлайн. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
^ «Объявлена дата переизбрания» . Бутан Наблюдатель онлайн. 01.08.2011. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Похрел, Нирмала (11 августа 2011 г.). «Перевыборы начнутся завтра» . Куэнзель онлайн . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Похрел, Нирмала (13 августа 2011 г.). «Тай-брейк с шестнадцатью голосами» . Куэнзель онлайн . Проверено 8 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 20 января 2011 г.
^ «Закон о гражданстве Бутана 1985 года» . УВКБ ООН Refworld онлайн. Бутан: Национальное законодательство. «Закон о гражданстве 1985 года» . Правительство Бутана . 1985 год . Проверено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Главный избирательный комиссар Кунцзан Ванди (21 марта 2011 г.). «ECB/NOTIF-01/2011/1966 Декларация результатов второго тура теста на функциональную грамотность и владение навыками, 2011 г.» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Форма допуска к безопасности» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Форма аффидевита» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Форма декларации об активах» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Форма разрешения на аудит» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Форма налогового оформления» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Конституция Королевства Бутан» (PDF) . Правительство Бутана . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2010 г.
^ «Форма заявления о нечленстве в политической партии» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Список отмены регистрации ДПТ» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Список отмены регистрации PDP» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Закон о выборах Королевства Бутан 2008 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 28 июля 2008 г. Проверено 30 января 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Чоден, Пхунцо (12 мая 2010 г.). «Делимитация задерживает местные выборы в Бутане» . OneWorld Южная Азия онлайн . Проверено 20 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свобода в мире 2011 – Бутан» . УВКБ ООН Refworld онлайн . Дом Свободы. 12 мая 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ Чандрасекхаран, С. (6 ноября 2010 г.). «БУТАН: проблемы с конституцией, мошенничество с лотереей и визит короля в Индию: обновление № 87» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Церинг, Дечен (16 апреля 2011 г.). «Настоящая нехватка Чогпы» . Куэнзель . Проверено 21 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Намгьял, Гьембо (3 мая 2011 г.). «Куда пропали цогпы?» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 21 мая 2011 г.
^ «Когда кандидаты неграмотны» . Служба радиовещания Бутана . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.
^ Ванди, Темпа (10 мая 2011 г.). «Бывшие монахи-миряне идут в политику» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 16 мая 2011 г.

Дальнейшее чтение

Мариан Галленкамп (13 сентября 2011 г.). «Долгий путь консолидации и обучения демократии: выборы в местные органы власти Бутана 2011 г.» (Статья) . открытая демократия . Проверено 5 февраля 2013 г.

[PR1-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Декларация результатов выборов в местные органы власти 2011 года (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/2601)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.

[DWW-2] Jump up to: ^а ^б Шерпа, Шерпем (21 января 2011 г.). «Бутан проводит первые в истории выборы в местные органы власти» . «Немецкая волна» онлайн . Проверено 20 мая 2011 г. , редактор = Бертляйн, Томас

[SAAG1-3] Jump up to: ^а ^б Чандрасекхаран, С. (2 марта 2011 г.). «БУТАН: Выборы в местные советы и новости о беженцах: Обновление № 89» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[PR2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборы в местные органы власти 2011 г. (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/026)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 08.07.2011. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. Проверено 27 июля 2011 г.

[5] «По мере того, как разворачиваются выборы в Тромде» . Бутан Наблюдатель онлайн. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.

[6] «Объявлена дата переизбрания» . Бутан Наблюдатель онлайн. 01.08.2011. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Проверено 8 сентября 2011 г.

[7] Похрел, Нирмала (11 августа 2011 г.). «Перевыборы начнутся завтра» . Куэнзель онлайн . Проверено 8 сентября 2011 г.

[8] Похрел, Нирмала (13 августа 2011 г.). «Тай-брейк с шестнадцатью голосами» . Куэнзель онлайн . Проверено 8 сентября 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[LGA09-9] «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 20 января 2011 г.

[85Act-10] «Закон о гражданстве Бутана 1985 года» . УВКБ ООН Refworld онлайн. Бутан: Национальное законодательство. «Закон о гражданстве 1985 года» . Правительство Бутана . 1985 год . Проверено 4 октября 2010 г.

[Results-11] Jump up to: ^а ^б Главный избирательный комиссар Кунцзан Ванди (21 марта 2011 г.). «ECB/NOTIF-01/2011/1966 Декларация результатов второго тура теста на функциональную грамотность и владение навыками, 2011 г.» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-SC-12] «Форма допуска к безопасности» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-Aff-13] «Форма аффидевита» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-ADF-14] «Форма декларации об активах» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-AC-15] «Форма разрешения на аудит» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-TC-16] «Форма налогового оформления» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[CoBE-17] Jump up to: ^а ^б «Конституция Королевства Бутан» (PDF) . Правительство Бутана . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2010 г.

[EC-NPM-18] «Форма заявления о нечленстве в политической партии» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-DR1-19] «Список отмены регистрации ДПТ» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EC-DR2-20] «Список отмены регистрации PDP» (PDF) . Правительство Бутана , Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[EA08-21] «Закон о выборах Королевства Бутан 2008 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 28 июля 2008 г. Проверено 30 января 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[OWSA-22] Чоден, Пхунцо (12 мая 2010 г.). «Делимитация задерживает местные выборы в Бутане» . OneWorld Южная Азия онлайн . Проверено 20 мая 2011 г.

[UNHCR1-23] Jump up to: ^а ^б «Свобода в мире 2011 – Бутан» . УВКБ ООН Refworld онлайн . Дом Свободы. 12 мая 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[SAAG2-24] Чандрасекхаран, С. (6 ноября 2010 г.). «БУТАН: проблемы с конституцией, мошенничество с лотереей и визит короля в Индию: обновление № 87» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Kuensel1-25] Церинг, Дечен (16 апреля 2011 г.). «Настоящая нехватка Чогпы» . Куэнзель . Проверено 21 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[BO1-26] Намгьял, Гьембо (3 мая 2011 г.). «Куда пропали цогпы?» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 21 мая 2011 г.

[BBS-27] «Когда кандидаты неграмотны» . Служба радиовещания Бутана . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 20 мая 2011 г.

[BO2-28] Ванди, Темпа (10 мая 2011 г.). «Бывшие монахи-миряне идут в политику» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 16 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Выборы в Бутане
National Assembly	2008 2013 2018 2023–24
National Council	2007–08 2013 2018 2023
Local councils	2011 2016 2021