Driglam namzha
Дриглам Намжа ( тибетский : སྒྲིག་ལམ་རྣམ་གཞག་ , Уайли : sgrig lam rnam gzhag ) — официальный кодекс этикета и кода Бутана дресс - . Он регулирует, как граждане должны одеваться в общественных местах, а также как им следует вести себя в официальной обстановке. Он также регулирует ряд культурных ценностей, таких как искусство и архитектура . В переводе с английского «дриглам» означает «порядок, дисциплина, обычай, правила, режим». [ 1 ] а намжа означает «система», [ 1 ] хотя этот термин можно назвать « Правилами дисциплинированного поведения ».
История
[ редактировать ]Дриглам Намжа уходит своими корнями непосредственно в высказывания Нгаванга Намгьяла , сделанные в 17 веке: [ 2 ] первый Шабдрунг Ринпоче , тибетский лама и военачальник, стремившийся объединить Бутан не только политически, но и культурно. Он установил руководящие принципы архитектуры дзонгов , характерных монастырей-крепостей Бутана. Он также установил многие традиции «районного фестиваля» тшечу , такие как танец Чам . Руководящие принципы были намеренно систематизированы, чтобы способствовать появлению своеобразной бутанской идентичности.
В 1989 году правительство повысило статус дресс-кода с рекомендуемого до обязательного. [ 3 ] Затем все граждане были обязаны соблюдать дресс-код на публике в рабочее время. Указ вызвал недовольство жителей Лхотшампа южных низменностей , которые жаловались на то, что их заставляли носить одежду народа Нгалоп . [ 4 ] [ 5 ]
Одежда
[ редактировать ]
Под Дриглам Намжа мужчины носят тяжелый халат длиной до колен, подвязанный поясом, называемый гхо , который складывается таким образом, чтобы образовать карман перед животом. [ 3 ] Женщины носят блузки с длинными рукавами, называемые вонджу, сделанные из шелка, полиэстера или легкого хлопка, поверх которых они складывают и застегивают большую прямоугольную ткань, называемую « кира », создавая таким образом платье длиной до щиколотки. [ 3 ] короткую шелковую куртку или тоэго Поверх киры можно носить . Повседневные го и кира изготавливаются из хлопка или шерсти в зависимости от сезона, с простым рисунком в клетку и полоску землистых тонов. Для особых случаев и фестивалей можно носить разноцветное шелковое кира с рисунком и, реже, го.
Дополнительные правила применяются при посещении дзонга или храма, а также при появлении перед высокопоставленным чиновником. В таких случаях бутанцы будут носить национальный костюм с церемониальными шарфами. [ 6 ] Белый пояс из сырого шелка с бахромой, называемый кабни, носят простолюдинами мужчины от левого плеча до противоположного бедра, тогда как другие цвета предназначены для чиновников и монахов. [ 6 ] Женщины носят рачу — узкую вышитую ткань, перекинутую через левое плечо. [ 6 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Дриглам Намжа кодифицирует традиционные правила строительства религиозных, военных, административных и социальных центров Бутана, которые объединены в крепости, известные как дзонги. Никакие планы не составляются, и при их строительстве не допускаются гвозди. Под руководством вдохновенного ламы граждане строят дзонги в рамках своих налоговых обязательств перед государством . Совсем недавно, в 1998 году, согласно указу , все здания должны быть построены с разноцветными деревянными фасадами, маленькими арочными окнами и покатыми крышами. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Словарь Дхармы» . Буддизм Алмазного пути. 1996. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Мэйхью, Брэдли; Браун, Линдси (2017). Одинокая планета Бутан . Одинокая планета . п. 528. ИСБН 9781787010192 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б с Шах, Шалини (31 октября 2016 г.). «Королева-мать Бутана Сангай Чоден Вангчук о плетении в повседневной жизни» . Мод Индии . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль страны – Бутан: земля, застывшая во времени» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1998 г. Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ «Профиль страны Бутана» . Новости Би-би-си . 05 мая 2010 г. Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Чен, Эшли (18 декабря 2020 г.). «Различные типы церемониальных шарфов в Бутане» . DailyBhutan.com . Проверено 25 декабря 2021 г.
