Jump to content

Бутанское законодательство

Бутана Законодательство создается двухпалатным парламентом Бутана . Либо монарх Друк Гьялпо , либо беспартийный Национальный совет , либо местопребывание правительства Национальное собрание может принимать законопроекты в парламент для принятия в качестве актов, за исключением денежных и финансовых законопроектов, которые являются исключительной компетенцией Национального собрания. . [ 1 ] [ 2 ] Если законопроект внесен и принят одной палатой, она должна представить его другой палате в течение тридцати дней с даты принятия, и законопроект может быть принят во время следующей сессии парламента. [ 1 ] В случае законопроектов о бюджете и неотложных вопросов законопроект должен быть принят на той же сессии парламента. [ 1 ]

После принятия законопроектов парламентом они передаются королю на королевское одобрение в течение пятнадцати дней. [ 1 ]

Если другая палата не примет и не вернет законопроект к концу следующей сессии, законопроект считается принятым, и палата, в которой был составлен законопроект, должна в течение пятнадцати дней представить его королю на одобрение. [ 1 ]

Если король не дает согласия на законопроект, он возвращает законопроект с поправками или возражениями, чтобы парламент мог рассмотреть и проголосовать по законопроекту на совместном заседании. После того, как парламент обсудит и примет законопроект на совместном заседании, парламент повторно представляет его Друк Гьялпо, который затем должен дать согласие на законопроект. [ 1 ]

Законы, принятые до принятия Конституции в 2008 году, принимались в соответствии с различными процедурами, некоторые из которых были обнародованы королем, как указано в их преамбуле. Ниже приводится список актов Королевства Бутан.

Список актов Королевства Бутан

[ редактировать ]
Заказ [ номер 1 ] Действовать [ 3 ] Год Английский Дзонгка
88 Закон о борьбе с коррупцией, 2011 г. 2011
87 Закон о Королевском валютном управлении 2010 английский и английский
86 Закон о борьбе против табака 2010 английский и английский
85 Закон о правах и условиях службы для лиц, членов и уполномоченных конституционных должностей 2010 английский и английский
84 Закон о стандартах Бутана 2010 английский и английский
83 Закон о местном самоуправлении 2009 английский и английский
82 Закон о кооперативах (поправка) 2009 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
81 Закон о тюрьме 2009 английский и английский [ постоянная мертвая ссылка ]
80 Закон о Королевской полиции Бутана 2009 английский и английский [ постоянная мертвая ссылка ]
79 Конституция Королевства Бутан 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка
78 Закон о выборах Королевства Бутан 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
77 Закон о Национальном совете 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
76 Закон о Национальном собрании 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
75 Закон о национальном референдуме 2008 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
74 Закон об общественном избирательном фонде 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
73 Закон о парламентских правах 2008 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
72 Закон о земле 2007 Английский Дзонгка
71 Закон об организациях гражданского общества 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
70 Закон об иммиграции 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
69 Закон о судебной службе 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
68 Закон о труде и занятости 2007 английский и английский [ постоянная мертвая ссылка ]
67 Закон об охране окружающей среды 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
66 Закон о государственных финансах 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
65 Закон о религиозных организациях 2007 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
64 Закон о местном самоуправлении [ номер 2 ] 2007 английский и английский
63 Закон о борьбе с коррупцией 2006 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
62 Закон об аудите 2006 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
61 Закон Бутана об информационных коммуникациях и средствах массовой информации 2006 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
60 Закон о Генеральной прокуратуре 2006 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
59 Закон о доказательствах 2005 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
58 Закон о еде 2005 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
57 Закон о движимых культурных ценностях 2005 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
56 Закон о наркотических средствах, психотропных веществах и злоупотреблении психоактивными веществами 2005 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
55 Уголовный кодекс Королевства Бутан 2004 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
54 Закон о дорогах 2004 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
53 Закон об аренде 2004 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
52 Закон о комитетах Национального собрания 2004 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
51 Закон о спикерах Национального собрания 2004 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
50 Закон о биоразнообразии 2003 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
49 Закон Джабми 2003 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
48 Закон о лекарственных средствах 2003 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка
47 Закон Дзонгкхаг Яргай Цогду [ номер 3 ] 2002 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
46 Закон Геог Яргай Цогчхунг [ номер 4 ] 2002 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
45 Закон о Совете по медицине и здравоохранению 2002 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
44 Гражданский и Уголовно-процессуальный кодекс 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
43 Закон о коммерческой продаже товаров 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
42 Кооперативный закон 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
41 Закон об авторском праве 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
40 Закон об электричестве 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
39 Закон о подоходном налоге 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
38 Закон о промышленной собственности 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
37 Закон о животноводстве 2001 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
36 Закон о гражданской авиации 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
35 Закон о компаниях 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
34 Закон об экологической оценке 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
33 Закон о пестицидах 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
32 Закон о налоге с продаж, таможне и акцизах 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
31 Закон о семенах 2000 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
30 Закон о банкротстве 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
29 Муниципальный закон Бутана 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
28 Закон о почтовой корпорации Бутана 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
27 Закон об обязательном экземпляре 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
26 Закон Ленгье Чунгцо 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
25 Закон о движимом и недвижимом имуществе 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
24 Закон о безопасности дорожного движения и транспорте 1999 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
23 Жапто Леми Чатрим 1996 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
22 Закон об охране лесов и природы 1995 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
21 Закон о шахтах и ​​минеральных ресурсах 1995 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
20 Справочник по переписи населения 1993 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
19 Закон о карантине растений 1993 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
18 Закон о финансовых учреждениях 1992 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
17 Закон о национальной безопасности 1992 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
16 Закон об экстрадиции 1991 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
15 Закон об огнестрельном оружии и боеприпасах 1990 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
14 Закон о гражданах Бутана 1985 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
13 Закон о тюрьме [ кол. 5 ] 1982 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
12 Закон о Королевском валютном управлении Бутана 1982 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
11 Закон о кредите 1981 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
10 Закон о наследстве 1980 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
9 Закон о животноводстве 1980 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
8 Закон о браке 1980 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
7 Закон о Королевской полиции Бутана [ номер 6 ] 1980 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
6 Закон о земле 1979 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
5 Закон о гражданах Бутана 1977 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
4 Правила национального флага 1972 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
3 Кардион 1969 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]
2 Закон о гражданстве 1958 Английский [ постоянная мертвая ссылка ] (недоступно)
1 Тримжунг Чхенмо [ номер 7 ] 1953 (недоступно) Дзонгка [ постоянная мертвая ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Официальный порядок отменен; такой порядок позволяет добавлять дополнения без изменения нумерации.
  2. ^ Закон о местном самоуправлении 2007 года был отменен Законом о местном самоуправлении 2009 года .
  3. ^ Закон о Дзонгкхаг Яргай Цогду был отменен Законом о местном самоуправлении 2007 года, который, в свою очередь, был отменен Законом о местном самоуправлении 2009 года .
  4. ^ Закон о Геог Яргай Цогчхунге был отменен Законом о местном самоуправлении 2007 года, который, в свою очередь, был отменен Законом о местном самоуправлении 2009 года .
  5. ^ Закон о тюрьмах 1982 года был отменен Законом о тюрьмах 2009 года.
  6. ^ Закон о Королевской полиции Бутана 1980 года был полностью отменен Законом о Королевской полиции Бутана 2009 года.
  7. ^ Тримжунг Чхенмо учредил Национальное собрание и Королевский консультативный совет, который был заменен Национальным советом в 2008 году.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Конституция Королевства Бутан (на английском языке). Статья 13 – Принятие законопроектов» (PDF) . Правительство Бутана. 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 1 января 2011 г.
  2. ^ «Закон о Генеральной прокуратуре Бутана 2006 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 2006-06-30. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г. Проверено 23 января 2011 г.
  3. ^ «Список актов Королевства Бутан» . Национальный совет Бутана . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Проверено 1 января 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6de4dad35dbadff6ec12415105a07a00__1700155020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/00/6de4dad35dbadff6ec12415105a07a00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhutanese legislation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)